From d48779cf7b9cf69a39ea821c3a5ae79f62e39ceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marcin=20Miko=C5=82ajczak?= Date: Sun, 5 Nov 2017 23:06:54 +0100 Subject: [PATCH] i18n: Improve Polish translation (#5596) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Marcin Mikołajczak --- config/locales/doorkeeper.pl.yml | 6 +++--- config/locales/pl.yml | 21 +++++++++++---------- 2 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/config/locales/doorkeeper.pl.yml b/config/locales/doorkeeper.pl.yml index fa4324e4de..33f133c06f 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.pl.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.pl.yml @@ -59,7 +59,7 @@ pl: error: title: Wystapił błąd new: - able_to: Będzie w stanie + able_to: Uzyska prompt: Aplikacja %{client_name} prosi o dostęp do Twojego konta title: Wymagana jest autoryzacja show: @@ -114,6 +114,6 @@ pl: application: title: Uwierzytelnienie OAuth jest wymagane scopes: - follow: śledzenie, blokowanie, usuwanie blokady, anulowanie śledzenia kont + follow: możliwość śledzenia, blokowania, usuwania blokad, anulowania śledzenia kont read: dostęp do odczytu danych konta - write: publikowanie wpisów w Twoim imieniu + write: możliwość publikowania wpisów w Twoim imieniu diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 0d979225db..b486cd4fc6 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -59,6 +59,7 @@ pl: destroyed_msg: Pomyślnie usunięto notatkę moderacyjną! accounts: are_you_sure: Jesteś tego pewien? + by_domain: Domena confirm: Potwierdź confirmed: Potwierdzono disable_two_factor_authentication: Wyłącz uwierzytelnianie dwuetapowe @@ -109,7 +110,7 @@ pl: report: zgłoszeń targeted_reports: Zgłoszenia dotyczące tego użytkownika silence: Wycisz - statuses: Statusy + statuses: Wpisy subscribe: Subskrybuj title: Konta undo_silenced: Cofnij wyciszenie @@ -139,7 +140,7 @@ pl: unlisted: Niewidoczne update_failed_msg: Nie udało się zaktualizować emoji updated_msg: Pomyślnie zaktualizowano emoji - upload: Wyślij + upload: Dodaj domain_blocks: add_new: Dodaj nową created_msg: Blokada domen jest przetwarzana @@ -207,7 +208,7 @@ pl: reported_by: Zgłaszający resolved: Rozwiązane silence_account: Wycisz konto - status: Status + status: Stan suspend_account: Zawieś konto target: Cel title: Zgłoszenia @@ -216,7 +217,7 @@ pl: settings: bootstrap_timeline_accounts: desc_html: Oddzielaj nazwy użytkowników przecinkami. Działa tylko dla niezablokowanych kont w obrębie instancji. Jeżeli puste, zostaną użyte konta administratorów instancji. - title: Domyślne obserwacje nowych użytkowników + title: Domyślnie obserwowani użytkownicy contact_information: email: Służbowy adres e-mail username: Nazwa użytkownika do kontaktu @@ -260,7 +261,7 @@ pl: show: Pokaż zawartość multimedialną title: Media no_media: Bez zawartości multimedialnej - title: Statusy konta + title: Wpisy konta with_media: Z zawartością multimedialną subscriptions: callback_url: URL zwrotny @@ -353,7 +354,7 @@ pl: storage: Urządzenie przechowujące dane followers: domain: Domena - explanation_html: Jeżeli chcesz mieć pewność, kto może przeczytać Twoje statusy, musisz kontrolować, kto śledzi Twój profil. Twoje prywatne statusy są dostarczane na te instancje, na których jesteś śledzony. Możesz sprawdzać, kto Cię śledzi i blokować ich, jeśli nie ufasz właścicielom lub oprogramowaniu danej instancji. + explanation_html: Jeżeli chcesz mieć pewność, kto może przeczytać Twoje wpisy, musisz kontrolować, kto śledzi Twój profil. Twoje prywatne wpisy są dostarczane na te instancje, na których jesteś śledzony. Możesz sprawdzać, kto Cię śledzi i blokować ich, jeśli nie ufasz właścicielom lub oprogramowaniu danej instancji. followers_count: Liczba śledzących lock_link: Zablokuj swoje konto purge: Przestań śledzić @@ -361,7 +362,7 @@ pl: one: W trakcie usuwania śledzących z jednej domeny… other: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen… true_privacy_html: Pamiętaj, że rzeczywista prywatność może zostać uzyskana wyłącznie dzięki szyfrowaniu end-to-end. - unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, aby natychmiastowo zobaczyć twoje statusy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi. + unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, aby natychmiastowo zobaczyć twoje wpisy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi. unlocked_warning_title: Twoje konto nie jest zablokowane generic: changes_saved_msg: Ustawienia zapisane! @@ -382,7 +383,7 @@ pl: landing_strip_signup_html: Jeśli jeszcze go nie masz, możesz stworzyć konto. media_attachments: validations: - images_and_video: Nie możesz załączyć pliku wideo do statusu, który zawiera już zdjęcia + images_and_video: Nie możesz załączyć pliku wideo do wpisu, który zawiera już zdjęcia too_many: Nie możesz załączyć więcej niż 4 plików notification_mailer: digest: @@ -435,7 +436,7 @@ pl: web: Sieć push_notifications: favourite: - title: "%{name} dodał Twój status do ulubionych" + title: "%{name} dodał Twój wpis do ulubionych" follow: title: "%{name} zaczął Cię śledzić" group: @@ -446,7 +447,7 @@ pl: action_favourite: Dodaj do ulubionych title: "%{name} wspomniał o Tobie" reblog: - title: "%{name} podbił Twój status" + title: "%{name} podbił Twój wpis" remote_follow: acct: Podaj swój adres (nazwa@domena), z którego chcesz śledzić missing_resource: Nie udało się znaleźć adresu przekierowania z Twojej domeny