From b691ba4098c7829dc1ab6ed2b0401adc02aec55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nick Galfas Date: Sat, 20 Apr 2019 11:54:29 +0300 Subject: [PATCH] Updated Greek translation Also some strings were shortened --- sonoff/language/el-GR.h | 80 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/sonoff/language/el-GR.h b/sonoff/language/el-GR.h index 74794b6fa..219fce0ad 100644 --- a/sonoff/language/el-GR.h +++ b/sonoff/language/el-GR.h @@ -1,7 +1,7 @@ /* el-GR.h - localization for Greek - Greece for Sonoff-Tasmota - Copyright (C) 2019 Theo Arends (translated by Nick Galfas) + Copyright (C) 2019 Theo Arends, translated by Nick Galfas This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v6.3.0 + * Updated until v6.5.0 \*********************************************************************/ #define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -73,7 +73,7 @@ #define D_CONNECTED "Συνδεδεμένο" #define D_COUNT "Μέτρηση" #define D_COUNTER "Μετρητής" -#define D_CURRENT "Τάση" // As in Voltage and Current +#define D_CURRENT "Ένταση" // As in Voltage and Current #define D_DATA "Δεδομένα" #define D_DARKLIGHT "Σκοτεινό" #define D_DEBUG "Debug" @@ -238,20 +238,20 @@ #define D_BUTTON_TOGGLE "Εναλλαγή" #define D_CONFIGURATION "Ρυθμίσεις" #define D_INFORMATION "Πληροφορίες" -#define D_FIRMWARE_UPGRADE "Αναβάθμιση Firmware" +#define D_FIRMWARE_UPGRADE "Αναβάθμιση" #define D_CONSOLE "Κονσόλα" #define D_CONFIRM_RESTART "Επιβεβαίωση επανεκκίνησης" -#define D_CONFIGURE_MODULE "Ρυθμίσεις μονάδας" -#define D_CONFIGURE_WIFI "Ρυθμίσεις WiFi" -#define D_CONFIGURE_MQTT "Ρυθμίσεις MQTT" -#define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Ρυθμίσεις Domoticz" -#define D_CONFIGURE_LOGGING "Ρυθμίσεις καταγραφής" +#define D_CONFIGURE_MODULE "Μονάδα" +#define D_CONFIGURE_WIFI "WiFi" +#define D_CONFIGURE_MQTT "MQTT" +#define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Domoticz" +#define D_CONFIGURE_LOGGING "Καταγραφή" #define D_CONFIGURE_OTHER "Άλλες ρυθμίσεις" #define D_CONFIRM_RESET_CONFIGURATION "Επιβεβαίωση αρχικοποίησης στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" -#define D_RESET_CONFIGURATION "Αρχικοποίηση-reset ρυθμίσεων" -#define D_BACKUP_CONFIGURATION "Αποθήκευση ρυθμίσεων" -#define D_RESTORE_CONFIGURATION "Επαναφορά ρυθμίσεων" +#define D_RESET_CONFIGURATION "Reset" +#define D_BACKUP_CONFIGURATION "Εξαγωγή" +#define D_RESTORE_CONFIGURATION "Επαναφορά" #define D_MAIN_MENU "Κεντρικό μενού" #define D_MODULE_PARAMETERS "Παράμετροι μονάδας" @@ -282,17 +282,17 @@ #define D_FULL_TOPIC "Full Topic" #define D_LOGGING_PARAMETERS "Παράμετροι καταγραφής" -#define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Επίπεδο καταγραφής Σειριακής" -#define D_WEB_LOG_LEVEL "Επίπεδο καταγραφής Web" -#define D_SYS_LOG_LEVEL "Επίπεδο καταγραφής Syslog" +#define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Επίπεδο Σειριακής" +#define D_WEB_LOG_LEVEL "Επίπεδο Web" +#define D_SYS_LOG_LEVEL "Επίπεδο Syslog" #define D_MORE_DEBUG "More debug" #define D_SYSLOG_HOST "Εξυπηρετητής Syslog" #define D_SYSLOG_PORT "Θύρα Syslog" #define D_TELEMETRY_PERIOD "Περίοδος τηλεμετρίας" #define D_OTHER_PARAMETERS "Άλλες παράμετροι" -#define D_TEMPLATE "Template" -#define D_ACTIVATE "Activate" +#define D_TEMPLATE "Πρότυπο" +#define D_ACTIVATE "Ενεργοποίηση" #define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Κωδικός διαχειριστή" #define D_MQTT_ENABLE "Ενεργοποίηση MQTT" #define D_FRIENDLY_NAME "Φιλική ονομασία" @@ -301,13 +301,13 @@ #define D_SINGLE_DEVICE "μονή συσκευή" #define D_MULTI_DEVICE "πολλαπλές συσκευές" -#define D_CONFIGURE_TEMPLATE "Configure Template" -#define D_TEMPLATE_PARAMETERS "Template parameters" -#define D_TEMPLATE_NAME "Name" -#define D_BASE_TYPE "Based on" -#define D_TEMPLATE_FLAGS "Options" -#define D_ALLOW_ADC0 "ADC0 input" -#define D_ALLOW_ADC0_TEMP "ADC0 temperature" +#define D_CONFIGURE_TEMPLATE "Πρότυπα" +#define D_TEMPLATE_PARAMETERS "Παράμετροι Πρότυπου" +#define D_TEMPLATE_NAME "Όνομα" +#define D_BASE_TYPE "Βασίζεται στο" +#define D_TEMPLATE_FLAGS "Επιλογές" +#define D_ALLOW_ADC0 "Είσοδος ADC0" +#define D_ALLOW_ADC0_TEMP "Θερμοκρασία ADC0" #define D_ALLOW_PULLUP "User pull-up selection" #define D_SAVE_CONFIGURATION "Αποθήκευση ρυθμίσεων" @@ -336,7 +336,7 @@ #define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Αναβάθμιση μέσω web server" #define D_OTA_URL "OTA URL" #define D_START_UPGRADE "Εκκίνηση αναβάθμισης" -#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Αναβάθμιση μέσω μεταφόρτωσης αρχείου" +#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Αναβάθμιση με μεταφόρτωση αρχείου" #define D_UPLOAD_STARTED "Η μεταφόρτωση ξεκίνησε" #define D_UPGRADE_STARTED "Η αναβάθμιση ξεκίνησε" #define D_UPLOAD_DONE "Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε" @@ -388,24 +388,24 @@ #define D_3_RESPONSE_PACKETS_SENT "Στάλθηκαν 3 πακέτα απόκρισης" // xdrv_07_domoticz.ino -#define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Ρυθμίσεις Domoticz" +#define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Παράμετροι Domoticz" #define D_DOMOTICZ_IDX "Idx" #define D_DOMOTICZ_KEY_IDX "Key idx" #define D_DOMOTICZ_SWITCH_IDX "Switch idx" #define D_DOMOTICZ_SENSOR_IDX "Sensor idx" - #define D_DOMOTICZ_TEMP "Temp" - #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM "Temp,Hum" - #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM_BARO "Temp,Hum,Baro" - #define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "Power,Energy" - #define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "Illuminance" - #define D_DOMOTICZ_COUNT "Count/PM1" - #define D_DOMOTICZ_VOLTAGE "Voltage/PM2.5" - #define D_DOMOTICZ_CURRENT "Current/PM10" - #define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "AirQuality" +#define D_DOMOTICZ_TEMP "Temp" +#define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM "Temp,Hum" +#define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM_BARO "Temp,Hum,Baro" +#define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "Power,Energy" +#define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "Illuminance" +#define D_DOMOTICZ_COUNT "Count/PM1" +#define D_DOMOTICZ_VOLTAGE "Voltage/PM2.5" +#define D_DOMOTICZ_CURRENT "Current/PM10" +#define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "AirQuality" #define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Update timer" // xdrv_09_timers.ino -#define D_CONFIGURE_TIMER "Ρυθμίσεις Χρονικών" +#define D_CONFIGURE_TIMER "Χρονικά" #define D_TIMER_PARAMETERS "Παράμετροι χρονικών" #define D_TIMER_ENABLE "Ενεργοποίηση χρονικών" #define D_TIMER_ARM "Οπλισμένο" @@ -510,12 +510,12 @@ #define D_SENSOR_WS2812 "WS2812" #define D_SENSOR_DFR562 "MP3 Player" #define D_SENSOR_IRSEND "IRsend" -#define D_SENSOR_SWITCH "Διακόπτης" // Suffix "1" -#define D_SENSOR_BUTTON "Κουμπί" // Suffix "1" -#define D_SENSOR_RELAY "Ρελέ" // Suffix "1i" +#define D_SENSOR_SWITCH "Switch" // Suffix "1" +#define D_SENSOR_BUTTON "Button" // Suffix "1" +#define D_SENSOR_RELAY "Relay" // Suffix "1i" #define D_SENSOR_LED "Led" // Suffix "1i" #define D_SENSOR_PWM "PWM" // Suffix "1" -#define D_SENSOR_COUNTER "Μετρητής" // Suffix "1" +#define D_SENSOR_COUNTER "Counter" // Suffix "1" #define D_SENSOR_IRRECV "IRrecv" #define D_SENSOR_MHZ_RX "MHZ Rx" #define D_SENSOR_MHZ_TX "MHZ Tx"