diff --git a/tasmota/language/it_IT.h b/tasmota/language/it_IT.h index 4438dd7ef..cda0c2a97 100644 --- a/tasmota/language/it_IT.h +++ b/tasmota/language/it_IT.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Last update - 9.3.1.2 (23.03.2021) + * Last update - 9.3.1.1 (27.03.2021) \*********************************************************************/ #define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -109,7 +109,7 @@ #define D_GATEWAY "Gateway" #define D_GROUP "Gruppo" #define D_HOST "Host" -#define D_HALL_EFFECT "Hall Effect" +#define D_HALL_EFFECT "Effetto hall" #define D_HOSTNAME "Nome host" #define D_HUMIDITY "Umidità" #define D_ILLUMINANCE "Illuminazione" @@ -212,7 +212,7 @@ #define D_ANALOG_INPUT "Ingresso analogico" // support.ino -#define D_OSWATCH "osWatch" +#define D_OSWATCH "S.O. orologio" #define D_BLOCKED_LOOP "Ciclo bloccato" #define D_WPS_FAILED_WITH_STATUS "WPSconfig fallito con stato" #define D_ACTIVE_FOR_3_MINUTES "Attivo per 3 minuti" @@ -297,7 +297,7 @@ #define D_MQTT_PARAMETERS "Parametri MQTT" #define D_CLIENT "Client" -#define D_FULL_TOPIC "Full topic" +#define D_FULL_TOPIC "Argomento completo" #define D_LOGGING_PARAMETERS "Livelli registri eventi" #define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Livello registro seriale" @@ -809,7 +809,7 @@ #define D_SENSOR_TFMINIPLUS_TX "TFmini+ - TX" #define D_SENSOR_TFMINIPLUS_RX "TFmini+ - RX" #define D_SENSOR_ZEROCROSS "Impulsi ZC" -#define D_SENSOR_HALLEFFECT "HallEffect" +#define D_SENSOR_HALLEFFECT "Effetto hall" // Units