From 4d130ab409d1248390dd9529759122890575b426 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nipos <ni.pos@yandex.com> Date: Thu, 13 Dec 2018 15:58:59 +0100 Subject: [PATCH] Updated the Galician translation --- locale/gl_ES/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 9177 -> 11326 bytes locale/gl_ES/LC_MESSAGES/messages.po | 120 +++++++++++++++++++++++++-- 2 files changed, 113 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/messages.mo index 5367bb98ce836037ce23e2e9b9f6344cea6a44bf..059eb453812e246a87f2f82e744b373934b84a50 100644 GIT binary patch delta 5176 zcma*o3vd<H9mnwvkC=o+0>lu-giR2F#v2m?C}<mF2n^Mb81RL*xVd+e+;Z>TxcA-! zXq~J0s8bwYOGhiIRjQ89v6{@Nh&mcUJ9ShB9kjJRX4*<0qt#ZY)sFW2+k2vdGi{lW z&z{}0=lswA{Lki%RZpFtdu!&DpIH2Rng7S~e|w=?mQ`Bzl_gx3(VmJ`ScElrB-Ud& zF2%{X3a8<jScB)8`$Nc&wS`}^@EV+ASvhNj3%z&;HsW1)625Aj!YmQmi&6c0Q4{o` zV)bzbZbk*T4He*xcm&>Rp6^5jI)-|04^C%(>qRcAxbY^=#E+4=t)l7q7b>xoc0Fpq z#i)L#AwO0ZzZAd*)XFYFJ--SS@GV$@BdEY1#-s2_tYLm@KNr>b5h}8B!sODLjp4+` z#i)tePy?<t4xqN^QY^-6j5nbs95K)DK?O8wo<E8?P52BKEZTa(JUD<_>AT2}^(TI5 z!cS2HPA7_Ea1P#zOHnJ@hZ^ra)cfxvdu)Az8s{@}zm)W-)+%O_e?`>H4Mn~L)owMm zqxNzYD!^{z24l*2sqtFl4&!}T$$O8Z0(=FJ#y_HJ#hOL_by3L1X@XKzD(9e5zW}w8 z7F54eQ7dUft*i%CE9apCcX2kx(Z<VhF77nXpGA$c7xn&&IWCm4eW;bbj{I2f@{1s? zk5QQ^BLA9bCMqx+wG|Om|7EBFJ5l|5Pyt<RjNv5O1E}{lqTb65bD?6}h6-c{YQ;NI zE4>dD*b}H1pTkA?3fALf^12WkQ17inW%44_`x{Z?{?K@Z@yA%F^M4~3dSMI|`8X;? z`%n`fKn?H?YQXo5|3qb`m<^V*jMb<G)g$$0os7!FYSeh0s7#%UvvmG1<bts*50%=h zP!rySTJcX&0o`T1ALrA47`Na7)M@Bp<27&+=b(=Y<T}**x1mygCn}J~aE8wRGhC?X z_L~lG89y=>@^w;bk3nUq4i#t<YJzW}R@!NvZ$M(QlBk7UiORsOs88~3xDKDh+;LpY z<V-BVlQDb|wW2GLAM5A*(uy8O4fq=B`Cp8MG!#IsvBlVdl!<koF@XyFa@0buJBIwL z%15}N>U;>b(ns)W+=W{TIBv|Y`@8vSXs@3$zJ$ua>!@)KqWXPi?oZ~k$`IBp)Ydej zwx9*oe^oX4*Ms%kP>MESJw{Pgy$zM2G1Q*Ff$H}KYT(J_Q?*iq%FKM!-kyru(iNx` zccC(L5h{Qbs^8We7fR7K)PT36B6|XLDqcbj{5w?2{*HRFfUk=Bm7q>VHBv5CBWkNw zBHL^Aq5}Q_9*;THIQJq+vT~1_2e0A+ZhVeP;e0zEaRjx3R@94Up(a|7wdkV)+>Y9s z`%o(%Lk0S@@decLeW-wbi#*R+Z*!p(9z?D91JsM3qmIoH%%VLmL#?P970^;78CE;) z#a`5kj_0eQiB=lBQRA;SZ3i{}Mx3MbpW#9g-C#OwH|^VuJ5dANZF~@wp)u4zyN!Fy z^OuaTq4xSsRPFo?`LQbJ<^Luu!$Rh_F5p5dy%@F9KGX_^P#L)l^&z?*HQ^4_-rtFO z?@`niJc*NWKT@C80X!Z*#sxT+O4jq0s0Doo!@vJ$bD@FHM-`KUirhyHd^IYt5mXI4 zfC_AvY5xk9`U9wd{$ZYfikh&P<;yahgfmbzQZb+WYl6Al(D7J;Q*jk4!cNqL>rgNB zqB4=hM%;|lt91`9#1~NgK13Dizft2>uzZcT0JYGFap?l`ugF`u5uQ&B&!_3I6*b{D z)4mz`=vlX;ig6ce!u_Z~-!lFcwMCzzGFrw*MH#3;)lQx9gd7(da1rX<o`niz0H@*> z)WDaS_H|fDdpl~yJMdC`4)y&wgPT+EyGZt}Uex#HN2u{eP=W76EiCs07d98qqb53t ziu@DQ))Z4g8fY#S;R@98>qM=5J*pO5V+J+O6{v;Xi29pyKWguvMIGBcxKii;_grWX z8&0sS6Y)$`hfSzRZ$<_3OVi$q8u)EgYX61W>yn22M0Ke5mZ6^apfV6O&o`kKay^!5 zX}55p72l1D@Nq20-8hVU8-hQVd^-}0S#7bHo$>5MJe|?COKTvWww-9y%ce4Vlo@ct z$H9VW%{kw-H+xw-o#i4k;AFzqu#@lEoA9C=^Y3TVuHS04{nzd>H{oV94D)IJ|D*qD zU%rs>y#M(^GCMJR7*24`G<T|#in@v5v1uEM`{I7m$;7=>Fsrn6zT+!$H|g53c-rYr zxG`(RSNGghcq`~G-CE|m(TtsR(`l#QO$RTR))mJlI*uMJ{X;>K7f+E!Clmbo$nhzx zD;-=reScBsX8WwL@xAgB8+tvDe6Mkb?LKG7%lh$*n{RoEgg5N^VI%3L2rsy@d{OO2 zt1Fe*Y<np-WYFpwbW`?Vwl@)v+JnB=7f-msSoxMU3D-%xHgCDU)?%j|mgDtlk9<4D zWXf`*)%}frJPP~vd3w=oN6;{%VX5yW2QyZ8IG5GqCcPooa9E-A(KDP>bNu4M83pqW zn_u_ssFSMC*u4bFu$yZ~&!4%cU=mrJQ!y_`gsMKz?hBKU4@4WMdk$qf5Ko>okZ(@Z zWTU;pJER0-s#nS~<qfx57lf4>jj~sL*#!B^k33Q18oN=Q>Jte&6|`48P(;I5mVz59 zs*VaH9&pmcOTK+-AnC?N->;}G$aVYP_bG$O>R9Al*H2SK%kA#A_A}d7b=c>2^sHUo zwWg%U9rXN6q%++gk44VN_NOE3yybRDch|Z|yYGgT7g^zC+~xM7rsh*3P0J!JO?K0= z<x5%`n)p}Jxw^CCtI?Yqn@ZX}wl<ZCtP83tPY;61%4yAuBF!y!)1u`qrvzh_ziIAB z^*gb+Zy9YT+;S)1cC)sd&Nz0IVI1=)xOVo*xwUS8)_3ffYhRLeeKO2J=F0K&{j=$; z<Hwy=t0SEmzr#)+-rG&YlkpV2&1|jKHwOH&3juKA!?XKkr(-9kb)rt<@JWMbXJ1{Y zGwb+4M^&OEJhjpI_-HD4uxjPv6>ik?9d_MKN3*`i8q!WQ6CdK1b@;Q12f;^GW94ot z?QC+>oOYdOCmq~*^l{T;hmJP-^wIMs6`hlEsTA7{-kI~%REpS1kB%HWsi3?qZ71X7 z4^tm16h`=2b;I&C-jJg+ne@UKE!q?`XPhJMspW+Ei^qsM-{h3%m-Bq}X>}W|wd13l zU_ajLSZ%$2+_wi^p95|Wj_=ZW_kx0&;SS%6Ww$uCN15w`<sbuxVQ{=T#Nmu~JeB!c zPXd|f9`+0}HA|PY4e_<}t!^{A)nWG1TyTKCRx(T!zB&3x&FKXTyAB<W79S;#BGMbw zkduhHao?*Q{c!FV1(VjsgAZ!$zHYM3jQJ!ST3_~{LlL@R1t%uz(`mHNR!y=ZYJl%R yKZ&Ej;{935nM$_D@7+Xd52@6~;K;g%7Uq}23MLLgyOZpV(>^Q@qr2;>3;qK$Cao|4 delta 3057 zcmYM$4NR3)9LMo<@dd;X<RbE>_kw_4^a^3<yk@>;vm`Y|O>{<POD!z~UuTz=FIZ~X z$!0FKd3$j=Ex2<|%P5Ufr&BjJqtYguZN6*ibhcsNAD%7u@O;j5p6B_W|M{QufZtDR zeky!Ex&3Ctzdih9@w2Lfu8g@F|G#Qp<D^^nFb-R>3&wUfCJ9rq9rnfq?2BF;jP0@1 z-G9zG1v$cII_Hi&@G^GA*H8n6Q3I{USlsCDe}o!v7bfBXOv7WCj4h}H?x3D)_sGNd zQ&9J_Q12CDSH?HPXejfEn1W@<yJjAC!^PMW*JBUdjY{|!a+uT3bEx+(J0GAbmqIq3 z(B}-G;t#-h#y7)gD1oQl1J9xcn1(9xEZ4sPRf(mjnbn{M+=L4F1!iD9ZpD+R3A{oO z#d{O={%X{cY{0Mrec*0HP<voEDxss!6VB79C22wqbIy6y`L8pc`s#kVvyXESrqVwK zmDtQg>Yq+y5gl6d4emjUD&0<`ie?Wg^Mk184x<u3ike9?GFfvTmH1WcjyKVdaXjq9 z0P6l&RGiWz>aPHk=x8fBYS+#}ZI(sudJXEit*C)^paSi2)*)k=eW*B%sDw`-hiT%Z z%3VY))pab!`>MYl46^lAvJ#}rj79}2bNw?=1J6fgz6=#GjC!sX_1=5VPf?q$&iSpg z5tZmE<S^ksIcp}jPyz3tX4;CXL_5l$wd#&qiXdvh5NakPu&tENNw}Q;=TV!n2^H@K zX5wvB0!akty|D4q&_MZ|lt2g>+l)f(fimPUFF325wW!K{f~w4Cs08a#12mxGoO1Us zpf=wP)Py?n>Gah1pGBjDjv=TA-autui`twKROW|JFE*nB-*9^9)U_AsGI`DrDxvYH z1ZN<VH}fzCS7NNb{~8)=uoj1T$et`Tv+-<Ut>IK>1!`vVQGr&VO1lx6l(DY=OV@u8 zwX_Y+BdCe}f?C2B3^S&=L_?*2fGT+$zfYC97d10KYJg(Y49B1Xm7@|_jM}{GQ1P~) z;_Y?!_oFuFabyVdJ1Vh%(x`uc#$7s8qHOA|UqFSZ{&AR(i%}KXhDz*n)bsV2jX$6U zZb4P-9%>>nWT`|FoT;e$K2!pM4C=23f^?`P15q;>is~PS+TCTS(w8H-n)#?iR-yhj zY{H-M8`K1ruwgXNhtBP&_`BTo*Qodh!ZbL{VNS~EytBpm7wW~!&ReKT+(QM>XtERP zxnyTLYRUYVhmT<nPDdZEL`^KbjfQ3xL1i38Rp1cn`#ymh;8)aIUqHQh8&&fAsKk@_ z)2P3WDVzdWjQKbNb^mQtf@_@{k+@;AnT9gmjtW?h#56}y16@QVbOjaYzOxmzIb*25 zo=ZUukb!M`3AG0bQ4<Mae;nibtFgPj{~8(!v;{TOuiSMMl~|+eZ$<@bao5+8eP-^W z_C#0essRg736wZTp(-~K^%cB?nn*RaegDhUpyMr6z;(#-ng}Yf2Gk7CpaP$D*B4PU zzJe?9Z)E?O*ZmKFFT9JnT)&U{Z1<t!97iR58uh;{bBP9rxx+~Vr1DKE<6P8|3_=Ae zMOCO0wfk3~W?YL}BJ13Vic^Q0Py^~WYco<Ta})bvVh;6J$Kz~GWmJwDu*zM(g9;Eq z1vupTn^2{^hMHNcyYKDwFu?*;0s~MJ8G$i48MVo$;u5UrW#bc`uuBpO?d&eI?a3}P z?V!XV_T$7F8%Xj+rzid4vBQ&pw6WeZ_JX&s9h%b5u1{HN%ewXHQ2pYob7x1Q-8|9e z)WaUTBQ4v8((9tx8Geu5pE=f!%=G5RPZ&QrII40^Mb+Ge3xcC7s^*0J@ug!+pA1f! zQ@Mz~kpI#CMYc6Ft#i@fV9@}7QE{lG$Yy8#X8ZRju@8Ezwi|lRwe5W)?FwJi4)^Co zm-{nf?Dm}RA{D(nwlcTCp3NO%2j*4V+j+%t6OJ5IRtux$`NKWYpL(}?Y-7M@pDEZI J&FP!v`43awOMCzT diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/messages.po index f680553..b246b0b 100644 --- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Niklas Poslovski <ni.pos@yandex.com>, 2018. #zanata msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-30 09:53+0000\n" +"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-03 02:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-13 02:38+0000\n" "Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl\n" @@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "Japanese" msgid "Language_ko_KR" msgstr "Korean" -msgid "Language_pt_BR" -msgstr "Portuguese (Brazil)" - msgid "Language_pl_PL" msgstr "Polish" +msgid "Language_pt_BR" +msgstr "Portuguese (Brazil)" + msgid "Language_gl_ES" msgstr "Galician" @@ -543,3 +544,108 @@ msgstr "Toots" msgid "Favourites" msgstr "Favoritas" +msgid "New favourite" +msgstr "Novo favorito" + +msgid "New boost" +msgstr "Nova promoción" + +msgid "New follower" +msgstr "Nova seguidora" + +msgid "New mention" +msgstr "Nova mención" + +msgid "Dark theme enabled" +msgstr "Decorado escuro activado" + +msgid "Dark theme disabled" +msgstr "Decorado escuro desactivado" + +msgid "Only on top" +msgstr "Só enriba" + +msgid "Enable dark theme" +msgstr "Activar decorado escuro" + +msgid "Please enter the new name for this list." +msgstr "Por favor introduza o novo nome da lista" + +msgid "The name of your list can't be empty!" +msgstr "O nome da lista non pode estar baldeiro!" + +msgid "Your list has been renamed" +msgstr "Cambiou o nome da lista" + +msgid "Are you sure that you want to delete this list?" +msgstr "Está segura de querer eliminar a lista?" + +msgid "Your list has been deleted" +msgstr "Eliminou a lista" + +msgid "Please enter the name of your new list." +msgstr "Introduza o nome da nova lista." + +msgid "Add" +msgstr "Engadir" + +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +msgid "Add to list" +msgstr "Engadir a lista" + +msgid "Are you sure that you want to mute this user?" +msgstr "Segura de querer acalar esta usuaria?" + +msgid "Are you sure that you want to block this user?" +msgstr "Segura de querer bloquear esta usuaria?" + +msgid "Are you sure that you want to delete this toot?" +msgstr "Segura de querer eliminar este toot?" + +msgid "Added this account to the list" +msgstr "Engadeu esta conta a lista" + +msgid "" +"You need to follow this user to add him/her to the list. Do you want to do " +"that now?" +msgstr "" +"Precisa seguir esta usuaria para engadila a lista. Quere facelo agora?" + +msgid "You successfully followed this user." +msgstr "Sigueu con éxito esta usuaria." + +msgid "Removed this account from the list" +msgstr "Eliminou esta conta da lista" + +msgid "Joined at" +msgstr "Uneuse en" + +msgid "Direct messages" +msgstr "Mensaxes directas" + +msgid "Lists" +msgstr "Listas" + +msgid "Open public profile" +msgstr "Abrir perfil público" + +msgid "My Lists" +msgstr "As miñas listas" + +msgid "Confirmation" +msgstr "Confirmación" + +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgid "Prompt" +msgstr "Avisar" + +msgid "Ok" +msgstr "Ok" +