diff --git a/sonoff/language/de-DE.h b/sonoff/language/de-DE.h index 41f4d20c4..28d687dae 100644 --- a/sonoff/language/de-DE.h +++ b/sonoff/language/de-DE.h @@ -461,21 +461,21 @@ #define D_HX_CAL_REFERENCE "Referenzgewicht auflegen" #define D_HX_CAL_DONE "kalibriert" #define D_HX_CAL_FAIL "Kalibrierung fehlgeschlagen" -#define D_RESET_HX711 "Reset Scale" -#define D_CONFIGURE_HX711 "Configure Scale" -#define D_HX711_PARAMETERS "Scale parameters" -#define D_ITEM_WEIGHT "Item weight" -#define D_REFERENCE_WEIGHT "Reference weigth" -#define D_CALIBRATE "Calibrate" -#define D_CALIBRATION "Calibration" +#define D_RESET_HX711 "Tara" +#define D_CONFIGURE_HX711 "Tara Wert?" +#define D_HX711_PARAMETERS "Skala Parameter" +#define D_ITEM_WEIGHT "Wägegut Gewicht" +#define D_REFERENCE_WEIGHT "Referenz Gewicht" +#define D_CALIBRATE "kalibriert" +#define D_CALIBRATION "Kalibrierung" //xsns_35_tx20.ino -#define D_TX20_WIND_DIRECTION "Wind Direction" -#define D_TX20_WIND_SPEED "Wind Speed" -#define D_TX20_WIND_SPEED_AVG "Wind Speed Avg" -#define D_TX20_WIND_SPEED_MAX "Wind Speed Max" +#define D_TX20_WIND_DIRECTION "Wind Richtung" +#define D_TX20_WIND_SPEED "Windgeschwindigkeit" +#define D_TX20_WIND_SPEED_AVG "Ø Windgeschwindigkeit" +#define D_TX20_WIND_SPEED_MAX "max Windgeschwindigkeit" #define D_TX20_NORTH "N" -#define D_TX20_EAST "E" +#define D_TX20_EAST "O" #define D_TX20_SOUTH "S" #define D_TX20_WEST "W"