diff --git a/src/routes/_components/NavShortcuts.html b/src/routes/_components/NavShortcuts.html
index a3b8c359..0a4ffead 100644
--- a/src/routes/_components/NavShortcuts.html
+++ b/src/routes/_components/NavShortcuts.html
@@ -7,7 +7,7 @@
-
+
{#each $navPages as navPage, i}
{/each}
diff --git a/src/routes/_components/ShortcutHelpInfo.html b/src/routes/_components/ShortcutHelpInfo.html
index 327716ef..a18d82b2 100644
--- a/src/routes/_components/ShortcutHelpInfo.html
+++ b/src/routes/_components/ShortcutHelpInfo.html
@@ -7,9 +7,9 @@
Global
- - c to compose a new toot
- - s to search
- 1 - 6 to switch columns
+ - 7 or c to compose a new toot
+ - s to search
- g + h to go home
- g + n to go to notifications
- g + l to go to the local timeline