diff --git a/tasmota/language/it_IT.h b/tasmota/language/it_IT.h
index f756f44b7..5cdee385c 100644
--- a/tasmota/language/it_IT.h
+++ b/tasmota/language/it_IT.h
@@ -28,7 +28,7 @@
  * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE.
  * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele.
  *
- * Updated until v9.4.0.1 - Last update 22.10.2024
+ * Updated until v9.4.0.1 - Last update 26.10.2024
 \*********************************************************************/
 
 #define LANGUAGE_MODULE_NAME         // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English)
@@ -377,7 +377,7 @@
 #define D_MQTT_TOPIC            "Topic MQTT"
 #define D_MQTT_GROUP_TOPIC      "Gruppo topic MQTT"
 #define D_MQTT_FULL_TOPIC       "Full topic MQTT"
-#define D_MQTT_NO_RETAIN        "MQTT No Retain"
+#define D_MQTT_NO_RETAIN        "MQTT Nessuna conservazione"
 #define D_MDNS_DISCOVERY        "Ricerca mDNS"
 #define D_MDNS_ADVERTISE        "Notifica mDNS"
 #define D_ESP_CHIP_ID           "ID chip ESP"
@@ -774,8 +774,8 @@
 #define D_SENSOR_WE517_RX               "WE517 - RX"
 #define D_SENSOR_LD2410_TX              "LD2410 - TX"
 #define D_SENSOR_LD2410_RX              "LD2410 - RX"
-#define D_SENSOR_LD2410S_TX     "LD2410S Tx"
-#define D_SENSOR_LD2410S_RX     "LD2410S Rx"
+#define D_SENSOR_LD2410S_TX             "LD2410S - TX"
+#define D_SENSOR_LD2410S_RX             "LD2410S - RX"
 #define D_GPIO_TM1621_CS                "TM1621 - CS"
 #define D_GPIO_TM1621_WR                "TM1621 - WR"
 #define D_GPIO_TM1621_RD                "TM1621 - RD"
@@ -1282,13 +1282,13 @@
 #define D_SENSOR_PIPSOLAR_RX              "Pipsolar - RX"
 
 // xsns_102_ld2410.ino
-#define D_MOVING_DISTANCE      "Distanza in movimento"
-#define D_STATIC_DISTANCE      "Distanza statica"
-#define D_DETECT_DISTANCE      "Rileva distanza"
-#define D_MOVING_ENERGY_T "Moving target"
-#define D_STATIC_ENERGY_T "Target statico"
-#define D_LD2410_PIN_STATE "Stato pin di uscita"
-#define D_LD2410_LIGHT "Sensore di luce"
+#define D_MOVING_DISTANCE    "Distanza in movimento"
+#define D_STATIC_DISTANCE    "Distanza statica"
+#define D_DETECT_DISTANCE    "Rileva distanza"
+#define D_MOVING_ENERGY_T    "Obiettivo in movimento"
+#define D_STATIC_ENERGY_T    "Obiettivo statico"
+#define D_LD2410_PIN_STATE   "Stato pin di uscita"
+#define D_LD2410_LIGHT       "Sensore di luce"
 
 // xsns_115_wooliis.ino
 #define D_IMPORT                          "Importa"