Pull request: client: upd i18n

Updates #2643. Squashed commit of the following: commit e7c546c62f4e765a633ed345e57d9ff0a308f904 Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Jun 1 14:54:34 2021 +0300 client: upd i18n
2021-06-01 15:14:17 +03:00 · 2021-06-01 15:14:17 +03:00 · 3fb32881fb
parent 1e55db408f
commit 3fb32881fb
17 changed files with 197 additions and 133 deletions
--- a/client/src/__locales/cs.json
+++ b/client/src/__locales/cs.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Optimalizovaný dotaz na odchozí server. AdGuard Home použije vážený náhodný algoritmus k výběru serveru, takže nejrychlejší server je používán častěji.",
    "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS servery",
    "bootstrap_dns_desc": "Servery Bootstrap DNS se používají k řešení IP adres DoH/DoT, které zadáváte jako upstreamy.",
-    "local_ptr_title": "Soukromé DNS servery",
+    "local_ptr_title": "Soukromé reverzní DNS servery",
    "local_ptr_desc": "Servery DNS, které AdGuard Home používá pro lokální dotazy PTR. Tyto servery se používají k rozlišení názvů hostitelů klientů se soukromými adresami IP, například \"192.168.12.34\" pomocí rDNS. Pokud není nastaveno, AdGuard Home automaticky použije výchozí řešitele vašeho OS.",
    "local_ptr_placeholder": "Zadejte jednu adresu serveru na řádek",
    "resolve_clients_title": "Povolit zpětné řešení IP adres klientů",
    "resolve_clients_desc": "Pokud je povoleno, AdGuard Home se pokusí obráceně vyřešit IP adresy klientů na jejich názvy hostitelů zasláním dotazů PTR příslušným řešitelům (soukromé DNS servery pro místní klienty, odchozí server pro klienty s veřejnou IP adresou).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Použít soukromé rDNS řešitele",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Realizuje reverzní DNS vyhledávání pro lokální adresy pomocí těchto odchozích serverů. Pokud je funkce vypnuta, Adguard Home reaguje s NXDOMAIN na všechny takové PTR dotazy kromě klientů známých z DHCP, /etc/hosts, atd.",
    "check_dhcp_servers": "Zkontrolovat DHCP servery",
    "save_config": "Uložit konfiguraci",
    "enabled_dhcp": "DHCP server zapnutý",
@ -307,7 +309,7 @@
    "install_devices_title": "Nakonfigurujte vaše zařízení",
    "install_devices_desc": "Chcete-li začít používat aplikaci AdGuard Home, musíte nakonfigurovat zařízení tak, aby ji mohla používat.",
    "install_submit_title": "Gratulujeme!",
-    "install_submit_desc": "Nastavení je dokončeno a jste připraveni začít používat AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "Nastavení je dokončeno a nyní jste připraveni začít používat AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Router",
    "install_devices_router_desc": "Toto nastavení automaticky pokryje všechna zařízení připojená k Vašemu domácímu routeru a nebudete je muset konfigurovat ručně.",
    "install_devices_address": "DNS server AdGuard Home používá následujíce adresy",
@ -329,7 +331,7 @@
    "install_devices_android_list_2": "V nabídce klepněte na Wi-Fi. Zobrazí se obrazovka se seznamem všech dostupných sítí (není možné nastavit vlastní DNS pro mobilní připojení).",
    "install_devices_android_list_3": "Dlouze stiskněte síť, ke které jste připojeni, a klepněte na položku Změnit síť.",
    "install_devices_android_list_4": "V některých zařízeních bude pravděpodobně nutné zaškrtnout políčko Rozšířené a zobrazit další nastavení. Chcete-li upravit nastavení DNS systému Android, budete muset přepnout nastavení IP adresy z DHCP na Statickou.",
-    "install_devices_android_list_5": "Změňte nastavené hodnoty DNS 1 a DNS 2 na adresy serveru AdGuard Home.",
+    "install_devices_android_list_5": "Změňte hodnoty DNS 1 a DNS 2 na adresy serveru AdGuard Home.",
    "install_devices_ios_list_1": "Na domovské obrazovce klepněte na Nastavení.",
    "install_devices_ios_list_2": "V levé nabídce vyberte Wi-Fi (není možné nastavit vlastní DNS pro mobilní připojení).",
    "install_devices_ios_list_3": "Klepněte na název aktuální aktivní sítě.",
@ -423,7 +425,7 @@
    "access_disallowed_title": "Blokovaní klienti",
    "access_disallowed_desc": "Seznam adres CIDR nebo IP. Pokud je nakonfigurován, AdGuard Home bude odmítat požadavky pouze z těchto IP adres.",
    "access_blocked_title": "Blokované domény",
-    "access_blocked_desc": "Nezaměňujte to s filtry. AdGuard Home odstraní dotazy DNS s těmito doménami v otázce dotazu. Zde můžete určit přesné názvy domén, zástupné znaky a pravidla filtrování URL adres, např. 'example.org', '*.example.org' nabo '||example.org^'.",
+    "access_blocked_desc": "Nezaměňujte to s filtry. AdGuard Home odstraní dotazy DNS s těmito doménami v otázce dotazu. Zde můžete určit přesné názvy domén, zástupné znaky a pravidla filtrování URL adres, např. \"example.org\", \"*.example.org\" nabo \"||example.org^\".",
    "access_settings_saved": "Nastavení přístupu bylo úspěšně uloženo",
    "updates_checked": "Aktualizace úspěšně zkontrolovány",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home je aktuální",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Regionální",
    "filter_category_other": "Ostatní",
    "filter_category_general_desc": "Seznamy, které blokují slídiče a reklamu na většině zařízení",
-    "filter_category_security_desc": "Seznamy, které se specializují na blokování škodlivého software, zákeřných útoků nebo podvodných domén",
+    "filter_category_security_desc": "Seznamy určené na blokování nebezpečných, zákeřných nebo podvodných domén",
    "filter_category_regional_desc": "Seznamy, které jsou zaměřené na regionální reklamy a sledovací servery",
    "filter_category_other_desc": "Další seznamy zakázaných",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Nastavte konfiguraci pro aktivaci DHCP serveru",
--- a/client/src/__locales/da.json
+++ b/client/src/__locales/da.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Forespørg én server ad gangen. AdGuard Home vil bruge en vægtet randomiseringsalgoritme til valg af server, så den hurtigste server oftere anvendes.",
    "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-servere",
    "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS-servere bruges til at fortolke IP-adresser for de DoH-/DoT-resolvere, du angiver som upstream.",
-    "local_ptr_title": "Private DNS-servere",
+    "local_ptr_title": "Private reverse DNS-servere",
    "local_ptr_desc": "De DNS-servere, som AdGuard Home bruger til lokale PTR-forespørgsler. Disse servere bruges til at opløse klientværtsnavne med private IP-adresser, f.eks. \"192.168.12.34\", vha. rDNS. Hvis ikke indstillet, bruger AdGuard Home dit operativsystems standard DNS-opløsere.",
    "local_ptr_placeholder": "Indtast en serveradresse pr. Linje",
    "resolve_clients_title": "Aktivér omvendt løsning af klienters IP-adresser",
    "resolve_clients_desc": "Hvis aktiveret, forsøger AdGuard Home automatisk at løse klienters værtsnavne fra deres IP-adresser ved at sende en PTR-forespørgsel til en tilsvarende resolver (privat DNS-server til lokale klienter, upstream-server til klienter med offentlig IP-adresse).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Brug private rDNS-opløsere",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Udfør reverse DNS-opslag for lokalt leverede adresser vha. disse upstream-servere. Hvis deaktiveret, svarer AdGuard Home med NXDOMAIN på alle sådanne PTR-forespørgsler bortset fra klienter kendt via DHCP, /etc/hosts mv.",
    "check_dhcp_servers": "Søg efter DHCP-servere",
    "save_config": "Gem opsætning",
    "enabled_dhcp": "DHCP-server aktiveret",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Opsæt dine enheder",
    "install_devices_desc": "For brug af AdGuard Home, skal dine enheder opsættes til at bruge den.",
    "install_submit_title": "Tillykke!",
-    "install_submit_desc": "Opsætningsproceduren er færdig, og AdGuard Home er nu klar til brug.",
+    "install_submit_desc": "Opsætningsproceduren er fuldført, og du nu er klar til at begynde at bruge AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Router",
-    "install_devices_router_desc": "Denne opsætning dækker automatisk alle enheder tilsluttet din hjemmerouter, og du behøver ikke at skulle opsætte hver af dem manuelt.",
+    "install_devices_router_desc": "Denne opsætning dækker automatisk alle enheder tilsluttet din hjemmerouter, ingen manuel opsætning af nogen enhed nødvendig.",
    "install_devices_address": "AdGuard Home DNS-server lytter på flg. adresser",
    "install_devices_router_list_1": "Åbn præferencerne for din router. Normalt kan du tilgå disse fra din browser via en URL såsom http://192.168.0.1/ eller http://192.168.1.1/. Du anmodes muligvis om at angive en adgangskode. Kan du ikke huske den, kan du ofte nulstille adgangskoden ved hjælp af en knap på selve routeren, men vær opmærksom på, at vælges denne procedure, mister du sandsynligvis hele routerkonfigureringen. Hvis din router kræver en app for at konfigurere den, skal du installere appen på din telefon eller pc og bruge den til at få adgang til routerens indstillinger.",
    "install_devices_router_list_2": "Find DHCP-/DNS-indstillingerne. Kig efter DNS-bogstaverne ved siden af et felt, der tillader input af to eller tre sæt tal, hver opdelt i fire grupper med et til tre cifre.",
@ -399,7 +401,7 @@
    "client_edit": "Redigér Klient",
    "client_identifier": "Identifikator",
    "ip_address": "IP-adresse",
-    "client_identifier_desc": "Klienter kan identificeres ud fra IP-adressen, CIDR eller MAC-adressen eller et specielt klient-ID (kan bruges til DoT/DoH/DoQ). <0>Hér</0> kan du læse mere om, hvordan klienter identificeres.",
+    "client_identifier_desc": "Klienter kan identificeres ud fra IP-/MAC-adresser, CIDR eller et særligt klient-ID (kan bruges til DoT/DoH/DoQ). <0>Hér</0> kan du læse mere om, hvordan klienter identificeres.",
    "form_enter_ip": "Angiv IP",
    "form_enter_subnet_ip": "Indtast en IP-adresse i subnettet \"{{cidr}}\"",
    "form_enter_mac": "Angiv MAC",
@ -423,7 +425,7 @@
    "access_disallowed_title": "Ikke tilladte klienter",
    "access_disallowed_desc": "En liste over CIDR- eller IP-adresser. Hvis opsat, dropper AdGuard Home forespørgsler fra disse IP-adresser.",
    "access_blocked_title": "Ikke tilladte domæner",
-    "access_blocked_desc": "Forveksl ikke dette med filtre. AdGuard Home dropper DNS-forespørgsler, hvori der forespørges på disse domæner. Her kan du specificere de præcisee domænenavne, jokertegn og URL-filterregler, f.eks. 'eksempel.org', '*.eksempel.org' eller '||eksempel.org^'.",
+    "access_blocked_desc": "Forveksl ikke dette med filtre. AdGuard Home dropper DNS-forespørgsler, hvori der forespørges på disse domæner. Her kan du specificere de præcise domænenavne, jokertegn og URL-filterregler, f.eks. \"eksempel.org\", \"*.eksempel.org\" eller \"||eksempel.org^\".",
    "access_settings_saved": "Adgangsindstillinger gemt",
    "updates_checked": "Opdateringstjek foretaget",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home er opdateret",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Regional",
    "filter_category_other": "Andre",
    "filter_category_general_desc": "Lister, som blokerer sporing og reklamer på de fleste enheder",
-    "filter_category_security_desc": "Lister specialdesignet til at blokere malware-, phishing- eller svindel-domæner",
+    "filter_category_security_desc": "Lister designet specifikt til at blokere malware-, phishing- eller svindel-domæner",
    "filter_category_regional_desc": "Lister målrettet regionale annoncer og sporingsservere",
    "filter_category_other_desc": "Andre blokeringslister",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Opsæt indstillinger for at aktivere DHCP-server",
--- a/client/src/__locales/de.json
+++ b/client/src/__locales/de.json
@ -13,6 +13,8 @@
    "local_ptr_placeholder": "Eine Serveradresse pro Zeile eingeben",
    "resolve_clients_title": "Hostnamenauflösung der Clients aktivieren",
    "resolve_clients_desc": "Wenn aktiviert, versucht AdGuard Home, die Hostnamen der Clients automatisch aus deren IP-Adressen aufzulösen, indem er eine PTR-Abfrage an einen entsprechenden Auflösungsdienst (privater DNS-Server für lokale Clients, Upstream-Server für Clients mit öffentlicher IP) sendet.",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Private rDNS-Auflöser verwenden",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Führt Reverse-DNS-Lookups (inverse DNS-Anfragen) für lokal vergebene Adressen mit diesen Upstream-Servern durch. Wenn deaktiviert, antwortet AdGuard Home mit NXDOMAIN auf alle solchen PTR-Anfragen, außer für Clients, die aus DHCP, /etc/hosts usw. bekannt sind.",
    "check_dhcp_servers": "Auf DHCP-Server prüfen",
    "save_config": "Konfiguration speichern",
    "enabled_dhcp": "DHCP-Server aktiviert",
@ -194,7 +196,7 @@
    "example_regex_meaning": "Zugriff auf die Domains sperren, die dem <0>angegebenen regulärem Ausdruck</0> entsprechen",
    "example_upstream_regular": "regulärer DNS (über UDP)",
    "example_upstream_dot": "verschlüsseltes <0>DNS-over-TLS</0>",
-    "example_upstream_doh": "verschlüsseltes <0>DNS_over_HTTPS</0>",
+    "example_upstream_doh": "verschlüsseltes <0>DNS-over-HTTPS</0>",
    "example_upstream_doq": "verschlüsseltes <0>DNS-over-QUIC</0>",
    "example_upstream_sdns": "Sie können <0>DNS-Stempel</0> für <1>DNSCrypt</1> oder <2>DNS-over-HTTPS</2> Resolver benutzen",
    "example_upstream_tcp": "regulärer DNS (über TCP)",
@ -255,8 +257,8 @@
    "blocking_ipv4": "IPv4-Sperren",
    "blocking_ipv6": "IPv6-Sperren",
    "dnscrypt": "DNSCrypt",
-    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS (DNS-Abrage über HTTPS)",
-    "dns_over_tls": "DNS-over-TLS (DNS-Abrage über TLS)",
+    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS (DNS-Abfrage über HTTPS)",
+    "dns_over_tls": "DNS-over-TLS (DNS-Abfrage über TLS)",
    "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
    "client_id": "Client-ID",
    "client_id_placeholder": "Client-ID eingeben",
@ -347,7 +349,7 @@
    "encryption_redirect": "Automatisch auf HTTPS umleiten",
    "encryption_redirect_desc": "Wenn aktiviert, leitet AdGuard Home Sie automatisch von HTTP- auf HTTPS-Adressen um.",
    "encryption_https": "HTTPS-Port",
-    "encryption_https_desc": "Wenn der HTTPS-Port konfiguriert ist, ist die AdGuard Home-Administrationsschnittstelle über HTTPS zugänglich und bietet auch DNS-over-HTTTPS am Server „/dns-query”.",
+    "encryption_https_desc": "Wenn der HTTPS-Port konfiguriert ist, ist die AdGuard Home-Administrationsschnittstelle über HTTPS zugänglich und bietet auch DNS-over-HTTPS am Server „/dns-query”.",
    "encryption_dot": "DNS-over-TLS",
    "encryption_dot_desc": "Wenn dieser Port konfiguriert ist, führt AdGuard Home auf diesem Port einen DNS-over-TLS-Server aus.",
    "encryption_doq": "Port für DNS-over-QUIC",
@ -399,7 +401,7 @@
    "client_edit": "Client bearbeiten",
    "client_identifier": "Bezeichner",
    "ip_address": "IP-Adresse",
-    "client_identifier_desc": "Clients können durch die IP-Adresse oder MAC-Adresse identifiziert werden. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung der MAC-Adresse als Identifikator nur möglich ist, wenn AdGuard Home gleichzeitig als <0>DHCP-Server</0> eingerichtet ist.",
+    "client_identifier_desc": "Clients können durch die IP-Adresse, CIDR, MAC-Adresse oder eine spezielle Client-ID (können für DoT/DoH/DoQ verwendet werden) identifiziert werden. <0>Hier</0> erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Kunden identifizieren.",
    "form_enter_ip": "IP-Adresse eingeben",
    "form_enter_subnet_ip": "IP-Adresse zum Subnetz „{{cidr}}” hinzufügen",
    "form_enter_mac": "MAC-Adresse eingeben",
@ -454,7 +456,7 @@
    "rewrite_desc": "Ermöglicht die einfache Konfiguration der benutzerdefinierten DNS-Antwort für einen bestimmten Domainnamen.",
    "rewrite_applied": "Umschreibungsregel ist angewendet",
    "rewrite_hosts_applied": "Von Hostdatei-Regel umgeschrieben",
-    "dns_rewrites": "DNS-Umscheibungen",
+    "dns_rewrites": "DNS-Umschreibungen",
    "form_domain": "Domain eingeben",
    "form_answer": "IP-Adresse oder Domainname eingeben",
    "form_error_domain_format": "Ungültiges Domainformat",
@ -487,7 +489,7 @@
    "filter_updated": "Der Filter wurde erfolgreich aktualisiert",
    "statistics_configuration": "Statistikkonfiguration",
    "statistics_retention": "Statistiken speichern",
-    "statistics_retention_desc": "Wenn Sie Intervallwert verringern, werden einige Daten verloren gehen",
+    "statistics_retention_desc": "Wenn Sie den Zeitraum verringern, werden einige Daten verloren gehen",
    "statistics_clear": " Statistiken leeren",
    "statistics_clear_confirm": "Möchten Sie die Statistiken wirklich löschen?",
    "statistics_retention_confirm": "Möchten Sie wirklich die Aufbewahrung der Statistiken ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
@ -584,7 +586,7 @@
    "enter_cache_ttl_min_override": "TTL-Minimalwert eingeben",
    "enter_cache_ttl_max_override": "TTL-Höchstwert eingeben",
    "cache_ttl_min_override_desc": "Überschreibt den TTL-Minimalwert, der vom vorgeschalteten Server empfangen wurde. Dieser Wert darf nicht mehr als 3600 (Sek.) (≙ 1 Stunde) betragen.",
-    "cache_ttl_max_override_desc": "Überschreibt den TLL-Maximalwert, der vom vorgeschalteten Server empfangenen wurde",
+    "cache_ttl_max_override_desc": "Überschreibt den TLL-Maximalwert, der vom vorgeschalteten Server empfangen wurde.",
    "ttl_cache_validation": "Der minimale Cache des TTL-Wertes muss kleiner oder gleich dem maximalen Wert sein",
    "filter_category_general": "Allgemein",
    "filter_category_security": "Sicherheit",
--- a/client/src/__locales/es.json
+++ b/client/src/__locales/es.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Consulta un servidor DNS de subida a la vez. AdGuard Home utilizará el algoritmo aleatorio ponderado para elegir el servidor más rápido y sea utilizado con más frecuencia.",
    "bootstrap_dns": "Servidores DNS de arranque",
    "bootstrap_dns_desc": "Los servidores DNS de arranque se utilizan para resolver las direcciones IP de los resolutores DoH/DoT que especifiques como DNS de subida.",
-    "local_ptr_title": "Servidores DNS privados",
+    "local_ptr_title": "Servidores DNS inversos y privados",
    "local_ptr_desc": "Los servidores DNS que AdGuard Home utiliza para las consultas PTR locales. Estos servidores se utilizan para resolver los nombres de hosts de los clientes a direcciones IP privadas, por ejemplo \"192.168.12.34\", utilizando rDNS. Si no está establecido, AdGuard Home utilizará los resolutores DNS predeterminados de tu sistema operativo.",
    "local_ptr_placeholder": "Ingresa una dirección de servidor por línea",
    "resolve_clients_title": "Habilitar la resolución inversa de las direcciones IP de clientes",
    "resolve_clients_desc": "Si está habilitado, AdGuard Home intentará resolver de manera inversa las direcciones IP de los clientes a sus nombres de hosts enviando consultas PTR a los resolutores correspondientes (servidores DNS privados para clientes locales, servidor DNS de subida para clientes con direcciones IP públicas).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Usar resolutores rDNS privados",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Realiza búsquedas DNS inversas para direcciones servidas localmente utilizando estos servidores DNS de subida. Si está deshabilitado, AdGuard Home responderá con NXDOMAIN a todas las peticiones PTR de este tipo, excepto para los clientes conocidos por DHCP, /etc/hosts, etc.",
    "check_dhcp_servers": "Comprobar si hay servidores DHCP",
    "save_config": "Guardar configuración",
    "enabled_dhcp": "Servidor DHCP habilitado",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Configura tus dispositivos",
    "install_devices_desc": "Para comenzar a utilizar AdGuard Home, debes configurar tus dispositivos para usarlo.",
    "install_submit_title": "¡Felicitaciones!",
-    "install_submit_desc": "El proceso de configuración ha finalizado y estás listo para comenzar a usar AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "El proceso de configuración está completo y ahora estás listo para comenzar a usar AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Router",
-    "install_devices_router_desc": "Esta configuración cubrirá automáticamente todos los dispositivos conectados a tu router doméstico y no necesitarás configurar cada uno de ellos manualmente.",
+    "install_devices_router_desc": "Esta configuración cubre automáticamente todos los dispositivos conectados a tu router doméstico y no necesitarás configurar cada uno manualmente.",
    "install_devices_address": "El servidor DNS de AdGuard Home está escuchando en las siguientes direcciones",
    "install_devices_router_list_1": "Abre las preferencias de tu router. Por lo general, puedes acceder a él desde tu navegador a través de una URL como http://192.168.0.1/ o http://192.168.1.1/. Es posible que se te pida que ingreses la contraseña. Si no lo recuerdas, a menudo puedes restablecer la contraseña presionando un botón en el router, pero ten en cuenta que si eliges este procedimiento, probablemente se perderá toda la configuración del router. Si tu router requiere una aplicación para configurarlo, instala la aplicación en tu teléfono o PC y utilízala para acceder a la configuración del router.",
    "install_devices_router_list_2": "Busca la configuración de DHCP/DNS. Busca las letras DNS junto a un campo que permita ingresar dos o tres grupos de números, cada uno dividido en cuatro grupos de uno a tres dígitos.",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Regional",
    "filter_category_other": "Otro",
    "filter_category_general_desc": "Listas que bloquean rastreadores y anuncios en la mayoría de los dispositivos",
-    "filter_category_security_desc": "Listas que se especializan en bloquear dominios de malware, phishing o estafa",
+    "filter_category_security_desc": "Listas diseñadas específicamente para bloquear dominios de malware, phishing y estafa",
    "filter_category_regional_desc": "Listas que se centran en anuncios regionales y servidores de rastreo",
    "filter_category_other_desc": "Otras listas de bloqueo",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Configuración para habilitar el servidor DHCP",
--- a/client/src/__locales/fr.json
+++ b/client/src/__locales/fr.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Interroger un serveur en amont à la fois. AdGuard Home utilisera l’algorithme aléatoire pondéré pour choisir le serveur afin que celui le plus rapide soit utilisé plus souvent.",
    "bootstrap_dns": "Serveurs DNS d'amorçage",
    "bootstrap_dns_desc": "Les serveurs DNS d'amorçage sont utilisés pour résoudre les adresses IP des résolveurs DoH/DoT que vous spécifiez comme upstream.",
-    "local_ptr_title": "Serveurs DNS privés",
+    "local_ptr_title": "Serveurs DNS privés inverses",
    "local_ptr_desc": "Les serveurs DNS utilisés par AdGuard Home pour les requêtes PTR servies localement. Ces serveurs sont utilisés pour résoudre les noms d'hôtes des clients pour les clients avec des adresses IP privées, par exemple \"192.168.12.34\", en utilisant rDNS. S'il n'est pas défini, AdGuard Home utilisera le résolveur DNS de votre OS par défaut automatiquement.",
    "local_ptr_placeholder": "Saisissez une adresse de serveur par ligne",
    "resolve_clients_title": "Activer la résolution inverse des adresses IP des clients",
    "resolve_clients_desc": "Lorsque activé, AdGuard Home tentera de résoudre de manière inverse les adresses IP des clients en leurs noms d'hôtes en envoyant des requêtes PTR aux résolveurs correspondants (serveurs DNS privés pour les clients locaux, serveur en amont pour les clients ayant des adresses IP publiques).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Utiliser des résolveurs rDNS privés",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Effectuer des recherches DNS inversées pour les adresses servies localement à l’aide de ces serveurs en amont. S’il est désactivé, AdGuard Home répond avec NXDOMAIN à toutes demandes PTR, à l’exception des clients connus du DHCP, /etc/hosts et cetera.",
    "check_dhcp_servers": "Rechercher les serveurs DHCP",
    "save_config": "Sauvegarder la configuration",
    "enabled_dhcp": "Serveur DHCP activé",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Configurer vos appareils",
    "install_devices_desc": "Pour commencer à utiliser AdGuard Home, vous devez configurer vos appareils.",
    "install_submit_title": "Félicitations !",
-    "install_submit_desc": "La procédure d'installation est terminée et vous êtes prêt(e) pour commencer à utiliser AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "La procédure d'installation est terminée et vous êtes prêt(e) à utiliser AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Routeur",
-    "install_devices_router_desc": "Cette installation impactera automatiquement tous les appareils connectés au routeur de votre maison et vous n'aurez pas besoin de configurer manuellement chaque appareil.",
+    "install_devices_router_desc": "Cette installation impactera automatiquement tous les appareils connectés à votre routeur et vous n'aurez pas besoin de configurer manuellement chaque appareil.",
    "install_devices_address": "Le serveur DNS AdGuard Home écoute sur les adresses suivantes",
    "install_devices_router_list_1": "Ouvrez les préférences de votre routeur. Normalement vous pouvez y accéder depuis votre navigateur web via une URL du type http://192.168.0.1/ ou http://192.168.1.1/. Vous devrez peut-être renseigner le mot de passe. Si vous ne vous en rappelez pas, vous pouvez normalement le réinitialiser en appuyant sur le bouton du routeur, mais attention : si vous choisissez cette procédure, toute la configuration de votre routeur sera probablement perdue. Si votre routeur requière une application spécifique, installez-la sur votre ordinateur/téléphone et utilisez-la pour accéder aux paramètres du routeur.",
    "install_devices_router_list_2": "Trouvez les paramètres DHCP/DNS. Recherchez les lettres DNS près d'une zone qui permet la saisie de 2 ou 3 blocs de chiffres, chacun composé de 4 parties de 1 à 3 chiffres.",
@ -329,7 +331,7 @@
    "install_devices_android_list_2": "Appuyez sur Wi-Fi dans le menu. Tous les réseaux disponibles s'afficheront (il est impossible de définir des DNS personnalisés pour les connexions mobiles).",
    "install_devices_android_list_3": "Faites un appui long sur le réseau auquel vous êtes connecté(e) et appuyez sur Modifier le réseau.",
    "install_devices_android_list_4": "Sur certains appareils, vous avez parfois besoin de cocher la case Avancés pour davantage de paramètres. Pour ajuster vos paramètres DNS Android, vous devrez basculer les paramètres IP de DHCP à Statique.",
-    "install_devices_android_list_5": "Modifier les valeurs DNS 1 et DNS 2 pour vos adresses de serveur AdGuard Home.",
+    "install_devices_android_list_5": "Modifiez les valeurs DNS 1 et DNS 2 pour vos adresses de serveur AdGuard Home.",
    "install_devices_ios_list_1": "Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres.",
    "install_devices_ios_list_2": "Choisissez Wi-Fi dans le menu de gauche (il est impossible de configurer les DNS pour les réseaux mobiles).",
    "install_devices_ios_list_3": "Appuyez sur le nom de votre réseau actuellement utilisé.",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Régional",
    "filter_category_other": "Autre",
    "filter_category_general_desc": "Listes qui bloquent le pistage et la publicité sur la plupart des appareils",
-    "filter_category_security_desc": "Listes spécialisées dans le blocage de logiciels malveillants, d’hameçonnage ou de domaines frauduleux",
+    "filter_category_security_desc": "Listes créées exprès pour bloquer les logiciels malveillants, des domaines hameçonneurs ou frauduleux",
    "filter_category_regional_desc": "Listes axées sur les annonces régionales et les serveurs de pistage",
    "filter_category_other_desc": "Autres listes noires",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Configurer les paramètres pour activer le serveur DHCP",
--- a/client/src/__locales/it.json
+++ b/client/src/__locales/it.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Interroga un server upstream per volta. AdGuard Home utilizzerà un algoritmo casuale ponderato per la selezione del server, optando più spesso per il più veloce.",
    "bootstrap_dns": "Server DNS bootstrap",
    "bootstrap_dns_desc": "I server DNS di bootstrap sono utilizzati per risolvere gli indirizzi IP dei risolutori DoH/DoT specificati come upstream.",
-    "local_ptr_title": "Server DNS privati",
+    "local_ptr_title": "Server DNS privati inversi",
    "local_ptr_desc": "I server DNS che AdGuard Home utilizzerà per richiedere le risorse PTR disponibili localmente. Ad esempio, questo server verrà utilizzato per risolvere i nomi host dei client con indirizzi IP privati, comò \"192.168.12.34\", utilizzando rDNS. Se non impostato, AdGuard Home utilizzerà automaticamente il risolutore DNS predefinito del tuo sistema operativo.",
    "local_ptr_placeholder": "Inserisci un indirizzo server per riga",
    "resolve_clients_title": "Attiva la risoluzione inversa degli indirizzi IP dei client",
    "resolve_clients_desc": "Se attivo, AdGuard Home tenterà di risolvere inversamente gli indirizzi IP dei client nei relativi nomi host inviando una richiesta PTR a un risolutore corrispondente (server DNS privato per client locali, server upstream per client con IP pubblico).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Utilizza dei resolver rDNS privati",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Esegue ricerche DNS inverse per indirizzi locali utilizzando questi server upstream. Se disattivata, AdGuard Home risponderà con NXDOMAIN a tutte le richieste PTR ad eccezione dei client noti da DHCP, /etc/hosts, e così via.",
    "check_dhcp_servers": "Controlla la presenza di server DHCP",
    "save_config": "Salva configurazione",
    "enabled_dhcp": "Server DHCP attivo",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Configura i tuoi dispositivi",
    "install_devices_desc": "Affinché AdGuard Home inizi a funzionare, è necessario configurare i dispositivi per utilizzarlo.",
    "install_submit_title": "Congratulazioni!",
-    "install_submit_desc": "La procedura di configurazione è terminata e sei pronto per iniziare a utilizzare AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "La procedura di configurazione è completa e ora sei pronto per iniziare ad utilizzare AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Router",
-    "install_devices_router_desc": "Questa configurazione coprirà automaticamente tutti i dispositivi collegati al router di casa e non sarà necessario configurarli manualmente.",
+    "install_devices_router_desc": "Questa configurazione copre automaticamente tutti i dispositivi collegati al router di casa, non è necessario configurarli manualmente.",
    "install_devices_address": "Il server DNS di AdGuard Home sta ascoltando sui seguenti indirizzi",
    "install_devices_router_list_1": "Accedi alle preferenze del tuo router. Di solito, puoi farlo dal tuo browser tramite un URL, come http://192.168.0.1/ o http://192.168.1.1/. Potrebbe esserti chiesto di inserire una password. Se non dovessi ricordarla, puoi reimpostare la password premendo un pulsante presente sullo stesso router, ma tieni presente che scegliendo questa procedura, probabilmente perderai l\\'intera configurazione del router. Se il tuo router necessitasse di un\\'app per configurarlo, installala sul tuo telefono o PC e utilizzala per accedere alle impostazioni del router.",
    "install_devices_router_list_2": "Trova le impostazioni DHCP / DNS. Cerca le lettere DNS accanto a un campo che consente due o tre serie di numeri, ciascuno suddiviso in quattro gruppi di 1-3 cifre.",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Regionale",
    "filter_category_other": "Altro",
    "filter_category_general_desc": "Liste per il blocco dei traccianti e degli annunci sulla maggioranza dei dispositivi",
-    "filter_category_security_desc": "Liste specializzate sul blocco di malware, phishing o domini scam",
+    "filter_category_security_desc": "Elenchi progettati specificamente per bloccare domini malevoli, di phishing o truffa",
    "filter_category_regional_desc": "Liste focalizzate su annunci regionali e server traccianti",
    "filter_category_other_desc": "Altre liste di blocco",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Configurazione dell\\'installazione per l\\'attivazione del server DHCP",
--- a/client/src/__locales/ja.json
+++ b/client/src/__locales/ja.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "一度に1つのサーバに処理要求します。 AdGuard Homeは、重み付きランダムアルゴリズム（weighted random algorithm）を使用してサーバを選択するため、最速のサーバがより頻繁に使用されます。",
    "bootstrap_dns": "ブートストラップDNSサーバ",
    "bootstrap_dns_desc": "ブートストラップDNSサーバは、上流として指定したDoH／DoTリゾルバのIPアドレスを解決するために使用されます。",
-    "local_ptr_title": "プライベートDNSサーバー",
+    "local_ptr_title": "プライベートリバースDNSサーバー",
    "local_ptr_desc": "AdGuard HomeがローカルPTRクエリに使用するDNSサーバーです。これらのサーバーは、rDNSを使ってプライベートIPアドレス（例えば\"192.168.12.34\"）を持つクライアントのホスト名を解決するために使用されます。設定されていない場合、AdGuard HomeはOSのデフォルトDNSリゾルバーを自動的に使用します。",
    "local_ptr_placeholder": "1行に1つのサーバを入力してください。",
    "resolve_clients_title": "クライアントのIPアドレスの逆解決を有効にする",
    "resolve_clients_desc": "有効にすると、AdGuard Homeは、対応するリゾルバー（ローカルクライアントの場合はプライベートDNSサーバ、パブリックIPを持つクライアントの場合は上流サーバ）にPTRクエリを送信することにより、クライアントのIPアドレスをホスト名に逆解決しようとします。",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "プライベートrDNSリゾルバを使用",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "これらの上流サーバを使用して、ローカルで提供されるアドレスのリバースDNSルックアップを実行します。無効にすると、AdGuard Homeは、DHCP, /etc/hosts などから認識されるクライアントを除く、すべてのPTR要求にNXDOMAINで応答します。",
    "check_dhcp_servers": "DHCPサーバをチェックする",
    "save_config": "構成を保存する",
    "enabled_dhcp": "DHCPサーバを有効にしました",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "あなたのデバイスの設定",
    "install_devices_desc": "AdGuard Homeの利用を開始するには、あなたのデバイスがAdGuard Homeを利用するように設定する必要があります。",
    "install_submit_title": "おめでとうございます！",
-    "install_submit_desc": "設定手順は完了し、AdGuard Homeの利用を開始する準備が整いました。",
+    "install_submit_desc": "セットアップが完了し、AdGuard Homeのご利用を開始する準備が整いました。",
    "install_devices_router": "ルータ",
-    "install_devices_router_desc": "この設定では、ルータに接続されているすべてのデバイスを自動的にカバーしますので、各デバイスを手動で設定する必要はありません。",
+    "install_devices_router_desc": "このセットアップは、ルータに接続されているすべてのデバイスを自動的にカバーしますので、各デバイスを手動で設定する必要はありません。",
    "install_devices_address": "AdGuard HomeのDNSサーバは次のアドレスで待ち受けています",
    "install_devices_router_list_1": "ルーターの設定を開きます（通常、URLの http://192.168.0.1/ または http://192.168.1.1/ などを入力してブラウザからアクセスできます）。\nパスワードの入力を求められることがあります。パスワードを覚えていない場合は、ルータにあるボタンを押してパスワードをリセットできます（※この場合、ルーターで設定されている構成が初期化される可能性が高いのでご注意ください）。\n一部のルーターは設定用アプリを必要とします。その場合、設定用アプリをお使いのコンピュータ/スマホにインストールして、そのアプリからルーターの設定にアクセスしてください。",
    "install_devices_router_list_2": "DHCP／DNSの設定を見つけます。DNSの文字のある入力欄を探します。それは、1〜3桁の数字で4つのグループに分けられた入力欄で、２〜３セットを許可されている欄です。",
@ -329,7 +331,7 @@
    "install_devices_android_list_2": "メニューの「Wi-Fi」をタップします。利用可能なすべてのネットワークの一覧が表示されます（モバイル接続用にカスタムDNSを設定することは不可能です）。",
    "install_devices_android_list_3": "接続しているネットワークを長押しして、「ネットワークの変更」をタップします。",
    "install_devices_android_list_4": "一部のデバイスでは、詳細設定のボックスをチェックして詳細設定を確認する必要があります。AndroidのDNS設定を調整するには、IP設定を「DHCP」から「静的IP」へ切り替える必要があります。",
-    "install_devices_android_list_5": "DNS 1とDNS 2の値をAdGuard Homeサーバのアドレスへ変更します。",
+    "install_devices_android_list_5": "DNS 1とDNS 2の値をお使いのAdGuard Homeサーバーのアドレスに変更してください。",
    "install_devices_ios_list_1": "ホーム画面から「設定」をタップします。",
    "install_devices_ios_list_2": "左側のメニューで「Wi-Fi」を選択します（モバイルネットワーク用にDNSを設定することは不可能です）。",
    "install_devices_ios_list_3": "現在使用中のネットワークの名前をタップします。",
@ -399,7 +401,7 @@
    "client_edit": "クライアントの編集",
    "client_identifier": "識別子",
    "ip_address": "IPアドレス",
-    "client_identifier_desc": "クライアントは、IPアドレス、CIDR、MACアドレス、または特別なクライアントID(DoT/DoH/DoQで使用可能)によって識別することができます。<0>ここ</0>では、クライアントの識別方法についてより詳しく説明しています。",
+    "client_identifier_desc": "クライアントは、IPアドレス、CIDR、MACアドレス、または特別なクライアントID(DoT/DoH/DoQで使用可能)によって識別することができます。<0>ここ</0>では、クライアントの識別方法についてより詳しくご確認いただけます。",
    "form_enter_ip": "IPアドレスを入力してください",
    "form_enter_subnet_ip": "サブネット「{{cidr}}」内のIPアドレスを入力してください",
    "form_enter_mac": "MACアドレスを入力してください",
@ -423,7 +425,7 @@
    "access_disallowed_title": "拒否するクライアント",
    "access_disallowed_desc": "CIDRまたはIPアドレスのリスト。設定されると、AdGuard HomeはこれらのIPアドレスからのリクエストを破棄します。",
    "access_blocked_title": "拒否するドメイン",
-    "access_blocked_desc": "これをフィルタと混同しないでください。AdGuard Homeは、これらのドメインを含むDNSクエリを破棄します。ここでは、「example.org」、「*.example.org」、「 ||example.org^ 」など、特定のドメイン名、ワイルドカード、URLフィルタルールを指定できます。",
+    "access_blocked_desc": "こちらをフィルタと混同しないでください。AdGuard Homeは、クエリクエスチョンにこれらのドメインを含むDNSクエリをドロップします。ここでは、「example.org」、「*.example.org」、「 ||example.org^ 」など、特定のドメイン名、ワイルドカード、URLフィルタルールを指定できます。",
    "access_settings_saved": "アクセス設定の保存に成功しました",
    "updates_checked": "アップデートの確認に成功しました",
    "updates_version_equal": "AdGuard Homeは既に最新です",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "地域別",
    "filter_category_other": "その他",
    "filter_category_general_desc": "ほとんどのデバイスにて追跡と広告をブロックするリストです。",
-    "filter_category_security_desc": "マルウェア、フィッシング、詐欺ドメインのブロック専用リストです。",
+    "filter_category_security_desc": "マルウェア、フィッシング、詐欺ドメインをブロックするために設計された専用リストです。",
    "filter_category_regional_desc": "それぞれの地域の広告と追跡サーバをターゲットするリストです。",
    "filter_category_other_desc": "その他のブロックリストです。",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "DHCPサーバーを有効にするには構成を設定してください",
--- a/client/src/__locales/ko.json
+++ b/client/src/__locales/ko.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "한 번에 하나의 서버씩 질의합니다. AdGuard Home은 가중 랜덤 알고리즘를 사용해서 가장 빠른 서버가 자주 사용되도록 서버를 선택합니다.",
    "bootstrap_dns": "부트스트랩 DNS 서버",
    "bootstrap_dns_desc": "부트스트랩 DNS 서버는 업스트림으로 지정한 DoH/DoT 서버의 IP 주소를 확인하는 데 사용합니다.",
-    "local_ptr_title": "프라이빗 DNS 서버",
+    "local_ptr_title": "프라이빗 역방향 DNS 서버",
    "local_ptr_desc": "AdGuard Home이 로컬 PTR 쿼리에 사용하는 DNS 서버입니다. 이러한 서버는 rDNS를 사용하여 개인 IP 주소(예: '192.168.12.34')가 있는 클라이언트의 호스트 이름을 확인하는 데 사용됩니다. 설정되지 않은 경우, AdGuard Home은 OS의 기본 DNS 리졸버를 사용합니다.",
    "local_ptr_placeholder": "한 줄에 하나씩 서버 주소 입력",
    "resolve_clients_title": "클라이언트 IP 주소에 대한 호스트명 확인 활성화",
    "resolve_clients_desc": "활성화된 경우 AdGuard Home은 PTR 쿼리를 해당 서버(로컬 클라이언트의 경우 프라이빗 DNS 서버, 공용 IP 주소가 있는 클라이언트의 경우 업스트림 서버)로 전송하여 IP 주소로부터 클라이언트의 호스트명을 역으로 확인하려고 시도합니다.",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "프라이빗 rDNS 리졸버 사용",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "업스트림 서버를 사용해 로컬로 제공되는 주소의 역방향 DNS를 조회합니다. 끄는 경우, AdGuard Home은 DHCP, /etc/hosts 등에서 알려진 클라이언트를 제외한 모든 PTR 요청에 NXDOMAIN으로 응답합니다.",
    "check_dhcp_servers": "DHCP 서버 체크",
    "save_config": "구성 저장",
    "enabled_dhcp": "DHCP 서버 활성화됨",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "디바이스를 설정하기",
    "install_devices_desc": "AdGuard Home을 사용하려면, 당신의 기기를 설정해야합니다.",
    "install_submit_title": "축하합니다!",
-    "install_submit_desc": "구축 프로세스가 완료되었으며 이제 AdGuard Home을 사용할 준비가 되었습니다.",
+    "install_submit_desc": "설치 절차가 완료되었으며 이제 AdGuard Home을 사용할 준비가 되었습니다.",
    "install_devices_router": "라우터",
-    "install_devices_router_desc": "이 설정은 이제 자동으로 당신의 집의 라우터에 연결된 모든 기기에 적용될 것이기에 수동으로 각각의 기기를 설정해줄 필요가 없습니다.",
+    "install_devices_router_desc": "이 설정은 이제 홈 라우터에 연결된 모든 기기에 자동으로 적용되므로 각 기기를 수동으로 구성할 필요가 없습니다.",
    "install_devices_address": "AdGuard Home DNS 서버는 다음의 주소를 받고 있습니다.",
    "install_devices_router_list_1": "라우터의 환경 설정을 여세요. 환경 설정은 다음의 주소(http://192.168.0.1/ 혹은 http://192.168.1.1/)를 통해 브라우저로 접근 가능합니다. 비밀번호를 입력해야 할 수 있습니다. 비밀번호를 잊었다면 라우터 기기에 있는 버튼을 눌러 비밀번호를 초기화할 수 있지만 라우터 설정이 손실될 수 있습니다. 라우터 설정에 앱이 필요한 경우, 휴대폰이나 컴퓨터에 앱을 설치하고 이를 사용하여 라우터 설정에 액세스하세요.",
    "install_devices_router_list_2": "각각 1~3자리 숫자의 네 그룹으로 분할된 두 세트의 숫자를 허용하는 필드 옆에 있는 DNS 문자를 찾으세요.",
@ -329,7 +331,7 @@
    "install_devices_android_list_2": "메뉴에서 Wi-Fi를 클릭하세요. 사용 가능한 모든 네트워크가 나열된 화면이 표시됩니다 (모바일 연결을 위해 사용자 지정 DNS를 설정할 수 없습니다).",
    "install_devices_android_list_3": "연결된 네트워크를 길게 누르고 네트워크 수정을 누르세요.",
    "install_devices_android_list_4": "일부 장치에서는 추가설정을 하려면 고급란을 설정해야합니다. 안드로이드 DNS 설정을 조절하려면 IP설정을 DHCP에서 고정(Static) 으로 전환하세요.",
-    "install_devices_android_list_5": "설정된 DNS 1 및 DNS 2 값을 AdGuard Home 서버 주소로 변경하세요.",
+    "install_devices_android_list_5": "DNS 1 및 DNS 2 값을 AdGuard Home 서버 주소로 변경하세요.",
    "install_devices_ios_list_1": "홈 화면에서 설정을 누르세요.\n",
    "install_devices_ios_list_2": "왼쪽 메뉴에서 Wi-Fi 선택하세요 ( 모바일 네트워크에 대한 DNS를 구성할 수 없습니다).\n",
    "install_devices_ios_list_3": "현재 활성 네트워크의 이름을 누르세요.",
@ -423,7 +425,7 @@
    "access_disallowed_title": "차단된 클라이언트",
    "access_disallowed_desc": "CIDR 또는 IP 주소 목록입니다. 구성된 경우 AdGuard Home은 이러한 IP 주소의 요청을 삭제합니다.",
    "access_blocked_title": "차단된 도메인",
-    "access_blocked_desc": "이 기능을 필터와 혼동하지 마세요. AdGuard Home은 이러한 도메인에 대한 DNS 요청을 무시합니다. 여기서 특정 도메인을 지정하거나, 와일드 카드 또는 URL 필터 규칙을 설정해 보세요. 예) 'example.org', '*.example.org' 또는 '||example.org^'.",
+    "access_blocked_desc": "이 기능을 필터와 혼동하지 마세요. AdGuard Home은 지정된 도메인의 쿼리 요청에서 DNS 쿼리를 무시합니다. 여기서 특정 도메인을 지정하거나, 와일드 카드 또는 URL 필터규칙을 설정해 보세요. 예) 'example.org', '*.example.org' 또는 '||example.org^'.",
    "access_settings_saved": "액세스 설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
    "updates_checked": "업데이트가 성공적으로 확인되었습니다",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home 최신 상태입니다.",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "지역 목록",
    "filter_category_other": "기타",
    "filter_category_general_desc": "대부분의 기기에서 추적 및 광고를 차단하는 목록",
-    "filter_category_security_desc": "멀웨어, 피싱 또는 사기 도메인을 차단하는 목록",
+    "filter_category_security_desc": "악성 및 피싱 도메인을 차단하는 목록",
    "filter_category_regional_desc": "지역 광고 및 추적 서버에 중점을 둔 목록",
    "filter_category_other_desc": "기타 차단 목록",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "DHCP 서버를 활성화하기 위한 설정 구성",
--- a/client/src/__locales/nl.json
+++ b/client/src/__locales/nl.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Eén server per keer bevragen. AdGuard Home gebruikt hiervoor een gewogen willekeurig algoritme om de server te kiezen zodat de snelste server meer zal gebruikt worden.",
    "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-servers",
    "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS-servers worden gebruikt om IP-adressen op te lossen van de DoH / DoT-resolvers die u opgeeft als upstreams.",
-    "local_ptr_title": "Private DNS-servers",
+    "local_ptr_title": "Private omgekeerde DNS-servers",
    "local_ptr_desc": "De DNS-servers die AdGuard Home zal gebruiken voor zoekopdrachten naar lokaal aangeboden bronnen. Deze server zal bijvoorbeeld worden gebruikt om de hostnamen van de clients op te lossen voor de clients met private IP-adressen. Indien niet ingesteld, gebruikt AdGuard Home automatisch je standaard DNS-resolver.",
    "local_ptr_placeholder": "Voer één serveradres per regel in",
    "resolve_clients_title": "Omzetten van hostnamen van clients inschakelen",
    "resolve_clients_desc": "Indien ingeschakeld, zal AdGuard Home proberen om IP-adressen van apparaten te converteren in hun hostnamen door PTR-verzoeken te sturen naar overeenkomstige resolvers (privé-DNS-servers voor lokale apparaten, upstream-server voor apparaten met een openbaar IP-adres).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Private rDNS resolvers gebruiken",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Omgekeerde DNS opzoekingen uitvoeren voor locale adressen door deze upstream servers te gebruiken. Indien uitgeschakeld, reageert AdGuard Home met NXDOMAIN op al zo'n PTR-verzoeken, uitgezonderd voor apparaten ge’end van DHCP, /etc/hosts, enz.",
    "check_dhcp_servers": "Zoek achter DHCP servers",
    "save_config": "Configuratie opslaan",
    "enabled_dhcp": "DHCP server inschakelen",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Configureer uw apparaten",
    "install_devices_desc": "Om AdGuard Home te laten werken, moet u uw apparaten configureren om deze te gebruiken.",
    "install_submit_title": "Gefeliciteerd!",
-    "install_submit_desc": "De instellingsprocedure is voltooid en u bent klaar om AdGuard Home te gebruiken.",
+    "install_submit_desc": "De installatieprocedure is voltooid en je bent klaar om AdGuard Home te gebruiken.",
    "install_devices_router": "Router",
-    "install_devices_router_desc": "Deze setup zal automatisch alle apparaten die op uw thuisrouter zijn aangesloten dekken en u hoeft ze niet allemaal handmatig te configureren.",
+    "install_devices_router_desc": "Deze installatie zal automatisch alle apparaten die op je thuisrouter zijn aangesloten beschermen en je hoeft ze niet allemaal handmatig te configureren.",
    "install_devices_address": "AdGuard Home DNS-server luistert naar de volgende adressen",
    "install_devices_router_list_1": "Open de instellingen van jouw router. Meestal kan je deze vanuit jouw browser openen via een URL, zoals http://192.168.0.1/ of http://192.168.1.1/. Mogelijk wordt er gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Als je het niet meer weet, kan je het wachtwoord vaak opnieuw instellen door op een knop op de router zelf te drukken, maar weet wel dat je dan de volledige routerconfiguratie kwijt bent (terug naar fabrieksinstellingen). Voor sommige routers is een specifieke toepassing/app vereist, die in dat geval op jouw computer/smartphone/tablet moet geïnstalleerd zijn.",
    "install_devices_router_list_2": "Zoek de DHCP/DNS-instellingen. Zoek naar de DNS-letters naast een veld dat twee of drie reeksen nummers toestaat, elk verdeeld in vier groepen van één tot drie cijfers.",
@ -423,7 +425,7 @@
    "access_disallowed_title": "Verworpen gebruikers",
    "access_disallowed_desc": "Een lijst van CIDR of IP adressen. Indien ingesteld, zal AdGuard Home aanvragen van deze IP adressen verwerpen.",
    "access_blocked_title": "Niet toegelaten domeinen",
-    "access_blocked_desc": "Verwar dit niet met filters. AdGuard Home zal deze DNS-zoekopdrachten niet uitvoeren die deze domeinen in de zoekopdracht bevatten. Hier kan je de exacte domeinnamen, wildcards en url-filter-regels specifiëren, bijv. \"example.org\", \"*.example.org\" of \"||example.org^\".",
+    "access_blocked_desc": "Verwar dit niet met filters. AdGuard Home zal deze DNS-zoekopdrachten niet uitvoeren die deze domeinen in de zoekopdracht bevatten. Hier kan je de exacte domeinnamen, wildcards en URL-filter-regels specifiëren, bijv. \"example.org\", \"*.example.org\" of \"||example.org^\".",
    "access_settings_saved": "Toegangsinstellingen succesvol opgeslagen",
    "updates_checked": "Met succes op updates gecontroleerd",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home is up-to-date",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Regionaal",
    "filter_category_other": "Overig",
    "filter_category_general_desc": "Lijsten die volgers en advertenties op de meeste apparaten blokkeert",
-    "filter_category_security_desc": "Lijsten gespecialiseerd in het blokkeren van malware, phising of scam domeinen",
+    "filter_category_security_desc": "Lijsten gespecialiseerd in het blokkeren van malware, phising of scamdomeinen",
    "filter_category_regional_desc": "Lijsten die focussen op regionale ads en tracking servers",
    "filter_category_other_desc": "Overige blokkeerlijsten",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Configuratie instellen om DHCP-server in te schakelen",
--- a/client/src/__locales/pl.json
+++ b/client/src/__locales/pl.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Wysyłaj zapytania do jednego serwera nadrzędnego naraz. AdGuard Home użyje ważonego algorytmu losowego do wybrania serwera, tak aby najszybszy serwer był używany częściej.",
    "bootstrap_dns": "Serwery DNS Bootstrap",
    "bootstrap_dns_desc": "Serwery DNS Bootstrap są używane do ustalenia adresu IP serwerów DoH/DoT, które oznaczysz jako główne serwery DNS.",
-    "local_ptr_title": "Prywatne serwery DNS",
+    "local_ptr_title": "Prywatne odwrotne serwery DNS",
    "local_ptr_desc": "Serwery DNS, których AdGuard Home używa do lokalnych zapytań PTR. Serwery te są używane do rozwiązywania nazw hostów klientów z prywatnymi adresami IP, na przykład \"192.168.12.34\", przy użyciu rDNS. Jeśli nie jest ustawiony, AdGuard Home używa domyślnych resolwerów DNS systemu operacyjnego.",
    "local_ptr_placeholder": "Wprowadź po jednym adresie serwera w każdym wierszu",
    "resolve_clients_title": "Włącz odwrotne rozpoznawanie adresów IP klientów",
    "resolve_clients_desc": "Jeśli jest włączona, AdGuard Home spróbuje odwrócić adresy IP klientów do ich nazw hostów, wysyłając zapytania PTR do odpowiednich resolverów (prywatne serwery DNS dla klientów lokalnych, serwer nadrzędny dla klientów z publicznymi adresami IP).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Użyj prywatnych resolwerów rDNS",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Wykonaj odwrotne wyszukiwania DNS dla adresów obsługiwanych lokalnie przy użyciu tych serwerów nadrzędnych. Jeśli wyłączone, AdGuard Home odpowiada NXDOMAIN na wszystkie takie żądania PTR, z wyjątkiem klientów znanych z DHCP, /etc/hosts i tak dalej.",
    "check_dhcp_servers": "Sprawdź serwery DHCP",
    "save_config": "Zapisz konfigurację",
    "enabled_dhcp": "Serwer DHCP włączony",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Skonfiguruj swoje urządzenia",
    "install_devices_desc": "Aby usługa AdGuard Home mogła zacząć działać, musisz skonfigurować urządzenia, aby z niej korzystać.",
    "install_submit_title": "Gratulacje!",
-    "install_submit_desc": "Procedura konfiguracji została zakończona i możesz rozpocząć korzystanie z AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "Procedura konfiguracji została zakończona i możesz teraz rozpocząć korzystanie z AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Router",
-    "install_devices_router_desc": "To ustawienie automatycznie obejmuje wszystkie urządzenia podłączone do routera domowego i nie trzeba ich konfigurować ręcznie.",
+    "install_devices_router_desc": "Ta konfiguracja automatycznie obejmuje wszystkie urządzenia podłączone do routera domowego, bez konieczności ręcznego konfigurowania każdego z nich.",
    "install_devices_address": "Serwer DNS AdGuard Home używa następujących adresów",
    "install_devices_router_list_1": "Otwórz preferencje routera. Zazwyczaj można uzyskać do nich dostęp z przeglądarki za pośrednictwem adresu URL, takiego jak http://192.168.0.1/ lub http://192.168.1.1/. Możesz zostać poproszony o podanie hasła. Jeśli go nie pamiętasz, często można zresetować hasło przez naciśnięcie przycisku na samym routerze, ale należy pamiętać, że jeśli ta procedura jest wybrana, prawdopodobnie stracisz całą konfigurację routera. Jeśli Twój router wymaga aplikacji do jego konfiguracji, zainstaluj ją na swoim telefonie lub komputerze i użyj jej, aby uzyskać dostęp do ustawień routera.",
    "install_devices_router_list_2": "Znajdź ustawienia DHCP/DNS. Poszukaj skrótu DNS obok pola, które pozwala wstawić dwa lub trzy zestawy liczb, z których każdy jest podzielony na cztery grupy z jedną do trzech cyfr.",
@ -423,7 +425,7 @@
    "access_disallowed_title": "Niedozwoleni klienci",
    "access_disallowed_desc": "Lista adresów CIDR lub IP. Po skonfigurowaniu AdGuard Home usunie żądania z tych adresów IP.",
    "access_blocked_title": "Niedozwolone domeny",
-    "access_blocked_desc": "Nie myl tego z filtrami. AdGuard Home będzie odrzucał zapytania DNS z tymi domenami w zapytaniach. Tutaj możesz określić dokładne nazwy domen, symbole wieloznaczne i reguły filtrowania adresów URL, np. \"example.org\", \"*.example.org\" lub \"||example.org^\".",
+    "access_blocked_desc": "Nie myl tego z filtrami. AdGuard Home będzie odrzucał zapytania DNS z tymi domenami w zapytaniach. Tutaj możesz podać dokładne nazwy domen, symbole wieloznaczne i reguły filtrowania adresów URL, np. \"example.org\", \"*.example.org\" lub \"||example.org^\".",
    "access_settings_saved": "Ustawienia dostępu zostały pomyślnie zapisane",
    "updates_checked": "Aktualizacje pomyślnie sprawdzone",
    "updates_version_equal": "AdGuard Home jest aktualny",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Regionalne",
    "filter_category_other": "Inne",
    "filter_category_general_desc": "Listy, które blokują skrypty śledzące i reklamy na większości urządzeń",
-    "filter_category_security_desc": "Listy, które specjalizują się w blokowaniu domen ze złośliwym oprogramowaniem, phishingiem lub oszustwami",
+    "filter_category_security_desc": "Listy zaprojektowane specjalnie w celu blokowania złośliwych, phishingowych i oszukańczych domen",
    "filter_category_regional_desc": "Listy, które koncentrują się na reklamach regionalnych i serwerach ze skryptami śledzącymi",
    "filter_category_other_desc": "Inne listy zablokowanych",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Konfiguracja ustawień w celu włączenia serwera DHCP",
--- a/client/src/__locales/pt-br.json
+++ b/client/src/__locales/pt-br.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Consulte um servidor DNS primário por vez. O AdGuard Home usará o algoritmo aleatório ponderado para escolher o servidor para que o servidor mais rápido seja usado com mais frequência.",
    "bootstrap_dns": "Servidores DNS de inicialização",
    "bootstrap_dns_desc": "Servidores DNS de inicialização são usados para resolver endereços IP dos resolvedores DoH/DoT que você especifica como upstreams.",
-    "local_ptr_title": "Servidores DNS privados",
+    "local_ptr_title": "Servidores DNS reversos privados",
    "local_ptr_desc": "Os servidores DNS que o AdGuard Home usa para consultas PTR locais. Esses servidores são usados para resolver os nomes de host de clientes com endereços IP privados, por exemplo \"192.168.12.34\", usando rDNS. Se não for definido, o AdGuard Home usa os resolvedores DNS padrão do seu sistema operacional.",
    "local_ptr_placeholder": "Insira um endereço de servidor por linha",
    "resolve_clients_title": "Ativar resolução reversa de endereços IP de clientes",
    "resolve_clients_desc": "Se ativado, o AdGuard Home tentará resolver de forma reversa os endereços IP dos clientes em seus nomes de host, enviando consultas PTR aos resolvedores correspondentes (servidores DNS privados para clientes locais, servidor DNS primário para clientes com endereços IP públicos).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Use resolvedores rDNS privados",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Execute pesquisas reversas de DNS para endereços servidos localmente usando esses servidores DNS primário. Se desativado, o AdGuard Home responde com NXDOMAIN a todas essas solicitações PTR, exceto para clientes conhecidos de DHCP, /etc/hosts e assim por diante.",
    "check_dhcp_servers": "Verificar por servidores DHCP",
    "save_config": "Salvar configuração",
    "enabled_dhcp": "Servidor DHCP ativado",
@ -199,7 +201,7 @@
    "example_upstream_sdns": "você pode usar <0>DNS Stamps</0> para o <1>DNSCrypt</1> ou usar os resolvedores <2>DNS-sobre-HTTPS</2>",
    "example_upstream_tcp": "DNS regular (através do TCP)",
    "all_lists_up_to_date_toast": "Todas as listas já estão atualizadas",
-    "updated_upstream_dns_toast": "Atualizado os servidores DNS upstream",
+    "updated_upstream_dns_toast": "Atualizado os servidores DNS primário",
    "dns_test_ok_toast": "Os servidores DNS especificados estão funcionando corretamente",
    "dns_test_not_ok_toast": "O servidor \"{{key}}\": não pôde ser utilizado. Por favor, verifique se você escreveu corretamente",
    "unblock": "Desbloquear",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Configure seus dispositivos",
    "install_devices_desc": "Para que o AdGuard Home comece a funcionar, você precisa configurar seus dispositivos para usá-lo.",
    "install_submit_title": "Parabéns!",
-    "install_submit_desc": "O procedimento de configuração está concluído e você está pronto para começar a usar o AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "O procedimento de configuração está concluído e agora você está pronto para começar a usar o AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Roteador",
-    "install_devices_router_desc": "Esta configuração cobrirá automaticamente todos os dispositivos conectados ao seu roteador doméstico e você não irá precisar configurar cada um deles manualmente.",
+    "install_devices_router_desc": "Esta configuração cobre automaticamente todos os dispositivos conectados ao seu roteador doméstico, não há necessidade de configurar cada um deles manualmente.",
    "install_devices_address": "O servidor de DNS do AdGuard Home está capturando os seguintes endereços",
    "install_devices_router_list_1": "Abra as preferências do seu roteador. Normalmente, você pode acessá-lo de seu navegador por meio de um URL, como http://192.168.0.1/ ou http://192.168.1.1/. Você pode ser solicitado a inserir uma senha. Se você não se lembrar, muitas vezes você pode redefinir a senha pressionando um botão no próprio roteador, mas esteja ciente de que se esse procedimento for escolhido, você provavelmente perderá toda a configuração do roteador. Se o seu roteador requer um aplicativo para configurá-lo, instale o aplicativo no seu telefone ou PC e use-o para acessar as configurações do roteador.",
    "install_devices_router_list_2": "Encontre as Configurações de DNS. Procure as letras DNS ao lado de um campo que permite dois ou três conjuntos de números, cada um dividido em quatro grupos de um a três números.",
@ -329,7 +331,7 @@
    "install_devices_android_list_2": "Toque em Wi-Fi. A tela listando todas as redes será exibida (não é possível configurar DNS personalizado para uma conexão de dados móveis)",
    "install_devices_android_list_3": "Pressione prolongadamente a rede para a qual você está conectado e toque em Modificar rede",
    "install_devices_android_list_4": "Em alguns dispositivos, talvez seja necessário marcar a caixa Avançado para ver as outras configurações. Para ajustar suas configurações de DNS do Android, você precisará alternar as configurações de IP de DHCP para Estático.",
-    "install_devices_android_list_5": "Altere o conjunto dos valores DNS 1 e DNS 2 para os endereços de servidores do AdGuard Home.",
+    "install_devices_android_list_5": "Altere os valores DNS 1 e DNS 2 para os endereços de servidores do AdGuard Home.",
    "install_devices_ios_list_1": "Na tela incial, toque em Ajustes.",
    "install_devices_ios_list_2": "Selecione Wi-Fi no menu esquerdo (não é possível configurar o DNS em conexões de dados móveis).",
    "install_devices_ios_list_3": "Toque no nome da rede atualmente ativa.",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Regional",
    "filter_category_other": "Outro",
    "filter_category_general_desc": "Listas que bloqueiam o rastreamento e a publicidade na maioria dos dispositivos",
-    "filter_category_security_desc": "Listas especializadas em bloquear domínios de malware, phishing ou fraude",
+    "filter_category_security_desc": "Listas projetadas especificamente em bloquear domínios maliciosos, de phishing e fraude",
    "filter_category_regional_desc": "Listas focadas em anúncios regionais e servidores de rastreamento",
    "filter_category_other_desc": "Outras listas de bloqueio",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Configure a configuração para ativar o servidor DHCP",
--- a/client/src/__locales/pt-pt.json
+++ b/client/src/__locales/pt-pt.json
@ -8,15 +8,17 @@
    "load_balancing_desc": "Consulte um servidor DNS primário por vez. O AdGuard Home usará o algoritmo aleatório ponderado para escolher o servidor para que o servidor mais rápido seja usado com mais frequência.",
    "bootstrap_dns": "Servidores DNS de arranque",
    "bootstrap_dns_desc": "Servidores DNS de inicialização são usados para resolver endereços IP dos resolvedores DoH/DoT que especifica como upstreams.",
-    "local_ptr_title": "Servidores DNS privados",
+    "local_ptr_title": "Servidores DNS reversos privados",
    "local_ptr_desc": "Os servidores DNS que o AdGuard Home usa para consultas PTR locais. Esses servidores são usados para resolver os nomes de host de clientes com endereços IP privados, por exemplo \"192.168.12.34\", usando rDNS. Se não for definido, o AdGuard Home usa os resolvedores DNS padrão do seu sistema operacional.",
    "local_ptr_placeholder": "Insira um endereço de servidor por linha",
    "resolve_clients_title": "Ativar resolução reversa de endereços IP de clientes",
-    "resolve_clients_desc": "Se activado, o AdGuard Home tentará resolver de forma reversa os endereços IP dos clientes em seus nomes de host, enviando consultas PTR aos resolvedores correspondentes (servidores DNS privados para clientes locais, servidor DNS primário para clientes com endereços IP públicos).",
+    "resolve_clients_desc": "Se ativado, o AdGuard Home tentará resolver de forma reversa os endereços IP dos clientes em seus nomes de host, enviando consultas PTR aos resolvedores correspondentes (servidores DNS privados para clientes locais, servidor DNS primário para clientes com endereços IP públicos).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Use resolvedores rDNS privados",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Execute pesquisas reversas de DNS para endereços servidos localmente usando esses servidores DNS primário. Se desativado, o AdGuard Home responde com NXDOMAIN a todas essas solicitações PTR, exceto para clientes conhecidos de DHCP, /etc/hosts e assim por diante.",
    "check_dhcp_servers": "Verificar por servidores DHCP",
    "save_config": "Guardar definição",
-    "enabled_dhcp": "Servidor DHCP activado",
-    "disabled_dhcp": "Servidor DHCP desactivado",
+    "enabled_dhcp": "Servidor DHCP ativado",
+    "disabled_dhcp": "Servidor DHCP desativado",
    "unavailable_dhcp": "DHCP não está disponível",
    "unavailable_dhcp_desc": "O AdGuard Home não pode executar um servidor DHCP em seu sistema operacional",
    "dhcp_title": "Servidor DHCP (experimental)",
@ -49,7 +51,7 @@
    "dhcp_form_range_end": "Final da faixa",
    "dhcp_form_lease_title": "Tempo de concessão do DHCP (em segundos)",
    "dhcp_form_lease_input": "Duração da concessão",
-    "dhcp_interface_select": "Seleccione a interface DHCP",
+    "dhcp_interface_select": "Selecione a interface DHCP",
    "dhcp_hardware_address": "Endereço de hardware",
    "dhcp_ip_addresses": "Endereços de IP",
    "ip": "IP",
@ -58,7 +60,7 @@
    "dhcp_warning": "Se tu quiser ativar o servidor DHCP de qualquer maneira, certifique-se de que não haja outro servidor DHCP ativo em tua rede, pois isso pode quebrar a conectividade com a Internet para dispositivos na rede!",
    "dhcp_error": "O AdGuard Home não conseguiu determinar se há noutro servidor DHCP ativo na rede.",
    "dhcp_static_ip_error": "Para usar o servidor DHCP, deve definir um endereço IP estático. AdGuard Home não conseguiu determinar se essa interface de rede está configurada usando o endereço de IP estático. Por favor, defina um endereço IP estático manualmente.",
-    "dhcp_dynamic_ip_found": "O seu sistema usa a configuração de endereço IP dinâmico para a interface <0>{{interfaceName}}</0>. Para usar o servidor DHCP, deve definir um endereço de IP estático. O seu endereço IP actual é <0> {{ipAddress}} </ 0>. AdGuard Home irá definir automaticamente este endereço IP como estático se pressionar o botão \"Ativar servidor DHCP\".",
+    "dhcp_dynamic_ip_found": "O seu sistema usa a configuração de endereço IP dinâmico para a interface <0>{{interfaceName}}</0>. Para usar o servidor DHCP, deve definir um endereço de IP estático. O seu endereço IP atual é <0> {{ipAddress}} </ 0>. AdGuard Home irá definir automaticamente este endereço IP como estático se pressionar o botão \"Ativar servidor DHCP\".",
    "dhcp_lease_added": "Concessão estática \"{{key}}\" adicionada com sucesso",
    "dhcp_lease_deleted": "Concessão estática \"{{key}}\" excluída com sucesso",
    "dhcp_new_static_lease": "Nova concessão estática",
@ -145,19 +147,19 @@
    "test_upstream_btn": "Testar DNS primário",
    "upstreams": "DNS primário",
    "apply_btn": "Aplicar",
-    "disabled_filtering_toast": "Filtragem desactivada",
-    "enabled_filtering_toast": "Filtragem activada",
-    "disabled_safe_browsing_toast": "Navegação segura desactivada",
-    "enabled_safe_browsing_toast": "Navegação segura activada",
-    "disabled_parental_toast": "Controlo parental desactivado",
-    "enabled_parental_toast": "Controlo parental activado",
-    "disabled_safe_search_toast": "Pesquisa segura desactivada",
-    "enabled_save_search_toast": "Pesquisa segura activada",
-    "enabled_table_header": "Activados",
+    "disabled_filtering_toast": "Filtragem desativada",
+    "enabled_filtering_toast": "Filtragem ativada",
+    "disabled_safe_browsing_toast": "Navegação segura desativada",
+    "enabled_safe_browsing_toast": "Navegação segura ativada",
+    "disabled_parental_toast": "Controlo parental desativado",
+    "enabled_parental_toast": "Controlo parental ativado",
+    "disabled_safe_search_toast": "Pesquisa segura desativada",
+    "enabled_save_search_toast": "Pesquisa segura ativada",
+    "enabled_table_header": "Ativado",
    "name_table_header": "Nome",
    "list_url_table_header": "URL da lista",
    "rules_count_table_header": "Total de Regras",
-    "last_time_updated_table_header": "Última actualização",
+    "last_time_updated_table_header": "Última atualização",
    "actions_table_header": "Acções",
    "request_table_header": "Solicitação",
    "edit_table_action": "Editar",
@ -171,7 +173,7 @@
    "cancel_btn": "Cancelar",
    "enter_name_hint": "Insira o nome",
    "enter_url_or_path_hint": "Digite a URL ou o local da lista",
-    "check_updates_btn": "Verificar actualizações",
+    "check_updates_btn": "Verificar atualizações",
    "new_blocklist": "Nova lista de bloqueio",
    "new_allowlist": "Nova lista de permissões",
    "edit_blocklist": "Editar lista de bloqueio",
@ -199,9 +201,9 @@
    "example_upstream_sdns": "pode usar <0>DNS Stamps</0> para o <1>DNSCrypt</1> ou usar os resolvedores <2>DNS-sobre-HTTPS</2>",
    "example_upstream_tcp": "dNS regular (através do TCP)",
    "all_lists_up_to_date_toast": "Todas as listas já estão atualizadas",
-    "updated_upstream_dns_toast": "A actualizar os servidores DNS upstream",
-    "dns_test_ok_toast": "Os servidores DNS especificados estão a funcionar correctamente",
-    "dns_test_not_ok_toast": "O servidor \"{{key}}\": não pôde ser utilizado. Por favor, verifique se o escreveu correctamente",
+    "updated_upstream_dns_toast": "A atualizar os servidores DNS primário",
+    "dns_test_ok_toast": "Os servidores DNS especificados estão a funcionar corretamente",
+    "dns_test_not_ok_toast": "O servidor \"{{key}}\": não pôde ser utilizado. Por favor, verifique se o escreveu corretamente",
    "unblock": "Desbloquear",
    "block": "Bloquear",
    "disallow_this_client": "Não permitir este cliente",
@ -220,25 +222,25 @@
    "show_all_filter_type": "Mostrar todos",
    "show_filtered_type": "Mostrar filtrados",
    "no_logs_found": "Nenhum registo encontrado",
-    "refresh_btn": "Actualizar",
+    "refresh_btn": "Atualizar",
    "previous_btn": "Anterior",
    "next_btn": "Seguinte",
    "loading_table_status": "A carregar...",
    "page_table_footer_text": "Página",
    "rows_table_footer_text": "linhas",
-    "updated_custom_filtering_toast": "Regras de filtragem personalizadas actualizadas",
+    "updated_custom_filtering_toast": "Regras de filtragem personalizadas atualizadas",
    "rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Regra removida das regras de filtragem personalizadas: {{rule}}",
    "rule_added_to_custom_filtering_toast": "Regra adicionada às regras de filtragem personalizadas: {{rule}}",
    "query_log_response_status": "Status: {{value}}",
    "query_log_filtered": "Filtrado por {{filter}}",
    "query_log_confirm_clear": "Tem a certeza de que deseja limpar todo o registo de consulta?",
    "query_log_cleared": "O registo de consulta foi limpo com sucesso",
-    "query_log_updated": "O registro da consulta foi actualizado com sucesso",
+    "query_log_updated": "O registro da consulta foi atualizado com sucesso",
    "query_log_clear": "Limpar registos de consulta",
    "query_log_retention": "Retenção de registos de consulta",
    "query_log_enable": "Ativar registo",
    "query_log_configuration": "Definições do registo",
-    "query_log_disabled": "O registo de consulta está desactivado e pode ser configurado em <0>definições</0>",
+    "query_log_disabled": "O registo de consulta está desativado e pode ser configurado em <0>definições</0>",
    "query_log_strict_search": "Usar aspas duplas para uma pesquisa rigorosa",
    "query_log_retention_confirm": "Tem a certeza de que deseja alterar a retenção do registo de consulta? Se diminuir o valor do intervalo, alguns dados serão perdidos",
    "anonymize_client_ip": "Tornar anónimo o IP do cliente",
@ -268,7 +270,7 @@
    "form_enter_rate_limit": "Insira o limite de taxa",
    "rate_limit": "Limite de taxa",
    "edns_enable": "Ativar sub-rede do cliente EDNS",
-    "edns_cs_desc": "Se activado, o AdGuard Home enviará sub-redes dos clientes para os servidores DNS.",
+    "edns_cs_desc": "Se ativado, o AdGuard Home enviará sub-redes dos clientes para os servidores DNS.",
    "rate_limit_desc": "O número de solicitações por segundo permitido por cliente. Configurando para 0 significa sem limite.",
    "blocking_ipv4_desc": "Endereço IP a ser devolvido para uma solicitação A bloqueada",
    "blocking_ipv6_desc": "Endereço IP a ser devolvido para uma solicitação AAAA bloqueada",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Configure os seus dispositivos",
    "install_devices_desc": "Para que o AdGuard Home comece a funcionar, precisa de configurar os seus dispositivos para o poder usar.",
    "install_submit_title": "Parabéns!",
-    "install_submit_desc": "O procedimento de definição está concluído e está pronto para começar a usar o AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "O procedimento de configuração está concluído e agora você está pronto para começar a usar o AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Router",
-    "install_devices_router_desc": "Esta definição cobrirá automaticamente todos os dispositivos ligados ao seu router doméstico e não irá precisar de configurar cada um deles manualmente.",
+    "install_devices_router_desc": "Esta configuração cobre automaticamente todos os dispositivos conectados ao seu router doméstico, sem a necessidade de configurar cada um deles manualmente.",
    "install_devices_address": "O servidor de DNS do AdGuard Home está a capturar os seguintes endereços",
    "install_devices_router_list_1": "Abra as preferências do seu roteador. Normalmente, tu podes acessá-lo de teu navegador por meio de um URL, como http://192.168.0.1/ ou http://192.168.1.1/. Tu podes ser solicitado a inserir uma palavra-passe. Se tu não se lembrar, muitas vezes tu podes repor a palavra-passe pressionando um botão no próprio roteador, mas esteja ciente de que se esse procedimento for escolhido, tu provavelmente perderás toda a definição do roteador. Se o teu roteador requer uma aplicação para configurá-lo, instale a aplicação no seu telefone ou PC e use-o para acessar as definições do roteador.",
    "install_devices_router_list_2": "Encontre as configurações de DNS. Procure as letras DNS ao lado de um campo que permite dois ou três conjuntos de números, cada um dividido em quatro grupos de um a três números.",
@ -318,21 +320,21 @@
    "install_devices_windows_list_1": "Abra o Painel de Controlo através do Menu Iniciar ou pela Pesquisa do Windows.",
    "install_devices_windows_list_2": "Entre na categoria Rede e Internet e depois clique em Central de Rede e Partilha.",
    "install_devices_windows_list_3": "No lado esquerdo da janela clique em Alterar as definições do adaptador.",
-    "install_devices_windows_list_4": "Seleccione sua actual ligação, clique nela com o botão direito do rato e depois clique em Propriedades.",
-    "install_devices_windows_list_5": "Procure na lista por Internet Protocol Version 4 (TCP/IP), seleccione e clique novamente em Propriedades.",
+    "install_devices_windows_list_4": "Selecione sua atual ligação, clique nela com o botão direito do rato e depois clique em Propriedades.",
+    "install_devices_windows_list_5": "Procure na lista por Internet Protocol Version 4 (TCP/IP), selecione e clique novamente em Propriedades.",
    "install_devices_windows_list_6": "Marque Usar os seguintes endereços de servidor DNS e insira os endereços do servidores do AdGuard Home.",
    "install_devices_macos_list_1": "Clique na ícone da Apple e depois em Preferências do Sistema.",
    "install_devices_macos_list_2": "Clique em Rede.",
-    "install_devices_macos_list_3": "Seleccione a primeira ligação da lista e clique em Avançado.",
-    "install_devices_macos_list_4": "Seleccione a guia DNS e insira os endereços dos servidores do AdGuard Home.",
+    "install_devices_macos_list_3": "Selecione a primeira ligação da lista e clique em Avançado.",
+    "install_devices_macos_list_4": "Selecione a guia DNS e insira os endereços dos servidores do AdGuard Home.",
    "install_devices_android_list_1": "No painel inicial do menu Android, toque em Definições.",
    "install_devices_android_list_2": "Toque em Wi-Fi no menu. O painel com todas as redes será exibida (não é possível configurar DNS personalizado para uma conexão de dados móveis).",
    "install_devices_android_list_3": "Pressione prolongadamente a rede à qual está ligado e toque em Modificar Rede.",
    "install_devices_android_list_4": "Toque em Wi-Fi no menu. O painel com todas as redes será exibida (não é possível configurar DNS personalizado para uma conexão de dados móveis).",
-    "install_devices_android_list_5": "Altere o conjunto dos valores DNS 1 e DNS 2 para os endereços de servidores do AdGuard Home.",
+    "install_devices_android_list_5": "Altere os valores DNS 1 e DNS 2 para os endereços de servidores do AdGuard Home.",
    "install_devices_ios_list_1": "No painel inicial, toque em Definições.",
-    "install_devices_ios_list_2": "Seleccione Wi-Fi no menu esquerdo (não é possível configurar o DNS em conexões de dados móveis).",
-    "install_devices_ios_list_3": "Toque no nome da rede actualmente activa.",
+    "install_devices_ios_list_2": "Selecione Wi-Fi no menu esquerdo (não é possível configurar o DNS em conexões de dados móveis).",
+    "install_devices_ios_list_3": "Toque no nome da rede atualmente ativa.",
    "install_devices_ios_list_4": "No campo DNS, digite os endereços dos servidores do AdGuard Home.",
    "get_started": "Vamos Começar",
    "next": "Seguinte",
@ -344,8 +346,8 @@
    "encryption_server": "Nome do servidor",
    "encryption_server_enter": "Insira o seu nome de domínio",
    "encryption_server_desc": "Para usar HTTPS, você precisa inserir o nome do servidor que corresponda ao seu certificado SSL ou certificado curinga. Se o campo não estiver definido, ele aceitará conexões TLS para qualquer domínio.",
-    "encryption_redirect": "Redireccionar automaticamente para HTTPS",
-    "encryption_redirect_desc": "Se marcado, o AdGuard Home irá redireccionar automaticamente os endereços HTTP para HTTPS.",
+    "encryption_redirect": "Redirecionar automaticamente para HTTPS",
+    "encryption_redirect_desc": "Se marcado, o AdGuard Home irá redirecionar automaticamente os endereços HTTP para HTTPS.",
    "encryption_https": "Porta HTTPS",
    "encryption_https_desc": "Se a porta HTTPS estiver configurada, a interface administrativa do AdGuard Home será acessível via HTTPS e também fornecerá o DNS-sobre-HTTPS no local '/dns-query'.",
    "encryption_dot": "Porta DNS-sobre-TLS",
@ -360,7 +362,7 @@
    "encryption_key": "Chave privada",
    "encryption_key_input": "Copie/cole aqui a chave privada codificada em PEM para o seu certificado.",
    "encryption_enable": "Ativar criptografia (HTTPS, DNS-sobre-HTTPS e DNS-sobre-TLS)",
-    "encryption_enable_desc": "Se a criptografia estiver activada, a interface administrativa do AdGuard Home funcionará em HTTPS, o servidor DNS irá capturar as solicitações por meio do DNS-sobre-HTTPS e DNS-sobre-TLS.",
+    "encryption_enable_desc": "Se a criptografia estiver ativada, a interface administrativa do AdGuard Home funcionará em HTTPS, o servidor DNS irá capturar as solicitações por meio do DNS-sobre-HTTPS e DNS-sobre-TLS.",
    "encryption_chain_valid": "Cadeia de certificado válida",
    "encryption_chain_invalid": "A cadeia de certificado é inválida",
    "encryption_key_valid": "Esta é uma chave privada {{type}} válida",
@ -369,8 +371,8 @@
    "encryption_issuer": "Emissor",
    "encryption_hostnames": "Nomes dos servidores",
    "encryption_reset": "Tem a certeza de que deseja repor a definição de criptografia?",
-    "topline_expiring_certificate": "O seu certificado SSL está prestes a expirar. Actualize as suas <0>definições de criptografia</0>.",
-    "topline_expired_certificate": "O seu certificado SSL está expirado. Actualize as suas <0>definições de criptografia</0>.",
+    "topline_expiring_certificate": "O seu certificado SSL está prestes a expirar. Atualize as suas <0>definições de criptografia</0>.",
+    "topline_expired_certificate": "O seu certificado SSL está expirado. Atualize as suas <0>definições de criptografia</0>.",
    "form_error_port_range": "Digite um numero de porta entre 80 e 65535",
    "form_error_port_unsafe": "Esta porta não é segura",
    "form_error_equal": "Não deve ser igual",
@ -384,9 +386,9 @@
    "down": "Caiu",
    "fix": "Corrigido",
    "dns_providers": "Aqui está uma <0>lista de provedores de DNS conhecidos</0> para escolher.",
-    "update_now": "Actualizar agora",
-    "update_failed": "A actualização automática falhou. Por favor, <a>siga estes passos</a> para actualizar manualmente.",
-    "processing_update": "Por favor espere, o AdGuard Home está a actualizar-se",
+    "update_now": "Atualizar agora",
+    "update_failed": "A atualização automática falhou. Por favor, <a>siga estes passos</a> para atualizar manualmente.",
+    "processing_update": "Por favor espere, o AdGuard Home está a atualizar-se",
    "clients_title": "Clientes",
    "clients_desc": "Configure os dispositivos ligados ao AdGuard",
    "settings_global": "Global",
@ -410,7 +412,7 @@
    "client_global_settings": "Usar definições globais",
    "client_deleted": "Cliente \"{{key}}\" excluído com sucesso",
    "client_added": "Cliente \"{{key}}\" adicionado com sucesso",
-    "client_updated": "Cliente \"{{key}}\" actualizado com sucesso",
+    "client_updated": "Cliente \"{{key}}\" atualizado com sucesso",
    "clients_not_found": "Nenhum cliente foi encontrado",
    "client_confirm_delete": "Tem a certeza de que deseja excluir o cliente \"{{key}}\"?",
    "list_confirm_delete": "Você tem certeza de que deseja excluir essa lista?",
@ -425,9 +427,9 @@
    "access_blocked_title": "Domínios bloqueados",
    "access_blocked_desc": "Não confunda isso com filtros. O AdGuard Home irá descartar as consultas DNS com esses domínios nas questões das consultas. Aqui tu podes especificar os nomes de domínio exatos, caracteres curinga e regras de filtro de URL, por exemplo. \"example.org\", \"*.example.org\" ou \"||example.org^\".",
    "access_settings_saved": "Definições de acesso foram guardadas com sucesso",
-    "updates_checked": "Actualizações verificadas com sucesso",
-    "updates_version_equal": "O AdGuard Home está actualizado",
-    "check_updates_now": "Verificar actualizações",
+    "updates_checked": "Atualizações verificadas com sucesso",
+    "updates_version_equal": "O AdGuard Home está atualizado",
+    "check_updates_now": "Verificar atualizações",
    "dns_privacy": "Privacidade de DNS",
    "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-sobre-TLS:</0> Use <1>{{address}}</1> string.",
    "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-sobre-HTTPS:</0> Use <1>{{address}}</1> string.",
@ -496,8 +498,8 @@
    "interval_hours_plural": "{{count}} horas",
    "filters_configuration": "Definição dos filtros",
    "filters_enable": "Ativar filtros",
-    "filters_interval": "Intervalo de actualização de filtros",
-    "disabled": "Desactivado",
+    "filters_interval": "Intervalo de atualização de filtros",
+    "disabled": "Desativado",
    "username_label": "Nome do utilizador",
    "username_placeholder": "Insira o nome de utilizador",
    "password_label": "Palavra-passe",
@ -531,8 +533,8 @@
    "autofix_warning_list": "Irá realizar estas tarefas: <0>Desativar sistema DNSStubListener</0> <0>Definir endereço do servidor DNS para 127.0.0.1</0> <0>Substituir o alvo simbólico do link /etc/resolv.conf para /run/systemd/resolv.conf</0> <0>Parar DNSStubListener (recarregar serviço resolvido pelo sistema)</0>",
    "autofix_warning_result": "Como resultado, todos as solicitações DNS do seu sistema serão processadas pelo AdGuard Home por predefinição.",
    "tags_title": "Etiquetas",
-    "tags_desc": "Tu podes seleccionar as etiquetas que correspondem ao cliente. As etiquetas podem ser incluídas nas regras de filtragem e permitir que tu as aplique com mais precisão. <0>Saiba mais</0>",
-    "form_select_tags": "Seleccione as tags do cliente",
+    "tags_desc": "Tu podes selecionar as etiquetas que correspondem ao cliente. As etiquetas podem ser incluídas nas regras de filtragem e permitir que tu as aplique com mais precisão. <0>Saiba mais</0>",
+    "form_select_tags": "Selecione as tags do cliente",
    "check_title": "Verifique a filtragem",
    "check_desc": "Verificar se o nome do host está sendo filtrado",
    "check": "Verificar",
@ -558,8 +560,8 @@
    "install_static_error": "O AdGuard Home não pode configurar automaticamente para esta interface de rede. Por favor, procure uma instrução sobre como fazer isso manualmente.",
    "install_static_configure": "O AdGuard Home detectou que o endereço IP dinâmico <0>{{ip}}</0> está sendo usado. Tu desejas que seja definido como teu endereço estático?",
    "confirm_static_ip": "O AdGuard Home irá configurar {{ip}} para ser seu endereço IP estático. Deseja continuar?",
-    "list_updated": "{{count}} lista actualizada",
-    "list_updated_plural": "{{count}} listas actualizadas",
+    "list_updated": "{{count}} lista atualizada",
+    "list_updated_plural": "{{count}} listas atualizadas",
    "dnssec_enable": "Ativar DNSSEC",
    "dnssec_enable_desc": "Definir a flag DNSSEC nas consultas de DNS em andamento e verificar o resultado (é necessário um resolvedor DNSSEC ativado)",
    "validated_with_dnssec": "Validado com DNSSEC",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Regional",
    "filter_category_other": "Noutro",
    "filter_category_general_desc": "Listas que bloqueiam o monitorização e a publicidade na maioria dos dispositivos",
-    "filter_category_security_desc": "Listas especializadas em bloquear domínios de malware, phishing ou fraude",
+    "filter_category_security_desc": "Listas projetadas especificamente em bloquear domínios maliciosos, de phishing e fraude",
    "filter_category_regional_desc": "Listas focadas em anúncios regionais e servidores de monitorização",
    "filter_category_other_desc": "Outras listas de bloqueio",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Defina a configuração para ativar o servidor DHCP",
--- a/client/src/__locales/ru.json
+++ b/client/src/__locales/ru.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Запрашивайте по одному серверу за раз. AdGuard Home будет использовать случайный алгоритм для выбора сервера, так что самый быстрый сервер будет использоваться чаще.",
    "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-серверы",
    "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS-серверы используются для поиска IP-адресов DoH/DoT серверов, которые вы указали.",
-    "local_ptr_title": "Приватные DNS-серверы",
+    "local_ptr_title": "Приватные серверы для обратного DNS",
    "local_ptr_desc": "DNS-серверы, которые AdGuard Home использует для локальных PTR-запросов. Эти серверы используются, чтобы получить доменные имена клиентов с приватными IP-адресами, например «192.168.12.34», с помощью rDNS. Если список пуст, AdGuard Home использует DNS-серверы по умолчанию вашей ОС.",
    "local_ptr_placeholder": "Введите по одному адресу на строчку",
    "resolve_clients_title": "Включить запрашивание доменных имён для IP-адресов клиентов",
    "resolve_clients_desc": "AdGuard Home будет пытаться определить доменные имена клиентов через PTR-запросы к соответствующим серверам (приватные DNS-серверы для локальных клиентов, upstream-сервер для клиентов с публичным IP-адресом).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Использовать приватные rDNS-резолверы",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Посылать обратные DNS-запросы для локально обслуживаемых адресов на указанные серверы. Если отключено, AdGuard Home будет отвечать NXDOMAIN на все подобные PTR-запросы, кроме запросов о клиентах, уже известных по DHCP, /etc/hosts и так далее.",
    "check_dhcp_servers": "Проверить DHCP-серверы",
    "save_config": "Сохранить конфигурацию",
    "enabled_dhcp": "DHCP-сервер включён",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Настройте ваши устройства",
    "install_devices_desc": "Для того, чтобы использовать AdGuard Home, вам нужно настроить ваши устройства на его использование.",
    "install_submit_title": "Поздравляем!",
-    "install_submit_desc": "Процедура настройки завершена и вы готовы начать использование AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "Процедура настройки завершена, AdGuard Home готов к использованию.",
    "install_devices_router": "Роутер",
-    "install_devices_router_desc": "Такая настройка автоматически покроет все устройства, использующие ваш домашний роутер, и вам не нужно будет настраивать каждое из них в отдельности.",
+    "install_devices_router_desc": "Эта настройка покроет все устройства, подключенные к вашему домашнему роутеру, и вам не нужно будет настраивать каждое вручную.",
    "install_devices_address": "DNS-сервер AdGuard Home доступен по следующим адресам",
    "install_devices_router_list_1": "Откройте настройки вашего роутера. Обычно вы можете открыть их в вашем браузере, например, http://192.168.0.1/ или http://192.168.1.1/. Вас могут попросить ввести пароль. Если вы не помните его, пароль часто можно сбросить, нажав на кнопку на самом роутере, но помните, что эта процедура может привести к потере всей конфигурации роутера. Если вашему роутеру необходимо приложение для настройки, установите его на свой телефон или ПК и воспользуйтесь им для настройки роутера.",
    "install_devices_router_list_2": "Найдите настройки DHCP или DNS. Найдите буквы «DNS» рядом с текстовым полем, в которое можно ввести два или три ряда цифр, разделенных на 4 группы от одной до трёх цифр.",
@ -329,7 +331,7 @@
    "install_devices_android_list_2": "Выберите пункт «Wi-Fi». Появится экран со списком доступных сетей (настройка DNS недоступна для мобильных сетей).",
    "install_devices_android_list_3": "Долгим нажатием по текущей сети вызовите меню, в котором нажмите «Изменить сеть».",
    "install_devices_android_list_4": "На некоторых устройствах может потребоваться нажать «Расширенные настройки». Чтобы получить возможность изменять настройки DNS, вам потребуется переключить «Настройки IP» на «Пользовательские».",
-    "install_devices_android_list_5": "Теперь можно изменить поля «DNS 1» и «DNS 2». Введите в них адреса AdGuard Home.",
+    "install_devices_android_list_5": "Замените заданные значения DNS 1 и DNS 2 на адреса серверов AdGuard Home.",
    "install_devices_ios_list_1": "Войдите в меню настроек устройства.",
    "install_devices_ios_list_2": "Выберите пункт «Wi-Fi» (для мобильных сетей ручная настройка DNS невозможна).",
    "install_devices_ios_list_3": "Нажмите на название сети, к которой устройство подключено в данный момент.",
@ -423,7 +425,7 @@
    "access_disallowed_title": "Запрещённые клиенты",
    "access_disallowed_desc": "Список CIDR- или IP-адресов. Если он настроен, AdGuard Home будет игнорировать запросы с этих IP-адресов.",
    "access_blocked_title": "Неразрешённые домены",
-    "access_blocked_desc": "Не путайте это с фильтрами. AdGuard Home будет игнорировать DNS-запросы с этими доменами. Здесь вы можете уточнить точные имена доменов, шаблоны, правила URL-фильтрации, например, «пример.org», «*.пример.org» или «||пример.org».",
+    "access_blocked_desc": "Не путайте это с фильтрами. AdGuard Home будет игнорировать DNS-запросы с этими доменами. Здесь вы можете уточнить точные имена доменов, шаблоны, правила URL-фильтрации, например, «example.org», «*.example.org» или «||example.org».",
    "access_settings_saved": "Настройки доступа успешно сохранены",
    "updates_checked": "Проверка обновлений прошла успешно",
    "updates_version_equal": "Версия AdGuard Home актуальна",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Региональные",
    "filter_category_other": "Другие",
    "filter_category_general_desc": "Списки, которые блокируют отслеживание и рекламу на большинстве устройств",
-    "filter_category_security_desc": "Списки, которые специализируются на блокировке вредоносных программ, фишинговых или мошеннических доменов",
+    "filter_category_security_desc": "Списки, созданные специально для блокировки вредоносных, фишинговых и мошеннических доменов",
    "filter_category_regional_desc": "Списки, которые фокусируются на региональной рекламе и серверах отслеживания",
    "filter_category_other_desc": "Другие списки блокировки",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Настроить конфигурацию для включения DHCP-сервера",
--- a/client/src/__locales/sl.json
+++ b/client/src/__locales/sl.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "Poizvedujte po enem gorvodnem strežniku. AdGuard Home bo uporabil tehtani naključni algoritem za izbiro strežnika, tako da bo najhitrejši strežnik pogosteje uporabljen.",
    "bootstrap_dns": "Zagonski DNS strežniki",
    "bootstrap_dns_desc": "Zagonski DNS strežniki se uporabljajo za razreševanje IP naslovov DoH/DoT reševalcev, ki jih določite kot navzgornje.",
-    "local_ptr_title": "Zasebni strežniki DNS",
+    "local_ptr_title": "Zasebni povratni strežniki DNS",
    "local_ptr_desc": "Strežniki DNS, ki jih AdGuard Home uporablja za lokalne poizvedbe PTR. Ti strežniki se uporabljajo za razreševanje imen gostiteljev z zasebnimi naslovi IP, na primer \"192.168.12.34\" uporablja rDNS. Če ni nastavljen, AdGuard Home uporablja privzete rešitve DNS vašega OS.",
    "local_ptr_placeholder": "V vrstico vnesite en naslov strežnika",
    "resolve_clients_title": "Omogoči obratno reševanje naslovov IP gostiteljev",
    "resolve_clients_desc": "Če je omogočeno, bo AdGuard Home poskušal samodejno razrešiti gostiteljska imena odjemalcev iz njihovih naslovov IP tako, da pošlje poizvedbo PTR ustreznemu razreševalniku (zasebni strežniki DNS za lokalne odjemalce, gorvodni strežnik za odjemalce z javnimi naslovi IP).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Uporabi zasebne razreševalnike rDNS",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Izvedi povratne preglede DNS za lokalno oskrbljene naslove s pomočjo teh gorvodnih strežnikov. Če je AdGuard onemogočen, se z NXDOMAIN odzove na vse takšne zahteve PTR, razen za odjemalce, znane iz DHCP,/etc/gostiteljev itd.",
    "check_dhcp_servers": "Preveri strežnike DHCP",
    "save_config": "Shrani nastavitve",
    "enabled_dhcp": "Strežnik DHCP je omogočen",
@ -307,9 +309,9 @@
    "install_devices_title": "Konfigurirajte svoje naprave",
    "install_devices_desc": "Če želite, da AdGuard Home začne delovati, morate konfigurirati vaše naprave, da jih bo uporabljal.",
    "install_submit_title": "Čestitamo!",
-    "install_submit_desc": "Postopek namestitve je končan in pripravljeni ste začeti uporabljati AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "Postopek namestitve je končan in zdaj ste pripravljeni na uporabo AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Usmerjevalnik",
-    "install_devices_router_desc": "Ta namestitev bo samodejno pokrila vse naprave, povezane z domačim usmerjevalnikom, zato vam jih ni treba ročno konfigurirati.",
+    "install_devices_router_desc": "Ta namestitev samodejno pokriva vse naprave, povezane z vašim domačim usmerjevalnikom, zato vam jih ni treba ročno nastaviti.",
    "install_devices_address": "AdGuard Home strežnik DNS posluša naslednje naslove",
    "install_devices_router_list_1": "Odprite nastavitve vašega usmerjevalnika. Običajno lahko imate dostop do njega iz brskalnika prek URL naslova, kot je http://192.168.0.1/ ali http://192.168.1.1/. Morda boste pozvani, da vnesete geslo. Če se tega ne spomnite, lahko geslo pogosto ponastavite s pritiskom na gumb na samem usmerjevalniku, vendar se zavedajte, da če izberete ta postopek, boste verjetno izgubili celotne nastavitve usmerjevalnika. Nekateri usmerjevalniki zahtevajo posebno aplikacijo, ki mora v tem primeru biti že nameščena v vašem računalniku ali telefonu.",
    "install_devices_router_list_2": "Poiščite nastavitve DHCP/DNS. Poiščite črke DNS poleg polja, ki dovoljuje dva ali tri naborov številk, pri čemer je vsaka razdeljena na štiri skupine z enim do tremi števili.",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "Področno",
    "filter_category_other": "Drugo",
    "filter_category_general_desc": "Seznami, ki zavirajo sledenje in oglaševanje na večini naprav",
-    "filter_category_security_desc": "Seznami, ki so specializirani za onemogočanje domen zlonamernih programov, lažnega predstavljanja ali prevar",
+    "filter_category_security_desc": "Seznami, posebej zasnovani za onemogočanje zlonamernih domen, domen z lažnim predstavljanjem in prevarami",
    "filter_category_regional_desc": "Seznami, ki so osredotočeni na področne oglase in strežnike za sledenje",
    "filter_category_other_desc": "Drugi seznami za zaviranje",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Nastavite nastavitve, da omogočite strežnik DHCP",
--- a/client/src/__locales/vi.json
+++ b/client/src/__locales/vi.json
@ -1,13 +1,19 @@
 {
    "client_settings": "Cài đặt máy khách",
+    "example_upstream_reserved": "bạn có thể chỉ định DNS ngược tuyến <0>cho một tên miền cụ thể(hoặc nhiều)</0>",
+    "example_upstream_comment": "Bạn có thể thêm chú thích cụ thể",
+    "upstream_parallel": "Sử dụng truy vấn song song để tăng tốc độ giải quyết bằng cách truy vấn đồng thời tất cả các máy chủ ngược tuyến",
    "parallel_requests": "Yêu cầu song song",
    "load_balancing": "Cân bằng tải",
+    "load_balancing_desc": "Chỉ truy xuất một máy chủ trong cùng thời điểm. AdGuard Home sẽ sử dụng thuật toán trọng số ngẫu nhiên để chọn một máy chủ nhanh nhất và sử dụng máy chủ đó thường xuyên hơn.",
    "bootstrap_dns": "Máy chủ DNS Bootstrap",
    "bootstrap_dns_desc": "Máy chủ DNS Bootstrap được sử dụng để phân giải địa chỉ IP của bộ phân giải DoH/DoT mà bạn chỉ định là ngược tuyến.",
    "local_ptr_desc": "Máy chủ DNS hoặc các máy chủ mà AdGuard Home sẽ sử dụng cho các truy vấn về tài nguyên được phân phối cục bộ. Ví dụ: máy chủ này sẽ được sử dụng để phân giải tên máy khách của máy khách cho các máy khách có địa chỉ IP riêng. Nếu không được cài đặt, AdGuard Home sẽ tự động sử dụng trình phân giải DNS mặc định của bạn.",
    "local_ptr_placeholder": "Nhập một địa chỉ máy chủ trên mỗi dòng",
    "resolve_clients_title": "Kích hoạt cho phép phân giải ngược về địa chỉ IP của máy khách",
+    "resolve_clients_desc": "Nếu được bật, AdGuard Home sẽ cố gắng phân giải ngược lại địa chỉ IP của khách hàng thành tên máy chủ của họ bằng cách gửi các truy vấn PTR tới trình phân giải tương ứng (máy chủ DNS riêng cho máy khách cục bộ, máy chủ ngược dòng cho máy khách có địa chỉ IP công cộng).",
    "check_dhcp_servers": "Kiểm tra máy chủ DHCP",
+    "save_config": "Lưu thiết lập",
    "enabled_dhcp": "Máy chủ DHCP đã kích hoạt",
    "disabled_dhcp": "Máy chủ DHCP đã tắt",
    "unavailable_dhcp": "DHCP không khả dụng",
@ -16,10 +22,12 @@
    "dhcp_description": "Nếu bộ định tuyến không trợ cài đặt DHCP, bạn có thể dùng máy chủ DHCP dựng sẵn của AdGuard",
    "dhcp_enable": "Bật máy chủ DHCP",
    "dhcp_disable": "Tắt máy chủ DHCP",
+    "dhcp_not_found": "Không  có máy chủ DHCP nào được tìm thấy trong mạng. Có thể bật máy chủ DHCP một cách an toàn",
    "dhcp_found": "Đã tìm thấy máy chủ DHCP trong mạng. Có thể có rủi ro nếu kích hoạt máy chủ DHCP dựng sẵn",
    "dhcp_leases": "Thuê DHCP",
    "dhcp_static_leases": "Thuê DHCP tĩnh",
    "dhcp_leases_not_found": "Không tìm thấy DHCP cho thuê",
+    "dhcp_config_saved": "Đã lưu cấu hình máy chủ DHCP",
    "dhcp_ipv4_settings": "Cài đặt DHCP IPv4",
    "dhcp_ipv6_settings": "Cài đặt DHCP IPv6",
    "form_error_required": "Trường bắt buộc",
@ -29,6 +37,7 @@
    "form_error_mac_format": "Định dạng MAC không hợp lệ",
    "form_error_client_id_format": "Định dạng client ID không hợp lệ",
    "form_error_server_name": "Tên máy chủ không hợp lệ",
+    "form_error_subnet": "Mạng con \"{{cidr}}\" không chứa địa chỉ IP \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Phải lớn hơn 0",
    "form_error_negative": "Phải lớn hơn hoặc bằng 0",
    "range_end_error": "Phải lớn hơn khoảng bắt đầu",
@ -45,11 +54,16 @@
    "ip": "IP",
    "dhcp_table_hostname": "Tên máy chủ",
    "dhcp_table_expires": "Hết hạn",
+    "dhcp_warning": "Nếu bạn vẫn muốn bật máy chủ DHCP, hãy đảm bảo rằng không có máy chủ DHCP hoạt động nào khác trong mạng của bạn. Nếu không, nó có thể phá vỡ Internet cho các thiết bị được kết nối!",
+    "dhcp_error": "Chúng tôi không thể xác định liệu có một máy chủ DHCP khác trong mạng hay không.",
+    "dhcp_static_ip_error": "Để sử dụng máy chủ DHCP, phải đặt địa chỉ IP tĩnh. Chúng tôi không thể xác định xem giao diện mạng này có được cấu hình bằng địa chỉ IP tĩnh hay không. Vui lòng đặt địa chỉ IP tĩnh theo cách thủ công.",
+    "dhcp_dynamic_ip_found": "Hệ thống của bạn sử dụng cấu hình địa chỉ IP động cho giao diện <0>{{interfaceName}}</0>. Để sử dụng máy chủ DHCP, phải đặt địa chỉ IP tĩnh. Địa chỉ IP hiện tại của bạn là <0>{{ipAddress}}</0>. Chúng tôi sẽ tự động đặt địa chỉ IP này thành tĩnh nếu bạn nhấn nút Bật DHCP.",
    "dhcp_lease_added": "Cho thuê tĩnh \"{{key}}\" đã được thêm thành công",
    "dhcp_lease_deleted": "Cho thuê tĩnh \"{{key}}\" đã xóa thành công",
    "dhcp_new_static_lease": "Cho thuê tĩnh mới",
    "dhcp_static_leases_not_found": "Không tìm thấy DHCP cho thuê tĩnh",
    "dhcp_add_static_lease": "Thêm thuê tĩnh",
+    "dhcp_reset": "Bạn có chắc chắn muốn đặt lại thiết lập DHCP?",
    "country": "Quốc gia",
    "city": "Thành phố",
    "delete_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa \"{{key}}\" không?",
@ -96,7 +110,14 @@
    "top_clients": "Người dùng hàng đầu",
    "no_clients_found": "Không có người dùng",
    "general_statistics": "Thống kê chung",
+    "number_of_dns_query_days": "Một số truy vấn DNS được xử lý trong {{count}} ngày qua",
+    "number_of_dns_query_days_plural": "Một số truy vấn DNS được xử lý trong {{count}} ngày qua",
+    "number_of_dns_query_24_hours": "Số yêu cầu DNS đã xử lý trong 24 giờ qua",
+    "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Số yêu cầu DNS bị chặn bởi bộ lọc quảng cáo và danh sách chặn host",
+    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Số yêu cầu DNS bị chặn bởi chế độ bảo vệ duyệt web AdGuard",
+    "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Số trang web người lớn đã chặn",
    "enforced_save_search": "Bắt buộc tìm kiếm an toàn",
+    "number_of_dns_query_to_safe_search": "Số yêu cầu DNS tới công cụ tìm kiếm đã chuyển thành tìm kiếm an toàn",
    "average_processing_time": "Thời gian xử lý trung bình",
    "average_processing_time_hint": "Thời gian trung bình cho một yêu cầu DNS tính bằng mili giây",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Chặn tên miền sử dụng các bộ lọc và file hosts",
@ -106,6 +127,7 @@
    "use_adguard_parental": "Sử dụng dịch vụ quản lý của phụ huynh AdGuard",
    "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home sẽ kiểm tra nếu tên miền chứa từ khoá người lớn. Tính năng sử dụng API thân thiện với quyền riêng tư tương tự với dịch vụ bảo vệ duyệt web",
    "enforce_safe_search": "Bắt buộc tìm kiếm an toàn",
+    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home có thể bắt buộc tìm kiếm an toàn với các dịch vụ tìm kiếm: Google, Youtube, Bing, Yandex.",
    "no_servers_specified": "Không có máy chủ nào được liệt kê",
    "general_settings": "Cài đặt chung",
    "dns_settings": "Cài đặt DNS",
@ -117,6 +139,7 @@
    "encryption_settings": "Cài đặt mã hóa",
    "dhcp_settings": "Cài đặt DHCP",
    "upstream_dns": "Máy chủ DNS tìm kiếm",
+    "upstream_dns_help": "Nhập địa chỉ máy chủ một trên mỗi dòng. <a>Tìm hiểu thêm</a> về cách định cấu hình máy chủ DNS ngược dòng.",
    "upstream_dns_configured_in_file": "Cấu hình tại {{path}}",
    "test_upstream_btn": "Kiểm tra",
    "upstreams": "Nguồn",
@ -245,6 +268,7 @@
    "rate_limit": "Giới hạn yêu cầu",
    "edns_enable": "Bật mạng con EDNS Client",
    "edns_cs_desc": "Nếu được bật, AdGuard Home sẽ gửi các mạng con của khách hàng đến các máy chủ DNS.",
+    "rate_limit_desc": "Số lượng yêu cầu mỗi giây mà một khách hàng được phép thực hiện (0: không giới hạn)",
    "blocking_ipv4_desc": "Địa chỉ IP được trả lại cho một yêu cầu A bị chặn",
    "blocking_ipv6_desc": "Địa chỉ IP được trả lại cho một yêu cầu AAA bị chặn",
    "blocking_mode_default": "Mặc định: Trả lời với NXDOMAIN khi bị chặn bởi quy tắc kiểu Adblock; phản hồi với địa chỉ IP được chỉ định trong quy tắc khi bị chặn bởi quy tắc / etc / hosts-style",
@ -257,6 +281,7 @@
    "source_label": "Nguồn",
    "found_in_known_domain_db": "Tìm thấy trong cơ sở dữ liệu tên miền",
    "category_label": "Thể loại",
+    "rule_label": "Quy tắc",
    "list_label": "Danh sách",
    "unknown_filter": "Bộ lọc không rõ {{filterId}}",
    "known_tracker": "Theo dõi đã biết",
@ -266,6 +291,7 @@
    "install_settings_listen": "Giao diện nghe",
    "install_settings_port": "Cổng",
    "install_settings_interface_link": "Giao diện web quản trị viên AdGuard Home của bạn sẽ có sẵn trên các địa chỉ sau:",
+    "form_error_port": "Nhập giá trị cổng hợp lệ",
    "install_settings_dns": "Máy chủ DNS",
    "install_settings_dns_desc": "Bạn sẽ cần định cấu hình thiết bị hoặc bộ định tuyến của mình để sử dụng máy chủ DNS trên các địa chỉ sau:",
    "install_settings_all_interfaces": "Tất cả các giao diện",
@ -280,12 +306,12 @@
    "install_devices_title": "Định cấu hình thiết bị của bạn",
    "install_devices_desc": "Để bắt đầu sử dụng AdGuard Home, bạn cần định cấu hình thiết bị của mình để sử dụng nó.",
    "install_submit_title": "Xin chúc mừng!",
-    "install_submit_desc": "Quy trình thiết lập đã kết thúc và bạn đã sẵn sàng bắt đầu sử dụng AdGuard Home.",
    "install_devices_router": "Bộ định tuyến",
-    "install_devices_router_desc": "Thiết lập này sẽ tự động bao gồm tất cả các thiết bị được kết nối với bộ định tuyến gia đình của bạn và bạn sẽ không cần phải định cấu hình từng thiết bị theo cách thủ công.",
    "install_devices_address": "Máy chủ DNS của AdGuard Home đang lắng nghe các địa chỉ sau",
+    "install_devices_router_list_1": "Mở tùy chọn cho bộ định tuyến của bạn. Thông thường, bạn có thể truy cập nó từ trình duyệt của mình thông qua một URL, chẳng hạn như http://192.168.0.1/ hoặc http://192.168.1.1/. Bạn có thể được nhắc nhập mật khẩu. Nếu bạn không nhớ nó, bạn có thể đặt lại mật khẩu bằng cách nhấn nút khởi động lại trên chính bộ định tuyến, nhưng lưu ý rằng nếu khởi động lại, bạn có thể sẽ mất toàn bộ cấu hình bộ định tuyến. Một số bộ định tuyến sẽ yêu cầu đăng nhập từ một ứng dụng cụ thể đã được cài đặt trên máy tính hoặc điện thoại của bạn.",
    "install_devices_router_list_2": "Tìm cài đặt DHCP/DNS. Tìm các chữ cái DNS bên cạnh một trường cho phép hai hoặc ba bộ số, mỗi bộ được chia thành bốn nhóm từ một đến ba chữ số.",
    "install_devices_router_list_3": "Nhập địa chỉ máy chủ AdGuard Home của bạn ở đó.",
+    "install_devices_router_list_4": "Bạn không thể đặt máy chủ DNS tùy chỉnh trên một số loại bộ định tuyến. Trong trường hợp này, có thể hữu ích nếu bạn thiết lập AdGuard Home làm <0> máy chủ DHCP </0>. Nếu không, bạn nên tìm kiếm hướng dẫn về cách tùy chỉnh máy chủ DNS cho kiểu bộ định tuyến cụ thể của mình.",
    "install_devices_windows_list_1": "Mở Control Panel thông qua Trình đơn Bắt đầu hoặc Tìm kiếm Windows.",
    "install_devices_windows_list_2": "Chuyển đến danh mục Mạng và Internet, sau đó đến Trung tâm Mạng và Chia sẻ.",
    "install_devices_windows_list_3": "Ở bên trái màn hình, tìm Thay đổi cài đặt bộ điều hợp và nhấp vào nó.",
@ -300,7 +326,6 @@
    "install_devices_android_list_2": "Nhấp Wi-Fi trên trình đơn. Màn hình liệt kê tất cả các mạng khả dụng sẽ được hiển thị (không thể đặt DNS tùy chỉnh cho kết nối di động).",
    "install_devices_android_list_3": "Nhấn và giữ mạng mà bạn đã kết nối và chạm Sửa Đổi Mạng.",
    "install_devices_android_list_4": "Trên một số thiết bị, bạn có thể cần chọn hộp Nâng cao để xem thêm cài đặt. Để điều chỉnh cài đặt DNS Android của bạn, bạn sẽ cần chuyển cài đặt IP từ DHCP sang Tĩnh.",
-    "install_devices_android_list_5": "Thay đổi giá trị DNS 1 và DNS 2 thành địa chỉ máy chủ AdGuard Home của bạn.",
    "install_devices_ios_list_1": "Từ màn hình chính, chạm Cài đặt.",
    "install_devices_ios_list_2": "Chọn Wi-Fi trong trình đơn bên trái (không thể định cấu hình DNS cho mạng di động).",
    "install_devices_ios_list_3": "Chạm vào tên của mạng hiện đang hoạt động.",
@ -311,8 +336,10 @@
    "install_saved": "Lưu thành công",
    "encryption_title": "Mã hóa",
    "encryption_desc": "Hỗ trợ mã hóa (HTTPS/TLS) cho cả giao diện web quản trị viên và DNS",
+    "encryption_config_saved": "Đã lưu cấu hình mã hóa",
    "encryption_server": "Tên máy chủ",
    "encryption_server_enter": "Nhập tên miền của bạn",
+    "encryption_server_desc": "Để sử dụng HTTPS, bạn cần nhập tên máy chủ phù hợp với chứng chỉ SSL của bạn. Nếu trường này bị bỏ trống, nó sẽ chấp nhận kết nối TLS với tất cả tên miền.",
    "encryption_redirect": "Tự động chuyển hướng đến HTTPS",
    "encryption_redirect_desc": "Nếu được chọn, AdGuard Home sẽ tự động chuyển hướng bạn từ địa chỉ HTTP sang địa chỉ HTTPS.",
    "encryption_https": "Cổng HTTPS",
@ -340,10 +367,13 @@
    "encryption_reset": "Bạn có chắc chắn muốn đặt lại cài đặt mã hóa?",
    "topline_expiring_certificate": "Chứng chỉ SSL của bạn sắp hết hạn. Cập nhật <0>Cài đặt mã hóa</0>.",
    "topline_expired_certificate": "Chứng chỉ SSL của bạn đã hết hạn. Cập nhật <0>Cài đặt mã hóa</0>.",
+    "form_error_port_range": "Nhập giá trị cổng trong phạm vi 80-65535",
    "form_error_port_unsafe": "Đây là một cổng không an toàn",
+    "form_error_equal": "Không nên bằng nhau",
    "form_error_password": "Mật khẩu không khớp",
    "reset_settings": "Đặt lại cài đặt",
    "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} hiện có sẵn! <0>Chạm vào đây</0> để biết thêm thông tin.",
+    "setup_guide": "Hướng dẫn thiết lập",
    "dns_addresses": "Địa chỉ DNS",
    "dns_start": "Máy chủ DNS đang khởi động",
    "dns_status_error": "Có lỗi khi kiểm tra trạng thái máy chủ DNS",
@ -366,6 +396,7 @@
    "client_identifier": "Định danh",
    "ip_address": "Địa chỉ IP",
    "form_enter_ip": "Nhập IP",
+    "form_enter_subnet_ip": "Nhập địa chỉ IP vào mạng con \"{{cidr}}\"",
    "form_enter_mac": "Nhập MAC",
    "form_enter_id": "Nhập định danh",
    "form_add_id": "Thêm định danh",
@ -518,6 +549,7 @@
    "set_static_ip": "Thiết lập địa chỉ IP tĩnh",
    "install_static_ok": "Địa chỉ IP tĩnh đã được thiết lập",
    "install_static_error": "AdGuard Home không thể cấu hình tự động cho giao diện mạng này. Vui lòng tìm hướng dẫn về cách thực hiện việc này theo cách thủ công.",
+    "install_static_configure": "Chúng tôi đã phát hiện thấy rằng một địa chỉ IP động được sử dụng - <0> {{ip}} </0>. Bạn có muốn sử dụng nó làm địa chỉ tĩnh của mình không?",
    "confirm_static_ip": "AdGuard Home sẽ lấy {{ip}} làm địa chỉ IP tĩnh. Bạn có muốn tiếp tục?",
    "list_updated": "Đã cập nhật {{count}} bộ lọc",
    "list_updated_plural": "Đã cập nhật {{count}} bộ lọc",
@ -552,9 +584,9 @@
    "filter_category_regional": "Khu vực",
    "filter_category_other": "Khác",
    "filter_category_general_desc": "Bộ lọc chặn quảng cáo và theo dõi cho hầu hết các thiết bị",
-    "filter_category_security_desc": "Bộ lọc chuyên biệt chặn tên miền chứa mã độc và lừa đảo",
    "filter_category_regional_desc": "Bộ lọc tập trung vào từng khu vực",
    "filter_category_other_desc": "Bộ lọc chặn khác",
+    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Thiết lập cấu hình để bật máy chủ DHCP",
    "original_response": "Phản hồi gốc",
    "click_to_view_queries": "Nhấp để xem truy xuất",
    "port_53_faq_link": "Cổng 53 thường được sử dụng \"DNSStubListener\" hoặc \"systemd-resolved\". Vui lòng đọc <0>hướng dẫn</0> để giải quyết vấn đề này.",
--- a/client/src/__locales/zh-cn.json
+++ b/client/src/__locales/zh-cn.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "一次查询一台服务器。AdGuard Home 将使用加权随机算法来选择服务器，以便更常使用最快的服务器。",
    "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS 服务器",
    "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS 服务器用于解析您指定为上游的 DoH / DoT 解析器的 IP 地址。",
-    "local_ptr_title": "私人 DNS 服务器",
+    "local_ptr_title": "私人反向 DNS 服务器",
    "local_ptr_desc": "AdGuard Home 用于本地 PTR 查询的 DNS 服务器。例如，该服务器将被用于解析具有私人 IP 地址的客户机的主机名，比如 \"192.168.12.34\"，使用 rDNS 。如果没有设置，AdGuard Home 将自动使用您的默认 DNS 解析器。",
    "local_ptr_placeholder": "每行输入一个服务器地址",
    "resolve_clients_title": "启用客户端的 IP 地址的反向解析",
    "resolve_clients_desc": "如果启用，AdGuard Home 将尝试通过发送 PTR 查询到对应的解析器 (本地客户端的私人 DNS 服务器，公有 IP 客户端的上游服务器) 将 IP 地址反向解析成其客户端主机名。",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "使用私人 rDNS 解析器",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "使用这些上游服务器对本地服务的地址执行反向DNS查找。 如果禁用，则AdGuard Home会以NXDOMAIN响应所有此类PTR请求，但从DHCP、/ etc / hosts等获知的客户端除外。",
    "check_dhcp_servers": "检查 DHCP 服务器",
    "save_config": "保存配置",
    "enabled_dhcp": "DHCP 服务器已启用",
--- a/client/src/__locales/zh-tw.json
+++ b/client/src/__locales/zh-tw.json
@ -8,11 +8,13 @@
    "load_balancing_desc": "每次查詢一個上游伺服器。AdGuard Home 將使用加權隨機的演算法來選擇伺服器，以便最快的伺服器被更常使用。",
    "bootstrap_dns": "自我啟動（Bootstrap）DNS 伺服器",
    "bootstrap_dns_desc": "自我啟動（Bootstrap）DNS 伺服器被用於解析您明確指定作為上游的 DoH/DoT 解析器之 IP 位址。",
-    "local_ptr_title": "私人 DNS 伺服器",
+    "local_ptr_title": "私人反向的 DNS 伺服器",
    "local_ptr_desc": "AdGuard Home 用於區域指標（PTR）查詢之 DNS 伺服器。這些伺服器被用於解析含私人 IP 位址的用戶端之主機名稱，例如，\"192.168.12.34\"，使用反向的 DNS（rDNS）。如果未被設定，AdGuard Home 使用您的作業系統之預設 DNS 解析器。",
    "local_ptr_placeholder": "每行輸入一個伺服器位址",
    "resolve_clients_title": "啟用用戶端的 IP 位址之反向的解析",
    "resolve_clients_desc": "如果被啟用，透過傳送指標（PTR）查詢到對應的解析器（私人 DNS 伺服器供區域的用戶端，上游的伺服器供有公共 IP 位址的用戶端），AdGuard Home 將試圖反向地解析用戶端的 IP 位址變為它們的主機名稱。",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "使用私人反向的 DNS（rDNS）解析器",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "對於正使用這些上游伺服器之區域服務的位址執行反向的 DNS 查找。如果被禁用，除已知來自 DHCP、/etc/hosts 等等的用戶端之外，AdGuard Home 對於所有此類的區域指標（PTR）請求以 NXDOMAIN 回覆。",
    "check_dhcp_servers": "檢查動態主機設定協定（DHCP）伺服器",
    "save_config": "儲存配置",
    "enabled_dhcp": "動態主機設定協定（DHCP）伺服器被啟用",
@ -309,7 +311,7 @@
    "install_submit_title": "恭喜！",
    "install_submit_desc": "該設置程序被完成，且您準備好開始使用 AdGuard Home。",
    "install_devices_router": "路由器",
-    "install_devices_router_desc": "此設置將自動地涵蓋所有被連線至您的家庭路由器之裝置，且您將無需手動地配置它們每個。",
+    "install_devices_router_desc": "此設置將自動地涵蓋所有被連線到您的家庭路由器之裝置，而您將無需手動地配置它們。",
    "install_devices_address": "AdGuard Home DNS 伺服器正在監聽下列的位址",
    "install_devices_router_list_1": "開啟用於您的路由器之偏好設定。通常地，您可透過網址，諸如 http://192.168.0.1/ 或 http://192.168.1.1/，從您的瀏覽器中存取它。您可能被提醒輸入密碼。如果您不記得它，您經常可透過按壓於該路由器本身上的按鈕來重置密碼，但請明白如果此步驟被選擇，您將可能失去整個路由器配置。如果您的路由器需要應用程式去設置它，請於您的手機或個人電腦上安裝該應用程式，並使用它來存取該路由器的設定。",
    "install_devices_router_list_2": "找到 DHCP/DNS 設定。尋找緊鄰著允許兩組或三組數字集的欄位之 DNS 字母，每組被拆成四個含有一至三個數字的群集。",
@ -329,7 +331,7 @@
    "install_devices_android_list_2": "於該選單上輕觸 Wi-Fi。正在列出所有可用的網路之畫面將被顯示（不可能為行動連線設定自訂的 DNS）。",
    "install_devices_android_list_3": "長按您所連線至的網路，然後輕觸修改網路。",
    "install_devices_android_list_4": "於某些裝置上，您可能需要檢查關於進階的方框以查看進一步的設定。為了調整您的 Android DNS 設定，您將需要把 IP 設定從 DHCP 轉換成靜態。",
-    "install_devices_android_list_5": "更改 DNS 1 和 DNS 2 位置的值為您的 AdGuard Home 伺服器位址。",
+    "install_devices_android_list_5": "更改 DNS 1 和 DNS 2 值為您的 AdGuard Home 伺服器位址。",
    "install_devices_ios_list_1": "從主畫面中，輕觸設定。",
    "install_devices_ios_list_2": "在左側的選單中選擇 Wi-Fi（不可能為行動網路配置 DNS）。",
    "install_devices_ios_list_3": "向目前現行的網路之名稱輕觸。",
@ -591,7 +593,7 @@
    "filter_category_regional": "區域性的",
    "filter_category_other": "其它的",
    "filter_category_general_desc": "封鎖大多數朝向裝置的追蹤和廣告之清單",
-    "filter_category_security_desc": "專精於封鎖惡意軟體、網路釣魚或詐騙網域之清單",
+    "filter_category_security_desc": "特別地封鎖惡意、網路釣魚和詐騙的網域之清單",
    "filter_category_regional_desc": "專注於區域性的廣告和追蹤伺服器之清單",
    "filter_category_other_desc": "其它的封鎖清單",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "設置配置以啟用 DHCP 伺服器",