From c2cfc973d70ee56cee6a9f67c20659895bfedf1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: renzhe Date: Thu, 1 Sep 2022 12:20:58 +0800 Subject: [PATCH] translate some chinese --- tasmota/language/zh_CN.h | 66 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/tasmota/language/zh_CN.h b/tasmota/language/zh_CN.h index e74e51008..7e6e2da7e 100644 --- a/tasmota/language/zh_CN.h +++ b/tasmota/language/zh_CN.h @@ -130,7 +130,7 @@ #define D_MULTI_PRESS "多次按键" #define D_NOISE "嘈杂" #define D_NONE "无" -#define D_O2 "Oxygen" +#define D_O2 "氧" #define D_OFF "关" #define D_OFFLINE "离线" #define D_OK "好" @@ -140,7 +140,7 @@ #define D_PASSWORD "密码" #define D_PH "pH" #define D_MQ "MQ" -#define D_PARTITION "Partition" // As in flash and firmware partition +#define D_PARTITION "分区" // As in flash and firmware partition #define D_PORT "端口" #define D_POWER_FACTOR "功率因数" #define D_POWERUSAGE "功率" @@ -177,14 +177,14 @@ #define D_TO "to" #define D_TOGGLE "切换" #define D_TOPIC "主题" -#define D_TOTAL_USAGE "Total Usage" +#define D_TOTAL_USAGE "总共使用" #define D_TRANSMIT "发送" #define D_TRUE "True" #define D_TVOC "TVOC" #define D_UPGRADE "升级" #define D_UPLOAD "上传" #define D_UPTIME "运行时间" -#define D_USED "used" +#define D_USED "已使用" #define D_USER "用户名" #define D_UTC_TIME "UTC" #define D_UV_INDEX "紫外线指数" @@ -202,9 +202,9 @@ #define D_VOLUME "Volume" #define D_WEIGHT "重量" #define D_WARMLIGHT "暖" -#define D_WEB_SERVER "Web Server" -#define D_SOC "State of Charge" -#define D_SOH "State of Health" +#define D_WEB_SERVER "Web服务器" +#define D_SOC "充电状态" +#define D_SOH "充电健康" // tasmota.ino #define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "警告：精简固件不支持持久保存设置" @@ -216,7 +216,7 @@ #define D_SET_BAUDRATE_TO "设置波特率为:" #define D_RECEIVED_TOPIC "接收到的主题:" #define D_DATA_SIZE "数据大小:" -#define D_ANALOG_INPUT "Analog" +#define D_ANALOG_INPUT "模拟" // support.ino #define D_OSWATCH "osWatch" @@ -300,18 +300,18 @@ #define D_WPA_PSK "WPA PSK" #define D_WPA2_PSK "WPA2 PSK" #define D_AP1_SSID "WiFi 名称" -#define D_AP1_SSID_HELP "Type or Select your WiFi Network" +#define D_AP1_SSID_HELP "输入或选择您的WiFi网络" #define D_AP2_SSID "WiFi 名称 2" -#define D_AP2_SSID_HELP "Type your Alternative WiFi Network" +#define D_AP2_SSID_HELP "输入您的备用WiFi网络" #define D_AP_PASSWORD "WiFi 密码" -#define D_AP_PASSWORD_HELP "Enter your WiFi Password" -#define D_SELECT_YOUR_WIFI_NETWORK "Select your WiFi Network" -#define D_SHOW_MORE_WIFI_NETWORKS "Scan for all WiFi Networks" -#define D_SHOW_MORE_OPTIONS "More Options" -#define D_CHECK_CREDENTIALS "Please, check your credentials" -#define D_SUCCESSFUL_WIFI_CONNECTION "Successful WiFi Connection" -#define D_NOW_YOU_CAN_CLOSE_THIS_WINDOW "Now you can close this window" -#define D_REDIRECTING_TO_NEW_IP "Redirecting to new device's IP address" +#define D_AP_PASSWORD_HELP "输入您的WiFi密码" +#define D_SELECT_YOUR_WIFI_NETWORK "选择你的Wifi网络" +#define D_SHOW_MORE_WIFI_NETWORKS "扫描所有WiFi网络" +#define D_SHOW_MORE_OPTIONS "更多选项" +#define D_CHECK_CREDENTIALS "请检查您的密码" +#define D_SUCCESSFUL_WIFI_CONNECTION "WiFi连接成功" +#define D_NOW_YOU_CAN_CLOSE_THIS_WINDOW "您现在可以关闭这个窗口" +#define D_REDIRECTING_TO_NEW_IP "重定向到新设备的 IP 地址" #define D_MQTT_PARAMETERS "MQTT 设置" #define D_CLIENT "客户端" @@ -319,7 +319,7 @@ #define D_LOGGING_PARAMETERS "日志设置" #define D_SERIAL_LOG_LEVEL "串口日志级别" -#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt log level" +#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt 日志级别" #define D_WEB_LOG_LEVEL "Web 日志级别" #define D_SYS_LOG_LEVEL "Syslog 日志级别" #define D_MORE_DEBUG "全部调试" @@ -330,7 +330,7 @@ #define D_OTHER_PARAMETERS "其他设置" #define D_TEMPLATE "模板" #define D_ACTIVATE "启用" -#define D_DEVICE_NAME "Device Name" +#define D_DEVICE_NAME "设备名称" #define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "WEB 管理密码" #define D_MQTT_ENABLE "启用 MQTT" #define D_MQTT_TLS_ENABLE "MQTT TLS" @@ -376,15 +376,15 @@ #define D_OTA_URL "OTA 地址" #define D_START_UPGRADE "开始升级" #define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "通过文件升级" -#define D_UPLOAD_FACTORY "Switching to safeboot partition" +#define D_UPLOAD_FACTORY "切换到安全启动分区" #define D_UPLOAD_STARTED "开始上传" #define D_UPGRADE_STARTED "开始升级" #define D_UPLOAD_DONE "上传完成" -#define D_UPLOAD_TRANSFER "Upload transfer" -#define D_TRANSFER_STARTED "Transfer started" +#define D_UPLOAD_TRANSFER "上传中" +#define D_TRANSFER_STARTED "传输开始" #define D_UPLOAD_ERR_1 "没有选择任何文件" #define D_UPLOAD_ERR_2 "没有足够空间" -#define D_UPLOAD_ERR_3 "Invalid file signature" +#define D_UPLOAD_ERR_3 "无效的文件签名" #define D_UPLOAD_ERR_4 "固件大小超过 flash 容量" #define D_UPLOAD_ERR_5 "上传缓冲区不足，请先刷入精简固件再升级" #define D_UPLOAD_ERR_6 "上传失败。 启用日志级别 3 调试" @@ -395,7 +395,7 @@ #define D_UPLOAD_ERR_11 "擦除 RF 芯片失败" #define D_UPLOAD_ERR_12 "写入 RF 芯片失败" #define D_UPLOAD_ERR_13 "解码 RF 固件失败" -#define D_UPLOAD_ERR_14 "Not compatible" +#define D_UPLOAD_ERR_14 "不兼容" #define D_UPLOAD_ERROR_CODE "上传错误代码" #define D_ENTER_COMMAND "输入命令" @@ -485,12 +485,12 @@ // xdrv_23_zigbee #define D_ZIGBEE_PERMITJOIN_ACTIVE "允许设备连入" -#define D_ZIGBEE_MAPPING_TITLE "Tasmota Zigbee Mapping" +#define D_ZIGBEE_MAPPING_TITLE "Tasmota Zigbee 映射" #define D_ZIGBEE_NOT_STARTED "Zigbee 未启动" -#define D_ZIGBEE_MAPPING_IN_PROGRESS_SEC "Mapping in progress (%d s. remaining)" -#define D_ZIGBEE_MAPPING_NOT_PRESENT "No mapping" -#define D_ZIGBEE_MAP_REFRESH "Zigbee Map Refresh" -#define D_ZIGBEE_MAP "Zigbee Map" +#define D_ZIGBEE_MAPPING_IN_PROGRESS_SEC "正在处理中 (等待 %d s.)" +#define D_ZIGBEE_MAPPING_NOT_PRESENT "无映射" +#define D_ZIGBEE_MAP_REFRESH "Zigbee 映射刷新" +#define D_ZIGBEE_MAP "Zigbee 映射" #define D_ZIGBEE_PERMITJOIN "Zigbee 允许连入" #define D_ZIGBEE_GENERATE_KEY "正在生成 Zigbee 网络随机秘钥" #define D_ZIGBEE_UNKNOWN_DEVICE "未知设备" @@ -940,8 +940,8 @@ #define D_SENSOR_DETECTED "detected" //SDM220, SDM120, SDM72, LE01MR, SDM230 -#define D_EXPORT_POWER "Export Power" -#define D_IMPORT_POWER "Import Power" +#define D_EXPORT_POWER "输出功率" +#define D_IMPORT_POWER "输入功率" #define D_PHASE_ANGLE "相位角" #define D_IMPORT_ACTIVE "有功输入" #define D_EXPORT_ACTIVE "有功输出" @@ -950,7 +950,7 @@ #define D_TOTAL_REACTIVE "总无功功率" #define D_UNIT_KWARH "千乏时" #define D_UNIT_ANGLE "度" -#define D_TOTAL_ACTIVE "Total Active" +#define D_TOTAL_ACTIVE "总功率" #define D_RESETTABLE_TOTAL_ACTIVE "Total Active (RST)" //SOLAXX1