diff --git a/tasmota/language/it_IT.h b/tasmota/language/it_IT.h index 788cee051..3d26d9f09 100644 --- a/tasmota/language/it_IT.h +++ b/tasmota/language/it_IT.h @@ -245,22 +245,22 @@ #define D_SECONDS "secondi" #define D_DEVICE_WILL_RESTART "Il dispositivo verrĂ  riavviato tra pochi secondi" #define D_BUTTON_TOGGLE "ON/OFF" -#define D_CONFIGURATION "Configurazione" +#define D_CONFIGURATION "Impostazioni" #define D_INFORMATION "Informazioni" #define D_FIRMWARE_UPGRADE "Aggiorna firmware" #define D_CONSOLE "Console" #define D_CONFIRM_RESTART "Conferma riavvio" -#define D_CONFIGURE_MODULE "Configura modulo" -#define D_CONFIGURE_WIFI "Configura WiFi" -#define D_CONFIGURE_MQTT "Configura MQTT" -#define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Configura Domoticz" -#define D_CONFIGURE_LOGGING "Livello registro" +#define D_CONFIGURE_MODULE "Modulo" +#define D_CONFIGURE_WIFI "Rete WiFi" +#define D_CONFIGURE_MQTT "MQTT" +#define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Domoticz" +#define D_CONFIGURE_LOGGING "Livelli registri" #define D_CONFIGURE_OTHER "Altre impostazioni" -#define D_CONFIRM_RESET_CONFIGURATION "Conferma ripristino configurazione" -#define D_RESET_CONFIGURATION "Ripristino configurazione" -#define D_BACKUP_CONFIGURATION "Backup configurazione" -#define D_RESTORE_CONFIGURATION "Ripristino configurazione" +#define D_CONFIRM_RESET_CONFIGURATION "Conferma ripristino impostazioni" +#define D_RESET_CONFIGURATION "Ripristino impostazioni" +#define D_BACKUP_CONFIGURATION "Backup impostazioni" +#define D_RESTORE_CONFIGURATION "Ripristino impostazioni" #define D_MAIN_MENU "Menu principale" #define D_MODULE_PARAMETERS "Parametri modulo" @@ -291,7 +291,7 @@ #define D_CLIENT "Client" #define D_FULL_TOPIC "Full topic" -#define D_LOGGING_PARAMETERS "Livelli registro eventi" +#define D_LOGGING_PARAMETERS "Livelli registri eventi" #define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Livello registro seriale" #define D_MQTT_LOG_LEVEL "Livello registro MQTT" #define D_WEB_LOG_LEVEL "Livello registro web" @@ -313,15 +313,15 @@ #define D_SINGLE_DEVICE "dispositivo singolo" #define D_MULTI_DEVICE "dispositivo multiplo" -#define D_CONFIGURE_TEMPLATE "Configura modello" +#define D_CONFIGURE_TEMPLATE "Modello" #define D_TEMPLATE_PARAMETERS "Parametri modello" #define D_TEMPLATE_NAME "Nome" #define D_BASE_TYPE "Basato su" #define D_TEMPLATE_FLAGS "Opzioni" -#define D_SAVE_CONFIGURATION "Salva configurazione" -#define D_CONFIGURATION_SAVED "Configurazione salvata" -#define D_CONFIGURATION_RESET "Configurazione ripristinata" +#define D_SAVE_CONFIGURATION "Salva impostazioni" +#define D_CONFIGURATION_SAVED "Impostazioni salvate" +#define D_CONFIGURATION_RESET "Impostazioni ripristinate" #define D_PROGRAM_VERSION "Versione programma" #define D_BUILD_DATE_AND_TIME "Data/ora compilazione" @@ -416,7 +416,7 @@ #define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Intervallo aggiornamento" // xdrv_09_timers.ino -#define D_CONFIGURE_TIMER "Configura timer" +#define D_CONFIGURE_TIMER "Timer" #define D_TIMER_PARAMETERS "Parametri timer" #define D_TIMER_ENABLE "Abilita timer" #define D_TIMER_ARM "Attiva" @@ -427,7 +427,7 @@ #define D_TIMER_ACTION "Azione" // xdrv_10_knx.ino -#define D_CONFIGURE_KNX "Configura KNX" +#define D_CONFIGURE_KNX "KNX" #define D_KNX_PARAMETERS "Parametri KNX" #define D_KNX_GENERAL_CONFIG "Generale" #define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "Indirizzo fisico" @@ -461,7 +461,7 @@ #define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Serranda" // xdrv_28_pcf8574.ino -#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Configura PCF8574" +#define D_CONFIGURE_PCF8574 "PCF8574" #define D_PCF8574_PARAMETERS "Parametri PCF8574" #define D_INVERT_PORTS "Inverti porte" #define D_DEVICE "Dispositivo" @@ -511,7 +511,7 @@ #define D_HX_CAL_DONE "Calibrato" #define D_HX_CAL_FAIL "Calibrazione fallita" #define D_RESET_HX711 "Ripristino scala" -#define D_CONFIGURE_HX711 "Configura scala" +#define D_CONFIGURE_HX711 "Scala" #define D_HX711_PARAMETERS "Parametri scala" #define D_ITEM_WEIGHT "Peso oggetto" #define D_REFERENCE_WEIGHT "Peso di riferimento" @@ -703,8 +703,8 @@ #define D_SENSOR_ETH_PHY_MDIO "ETH MDIO" #define D_SENSOR_TCP_TXD "TCP - TX" #define D_SENSOR_TCP_RXD "TCP - RX" -#define D_SENSOR_IEM3000_TX "iEM3000 TX" -#define D_SENSOR_IEM3000_RX "iEM3000 RX" +#define D_SENSOR_IEM3000_TX "iEM3000 - TX" +#define D_SENSOR_IEM3000_RX "iEM3000 - RX" // Units #define D_UNIT_AMPERE "A"