export default { // Home page, basic
Semaphore es un cliente web para Mastodon, diseñado para ser rápido y sencillo.
Comienza iniciando sesión en una instancia:
`, logIn: 'Iniciar sesión', footer: `Semaphore es software de código abierto mantenido por y distribuido bajo la Licencia AGPL. Aquí está la política de privacidad. Es una continuación de Pinafore creado por Nolan Lawson.
`, // Manifest longAppName: 'Semaphore para Mastodon', newStatus: 'Nuevo toot', // Generic UI loading: 'Cargando', okay: 'OK', cancel: 'Cancelar', alert: 'Alerta', close: 'Cerrar', error: 'Error: {error}', errorShort: 'Error:', // Relative timestamps justNow: 'ahora mismo', // Navigation, page titles navItemLabel: ` {label} {selected, select, true {(página actual)} other {} } {name, select, notifications {{count, plural, =0 {} one {(1 notificación)} other {({count} notificaciones)} }} community {{count, plural, =0 {} one {(1 solicitud de seguimiento)} other {({count} solicitudes de seguimiento)} }} other {} } `, blockedUsers: 'Usuarios bloqueados', bookmarks: 'Marcadores', directMessages: 'Mensajes directos', favorites: 'Favoritos', federated: 'Federada', home: 'Inicio', local: 'Local', notifications: 'Notificaciones', mutedUsers: 'Usuarios silenciados', pinnedStatuses: 'Toots fijados', followRequests: 'Solicitudes de seguimiento', followRequestsLabel: `Solicitudes de seguimiento {hasFollowRequests, select, true {({count})} other {} }`, list: 'Lista', search: 'Buscar', pageHeader: 'Encabezado de página', goBack: 'Retroceder', back: 'Atrás', profile: 'Perfil', federatedTimeline: 'Cronología federada', localTimeline: 'Cronología local', // community page community: 'Comunidad', pinnableTimelines: 'Cronologías que puedes fijar', timelines: 'Cronologías', lists: 'Listas', instanceSettings: 'Opciones para instancia', notificationMentions: 'Notificación de menciones', profileWithMedia: 'Perfil con multimedia', profileWithReplies: 'Perfil con respuestas', hashtag: 'Hashtag', // not logged in profileNotLoggedIn: 'Aquí se mostrará una cronología de usuario cuando hayas iniciado sesión.', bookmarksNotLoggedIn: 'Tus marcadores se mostrarán aquí cuando hayas iniciado sesión.', directMessagesNotLoggedIn: 'Tus mensajes directos se mostrarán aquí cuando hayas iniciado sesión.', favoritesNotLoggedIn: 'Tus favoritos se mostrarán aquí cuando hayas iniciado sesión.', federatedTimelineNotLoggedIn: 'Tu cronología federada se mostrará aquí cuando hayas iniciado sesión.', localTimelineNotLoggedIn: 'Tu cronología localse mostrará aquí cuando hayas iniciado sesión.', searchNotLoggedIn: 'Puedes buscar una vez que inicias sesión en una instancia.', communityNotLoggedIn: 'Las opciones para comunidad se mostrarán aquí cuando hayas iniciado sesión.', listNotLoggedIn: 'Aquí se mostrará una lista cuando hayas iniciado sesión.', notificationsNotLoggedIn: 'Tus notificaciones se mostrarán aquí cuando hayas iniciado sesión.', notificationMentionsNotLoggedIn: 'Las notificaciones de tus menciones se mostrarán aquí cuando hayas iniciado sesión.', statusNotLoggedIn: 'Aquí se mostrará un hilo de toots cuando hayas iniciado sesión.', tagNotLoggedIn: 'Aquí se mostrará una cronología de hashtags cuando hayas iniciado sesión.', // Notification subpages filters: 'Filtros', all: 'Todo', mentions: 'Menciones', // Follow requests approve: 'Aceptar', reject: 'Rechazar', // Hotkeys hotkeys: 'Atajos de teclado', global: 'Globales', timeline: 'Cronología', media: 'Multimedia', globalHotkeys: ` {leftRightChangesFocus, select, true {Semaphore es software de código abierto mantenido por y distribuido bajo la Licencia AGPL. Aquí está la política de privacidad. Es una continuación de Pinafore creado por Nolan Lawson.
Semaphore no almacena ninguna información personal en sus servidores, incluyendo, pero no limitándose a nombres, direcciones de correo electrónico, direcciones IP, posts y fotos.
Semaphore es un sitio estático. Todos los datos son almacenados en tu navegador y compartidos con las instancias del fediverso a las que te conectas.
Iconos proporcionados por Font Awesome.
Logo gracias a "Flag" por AFY Studio, de the Noun Project.
`, // Settings settings: 'Opciones de configuración', general: 'General', generalSettings: 'Opciones generales', showSensitive: 'Mostrar multimedia sensible por defecto', showPlain: 'Mostrar un color gris liso para multimedia sensible', allSensitive: 'Tratar todo multimedia como sensible', largeMedia: 'Mostrar imágenes y vídeos grandes incrustados', autoplayGifs: 'Reproducir automáticamente GIFs animados', hideCards: 'Ocultar paneles de previsualización de enlaces', underlineLinks: 'Subrayar enlaces en toots y perfiles', accessibility: 'Accesibilidad', reduceMotion: 'Reducir movimiento en animaciones de la interfaz', disableTappable: 'Deshabilitar área para tocar en todo el toot', removeEmoji: 'Eliminar emoji de nombres de usuario', shortAria: 'Usar etiquetas ARIA cortas para artículos', theme: 'Diseño visual', themeForInstance: 'Diseño visual para {instance}', disableCustomScrollbars: 'Deshabilitar barras deslizantes personalizadas', bottomNav: 'Situar la barra de navegación al final de la pantalla', centerNav: 'Centrar la barra de navegación', preferences: 'Preferencias', hotkeySettings: 'Opciones para atajos de teclado', disableHotkeys: 'Deshabilitar todos los atajos de teclado', leftRightArrows: 'Las flechas izquierda/derecha cambian el foco en vez de columnas/multimedia', guide: 'Guía', reload: 'Recargar', // Wellness settings wellness: 'Bienestar', wellnessSettings: 'Opciones para el bienestar', wellnessDescription: `Las opciones para el bienestar están diseñadas para reducir los aspectos que inducen adicción o ansiedad en las redes sociales. Elige cualquier opción que vaya bien para ti.`, enableAll: 'Habilitar todos', metrics: 'Métricas', hideFollowerCount: 'Ocultar recuento de seguidores (hasta 10)', hideReblogCount: 'Ocultar recuento de reenvíos', hideFavoriteCount: 'Ocultar recuento de favoritos', hideUnread: 'Ocultar recuento de notificaciones sin leer (es decir, el punto rojo)', // The quality that makes something seem important or interesting because it seems to be happening now immediacy: 'Inmediatez', showAbsoluteTimestamps: 'Mostrar marcas de tiempo absolutas (p.ej., "3 de marzo") en vez de marcas de tiempo relativas (p. ej., "hace 5 minutos")', ui: 'Interfaz', grayscaleMode: 'Modo escala de grises', wellnessFooter: `Estas opciones están parcialmente basadas en pautas del Center for Humane Technology.`, // This is a link: "You can filter or disable notifications in the _instance settings_" filterNotificationsPre: 'Puedes filtrar o deshabilitar notificaciones en', filterNotificationsText: 'opciones para instancia', filterNotificationsPost: '', // Custom tooltips, like "Disable _infinite scroll_", where you can click _infinite scroll_ // to see a description. It's hard to properly internationalize, so we just break up the strings. disableInfiniteScrollPre: 'Deshabilitar', disableInfiniteScrollText: 'desplazamiento infinito', disableInfiniteScrollDescription: `Cuando el desplazamiento infinito esté deshabilitado, los nuevos toots no se mostrarán automáticamente al final o al principio de la cronología. En vez de esto, habrá botones que te permitirán cargar más contenido a demanda.`, disableInfiniteScrollPost: '', // Instance settings loggedInAs: 'Iniciaste sesión como', homeTimelineFilters: 'Filtros para la cronología Inicio', notificationFilters: 'Filtros para notificaciones', pushNotifications: 'Notificaciones Push', // Add instance page storageError: `Parece que Semaphore no puede almacenar datos localmente. ¿Está tu navegador en modo privado o bloqueando las cookies? Semaphore almacena todos los datos localmente, y requiere LocalStorage e IndexedDB para funcionar correctamente.`, javaScriptError: 'Debes habilitar JavaScript para iniciar sesión.', enterInstanceName: 'Introducir nombre de instancia', instanceColon: 'Instancia:', // Custom tooltip, concatenated together getAnInstancePre: '¿No tienes una', getAnInstanceText: 'instancia', getAnInstanceDescription: 'Una instancia es tu servidor de inicio de Mastodon, por ejemplo, mastodon.social o cybre.space.', getAnInstancePost: '?', joinMastodon: '¡Unirse a Mastodon!', instancesYouveLoggedInTo: 'Instancias en las que has iniciado sesión:', addAnotherInstance: 'Añadir otra instancia', youreNotLoggedIn: 'No has iniciado sesión en ninguna instancia.', currentInstanceLabel: `{instance} {current, select, true {(instancia actual)} other {} }`, // Link text logInToAnInstancePre: '', logInToAnInstanceText: 'Inicia sesión en una instancia', logInToAnInstancePost: 'para empezar a usar Semaphore.', // Another custom tooltip showRingPre: 'Mostrar siempre', showRingText: 'anillo del foco', showRingDescription: 'El anillo del foco es el contorno que muestra el elemento que actualmente tiene el foco. Por defecto solo se muestra cuando se usa el teclado (no el ratón o un dispositivo táctil), pero puedes elegir mostrarlo siempre.', showRingPost: '', instances: 'Instancias', addInstance: 'Añadir instancia', homeTimelineFilterSettings: 'Opciones para filtros de la cronología Inicio', showReblogs: 'Mostrar reenvíos', showReplies: 'Mostrar respuestas', switchOrLogOut: 'Seleccionar o cerrar sesión en esta instancia', switchTo: 'Seleccionar esta instancia', switchToInstance: 'Seleccionar instancia', switchToNameOfInstance: 'Seleccionar {instance}', logOut: 'Cerrar sesión', logOutOfInstanceConfirm: '¿Cerrar sesión en {instance}?', notificationFilterSettings: 'Opciones para filtros de notificaciones', // Push notifications browserDoesNotSupportPush: 'Tu navegador no admite notificaciones Push.', deniedPush: 'Has denegado el permiso para mostrar notificaciones.', pushNotificationsNote: 'Observa que solo puedes recibir notificaciones Push para una instancia al mismo tiempo.', pushSettings: 'Opciones para notificaciones Push', newFollowers: 'Nuevos seguidores', reblogs: 'Reenvíos', pollResults: 'Resultados de encuesta', subscriptions: 'Suscripción a toots', needToReauthenticate: 'Tienes que volver a autenticarte para habilitar las notificaciones Push. ¿Cerrr sesión en {instance}?', failedToUpdatePush: 'Se ha producido un fallo al actualizar las opciones para notificaciones Push: {error}', // Themes chooseTheme: 'Elegir un diseño visual', darkBackground: 'Fondo oscuro', lightBackground: 'Fondo claro', themeLabel: `{label} {default, select, true {(por defecto)} other {} }`, animatedImage: 'Imagen animada: {description}', showImage: `Mostrar {animated, select, true {animated} other {} } imagen: {description}`, playVideoOrAudio: `Reproducir {audio, select, true {audio} other {vídeo} }: {description}`, accountFollowedYou: '{name} te siguió, {account}', accountSignedUp: '{name} inició sesión, {account}', accountRequestedFollow: '{name} solicitó seguirte, {account}', accountReported: '{name} creó una denuncia, {account}', reblogCountsHidden: 'Recuento de reenvíos oculto', favoriteCountsHidden: 'Recuento de favoritos oculto', rebloggedTimes: `Reenviado {count, plural, one {1 vez} other {{count} veces} }`, favoritedTimes: `Marcado como favorito {count, plural, one {1 vez} other {{count} veces} }`, pinnedStatus: 'Toot fijado', rebloggedYou: 'reenvió tu toot', favoritedYou: 'marcó como favorito tu toot', followedYou: 'te siguió', edited: 'editó su toot', requestedFollow: 'solicitó seguirte', reported: 'creó una denuncia', signedUp: 'sesión iniciada', posted: 'publicado', pollYouCreatedEnded: 'Una encuesta que creaste ha finalizado', pollYouVotedEnded: 'Una encuesta en la que votaste ha finalizado', reblogged: 'reenviado', favorited: 'marcado como favorito', unreblogged: 'no reenviado', unfavorited: 'no marcado como favorito', showSensitiveMedia: 'Mostrar multimedia sensible', hideSensitiveMedia: 'Ocultar multimedia sensible', clickToShowSensitive: 'Contenido sensible. Haz clic para mostrar.', longPost: 'Publicación larga', // Accessible status labels accountRebloggedYou: '{account} reenvió tu toot', accountFavoritedYou: '{account} marcó como favorito tu toot', accountEdited: '{account} editó su toot', rebloggedByAccount: 'reenviado por {account}', contentWarningContent: 'Advertencia de contenido: {spoiler}', hasMedia: 'tiene multimedia', hasPoll: 'tiene encuesta', shortStatusLabel: '{privacy} toot de {account}', // Privacy types public: 'Público', unlisted: 'No listado', followersOnly: 'Solo seguidores', direct: 'Directo', // Themes themeRoyal: 'Light', themeScarlet: 'Escarlata', themeSeafoam: 'Espuma de mar', themeHotpants: 'Hotpants', themeOaken: 'Roble', themeMajesty: 'Majesty', themeGecko: 'Gecko', themeGrayscale: 'Escala de grises', themeDark: 'Dark', themeCobalt: 'Cobalto', themeSorcery: 'Sorcery', themePunk: 'Punk', themeRiot: 'Riot', themeHacker: 'Hacker', themeMastodon: 'Mastodon', themePitchBlack: 'Tono negro', themeDarkGrayscale: 'Escala de gris oscuro', // Polls voteOnPoll: 'Votar en encuesta', pollChoices: 'Opciones de la encuesta', vote: 'Votar', pollDetails: 'Detalles de la encuesta', refresh: 'Actualizar', expires: 'Finaliza', expired: 'Finalizada', voteCount: `{count, plural, one {1 voto} other {{count} votos} }`, // Status interactions clickToShowThread: '{time} - haz clic para mostrar el hilo', showMore: 'Mostrar más', showLess: 'Mostrar menos', closeReply: 'Cerrar respuesta', cannotReblogFollowersOnly: 'No se puede reenviar porque es solo para seguidores', cannotReblogDirectMessage: 'No se puede reenviar porque es un mensaje directo', reblog: 'Reenviar', reply: 'Responder', replyToThread: 'Responder al hilo', favorite: 'Favorito', unfavorite: 'No favorito', // timeline loadingMore: 'Cargando más…', loadMore: 'Cargar más', showCountMore: 'Mostrar {count} más', nothingToShow: 'Nada para mostrar.', // status thread page statusThreadPage: 'Página de hilo de toots', status: 'Toot', // toast messages blockedAccount: 'Cuenta bloqueada', unblockedAccount: 'Cuenta desbloqueada', unableToBlock: 'No se puede bloquear la cuenta: {error}', unableToUnblock: 'No se puede desbloquear la cuenta: {error}', bookmarkedStatus: 'Toot con marcador', unbookmarkedStatus: 'Toot sin marcador', unableToBookmark: 'No se puede poner marcador: {error}', unableToUnbookmark: 'No se puede quitar marcador: {error}', cannotPostOffline: 'No puedes publicar mientras estás sin conexión', unableToPost: 'No se puede publicar el toot: {error}', statusDeleted: 'Toot borrado', unableToDelete: 'No se puede borrar el toot: {error}', cannotFavoriteOffline: 'No puedes marcar como favorito mientras estás sin conexión', cannotUnfavoriteOffline: 'No puedes quitar marca de favorito mientras estás sin conexión', unableToFavorite: 'No se puede marcar como favorito: {error}', unableToUnfavorite: 'No se puede quitar marca de favorito: {error}', followedAccount: 'Cuenta seguida', unfollowedAccount: 'Cuenta no seguida', unableToFollow: 'No se puede seguir a la cuenta: {error}', unableToUnfollow: 'No se puede dejar de seguir a la cuenta: {error}', accessTokenRevoked: 'El token de acceso fue anulado, se cerró sesión en {instance}', loggedOutOfInstance: 'Se cerró sesión en {instance}', failedToUploadMedia: 'Falló la subida del multimedia: {error}', mutedAccount: 'Cuenta silenciada', unmutedAccount: 'Cuenta no silenciada', unableToMute: 'No se puede silenciar la cuenta: {error}', unableToUnmute: 'No se puede dejar de silenciar la cuenta: {error}', mutedConversation: 'Conversación silenciada', unmutedConversation: 'Conversación no silenciada', unableToMuteConversation: 'No se puede silenciar la conversación: {error}', unableToUnmuteConversation: 'No se puede dejar de silenciar la conversación: {error}', unpinnedStatus: 'Toot no fijado', unableToPinStatus: 'No se puede fijar el toot: {error}', unableToUnpinStatus: 'No se puede dejar de fijar el toot: {error}', unableToRefreshPoll: 'No se puede actualizar la encuesta: {error}', unableToVoteInPoll: 'No se puede votar en la encuesta: {error}', cannotReblogOffline: 'No puedes reenviar mientras estás sin conexión.', cannotUnreblogOffline: 'No puedes deshacer reenvíos mientras estás sin conexión.', failedToReblog: 'Fallo al reenviar: {error}', failedToUnreblog: 'Fallo al deshacer reenvío: {error}', submittedReport: 'Denuncia enviada', failedToReport: 'Fallo al enviar denuncia: {error}', approvedFollowRequest: 'Solicitud de seguimiento aceptada', rejectedFollowRequest: 'Solicitud de seguimiento rechazada', unableToApproveFollowRequest: 'No se puede aceptar la solicitud de seguimiento: {error}', unableToRejectFollowRequest: 'No se puede rechazar la solicitud de seguimiento: {error}', searchError: 'Error durante la búsqueda: {error}', hidDomain: 'Dominio oculto', unhidDomain: 'Dominio no oculto', unableToHideDomain: 'No se puede ocultar el dominio: {error}', unableToUnhideDomain: 'No se puede dejar de ocultar el dominio: {error}', showingReblogs: 'Mostrando reenvíos', hidingReblogs: 'Ocultando reenvíos', unableToShowReblogs: 'No se puede mostrar los reenvíos: {error}', unableToHideReblogs: 'No se puede ocultar los reenvíos: {error}', unableToShare: 'No se puede compartir: {error}', unableToSubscribe: 'Imposible suscribirse: {error}', unableToUnsubscribe: 'Imposible dejar de suscribirse: {error}', showingOfflineContent: 'La petición a internet falló. Mostrando contenido sin conexión.', youAreOffline: 'Parece que estás sin conexión. Puedes leer contenido incluso sin conexión.', // Snackbar UI updateAvailable: 'Actualización de la aplicación disponible.', // Word/phrase filters wordFilters: 'Filtros de palabras', noFilters: 'No tienes ningún filtro de palabras.', wordOrPhrase: 'Palabra o frase', contexts: 'Contextos', addFilter: 'Añadir filtro', editFilter: 'Editar filtro', filterHome: 'Inicio y listas', filterNotifications: 'Notificaciones', filterPublic: 'Cronologías públicas', filterThread: 'Conversaciones', filterAccount: 'Perfiles', filterUnknown: 'Desconocido', expireAfter: 'Expira al cabo de', whereToFilter: 'Dónde filtrar', irreversible: 'Irreversible', wholeWord: 'Palabra completa', save: 'Guardar', updatedFilter: 'Filtro actualizado', createdFilter: 'Filtro creado', failedToModifyFilter: 'Fallo al modificar el filtro: {error}', deletedFilter: 'Filtro borrado', required: 'Requerido', // Dialogs profileOptions: 'Opciones de perfil', copyLink: 'Copiar enlace', emoji: 'Emoji', editMedia: 'Editar multimedia', shortcutHelp: 'Ayuda sobre atajos de teclado', statusOptions: 'Opciones de estado', confirm: 'Confirmar', closeDialog: 'Cerrar diálogo', postPrivacy: 'Privacidad del post', homeOnInstance: 'Inicio en {instance}', statusesTimelineOnInstance: 'Estados: {timeline} cronología en {instance}', statusesHashtag: 'Estados: #{hashtag} hashtag', statusesThread: 'Estados: hilo', statusesAccountTimeline: 'Estado: cronología de cuenta', statusesList: 'Estado: lista', notificationsOnInstance: 'Notificaciones en {instance}', // Details statusEdited: 'Edited' }