diff --git a/src/lang/ca.json b/src/lang/ca.json
new file mode 100644
index 000000000..c30b84faf
--- /dev/null
+++ b/src/lang/ca.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+    "Settings": "Paràmetres",
+    "Dashboard": "Tauler",
+    "Help": "Ajuda",
+    "New Update": "Nova actualització",
+    "Language": "Idioma",
+    "Appearance": "Aparença",
+    "Theme": "Tema",
+    "General": "General",
+    "Game": "Joc",
+    "Version": "Versió",
+    "Check Update On GitHub": "Comprovar actualitzacions a GitHub",
+    "List": "Llista",
+    "Home": "Inici",
+    "Add": "Afegir",
+    "Add New Monitor": "Afegir nou monitor",
+    "Quick Stats": "Estadístiques ràpides",
+    "Up": "Funcional",
+    "Down": "Caigut",
+    "Pending": "Pendent",
+    "Maintenance": "Manteniment",
+    "Unknown": "Desconegut",
+    "Cannot connect to the socket server": "No es pot connectar al servidor socket",
+    "Reconnecting...": "S'està tornant a connectar...",
+    "languageName": "Català",
+    "Primary Base URL": "URL Base Primària",
+    "statusMaintenance": "Manteniment"
+}
diff --git a/src/lang/es-ES.json b/src/lang/es-ES.json
index 84266f745..ba68dad1c 100644
--- a/src/lang/es-ES.json
+++ b/src/lang/es-ES.json
@@ -751,5 +751,7 @@
     "statusPageRefreshIn": "Reinicio en: {0}",
     "twilioAuthToken": "Token de Autentificación",
     "ntfyUsernameAndPassword": "Nombre de Usuario y Contraseña",
-    "ntfyAuthenticationMethod": "Método de Autentificación"
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Método de Autentificación",
+    "Cannot connect to the socket server": "No se puede conectar al servidor socket",
+    "Reconnecting...": "Reconectando..."
 }