diff --git a/tasmota/language/it_IT.h b/tasmota/language/it_IT.h
index 34f5a1696..747ec1560 100644
--- a/tasmota/language/it_IT.h
+++ b/tasmota/language/it_IT.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
   it-IT.h - localization for Italian - Italy for Tasmota
 
-  Copyright (C) 2020 Gennaro Tortone - some mods by Antonio Fragola - Updated by bovirus - rev. 19.08.2020
+  Copyright (C) 2020 Gennaro Tortone - some mods by Antonio Fragola - Updated by bovirus - rev. 02.09.2020
 
   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -351,8 +351,8 @@
 #define D_UPLOAD_STARTED "Caricamento..."
 #define D_UPGRADE_STARTED "Aggiornamento..."
 #define D_UPLOAD_DONE "Caricamento completato"
-#define D_UPLOAD_TRANSFER "Upload transfer"
-#define D_TRANSFER_STARTED "Transfer started"
+#define D_UPLOAD_TRANSFER "Trasferimento caricamento"
+#define D_TRANSFER_STARTED "Trasferimento avviato"
 #define D_UPLOAD_ERR_1 "Nessun file selezionato"
 #define D_UPLOAD_ERR_2 "Spazio insufficiente"
 #define D_UPLOAD_ERR_3 "Magic byte non corrispondente a 0xE9"