diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 4923c10326..3222daa2fc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "account.block": "Bloca @{name}",
   "account.block_domain": "Amaga-ho tot de {domain}",
-  "account.blocked": "Blocked",
+  "account.blocked": "Bloquejat",
   "account.disclaimer_full": "La informació següent pot reflectir incompleta el perfil de l'usuari.",
-  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
+  "account.domain_blocked": "Domini ocult",
   "account.edit_profile": "Edita el perfil",
   "account.follow": "Segueix",
   "account.followers": "Seguidors",
@@ -15,7 +15,7 @@
   "account.moved_to": "{name} s'ha mogut a:",
   "account.mute": "Silencia @{name}",
   "account.mute_notifications": "Notificacions desactivades de @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
+  "account.muted": "Silenciat",
   "account.posts": "Toots",
   "account.posts_with_replies": "Toots amb respostes",
   "account.report": "Informe @{name}",
@@ -60,10 +60,10 @@
   "compose_form.placeholder": "En què estàs pensant?",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+  "compose_form.sensitive.marked": "Mèdia marcat com a sensible",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Mèdia no està marcat com a sensible",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text ocult sota l'avís",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text no ocult",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriu l'avís aquí",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel·la",
   "confirmations.block.confirm": "Bloca",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "report.target": "Informes",
   "search.placeholder": "Cercar",
   "search_popout.search_format": "Format de cerca avançada",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a favorites, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
   "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
   "search_popout.tips.status": "status",
   "search_popout.tips.text": "El text simple retorna coincidències amb els noms de visualització, els noms d'usuari i els hashtags",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "status.mute_conversation": "Silenciar conversació",
   "status.open": "Ampliar aquest estat",
   "status.pin": "Fixat en el perfil",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.pinned": "Toot fixat",
   "status.reblog": "Impuls",
   "status.reblogged_by": "{name} ha retootejat",
   "status.reply": "Respondre",
@@ -254,9 +254,9 @@
   "status.sensitive_warning": "Contingut sensible",
   "status.share": "Compartir",
   "status.show_less": "Mostra menys",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
+  "status.show_less_all": "Mostra menys per a tot",
   "status.show_more": "Mostra més",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
+  "status.show_more_all": "Mostra més per a tot",
   "status.unmute_conversation": "Activar conversació",
   "status.unpin": "Deslliga del perfil",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federada",
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index e6447cab37..25ca302d68 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -273,6 +273,7 @@ ar:
     your_token: رمز نفاذك
   auth:
     agreement_html: بقبولك التسجيل فإنك تُصرِّح قبول <a href="%{rules_path}">قواعد مثيل الخادوم</a> و <a href="%{terms_path}">شروط الخدمة التي نوفرها لك</a>.
+    change_password: الكلمة السرية
     confirm_email: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني
     delete_account: حذف حساب
     delete_account_html: إن كنت ترغب في حذف حسابك يُمكنك <a href="%{path}">المواصلة هنا</a>. سوف يُطلَبُ منك التأكيد قبل الحذف.
@@ -290,7 +291,7 @@ ar:
     resend_confirmation: إعادة إرسال تعليمات التأكيد
     reset_password: إعادة تعيين كلمة المرور
     security: الهوية
-    set_new_password: تعيين كلمة مرور جديدة
+    set_new_password: إدخال كلمة مرور جديدة
   authorize_follow:
     error: يا للأسف، وقع هناك خطأ إثر عملية البحث عن الحساب عن بعد
     follow: إتبع
@@ -493,6 +494,7 @@ ar:
       windows: ويندوز
       windows_mobile: ويندوز موبايل
       windows_phone: ويندوز فون
+    revoke_success: تم إبطال الجلسة بنجاح
     title: الجلسات
   settings:
     authorized_apps: التطبيقات المرخص لها
@@ -557,3 +559,4 @@ ar:
   users:
     invalid_email: عنوان البريد الإلكتروني غير صالح
     invalid_otp_token: الرمز الثنائي غير صالح
+    seamless_external_login: لقد قمت بتسجيل الدخول عبر خدمة خارجية، إنّ إعدادات الكلمة السرية و البريد الإلكتروني غير متوفرة.
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index c4008c9986..7727bad374 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -634,6 +634,15 @@ ca:
     two_factor_authentication: Autenticació de dos factors
     your_apps: Les teves aplicacions
   statuses:
+    attached:
+      description: 'Adjunt: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} imatge"
+        other: "%{count} imatges"
+      video:
+        one: "%{count} vídeo"
+        other: "%{count} vídeos"
+    content_warning: 'Avís de contingut: %{warning}'
     open_in_web: Obre en la web
     over_character_limit: Límit de caràcters de %{max} superat
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 57ed05f40d..6137e1bd4b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -634,6 +634,14 @@ fr:
     two_factor_authentication: Identification à deux facteurs
     your_apps: Vos applications
   statuses:
+    attached:
+      description: 'Attaché : %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} image"
+        other: "%{count} images"
+      video:
+        one: "%{count} vidéo"
+        other: "%{count} vidéos"
     open_in_web: Ouvrir sur le web
     over_character_limit: limite de caractères dépassée de %{max} caractères
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 30b68d7d68..bddc1b789e 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -634,6 +634,15 @@ gl:
     two_factor_authentication: Validar Doble Factor
     your_apps: Os seus aplicativos
   statuses:
+    attached:
+      description: 'Axenado: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} imaxe"
+        other: "%{count} imaxes"
+      video:
+        one: "%{count}  vídeo"
+        other: "%{count} vídeos"
+    content_warning: 'Aviso sobre o contido: %{warning}'
     open_in_web: Abrir na web
     over_character_limit: Excedeu o límite de caracteres %{max}
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 887eb016d8..3b1990214e 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -634,6 +634,15 @@ ja:
     two_factor_authentication: 二段階認証
     your_apps: アプリ
   statuses:
+    attached:
+      description: '添付: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} 枚の画像"
+        other: "%{count} 枚の画像"
+      video:
+        one: "%{count} 枚の動画"
+        other: "%{count} 枚の動画"
+    content_warning: '閲覧注意: %{warning}'
     open_in_web: Webで開く
     over_character_limit: 上限は %{max}文字までです
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 66057e6063..f3488f7087 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -634,6 +634,15 @@ nl:
     two_factor_authentication: Tweestapsverificatie
     your_apps: Jouw toepassingen
   statuses:
+    attached:
+      description: 'Bijlagen: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} afbeelding"
+        other: "%{count} afbeeldingen"
+      video:
+        one: "%{count} video"
+        other: "%{count} video's"
+    content_warning: 'Tekstwaarschuwing: %{warning}'
     open_in_web: In de webapp openen
     over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 78ca411027..de43ca9a91 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -641,6 +641,8 @@ pl:
     two_factor_authentication: Uwierzytelnianie dwuetapowe
     your_apps: Twoje aplikacje
   statuses:
+    attached:
+      description: 'Przytwierdzony: %{attached}'
     open_in_web: Otwórz w przeglądarce
     over_character_limit: limit %{max} znaków przekroczony
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 88d4e92ff4..589f44fa1e 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -634,6 +634,15 @@ pt-BR:
     two_factor_authentication: Autenticação em dois passos
     your_apps: Seus aplicativos
   statuses:
+    attached:
+      description: 'Anexado: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} imagem"
+        other: "%{count} imagens"
+      video:
+        one: "%{count} vídeo"
+        other: "%{count} vídeos"
+    content_warning: 'Aviso de conteúdo: %{warning}'
     open_in_web: Abrir na web
     over_character_limit: limite de caracteres de %{max} excedido
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/simple_form.sk.yml b/config/locales/simple_form.sk.yml
index dd3651ee3f..7d4241baca 100644
--- a/config/locales/simple_form.sk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sk.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ sk:
         setting_default_sensitive: Označiť každý obrázok/video/súbor ako chúlostivý
         setting_delete_modal: Zobrazovať potvrdzovacie okno pred zmazaním toot-u
         setting_display_sensitive_media: Vždy zobrazovať médiá označované ako senzitívne
-        setting_noindex: Nezaradzovať vaše príspevky do indexácie pre vyhľadávanie
+        setting_noindex: Nezaraďuj príspevky do indexu pre vyhľadávče
         setting_reduce_motion: Redukovať pohyb v animáciách
         setting_system_font_ui: Použiť základné systémové písmo
         setting_theme: Vzhľad
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index e391974c68..a0e1a597c9 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -414,10 +414,10 @@ sk:
     warning_title: Dostupnosť distribuovaného obsahu
   errors:
     '403': Nemáte dostatočné povolenie na zobrazenie tejto stránky.
-    '404': Stránka ktorú ste hľadali neexistuje.
-    '410': Stránka ktorú tu hľadáte už viac neexistuje.
+    '404': Stránka ktorú si hľadal/a sa tu nenachádza.
+    '410': Stránka ktorú tu hľadáš už viac neexistuje.
     '422':
-      content: Bezpečtnostné overenie zlyhalo. Blokujete cookies?
+      content: Bezpečtnostné overenie zlyhalo. Blokuješ cookies?
       title: Bezpečtnostné overenie zlyhalo
     '429': Zamlčané
     '500':
@@ -602,7 +602,7 @@ sk:
     import: Importovať
     migrate: Presunúť účet
     notifications: Oznámenia
-    preferences: Možnosti
+    preferences: Voľby
     settings: Nastavenia
     two_factor_authentication: Dvoj-faktorové overenie
     your_apps: Tvoje aplikácie