From 92402cda2976b944cb1eb35d28a7b261bbbb6315 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian Scillato <35405447+ascillato@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Jan 2021 16:57:00 -0300
Subject: [PATCH] Update Spanish Translation

---
 tasmota/language/es_ES.h | 56 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/tasmota/language/es_ES.h b/tasmota/language/es_ES.h
index 6d0942023..01b323d94 100644
--- a/tasmota/language/es_ES.h
+++ b/tasmota/language/es_ES.h
@@ -28,7 +28,7 @@
  * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE.
  * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele.
  *
- * Updated until v9.1.0.2
+ * Updated until v9.2.0.3
 \*********************************************************************/
 
 #define LANGUAGE_MODULE_NAME         // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English)
@@ -461,30 +461,30 @@
 #define D_KNX_RX_SCENE "KNX ESCENA RX"
 
 // xdrv_23_zigbee
-#define D_ZIGBEE_PERMITJOIN_ACTIVE "Devices allowed to join"
-#define D_ZIGBEE_MAPPING_TITLE "Tasmota Zigbee Mapping"
-#define D_ZIGBEE_NOT_STARTED "Zigbee not started"
-#define D_ZIGBEE_MAPPING_IN_PROGRESS_SEC "Mapping in progress (%d s. remaining)"
-#define D_ZIGBEE_MAPPING_NOT_PRESENT "No mapping"
-#define D_ZIGBEE_MAP_REFRESH "Zigbee Map Refresh"
-#define D_ZIGBEE_MAP   "Zigbee Map"
-#define D_ZIGBEE_PERMITJOIN "Zigbee Permit Join"
-#define D_ZIGBEE_GENERATE_KEY "generating random Zigbee network key"
-#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_DEVICE "Unknown device"
-#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_ATTRIBUTE "Unknown attribute"
-#define D_ZIGBEE_INVALID_PARAM "Invalid parameter"
-#define D_ZIGBEE_MISSING_PARAM "Missing parameters"
-#define D_ZIGBEE_UNKNWON_ATTRIBUTE "Unknown attribute name (ignored): %s"
-#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_CLUSTERS "No more than one cluster id per command"
-#define D_ZIGBEE_WRONG_DELIMITER "Wrong delimiter for payload"
-#define D_ZIGBEE_UNRECOGNIZED_COMMAND "Unrecognized zigbee command: %s"
-#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_COMMANDS "Only 1 command allowed (%d)"
-#define D_ZIGBEE_NO_ATTRIBUTE "No attribute in list"
-#define D_ZIGBEE_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE "Unsupported attribute type"
-#define D_ZIGBEE_JSON_REQUIRED "Config requires JSON objects"
-#define D_ZIGBEE_RESET_1_OR_2 "1 or 2 to reset"
-#define D_ZIGBEE_EEPROM_FOUND_AT_ADDRESS "ZBBridge EEPROM found at address"
-#define D_ZIGBEE_RANDOMIZING_ZBCONFIG "Randomizing Zigbee parameters, please check with 'ZbConfig'"
+#define D_ZIGBEE_PERMITJOIN_ACTIVE "Dispositivos permitidos a unirse"
+#define D_ZIGBEE_MAPPING_TITLE "Mapeo de Tasmota Zigbee"
+#define D_ZIGBEE_NOT_STARTED "Zigbee no iniciado"
+#define D_ZIGBEE_MAPPING_IN_PROGRESS_SEC "Mapeo en progreso (%d s. restantes)"
+#define D_ZIGBEE_MAPPING_NOT_PRESENT "Sin mapeo"
+#define D_ZIGBEE_MAP_REFRESH "Actualizar Mapa Zigbee"
+#define D_ZIGBEE_MAP "Mapa Zigbee"
+#define D_ZIGBEE_PERMITJOIN "Permitir unirse a Zigbee"
+#define D_ZIGBEE_GENERATE_KEY "Generando una clave aleatoria de red Zigbee"
+#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_DEVICE "Dispositivo desconocido"
+#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_ATTRIBUTE "Atributo desconocido"
+#define D_ZIGBEE_INVALID_PARAM "Parámetro inválido"
+#define D_ZIGBEE_MISSING_PARAM "Parámetros faltantes"
+#define D_ZIGBEE_UNKNWON_ATTRIBUTE "Nombre de atributo desconocido (ignorado): %s"
+#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_CLUSTERS "No mas de un id de cluster por comando"
+#define D_ZIGBEE_WRONG_DELIMITER "Delimitador incorrecto para payload"
+#define D_ZIGBEE_UNRECOGNIZED_COMMAND "Comando zigbee no reconocido: %s"
+#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_COMMANDS "Solo un comando es permitido (%d)"
+#define D_ZIGBEE_NO_ATTRIBUTE "No hay atributos en la lista"
+#define D_ZIGBEE_UNSUPPORTED_ATTRIBUTE_TYPE "Atributo no soportado"
+#define D_ZIGBEE_JSON_REQUIRED "La configuración debe ser en JSON"
+#define D_ZIGBEE_RESET_1_OR_2 "1 o 2 para resetear"
+#define D_ZIGBEE_EEPROM_FOUND_AT_ADDRESS "Encontrada EEPROM de ZBBridge en"
+#define D_ZIGBEE_RANDOMIZING_ZBCONFIG "Configurando parámetros Zigbee de forma aleatoria. Usar 'ZbConfig' para revisarlos."
 
 // xdrv_03_energy.ino
 #define D_ENERGY_TODAY "Energía Hoy"
@@ -875,9 +875,9 @@
 #define D_SCRIPT_UPLOAD_FILES  "Cargar Archivos"
 
 //xdrv_50_filesystem.ino
-#define D_MANAGE_FILE_SYSTEM   "Manage File system"
-#define D_FS_SIZE              "Size"
-#define D_FS_FREE              "Free"
+#define D_MANAGE_FILE_SYSTEM   "Explorar Archivos"
+#define D_FS_SIZE              "Tamaño"
+#define D_FS_FREE              "Libre"
 
 //xsns_67_as3935.ino
 #define D_AS3935_GAIN "Ganancia:"