diff --git a/app/views/admin/reports/_status.html.haml b/app/views/admin/reports/_status.html.haml
index 4d557b071..df16f6bad 100644
--- a/app/views/admin/reports/_status.html.haml
+++ b/app/views/admin/reports/_status.html.haml
@@ -32,3 +32,7 @@
         ·
         = fa_icon('eye-slash fw')
         = t('stream_entries.sensitive_content')
+      - if status.proper.local_only
+        ·
+        = fa_icon('chain-broken fw')
+        = t('statuses.local_only')
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 501694eac..1e0b5680d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -760,6 +760,7 @@ en:
       one: 'contained a disallowed hashtag: %{tags}'
       other: 'contained the disallowed hashtags: %{tags}'
     language_detection: Automatically detect language
+    local_only: Local-only
     open_in_web: Open in web
     over_character_limit: character limit of %{max} exceeded
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index cc4dddb9c..55bbd5e34 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -758,6 +758,7 @@ pt-BR:
       one: 'continha a hashtag não permitida: %{tags}'
       other: 'continha as hashtags não permitidas: %{tags}'
     language_detection: Detectar idioma automaticamente
+    local_only: Somente local
     open_in_web: Abrir na web
     over_character_limit: limite de caracteres de %{max} excedido
     pin_errors:
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index eebeb498e..fa2391468 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -588,6 +588,7 @@ pt:
     two_factor_authentication: Autenticação em dois passos
     your_apps: As tuas aplicações
   statuses:
+    local_only: Somente local
     open_in_web: Abrir no browser
     over_character_limit: limite de caracter excedeu %{max}
     pin_errors: