diff --git a/app/helpers/languages_helper.rb b/app/helpers/languages_helper.rb
index 1f400b477a..e76def5818 100644
--- a/app/helpers/languages_helper.rb
+++ b/app/helpers/languages_helper.rb
@@ -188,6 +188,7 @@ module LanguagesHelper
 
   ISO_639_3 = {
     ast: ['Asturian', 'Asturianu'].freeze,
+    chr: ['Cherokee', 'ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ'].freeze,
     ckb: ['Sorani (Kurdish)', 'سۆرانی'].freeze,
     cnr: ['Montenegrin', 'crnogorski'].freeze,
     jbo: ['Lojban', 'la .lojban.'].freeze,
@@ -200,6 +201,7 @@ module LanguagesHelper
     smj: ['Lule Sami', 'Julevsámegiella'].freeze,
     szl: ['Silesian', 'ślůnsko godka'].freeze,
     tok: ['Toki Pona', 'toki pona'].freeze,
+    xal: ['Kalmyk', 'Хальмг келн'].freeze,
     zba: ['Balaibalan', 'باليبلن'].freeze,
     zgh: ['Standard Moroccan Tamazight', 'ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ'].freeze,
   }.freeze
diff --git a/app/lib/admin/system_check/elasticsearch_check.rb b/app/lib/admin/system_check/elasticsearch_check.rb
index a6f1f164ae..91070756cb 100644
--- a/app/lib/admin/system_check/elasticsearch_check.rb
+++ b/app/lib/admin/system_check/elasticsearch_check.rb
@@ -41,7 +41,7 @@ class Admin::SystemCheck::ElasticsearchCheck < Admin::SystemCheck::BaseCheck
       Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_health_red)
     elsif cluster_health['number_of_nodes'] < 2 && es_preset != 'single_node_cluster'
       Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_preset_single_node, nil, 'https://docs.joinmastodon.org/admin/optional/elasticsearch/#scaling')
-    elsif Chewy.client.indices.get_settings['chewy_specifications'].dig('settings', 'index', 'number_of_replicas')&.to_i&.positive? && es_preset == 'single_node_cluster'
+    elsif Chewy.client.indices.get_settings[Chewy::Stash::Specification.index_name]&.dig('settings', 'index', 'number_of_replicas')&.to_i&.positive? && es_preset == 'single_node_cluster'
       Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_reset_chewy)
     elsif cluster_health['status'] == 'yellow'
       Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_health_yellow)