diff --git a/sonoff/language/fr-FR.h b/sonoff/language/fr-FR.h index fe4d2d218..843f4ef51 100644 --- a/sonoff/language/fr-FR.h +++ b/sonoff/language/fr-FR.h @@ -28,7 +28,7 @@ * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE. * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele. * - * Updated until v5.12.0m + * Updated until v5.14.0a \*********************************************************************/ #define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English) @@ -91,7 +91,7 @@ #define D_FALSE "Faux" #define D_FILE "Fichier" #define D_FREE_MEMORY "Mémoire libre" -#define D_FREQUENCY "Frequency" +#define D_FREQUENCY "Fréquence" #define D_GAS "Gaz" #define D_GATEWAY "Passerelle" #define D_GROUP "Groupe" @@ -102,7 +102,7 @@ #define D_IMMEDIATE "immédiat" // Button immediate #define D_INDEX "Index" #define D_INFO "Info" -#define D_INFRARED "Infrared" +#define D_INFRARED "Infra-rouge" #define D_INITIALIZED "Initialisé" #define D_IP_ADDRESS "Adresse IP" #define D_LIGHT "Lumière" @@ -121,9 +121,9 @@ #define D_PORT "Port" #define D_POWER_FACTOR "Facteur de puissance" #define D_POWERUSAGE "Puissance" -#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Active Power" -#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Apparent Power" -#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Reactive Power" +#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Puissance Active" +#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Puissance Apparente" +#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Puissance Réactive" #define D_PRESSURE "Pression" #define D_PRESSUREATSEALEVEL "PressionMer" #define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Taille Flash Programme" @@ -159,7 +159,7 @@ #define D_UPTIME "Durée d'activité" #define D_USER "Utilisateur" #define D_UTC_TIME "UTC" -#define D_UV_INDEX "Index UV" +#define D_UV_INDEX "Indice UV" #define D_UV_LEVEL "Niveau UV" #define D_VERSION "Version" #define D_VOLTAGE "Tension" @@ -220,7 +220,7 @@ #define D_DEVICE_WILL_RESTART "Le module va redémarrer dans quelques secondes" #define D_BUTTON_TOGGLE "on/off" #define D_CONFIGURATION "Configuration" -#define D_INFORMATION "Information" +#define D_INFORMATION "Informations" #define D_FIRMWARE_UPGRADE "Mise à jour du Firmware" #define D_CONSOLE "Console" #define D_CONFIRM_RESTART "Confirmer redémarrage"