*(global): update translations

This commit is contained in:
Andrey Meshkov 2020-05-14 18:44:12 +03:00
parent fb79416ebe
commit c64fdf9442
3 changed files with 27 additions and 5 deletions

View File

@ -387,6 +387,8 @@
"rewrite_not_found": "DNS書き換え情報はありません",
"rewrite_confirm_delete": "\"{{key}}\" のためのDNS書き換え情報を削除してもよろしいですか",
"rewrite_desc": "特定のドメイン名に対するDNS応答を簡単にカスタマイズすることを可能にします。",
"rewrite_applied": "書き換えルールを適用済み",
"rewrite_hosts_applied": "hostsファイルのルールによって書き換え済み",
"dns_rewrites": "DNS書き換え",
"form_domain": "ドメイン名を入力してください",
"form_answer": "IPアドレスかドメイン名を入力",
@ -443,6 +445,7 @@
"netname": "ネットワーク名",
"descr": "説明",
"whois": "Whois",
"filtering_rules_learn_more": "独自ホストリストの作成についての<0>詳細はこちら</0>。",
"blocked_by_response": "応答されたCNAMEかIPアドレスによるブロック",
"try_again": "再試行する",
"domain_desc": "DNSリライトしたいドメイン名やワイルドカードを入力してください。",
@ -450,6 +453,8 @@
"example_rewrite_wildcard": "<0>example.org</0>のすべてのサブドメインへのレスポンスをリライトする",
"disable_ipv6": "IPv6を無効にする",
"disable_ipv6_desc": "チェックすると、IPv6アドレスタイプAAAAのすべてのDNSクエリは破棄されます。",
"fastest_addr": "最速のIPアドレス",
"fastest_addr_desc": "すべてのDNSサーバーを照会し、全応答の中で最速のIPアドレスを返します",
"autofix_warning_text": "\"改善\"をクリックすると、AdGuardHomeはAdGuardHome DNSサーバを使用するようにシステムを構成します。",
"autofix_warning_list": "次のタスクを実行します:<0>システムDNSStubListenerを非アクティブ化します</0> <0>DNSサーバのアドレスを127.0.0.1に設定します</0> <0>/etc/resolv.confのシンボリックリンクの対象を/run/systemd/resolve/resolv.confに置換します</0> <0>DNSStubListenerを停止しますsystemd-resolvedサービスをリロードします</0>",
"autofix_warning_result": "その結果、システムからのすべてのDNS要求は、デフォルトでAdGuardHomeによって処理されます。",
@ -480,5 +485,6 @@
"install_static_configure": "動的IPアドレスが使用されていることを検出しました— <0>{{ip}}</0>。静的アドレスとして使用しますか?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Homeは、{{ip}}を静的IPアドレスとして設定します。よろしいですか",
"list_updated": "{{count}}個のリストが更新されました",
"list_updated_plural": "{{count}}個のリストが更新されました"
"list_updated_plural": "{{count}}個のリストが更新されました",
"dnssec_enable": "DNSSECを有効にする"
}

View File

@ -1,5 +1,7 @@
{
"client_settings": "클라이언트 설정",
"example_upstream_reserved": "<0>특정 도메인에 대한</0> DNS 업스트림을 지정할 수 있습니다.",
"upstream_parallel": "쿼리 처리 속도를 높이려면 모든 업스트림 서버에서 동시에 병렬 쿼리를 사용해주세요.",
"parallel_requests": "병렬 처리 요청",
"bootstrap_dns": "부트스트랩 DNS 서버",
"bootstrap_dns_desc": "부트스트랩 DNS 서버는 업스트림으로 지정한 DoH/DoT 서버의 IP 주소를 확인하는 데 사용합니다.",
@ -255,6 +257,7 @@
"install_devices_router_list_1": "라우터의 환경 설정을 여세요. 환경 설정은 다음의 주소(http://192.168.0.1/ 혹은 http://192.168.1.1/)를 통해 브라우저로 접근 가능합니다. 비밀번호를 입력해야할 수 있습니다. 비밀번호를 잊었다면 대개 라우터 기기에 있는 버튼을 눌러 비밀번호를 초기화할 수 있습니다. 어떤 라우터들은 당신의 컴퓨터/핸드폰에 설치할 수 있는 특정 어플리케이션을 필요로합니다.",
"install_devices_router_list_2": "각각 1~3자리 숫자의 네 그룹으로 분할된 두 세트의 숫자를 허용하는 필드 옆에 있는 DNS 문자를 찾으세요.",
"install_devices_router_list_3": "AdGuard Home 서버 주소를 입력하세요",
"install_devices_router_list_4": "일부 라우터는 DNS서버의 커스텀 설정이 불가합니다. 간혹 AdGuard Home을 DHCP서버로 이용하여 문제를 해결하는 경우가 있지만 문제가 지속될 경우 사용하시는 라우터 모델의 매뉴얼을 참고하시어 DNS서버 커스텀 설정 방법을 직접 살펴보셔야 합니다.",
"install_devices_windows_list_1": "시작 메뉴 또는 윈도우 검색을 통해 제어판을 여세요",
"install_devices_windows_list_2": "네트워크 및 인터넷 카테고리로 이동한 다음 네트워크 및 공유 센터로 이동하세요.",
"install_devices_windows_list_3": "화면 왼쪽에서 어댑터 설정 변경을 찾아 클릭하세요.",
@ -386,6 +389,8 @@
"rewrite_not_found": "DNS 변경 정보를 찾을 수 없습니다",
"rewrite_confirm_delete": "\"{{key}}\"에 대한 DNS 변경 정보를 삭제하시겠습니까?",
"rewrite_desc": "특정 도메인 이름에 대한 사용자 지정 DNS 응답을 쉽게 구성할 수 있습니다.",
"rewrite_applied": "리디렉션 규칙이 적용됩니다",
"rewrite_hosts_applied": "호스트 파일 규칙에 따라 재작성",
"dns_rewrites": "DNS 변경",
"form_domain": "도메인 이름 또는 와일드카드를 입력합니다",
"form_answer": "IP 주소 또는 도메인 이름을 입력하세요",
@ -451,6 +456,7 @@
"disable_ipv6": "IPv6 비활성화",
"disable_ipv6_desc": "이 기능이 활성화되면 IPv6 (타입 AAAA) 의 모든 DNS 쿼리가 드랍됩니다.",
"fastest_addr": "가장 빠른 IP 주소",
"fastest_addr_desc": "반응이 가장 빠른 IP주소를 가진 DNS서버에 쿼리를 수행합니다.",
"autofix_warning_text": "\"Fix\"를 클릭한다면 AdGuard Home은 시스템이 AdGuard Home의 DNS 서버를 사용하도록 설정합니다.",
"autofix_warning_list": "다음 작업을 진행합니다: <0>DNSStubListener 시스템 비활성화</0> <0>DNS 서버 주소를 127.0.0.1로 설정</0> <0>/etc/resolv.conf의 심볼릭 링크 타겟을 /run/systemd/resolve/resolv.conf로 변경</0> <0>DNSStubListener 중지 (systemd-resolved 서비스 새로고침)</0>",
"autofix_warning_result": "결과적으로 시스템의 모든 DNS 요청은 기본적으로 AdGuard Home에 의해 처리됩니다.",
@ -482,5 +488,6 @@
"confirm_static_ip": "AdGuard Home이 {{ip}}를 고정 IP 주소로 설정하려고 합니다. 계속하시겠습니까?",
"list_updated": "{{count}} 리스트 업데이트됨",
"list_updated_plural": "{{count}} 리스트 업데이트됨",
"dnssec_enable": "DNSSEC 활성화"
"dnssec_enable": "DNSSEC 활성화",
"dnssec_enable_desc": "발신 DNS 쿼리에서 DNSSEC 플래그를 설정하고 결과를 확인합니다 (DNSSEC-enabled resolver 필수)"
}

View File

@ -17,7 +17,7 @@
"dhcp_found": "在当前网络中检测到 DHCP 服务器。如果启用内置的 DHCP 服务器可能不安全。",
"dhcp_leases": "DHCP 租约",
"dhcp_static_leases": "DHCP 静态租约",
"dhcp_leases_not_found": "未检测到 DHCP 租约",
"dhcp_leases_not_found": "未到 DHCP 租约",
"dhcp_config_saved": "已保存 DHCP 服务器配置",
"form_error_required": "必填字段",
"form_error_ip4_format": "无效的 IPv4 格式",
@ -82,7 +82,7 @@
"no_domains_found": "未找到域名",
"requests_count": "请求数",
"top_blocked_domains": "被拦截域名排行",
"top_clients": "客户端排行",
"top_clients": "顶级客户端",
"no_clients_found": "未找到客户端",
"general_statistics": "概况统计",
"number_of_dns_query_days": "过去 {{count}} 天内 处理的DNS 查询总数",
@ -220,6 +220,7 @@
"blocking_ipv6_desc": "拦截 AAAA 记录请求返回的 IP 地址",
"blocking_mode_default": "默认被Adblock规则拦截时以NXDOMAIN码响应被/etc/hosts规则拦截时返回规则中指定IP",
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN以NXDOMAIN码响应",
"blocking_mode_null_ip": "空IP以零IP地址响应(A记录 0.0.0.0AAAA记录 ::)",
"blocking_mode_custom_ip": "自定IP以手动设置的IP地址响应",
"upstream_dns_client_desc": "如果将此字段留空AdGuard Home 将使用在<0>DNS设置</0>中配置的服务器。",
"source_label": "源",
@ -256,6 +257,7 @@
"install_devices_router_list_1": "打开您的路由器配置界面。通常情况下,您可以通过浏览器访问地址(如 http://192.168.0.1/ 或 http://192.168.1.1 )。打开后您可能需要输入密码以进入配置界面。如果您不记得密码,通常可以通过按下路由器上的重置按钮来重设密码。一些路由器可能需要通过特定的应用来进行这一操作,请确保您已经在计算机或手机上安装了相关应用。",
"install_devices_router_list_2": "找到路由器的 DHCP/DNS 设置页面。您会在 DNS 这一单词旁边找到两到三行允许输入的输入框,每一行输入框分为四组,每组允许输入一到三个数字。",
"install_devices_router_list_3": "请在此处输入您的 AdGuard Home 服务器地址。",
"install_devices_router_list_4": "在某些类型的路由器上无法设置自定义 DNS 服务器。在此情况下将 AdGuard Home 设置为 DHCP 服务器,可能会有所帮助。否则您应该查找如何根据特定路由器型号设置 DNS 服务器的使用手册。\n",
"install_devices_windows_list_1": "通过开始菜单或 Windows 搜索功能打开控制面板。",
"install_devices_windows_list_2": "点击进入 ”网络和 Internet“ 后,再次点击进入 “网络和共享中心”",
"install_devices_windows_list_3": "在窗口的左侧找到 ”更改适配器设置“ 并点击进入。",
@ -359,6 +361,8 @@
"access_allowed_desc": "CIDR 或 IP 地址列表。如配置,则 AdGuard Home 仅会接受源自这些 IP 地址的请求。",
"access_disallowed_title": "不允许的客户端",
"access_disallowed_desc": "CIDR 或 IP 地址列表。如配置,则 AdGuard Home 会放弃源自这些 IP 地址的请求。",
"access_blocked_title": "被拦截的网域",
"access_blocked_desc": "不要将此功能与过滤器混淆。AdGuard Home 将在查询时删除具有这些网域的 DNS 查询。在此可以明确指定域名、通配符wildcard和网址过滤器规则例如 'example.org'、'*.example.org' 或 '||example.org^'。",
"access_settings_saved": "访问设置保存成功",
"updates_checked": "检查更新成功",
"updates_version_equal": "AdGuard Home已经是最新版本",
@ -385,6 +389,8 @@
"rewrite_not_found": "未找到 DNS 重写",
"rewrite_confirm_delete": "您确定要删除 \"{{key}}\" 的 DNS 重写?",
"rewrite_desc": "可以轻松地配置特定的域名的自定义 DNS 响应。",
"rewrite_applied": " 重定向规则已应用",
"rewrite_hosts_applied": "根据hosts文件规则已被重写",
"dns_rewrites": "DNS 重写",
"form_domain": "输入域",
"form_answer": "输入 IP 地址或域名",
@ -441,6 +447,7 @@
"netname": "网络名称",
"descr": "描述",
"whois": "Whois",
"filtering_rules_learn_more": "<0>了解更多</0>关于创建自己的hosts清单。",
"blocked_by_response": "因响应的CNAME或IP被屏蔽",
"try_again": "重试",
"domain_desc": "输入您要重写的域名或通配符。",
@ -449,6 +456,7 @@
"disable_ipv6": "禁用 IPv6",
"disable_ipv6_desc": "启用后所有IPv6地址 (type AAAA) 的DNS查询都会被丢弃。",
"fastest_addr": "最快的 IP 地址",
"fastest_addr_desc": "查询所有DNS服务器并返回所有响应中最快的IP地址",
"autofix_warning_text": "若您单击“修复”AdGuardHome将会配置您的系统以使用AdGuardHome的DNS服务器",
"autofix_warning_list": "其将会进行如下工作:<0>停用系统DNSStubListener</0><0>设置DNS服务器地址为127.0.0.1</0><0>将/etc/resolv.conf的符号链接目标替换为/run/systemd/resolv/resolv.conf</0><0>停止DNSStubListener重新加载系统解析服务</0>",
"autofix_warning_result": "因此默认情况下所有来自系统的DNS请求都将由AdGuardHome处理。",
@ -480,5 +488,6 @@
"confirm_static_ip": "AdGuard Home 将把{{ip}} 配置为您的静态IP地址。您想要继续吗",
"list_updated": "{{count}} 列表已更新",
"list_updated_plural": "{{count}} 条列表已更新",
"dnssec_enable": "启用DNSSEC"
"dnssec_enable": "启用DNSSEC",
"dnssec_enable_desc": "在发出DNS查询中设置DNSSEC标志并检查结果(需要启用DNSSEC的解析器)"
}