748 lines
55 KiB
JSON
748 lines
55 KiB
JSON
{
|
|
"client_settings": "Nastavenie klienta",
|
|
"example_upstream_reserved": "upstream <0>pre konkrétne domény</0>;",
|
|
"example_multiple_upstreams_reserved": "viaceré upstreamy pre <0>konkrétne domény</0>;",
|
|
"example_upstream_comment": "komentár.",
|
|
"upstream_parallel": "Používať paralelné dopyty na zrýchlenie súčasným dopytovaním všetkých upstream serverov súčasne.",
|
|
"parallel_requests": "Paralelné dopyty",
|
|
"load_balancing": "Vyrovnávanie záťaže",
|
|
"load_balancing_desc": "Dopytovať len jeden server v danom čase. AdGuard Home použije na výber servera vážený náhodný algoritmus, aby sa najrýchlejší server používal častejšie.",
|
|
"bootstrap_dns": "Bootstrap DNS servery",
|
|
"bootstrap_dns_desc": "IP adresy serverov DNS používaných na rozlíšenie IP adries prekladačov DoH/DoT, ktoré zadáte ako upstream. Komentáre nie sú povolené.",
|
|
"fallback_dns_title": "Záložné servery DNS",
|
|
"fallback_dns_desc": "Zoznam záložných serverov DNS, ktoré sa používajú, keď nadradený servery DNS neodpovedajú. Syntax je rovnaká ako v hlavnom poli vyššie.",
|
|
"fallback_dns_placeholder": "Zadajte jeden záložný server DNS na riadok",
|
|
"local_ptr_title": "Súkromné reverzné DNS servery",
|
|
"local_ptr_desc": "DNS servery, ktoré AdGuard Home používa pre miestne PTR dopyty. Tieto servery sa používajú na rozlíšenie názvov hostiteľov klientov so súkromnými adresami IP, napríklad \"192.168.12.34\", pomocou reverzného DNS. Ak nie je nastavené inak, AdGuard Home použije adresy predvolených prekladačov DNS Vášho operačného systému okrem adries samotného AdGuard Home.",
|
|
"local_ptr_default_resolver": "V predvolenom nastavení používa AdGuard Home nasledujúce reverzné DNS prekladače: {{ip}}.",
|
|
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nemohol určiť vhodné súkromné reverzné DNS prekladače pre tento systém.",
|
|
"local_ptr_placeholder": "Na každý riadok zadajte IP adresu jedného servera",
|
|
"resolve_clients_title": "Povoliť spätný preklad IP adries klientov",
|
|
"resolve_clients_desc": "Reverzne rozlišuje adresy IP klientov na ich názvy hostiteľov odosielaním PTR dopytov príslušným prekladačom (súkromné DNS servery pre miestnych klientov, servery typu upstream pre klientov s verejnými IP adresami).",
|
|
"use_private_ptr_resolvers_title": "Použiť súkromné reverzné DNS resolvery",
|
|
"use_private_ptr_resolvers_desc": "Realizuje reverzné vyhľadávanie DNS pre lokálne adresy pomocou týchto upstream serverov. Ak je funkcia vypnutá, Adguard Home reaguje s NXDOMAIN na všetky takéto PTR dopyty okrem klientov známych z DHCP, /etc/hosts, a tak ďalej.",
|
|
"check_dhcp_servers": "Skontrolovať DHCP servery",
|
|
"save_config": "Uložiť konfiguráciu",
|
|
"enabled_dhcp": "DHCP server zapnutý",
|
|
"disabled_dhcp": "DHCP server vypnutý",
|
|
"unavailable_dhcp": "DHCP nie je dostupné",
|
|
"unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home nemôže vo vašom OS prevádzkovať DHCP server",
|
|
"dhcp_title": "DHCP server (experimentálne!)",
|
|
"dhcp_description": "Ak Váš smerovač neposkytuje možnosť nastaviť DHCP, môžete použiť vlastný zabudovaný DHCP server AdGuard.",
|
|
"dhcp_enable": "Zapnúť DHCP server",
|
|
"dhcp_disable": "Vypnúť DHCP server",
|
|
"dhcp_not_found": "Je bezpečné zapnúť vstavaný DHCP server - AdGuard Home v sieti nenašiel žiadne aktívne DHCP servery. Odporúčame Vám však, aby ste ho znova manuálne skontrolovali, pretože náš automatický test momentálne neposkytuje 100% záruku.",
|
|
"dhcp_found": "V sieti bol nájdený aktívny DHCP server. Nie je bezpečné povoliť vstavaný DHCP server.",
|
|
"dhcp_leases": "DHCP prenájom",
|
|
"dhcp_static_leases": "DHCP statické prenájmy",
|
|
"dhcp_leases_not_found": "Neboli nájdené žiadne DHCP prenájmy",
|
|
"dhcp_config_saved": "Konfigurácia DHCP servera bola úspešne uložená",
|
|
"dhcp_ipv4_settings": "Nastavenia DHCP IPv4",
|
|
"dhcp_ipv6_settings": "Nastavenia DHCP IPv6",
|
|
"form_error_required": "Povinná položka.",
|
|
"form_error_ip4_format": "Neplatná IPv4 adresa",
|
|
"form_error_ip4_gateway_format": "Neplatná IPv4 adresa brány",
|
|
"form_error_ip6_format": "Neplatná IPv6 adresa",
|
|
"form_error_ip_format": "Neplatná IP adresa",
|
|
"form_error_mac_format": "Neplatná MAC adresa",
|
|
"form_error_client_id_format": "ID klienta musí obsahovať iba čísla, malé písmená a spojovníky",
|
|
"form_error_server_name": "Neplatné meno servera",
|
|
"form_error_subnet": "Podsieť \"{{cidr}}\" neobsahuje IP adresu \"{{ip}}\"",
|
|
"form_error_positive": "Musí byť väčšie ako 0",
|
|
"form_error_gateway_ip": "Prenájom nemôže mať IP adresu brány",
|
|
"out_of_range_error": "Musí byť mimo rozsahu \"{{start}}\"-\"{{end}}\"",
|
|
"lower_range_start_error": "Musí byť nižšie ako začiatok rozsahu",
|
|
"greater_range_start_error": "Musí byť väčšie ako začiatok rozsahu",
|
|
"subnet_error": "Adresy musia byť v spoločnej podsieti",
|
|
"gateway_or_subnet_invalid": "Maska podsiete je neplatná",
|
|
"dhcp_form_gateway_input": "IP brána",
|
|
"dhcp_form_subnet_input": "Maska podsiete",
|
|
"dhcp_form_range_title": "Rozsah IP adries",
|
|
"dhcp_form_range_start": "Začiatok rozsahu",
|
|
"dhcp_form_range_end": "Koniec rozsahu",
|
|
"dhcp_form_lease_title": "Doba prenájmu DHCP (v sekundách)",
|
|
"dhcp_form_lease_input": "Trvanie prenájmu",
|
|
"dhcp_interface_select": "Zvoľte DHCP rozhranie",
|
|
"dhcp_hardware_address": "Hardware adresa",
|
|
"dhcp_ip_addresses": "IP adresy",
|
|
"ip": "IP",
|
|
"dhcp_table_hostname": "Meno hostiteľa",
|
|
"dhcp_table_expires": "Vyprší",
|
|
"dhcp_warning": "Ak chcete server DHCP napriek tomu zapnúť, uistite sa, že v sieti nie je žiadny iný aktívny DHCP server. V opačnom prípade sa môže prerušiť internet pre už pripojené zariadenia!",
|
|
"dhcp_error": "AdGuard Home nevie určiť, či je v sieti iný aktívny DHCP server",
|
|
"dhcp_static_ip_error": "Aby bolo možné používať DHCP server, musí byť nastavená statická IP adresa. AdGuard Home nedokázal určiť, či je toto sieťové rozhranie nakonfigurované pomocou statickej adresy IP. Nastavte statickú IP adresu manuálne.",
|
|
"dhcp_dynamic_ip_found": "Váš systém používa pre rozhranie <0>{{interfaceName}}</0> dynamickú konfiguráciu IP adresy. Aby bolo možné používať DHCP server, musí byť nastavená statická IP adresa. Vaša aktuálna IP adresa je <0>{{ipAddress}}</0>. ak Ak stlačíte tlačidlo \"Povoliť DHCP server\", AdGuard Home automaticky nastaví túto IP adresu ako statickú.",
|
|
"dhcp_lease_added": "Statický \"{{key}}\" prenájmu bol úspešne pridaný",
|
|
"dhcp_lease_deleted": "Statický \"{{key}}\" prenájmu bol úspešne vymazaný",
|
|
"dhcp_lease_updated": "Statický prenájom \"{{key}}\" bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"dhcp_new_static_lease": "Nový statický prenájom",
|
|
"dhcp_edit_static_lease": "Upraviť statický prenájom",
|
|
"dhcp_static_leases_not_found": "Nebol nájdený žiadny statický DHCP prenájom",
|
|
"dhcp_add_static_lease": "Pridať statický prenájom",
|
|
"dhcp_reset_leases": "Resetovať všetky prenájmy",
|
|
"dhcp_reset_leases_confirm": "Naozaj chcete resetovať všetky prenájmy?",
|
|
"dhcp_reset_leases_success": "DHCP prenájmy boli úspešne resetované",
|
|
"dhcp_reset": "Naozaj chcete vymazať DHCP konfiguráciu?",
|
|
"country": "Krajina",
|
|
"city": "Mesto",
|
|
"delete_confirm": "Naozaj chcete vymazať \"{{key}}\"?",
|
|
"form_enter_hostname": "Zadajte meno hostiteľa",
|
|
"error_details": "Podrobnosti chyby",
|
|
"response_details": "Podrobnosti odpovede",
|
|
"request_details": "Podrobnosti požiadavky",
|
|
"client_details": "Podrobnosti klienta",
|
|
"details": "Podrobnosti",
|
|
"back": "Naspäť",
|
|
"dashboard": "Riadiaci panel",
|
|
"settings": "Nastavenia",
|
|
"filters": "Filtre",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"query_log": "Denník dopytov",
|
|
"compact": "Kompaktný",
|
|
"nothing_found": "Nič sa nenašlo",
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
"version": "Verzia",
|
|
"address": "Adresa",
|
|
"protocol": "Protokol",
|
|
"on": "ZAP.",
|
|
"off": "VYP.",
|
|
"copyright": "Copyright",
|
|
"homepage": "Domovská stránka",
|
|
"report_an_issue": "Nahlásiť problém",
|
|
"privacy_policy": "Pravidlá ochrany súkromia",
|
|
"enable_protection": "Zapnúť ochranu",
|
|
"enabled_protection": "Ochrana zapnutá",
|
|
"disable_protection": "Vypnúť ochranu",
|
|
"disabled_protection": "Ochrana vypnutá",
|
|
"refresh_statics": "Obnoviť štatistiku",
|
|
"dns_query": "DNS dopyty",
|
|
"blocked_by": "<0>Blokované filtrami</0>",
|
|
"stats_malware_phishing": "Blokovaný škodlivý kód/pokus o podvod",
|
|
"stats_adult": "Blokovaná stránka pre dospelých",
|
|
"stats_query_domain": "Najčastejšie dopytované domény",
|
|
"for_last_hours": "za poslednú {{count}} hodinu",
|
|
"for_last_hours_plural": "za posledné {{count}} hodiny|za posledných {{count}} hodín",
|
|
"for_last_days": "za posledný {{count}} deň",
|
|
"for_last_days_plural": "za posledných {{count}} dní",
|
|
"stats_disabled": "Štatistiky boli vypnuté. Môžete ich zapnúť na <0>stránke nastavení</0>.",
|
|
"stats_disabled_short": "Štatistiky boli vypnuté",
|
|
"no_domains_found": "Žiadna doména nebola nájdená",
|
|
"requests_count": "Počet dopytov",
|
|
"top_blocked_domains": "Najčastejšie zablokované domény",
|
|
"top_clients": "Najčastejší klienti",
|
|
"no_clients_found": "Neboli nájdení žiadni klienti",
|
|
"general_statistics": "Všeobecná štatistika",
|
|
"top_upstreams": "Často požadované upstream servery",
|
|
"no_upstreams_data_found": "Nenašli sa žiadne údaje o upstream serveroch",
|
|
"number_of_dns_query_days": "Počet DNS dopytov spracovaných za posledný {{count}} deň",
|
|
"number_of_dns_query_days_plural": "Počet DNS dopytov spracovaných za posledných {{count}} dní",
|
|
"number_of_dns_query_hours": "Počet DNS dopytov spracovaných za poslednú {{count}} hodinu",
|
|
"number_of_dns_query_hours_plural": "Počet DNS dopytov spracovaných za posledné {{count}} hodiny)|Počet DNS dopytov spracovaných za posledných {{count}} hodín",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Počet DNS dopytov zablokovaných filtrami reklamy a zoznamami blokovaných hostov",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Počet DNS dopytov zablokovaných AdGuard modulom Bezpečné prehliadanie",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Počet zablokovaných stránok pre dospelých",
|
|
"enforced_save_search": "Vynútené bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Počet DNS dopytov na vyhľadávače, pri ktorých bolo vynútené bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"average_processing_time": "Priemerný čas spracovania",
|
|
"average_upstream_response_time": "Priemerný čas odozvy upstreamu",
|
|
"response_time": "Čas odozvy",
|
|
"average_processing_time_hint": "Priemerný čas spracovania DNS dopytu v milisekundách",
|
|
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Blokovať domény pomocou filtrov a zoznamov adries",
|
|
"filters_block_toggle_hint": "Pravidlá blokovania môžete nastaviť v nastaveniach <a>Filtre</a>.",
|
|
"use_adguard_browsing_sec": "Použiť AdGuard službu Bezpečného prehliadania",
|
|
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home skontroluje, či je doména blokovaná službou Bezpečného prehliadania. Na vykonanie kontroly použije API vyhľadávania priateľské k ochrane súkromia: na server je poslaná iba krátka predpona názvu domény SHA256 hash.",
|
|
"use_adguard_parental": "Použiť AdGuard službu Rodičovská kontrola",
|
|
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home skontroluje, či doména obsahuje materiály pre dospelých. Používa rovnaké API priateľské k ochrane osobných údajov ako služba Bezpečného prehliadania.",
|
|
"enforce_safe_search": "Používať bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home vynucuje bezpečné vyhľadávanie v nasledujúcich vyhľadávačoch: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex a Pixabay.",
|
|
"no_servers_specified": "Neboli špecifikované žiadne servery",
|
|
"general_settings": "Všeobecné nastavenia",
|
|
"dns_settings": "Nastavenia DNS",
|
|
"dns_blocklists": "Zoznam blokovaných DNS",
|
|
"dns_allowlists": "Zoznam povolených DNS",
|
|
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home bude blokovať domény obsiahnuté v zozname blokovaných DNS.",
|
|
"dns_allowlists_desc": "Domény zo zoznamu povolených DNS budú povolené, aj keď sa nachádzajú v niektorom zo zoznamov blokovaných DNS.",
|
|
"custom_filtering_rules": "Vlastné filtračné pravidlá",
|
|
"encryption_settings": "Nastavenia šifrovania",
|
|
"dhcp_settings": "Nastavenia DHCP",
|
|
"upstream_dns": "Upstream DNS servery",
|
|
"upstream_dns_help": "Zadajte jednu adresu server na každý riadok. <a>Získajte viac informácií</a> o konfigurácii upstream DNS serverov.",
|
|
"upstream_dns_configured_in_file": "Konfigurované v {{path}}",
|
|
"test_upstream_btn": "Test upstreamov",
|
|
"upstreams": "Upstreams",
|
|
"upstream": "Upstream server",
|
|
"apply_btn": "Použiť",
|
|
"disabled_filtering_toast": "Vypnutá filtrácia",
|
|
"enabled_filtering_toast": "Zapnutá filtrácia",
|
|
"disabled_safe_browsing_toast": "Bezpečné prehliadanie vypnuté",
|
|
"enabled_safe_browsing_toast": "Bezpečné prehliadanie zapnuté",
|
|
"disabled_parental_toast": "Vypnutá Rodičovská kontrola",
|
|
"enabled_parental_toast": "Zapnutá Rodičovská kontrola",
|
|
"disabled_safe_search_toast": "Vypnuté Bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"enabled_save_search_toast": "Zapnuté Bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"updated_save_search_toast": "Nastavenia Bezpečného vyhľadávania boli aktualizované",
|
|
"enabled_table_header": "Zapnuté",
|
|
"name_table_header": "Meno",
|
|
"list_url_table_header": "Zoznam URL adries",
|
|
"rules_count_table_header": "Počet pravidiel",
|
|
"last_time_updated_table_header": "Posledná aktualizácia",
|
|
"actions_table_header": "Akcie",
|
|
"request_table_header": "Dopyt",
|
|
"edit_table_action": "Upraviť",
|
|
"delete_table_action": "Vymazať",
|
|
"elapsed": "Uplynuté",
|
|
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home pozná základné pravidlá adblock a syntax hosts súborov.",
|
|
"no_blocklist_added": "Nebol pridaný žiaden zoznam blokovaných DNS",
|
|
"no_whitelist_added": "Nebol pridaný žiaden zoznam povolených DNS",
|
|
"add_blocklist": "Pridať zoznam blokovaných DNS",
|
|
"add_allowlist": "Pridať zoznam povolených DNS",
|
|
"cancel_btn": "Zrušiť",
|
|
"enter_name_hint": "Zadajte meno",
|
|
"enter_url_or_path_hint": "Zadajte URL adresu alebo absolútnu adresu zoznamu",
|
|
"check_updates_btn": "Skontrolovať aktualizácie",
|
|
"new_blocklist": "Nový zoznam blokovaných DNS",
|
|
"new_allowlist": "Nový zoznam povolených DNS",
|
|
"edit_blocklist": "Upraviť zoznam blokovaných DNS",
|
|
"edit_allowlist": "Upraviť zoznam povolených DNS",
|
|
"choose_blocklist": "Vybrať blokovací zoznam",
|
|
"choose_allowlist": "Vybrať povolený zoznam",
|
|
"enter_valid_blocklist": "Zadajte platnú URL adresu do zoznamu blokovaných DNS.",
|
|
"enter_valid_allowlist": "Zadajte platnú URL adresu do zoznamu povolených DNS.",
|
|
"form_error_url_format": "Neplatný URL formát",
|
|
"form_error_url_or_path_format": "Neplatná URL adresa alebo absolútna adresa zoznamu",
|
|
"custom_filter_rules": "Vlastné filtračné pravidlá",
|
|
"custom_filter_rules_hint": "Zadajte na každý riadok jedno pravidlo. Môžete použiť buď adblock pravidlá alebo syntax host súborov.",
|
|
"system_host_files": "Systémové súbory hosts",
|
|
"examples_title": "Príklady",
|
|
"example_meaning_filter_block": "zablokovať prístup k doméne example.org a všetkým jej subdoménam;",
|
|
"example_meaning_filter_whitelist": "odblokovať prístup k doméne example.org a všetkým jej subdoménam;",
|
|
"example_meaning_host_block": "vrátiť IP adresu 127.0.0.1 pre doménu example.org (ale nie pre jej subdomény);",
|
|
"example_comment": "! Sem sa pridáva komentár.",
|
|
"example_comment_meaning": "len komentár;",
|
|
"example_comment_hash": "# Tiež komentár.",
|
|
"example_regex_meaning": "zablokovať prístup k doménam zodpovedajúcim zadanému regulárnemu výrazu.",
|
|
"example_upstream_regular": "obyčajná DNS (cez UDP);",
|
|
"example_upstream_regular_port": "bežný DNS (cez UDP, s portom);",
|
|
"example_upstream_udp": "štandardné DNS (cez UDP, hostname);",
|
|
"example_upstream_dot": "šifrované <0>DNS-over-TLS</0>;",
|
|
"example_upstream_doh": "šifrované <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
|
|
"example_upstream_doh3": "šifrované DNS-over-HTTPS s vynúteným <0>HTTP/3</0> a bez spätného prechodu na HTTP/2 alebo nižšie;",
|
|
"example_upstream_doq": "šifrované <0>DNS-over-QUIC</0>;",
|
|
"example_upstream_sdns": "<0>DNS pečiatky</0> pre <1>DNSCrypt</1> alebo <2>DNS-over-HTTPS</2> rezolvery;",
|
|
"example_upstream_tcp": "obyčajná DNS (cez TCP);",
|
|
"example_upstream_tcp_port": "bežný DNS (cez TCP, s portom);",
|
|
"example_upstream_tcp_hostname": "štandardné DNS (cez TCP, hostname);",
|
|
"all_lists_up_to_date_toast": "Všetky zoznamy sú už aktuálne",
|
|
"updated_upstream_dns_toast": "Upstream servery boli úspešne uložené",
|
|
"dns_test_ok_toast": "Špecifikované DNS servery pracujú korektne",
|
|
"dns_test_not_ok_toast": "Server \"{{key}}\": nemohol byť použitý, skontrolujte, či ste ho správne napísali",
|
|
"dns_test_parsing_error_toast": "Sekcia {{section}}: riadok {{line}}: nepodarilo sa použiť, skontrolujte, či ste ho napísali správne",
|
|
"dns_test_warning_toast": "Upstream \"{{key}}\" neodpovedá na testovacie dopyty a nemusí fungovať správne",
|
|
"unblock": "Odblokovať",
|
|
"block": "Blokovať",
|
|
"disallow_this_client": "Zablokovať tohto klienta",
|
|
"allow_this_client": "Povoliť tohto klienta",
|
|
"block_for_this_client_only": "Blokovať len pre tohto klienta",
|
|
"unblock_for_this_client_only": "Odblokovať len pre tohto klienta",
|
|
"add_persistent_client": "Pridať ako trvalého klienta",
|
|
"time_table_header": "Čas",
|
|
"date": "Dátum",
|
|
"domain_name_table_header": "Meno domény",
|
|
"domain_or_client": "Doména alebo klient",
|
|
"type_table_header": "Typ",
|
|
"response_table_header": "Odozva",
|
|
"response_code": "Kód odozvy",
|
|
"client_table_header": "Klient",
|
|
"empty_response_status": "Vyčistiť",
|
|
"show_all_filter_type": "Zobraziť všetko",
|
|
"show_filtered_type": "Zobraziť filtrované",
|
|
"no_logs_found": "Neboli nájdené žiadne denníky",
|
|
"refresh_btn": "Obnoviť",
|
|
"previous_btn": "Predošlé",
|
|
"next_btn": "Ďalšie",
|
|
"loading_table_status": "Načítavam...",
|
|
"page_table_footer_text": "Stránka",
|
|
"rows_table_footer_text": "riadky",
|
|
"updated_custom_filtering_toast": "Vlastné pravidlá boli úspešne uložené",
|
|
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Pravidlo odstránené z vlastných filtračných pravidiel: {{rule}}",
|
|
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "Pravidlo pridané do vlastných filtračných pravidiel: {{rule}}",
|
|
"query_log_response_status": "Stav: {{value}}",
|
|
"query_log_filtered": "Vyfiltrované pomocou {{filter}}",
|
|
"query_log_confirm_clear": "Naozaj chcete vymazať celý denník dopytov?",
|
|
"query_log_cleared": "Denník dopytov bol úspešne vymazaný",
|
|
"query_log_updated": "Denník dopytov bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"query_log_clear": "Vymazať denníky dopytov",
|
|
"query_log_retention": "Rotácia denníkov dopytov",
|
|
"query_log_enable": "Zapnúť denník",
|
|
"query_log_configuration": "Konfigurácia denníka",
|
|
"query_log_disabled": "Protokol dopytov je vypnutý a možno ho nakonfigurovať v <0>nastaveniach</0>",
|
|
"query_log_strict_search": "Na prísne vyhľadávanie použite dvojité úvodzovky",
|
|
"query_log_retention_confirm": "Naozaj chcete zmeniť rotáciu denníka dopytov? Ak znížite hodnotu intervalu, niektoré údaje sa stratia",
|
|
"anonymize_client_ip": "Anonymizujte IP klienta",
|
|
"anonymize_client_ip_desc": "Neukladať úplnú IP adresu klienta do protokolov a štatistík",
|
|
"dns_config": "Konfigurácia DNS servera",
|
|
"dns_cache_config": "Konfigurácia DNS cache",
|
|
"dns_cache_config_desc": "Tu môžete nakonfigurovať DNS cache",
|
|
"blocking_mode": "Spôsob blokovania",
|
|
"default": "Predvolené",
|
|
"nxdomain": "NXDOMAIN",
|
|
"refused": "REFUSED",
|
|
"null_ip": "Nulová IP adresa",
|
|
"custom_ip": "Vlastná IP adresa",
|
|
"blocking_ipv4": "Blokovanie IPv4",
|
|
"blocking_ipv6": "Blokovanie IPv6",
|
|
"blocked_response_ttl": "Blokovaná odozva TTL",
|
|
"blocked_response_ttl_desc": "Určuje, na koľko sekúnd by mali klienti uložiť filtrovanú odozvu do vyrovnávacej pamäte",
|
|
"form_enter_blocked_response_ttl": "Zadajte TTL blokovanej odozve (sekundy)",
|
|
"dnscrypt": "DNSCrypt",
|
|
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
|
|
"dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
|
|
"dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
|
|
"client_id": "ID klienta",
|
|
"client_id_placeholder": "Zadať ID klienta",
|
|
"client_id_desc": "Klientov možno identifikovať podľa ClientID. Viac informácií o tom, ako identifikovať klientov, nájdete <a>tu</a>.",
|
|
"download_mobileconfig_doh": "Prevziať .mobileconfig pre DNS-over-HTTPS",
|
|
"download_mobileconfig_dot": "Prevziať .mobileconfig pre DNS-over-TLS",
|
|
"download_mobileconfig": "Stiahnuť konfiguračný súbor",
|
|
"plain_dns": "Obyčajné DNS",
|
|
"form_enter_rate_limit": "Zadajte rýchlostný limit",
|
|
"rate_limit": "Rýchlostný limit",
|
|
"edns_enable": "Povoliť klientsku podsiete EDNS",
|
|
"edns_cs_desc": "Pridáva možnosť EDNS Client Subnet (ECS) do upstream požiadaviek a zapíše hodnoty odoslané klientmi do denníka dopytov.",
|
|
"edns_use_custom_ip": "Použiť vlastnú IP adresu pre EDNS",
|
|
"edns_use_custom_ip_desc": "Povoliť používanie vlastnej IP adresy pre EDNS",
|
|
"rate_limit_desc": "Počet požiadaviek za sekundu, ktoré môže jeden klient vykonať. Nastavenie na hodnotu 0 znamená neobmedzene.",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv4": "Dĺžka prefixu podsiete pre adresy IPv4",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv4_desc": "Dĺžka prefixu podsiete pre adresy IPv4 používané na obmedzenie rýchlosti. Predvolená hodnota je 24",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv4_error": "Dĺžka prefixu podsiete IPv4 musí byť od 0 do 32",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv6": "Dĺžka prefixu podsiete pre adresy IPv6",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv6_desc": "Dĺžka prefixu podsiete pre adresy IPv6 používané na obmedzenie rýchlosti. Predvolená hodnota je 56",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv6_error": "Dĺžka prefixu podsiete IPv6 musí byť od 0 do 128",
|
|
"form_enter_rate_limit_subnet_len": "Zadajte dĺžku prefixu podsiete pre obmedzenie rýchlosti",
|
|
"rate_limit_whitelist": "Zoznam povolení obmedzujúcich rýchlosť",
|
|
"rate_limit_whitelist_desc": "IP adresy vylúčené z obmedzenia rýchlosti",
|
|
"rate_limit_whitelist_placeholder": "Na každý riadok zadajte IP adresu jedného servera",
|
|
"blocking_ipv4_desc": "IP adresa, ktorá sa má vrátiť v prípade blokovanej žiadosti A",
|
|
"blocking_ipv6_desc": "IP adresa, ktorá sa má vrátiť v prípade blokovanej žiadosti AAAA",
|
|
"blocking_mode_default": "Predvolené: Odpovedať nulovou adresou IP (0,0.0.0 pre A; :: pre AAAA), keď je blokovaná pravidlom v štýle Adblock; odpovedať IP adresou uvedenou v pravidle, keď je blokovaná pravidlom v štýle /etc/hosts",
|
|
"blocking_mode_refused": "REFUSED: Odpovedať kódom REFUSED",
|
|
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Odpovedať kódom NXDOMAIN",
|
|
"blocking_mode_null_ip": "Null IP: Odpoveď s nulovou IP adresou (0.0.0.0 pre A; :: pre AAAA)",
|
|
"blocking_mode_custom_ip": "Vlastná IP adresa: Odpovedzte s manuálne nastavenou IP adresou",
|
|
"theme_auto": "Auto",
|
|
"theme_light": "Svetlá",
|
|
"theme_dark": "Tmavá",
|
|
"upstream_dns_client_desc": "Ak ponecháte toto pole prázdne, AdGuard Home použije servery nakonfigurované v <0>nastaveniach DNS</0>.",
|
|
"tracker_source": "Zdroj sledovania",
|
|
"source_label": "Zdroj",
|
|
"found_in_known_domain_db": "Nájdené v databáze známych domén.",
|
|
"category_label": "Kategória",
|
|
"rule_label": "Pravidlo (pravidlá)",
|
|
"list_label": "Zoznam",
|
|
"unknown_filter": "Neznámy filter {{filterId}}",
|
|
"known_tracker": "Známy sledovač",
|
|
"install_welcome_title": "Vitajte na stránkach AdGuard Home!",
|
|
"install_welcome_desc": "Doména AdGuard Home je celosieťový DNS server pre blokovanie reklám a sledovačov. Jeho cieľom je, aby ste ovládali celú Vašu sieť a všetky Vaše zariadenia, pričom sa nevyžaduje použitie akéhokoľvek programu na strane klienta.",
|
|
"install_settings_title": "Administrátorské webové rozhranie",
|
|
"install_settings_listen": "Sieťové rozhranie",
|
|
"install_settings_port": "Port",
|
|
"install_settings_interface_link": "Vaše administrátorské webové rozhranie AdGuard Home bude k dispozícii na týchto adresách:",
|
|
"form_error_port": "Zadajte platné číslo portu",
|
|
"install_settings_dns": "DNS server",
|
|
"install_settings_dns_desc": "Budete musieť konfigurovať Vaše zariadenia alebo smerovač, aby používali DNS server na nasledujúcich adresách:",
|
|
"install_settings_all_interfaces": "Všetky rozhrania",
|
|
"install_auth_title": "Overenie identity",
|
|
"install_auth_desc": "Je potrebné nakonfigurovať autentifikáciu heslom do administrátorského webového rozhrania AdGuard Home. Aj keď je AdGuard Home prístupný iba vo Vašej lokálnej sieti, je stále dôležité chrániť ho pred neobmedzeným prístupom.",
|
|
"install_auth_username": "Meno používateľa",
|
|
"install_auth_password": "Heslo",
|
|
"install_auth_confirm": "Potvrdenie hesla",
|
|
"install_auth_username_enter": "Zadajte meno používateľa",
|
|
"install_auth_password_enter": "Zadajte heslo",
|
|
"install_step": "Krok",
|
|
"install_devices_title": "Konfigurujte Vaše zariadenia",
|
|
"install_devices_desc": "Ak chcete začať používať službu AdGuard Home, musíte najskôr nakonfigurovať Vaše zariadenia.",
|
|
"install_submit_title": "Gratulujeme!",
|
|
"install_submit_desc": "Proces nastavenia je dokončený a ste pripravený začať používať AdGuard Home.",
|
|
"install_devices_router": "Smerovač",
|
|
"install_devices_router_desc": "Toto nastavenie automaticky pokrýva všetky zariadenia pripojené k Vášmu domácemu smerovaču a nebudete ich musieť konfigurovať manuálne.",
|
|
"install_devices_address": "DNS server AdGuard Home používa nasledujúce adresy",
|
|
"install_devices_router_list_1": "Otvorte predvoľby Vášho smerovača. Zvyčajne ho môžete získať z Vášho prehliadača prostredníctvom URL adresy, ako napr. http://192.168.0.1/ alebo http://192.168.1.1/. Možno bude potrebné zadať heslo. Ak si ho nepamätáte, môžete často resetovať heslo stlačením tlačidla na samotnom smerovači, uvedomte si však, že ak sa zvolíte tento postup, pravdepodobne stratíte celú konfiguráciu smerovača. Ak Váš smerovač vyžaduje na nastavenie vlastnú aplikáciu, nainštalujte si ju do telefónu alebo počítača a použite ju na prístup k nastaveniam smerovača.",
|
|
"install_devices_router_list_2": "Nájdite nastavenia DHCP/DNS. Hľadajte skratku DNS vedľa poľa, ktoré umožňuje vložiť dve alebo tri sady čísel, každé rozdelené do štyroch skupín s jedným až tromi číslicami.",
|
|
"install_devices_router_list_3": "Zadajte tam adresy Vášho AdGuard Home servera.",
|
|
"install_devices_router_list_4": "Na niektorých typoch smerovačov nemôžete nastaviť vlastný DNS server. V takom prípade môže pomôcť, ak nastavíte AdGuard Home ako <0>DHCP server</0>. V opačnom prípade by ste mali vyhľadať príručku, ako prispôsobiť DNS servery konkrétnemu modelu smerovača.",
|
|
"install_devices_windows_list_1": "Otvorte panel Nastavenia cez menu Štart alebo vyhľadávanie Windows.",
|
|
"install_devices_windows_list_2": "Prejdite do kategórie Sieť a internet a potom do Centra sietí a zdieľania.",
|
|
"install_devices_windows_list_3": "Na ľavom paneli kliknite na „Zmeniť nastavenia adaptéra“.",
|
|
"install_devices_windows_list_4": "Kliknite pravým tlačidlom myši na aktívne pripojenie a vyberte Vlastnosti.",
|
|
"install_devices_windows_list_5": "Nájdite v zozname položku \"Internet Protocol verzia 4 (TCP/IPv4)\" (alebo pre IPv6, \"Internet Protocol verzia 6 (TCP/IPv6)\"), vyberte ju a potom znova kliknite na Vlastnosti.",
|
|
"install_devices_windows_list_6": "Zvoľte \"Použiť nasledujúce adresy DNS servera\" a zadajte adresy domáceho AdGuard servera.",
|
|
"install_devices_macos_list_1": "Kliknite na ikonu Apple a prejdite na Predvoľby systému.",
|
|
"install_devices_macos_list_2": "Kliknite na Sieť.",
|
|
"install_devices_macos_list_3": "Zvoľte prvé pripojenie vo Vašom zozname a kliknite na Pokročilé.",
|
|
"install_devices_macos_list_4": "Vyberte kartu DNS a zadajte adresy Vašich AdGuard Home serverov.",
|
|
"install_devices_android_list_1": "Na domovskej obrazovke ponuky Android klepnite na Nastavenia.",
|
|
"install_devices_android_list_2": "V ponuke klepnite na položku Wi-Fi. Zobrazí sa obrazovka so zoznamom všetkých dostupných sietí (nie je možné nastaviť vlastný DNS pre mobilné pripojenie).",
|
|
"install_devices_android_list_3": "Dlho stlačte sieť, ku ktorej ste pripojení, a klepnite na Modifikovať sieť.",
|
|
"install_devices_android_list_4": "Na niektorých zariadeniach možno budete musieť skontrolovať pole Pokročilé a zobraziť ďalšie nastavenia. Ak chcete upraviť nastavenia DNS systému Android, budete musieť prepnúť nastavenia IP z DHCP na Statické.",
|
|
"install_devices_android_list_5": "Zmeňte nastavené hodnoty DNS 1 a DNS 2 na adresy serverov AdGuard Home.",
|
|
"install_devices_ios_list_1": "Na domácej obrazovke ťuknite na položku Nastavenia.",
|
|
"install_devices_ios_list_2": "V ľavej ponuke vyberte Wi-Fi (nie je možné nakonfigurovať DNS pre mobilné siete).",
|
|
"install_devices_ios_list_3": "Klepnite na meno aktuálne aktívnej siete.",
|
|
"install_devices_ios_list_4": "Do poľa DNS zadajte adresy Vašich AdGuard Home serverov.",
|
|
"get_started": "Začíname",
|
|
"next": "Ďalej",
|
|
"open_dashboard": "Otvoriť riadiaci panel",
|
|
"install_saved": "Úspešne uložené",
|
|
"encryption_title": "Šifrovanie",
|
|
"encryption_desc": "Podpora šifrovania (HTTPS/TLS) pre webové rozhranie DNS aj administrátora",
|
|
"encryption_config_saved": "Konfigurácia šifrovania uložená",
|
|
"encryption_server": "Meno servera",
|
|
"encryption_server_enter": "Zadajte meno Vašej domény",
|
|
"encryption_server_desc": "Ak je nastavené, AdGuard Home zisťuje ClientID, odpovedá na dotazy DDR a vykonáva ďalšie overenia pripojenia. Ak nie je nastavená, tieto funkcie sú vypnuté. Musí sa zhodovať s jedným z názvov DNS v certifikáte.",
|
|
"encryption_redirect": "Automaticky presmerovať na HTTPS",
|
|
"encryption_redirect_desc": "Ak je táto možnosť začiarknutá, služba AdGuard Home Vás automaticky presmeruje z adresy HTTP na adresy HTTPS.",
|
|
"encryption_https": "HTTPS port",
|
|
"encryption_https_desc": "Ak je nakonfigurovaný HTTPS port, AdGuard Home administrátorské rozhranie bude prístupné cez HTTPS a bude tiež poskytovať DNS-cez-HTTPS na '/dns-query'.",
|
|
"encryption_dot": "Port DNS-cez-TLS",
|
|
"encryption_dot_desc": "Ak je tento port nakonfigurovaný, AdGuard Home bude na tomto porte spúšťať DNS-cez-TLS server.",
|
|
"encryption_doq": "Port DNS-cez-QUIC",
|
|
"encryption_doq_desc": "Ak je tento port nakonfigurovaný, AdGuard Home na tomto porte spustí server DNS-over-QUIC. ",
|
|
"encryption_certificates": "Certifikáty",
|
|
"encryption_certificates_desc": "Ak chcete používať šifrovanie, musíte pre svoju doménu poskytnúť platný reťazec certifikátov SSL. Certifikát môžete získať bezplatne na adrese <0>{{link}}</0> alebo si ho môžete kúpiť od jedného z dôveryhodných certifikačných orgánov.",
|
|
"encryption_certificates_input": "Skopírujte alebo prilepte sem certifikáty vo formáte PEM.",
|
|
"encryption_status": "Stav",
|
|
"encryption_expire": "Vyprší",
|
|
"encryption_key": "Súkromný kľúč",
|
|
"encryption_key_input": "Skopírujte a prilepte sem svoj súkromný kľúč vo formáte PEM pre Váš certifikát.",
|
|
"encryption_enable": "Zapnite šifrovanie (HTTPS, DNS-cez-HTTPS a DNS-cez-TLS)",
|
|
"encryption_enable_desc": "Ak je šifrovanie zapnuté, AdGuard Home administrátorské rozhranie bude pracovať cez HTTPS a DNS server bude počúvať dopyty cez DNS-cez-HTTPS a DNS-cez-TLS.",
|
|
"encryption_chain_valid": "Certifikačný reťazec je platný",
|
|
"encryption_chain_invalid": "Certifikačný reťazec je neplatný",
|
|
"encryption_key_valid": "Toto je platný {{type}} súkromný kľúč",
|
|
"encryption_key_invalid": "Toto je neplatný {{type}} súkromný kľúč",
|
|
"encryption_subject": "Predmet",
|
|
"encryption_issuer": "Vydavateľ",
|
|
"encryption_hostnames": "Názvy hostiteľov",
|
|
"encryption_reset": "Naozaj chcete obnoviť nastavenia šifrovania?",
|
|
"encryption_warning": "Varovanie",
|
|
"encryption_plain_dns_enable": "Zapnúť jednoduchý DNS",
|
|
"encryption_plain_dns_desc": "Jednoduchý DNS je predvolene zapnutý. Môžete ho vypnúť, aby ste prinútili všetky zariadenia používať šifrovaný DNS. Ak to chcete urobiť, musíte zapnúť aspoň jeden šifrovaný DNS protokol",
|
|
"encryption_plain_dns_error": "Ak chcete vypnúť jednoduchý DNS protokol, zapnite aspoň jeden šifrovaný DNS protokol",
|
|
"topline_expiring_certificate": "Váš SSL certifikát čoskoro vyprší. Aktualizujte <0>Nastavenia šifrovania</0>.",
|
|
"topline_expired_certificate": "Váš SSL certifikát vypršal. Aktualizujte <0>Nastavenia šifrovania</0>.",
|
|
"form_error_port_range": "Zadajte číslo portu v rozsahu 80-65535",
|
|
"form_error_port_unsafe": "Nezabezpečený port",
|
|
"form_error_equal": "Nesmie byť rovnaká",
|
|
"form_error_password": "Heslo sa nezhoduje",
|
|
"reset_settings": "Obnoviť nastavenia",
|
|
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} je teraz k dispozícii! <0>Viac informácií nájdete tu</0>.",
|
|
"setup_guide": "Sprievodca nastavením",
|
|
"dns_addresses": "DNS adresy",
|
|
"dns_start": "Spúšťa sa DNS server",
|
|
"dns_status_error": "Chyba pri zisťovaní stavu DNS servera",
|
|
"down": "Nadol",
|
|
"fix": "Opraviť",
|
|
"dns_providers": "Tu je <0>zoznam známych poskytovateľov DNS</0>, z ktorého si vyberiete.",
|
|
"update_now": "Aktualizovať teraz",
|
|
"update_failed": "Automatická aktualizácia zlyhala. Prosím <a>sledujte postup</a> pre manuálnu aktualizáciu.",
|
|
"manual_update": "Pre manuálnu aktualizáciu prosím <a>sledujte tento postup</a>.",
|
|
"processing_update": "Čakajte prosím, AdGuard Home sa aktualizuje",
|
|
"clients_title": "Permanentní klienti",
|
|
"clients_desc": "Nakonfigurujte trvalé záznamy klientov pre zariadenia pripojené k AdGuard Home",
|
|
"settings_global": "Globálne",
|
|
"settings_custom": "Vlastné",
|
|
"table_client": "Klient",
|
|
"table_name": "Meno",
|
|
"save_btn": "Uložiť",
|
|
"client_add": "Pridať klienta",
|
|
"client_new": "Nový klient",
|
|
"client_edit": "Upraviť klienta",
|
|
"client_identifier": "Identifikátor",
|
|
"ip_address": "IP adresa",
|
|
"client_identifier_desc": "Klientov možno identifikovať podľa ich IP adresy, CIDR, MAC adresy alebo ClientID (možno použiť pre DoT/DoH/DoQ). Viac informácií o tom, ako identifikovať klientov, nájdete <0>tu</0>.",
|
|
"form_enter_ip": "Zadajte IP adresu",
|
|
"form_enter_subnet_ip": "Zadajte IP adresu do podsiete \"{{cidr}}\"",
|
|
"form_enter_mac": "Zadajte MAC adresu",
|
|
"form_enter_id": "Zadajte identifikátor",
|
|
"form_add_id": "Pridajte identifikátor",
|
|
"form_client_name": "Zadajte meno klienta",
|
|
"name": "Meno",
|
|
"client_name": "Klient {{id}}",
|
|
"client_global_settings": "Použiť globálne nastavenia",
|
|
"client_deleted": "\"{{key}}\" klienta bol úspešne vymazaný",
|
|
"client_added": "\"{{key}}\" klienta bol úspešne pridaný",
|
|
"client_updated": "\"{{key}}\" klienta bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"clients_not_found": "Nebol nájdený žiaden klient",
|
|
"client_confirm_delete": "Naozaj chcete vymazať \"{{key}}\" klienta?",
|
|
"list_confirm_delete": "Naozaj chcete vymazať tento zoznam?",
|
|
"auto_clients_title": "Runtime klienti",
|
|
"auto_clients_desc": "Informácie o IP adresách zariadení, ktoré používajú alebo môžu používať AdGuard Home. Tieto informácie sa získavajú z viacerých zdrojov vrátane súborov hosts, reverzného DNS atď.",
|
|
"access_title": "Nastavenia prístupu",
|
|
"access_desc": "Tu môžete konfigurovať pravidlá prístupu pre server DNS AdGuard Home.",
|
|
"access_allowed_title": "Povolení klienti",
|
|
"access_allowed_desc": "Zoznam CIDR, IP adries alebo <a>ClientID</a>. Ak tento zoznam obsahuje položky, AdGuard Home bude akceptovať požiadavky iba od týchto klientov.",
|
|
"access_disallowed_title": "Nepovolení klienti",
|
|
"access_disallowed_desc": "Zoznam CIDR, IP adries alebo <a>ClientID</a>. Ak tento zoznam obsahuje položky, AdGuard Home zruší požiadavky od týchto klientov. Toto pole sa ignoruje, ak sú v poli Povolení klienti položky.",
|
|
"access_blocked_title": "Nepovolené domény",
|
|
"access_blocked_desc": "Nesmie byť zamieňaná s filtrami. AdGuard Home zruší DNS dopyty, ktoré sa zhodujú s týmito doménami, a tieto dopyty sa nezobrazia ani v denníku dopytov. Môžete určiť presné názvy domén, zástupné znaky alebo pravidlá filtrovania URL adries, napr. \"example.org\", \"*.example.org\" alebo ||example.org^\" zodpovedajúcim spôsobom.",
|
|
"access_settings_saved": "Nastavenia prístupu úspešne uložené",
|
|
"updates_checked": "K dispozícii je nová verzia aplikácie AdGuard Home\n",
|
|
"updates_version_equal": "AdGuard Home je aktuálny",
|
|
"check_updates_now": "Skontrolovať aktualizácie teraz",
|
|
"version_request_error": "Kontrola aktualizácie zlyhala. Skontrolujte svoje internetové pripojenie.",
|
|
"dns_privacy": "DNS súkromie",
|
|
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Použiť <1>{{address}}</1> reťazec.",
|
|
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Použiť <1>{{address}}</1> reťazec.",
|
|
"setup_dns_privacy_3": "<0>Tu je zoznam softvéru, ktorý môžete použiť.</0>",
|
|
"setup_dns_privacy_4": "Na zariadení so systémom iOS 14 alebo macOS Big Sur si môžete stiahnuť špeciálny súbor „.mobileconfig“, ktorý do nastavení DNS pridáva servery <highlight> DNS-over-HTTPS </highlight> alebo <highlight> DNS-over-TLS </highlight>.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 podporuje DNS-over-TLS natívne. Ak ho chcete konfigurovať, prejdite na Nastavenia → Sieť a internet → Pokročilé → Súkromné DNS a zadajte tam meno Vašej domény.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard pre Android</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1> a <1>DNS-over-TLS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> pridáva <1>DNS-over-HTTPS</1> podporu pre Android.",
|
|
"setup_dns_privacy_ios_1": "<0>DNSCloak</0> podporuje funkciu <1>DNS-over-HTTPS</1>, ale aby ste ju mohli nakonfigurovať na používanie vlastného servera, musíte kvôli tomu vygenerovať značku <2>DNS Stamp</2>.",
|
|
"setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard pre iOS</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1> a <1>DNS-over-TLS</1> nastavenie.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_title": "Ostatné implementácie",
|
|
"setup_dns_privacy_other_1": "Samotný AdGuard Home môže byť bezpečným DNS klientom na ľubovoľnej platforme.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> podporuje všetky známe bezpečné DNS protokoly.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_5": "Viac implementácií nájdete <0>tu</0> a <1>tu</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_ioc_mac": "Konfigurácia iOS a macOS",
|
|
"setup_dns_notice": "Pre použitie <1>DNS-over-HTTPS</1> alebo <1>DNS-over-TLS</1>, potrebujete v nastaveniach AdGuard Home <0>nakonfigurovať šifrovanie</0>.",
|
|
"rewrite_added": "DNS prepísanie pre \"{{key}}\" bolo úspešne pridané",
|
|
"rewrite_deleted": "DNS prepísanie pre \"{{key}}\" bolo úspešne vymazané",
|
|
"rewrite_updated": "Prepísanie DNS bolo úspešne aktualizované",
|
|
"rewrite_add": "Pridať DNS prepísanie",
|
|
"rewrite_edit": "Upraviť prepísanie DNS",
|
|
"rewrite_not_found": "Neboli nájdené žiadne DNS prepísania",
|
|
"rewrite_confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť prepísanie DNS pre \"{{key}}\"?",
|
|
"rewrite_desc": "Umožňuje ľahko nakonfigurovať vlastnú odpoveď DNS pre konkrétne meno domény.",
|
|
"rewrite_applied": "Použilo sa pravidlo prepisovania",
|
|
"rewrite_hosts_applied": "Prepísané pravidlom súboru hostiteľov",
|
|
"dns_rewrites": "DNS prepisovanie",
|
|
"form_domain": "Zadajte meno domény alebo zástupný znak",
|
|
"form_answer": "Zadajte IP adresu alebo meno domény",
|
|
"form_error_domain_format": "Neplatný formát domény",
|
|
"form_error_answer_format": "Neplatný formát odpovede",
|
|
"configure": "Konfigurovať",
|
|
"main_settings": "Hlavné nastavenia",
|
|
"block_services": "Blokovať vybrané služby",
|
|
"blocked_services": "Blokované služby",
|
|
"blocked_services_desc": "Umožňuje rýchlo blokovať populárne stránky a služby.",
|
|
"blocked_services_saved": "Blokované služby boli úspešne uložené",
|
|
"blocked_services_global": "Použiť globálne blokované služby",
|
|
"blocked_service": "Blokované služby",
|
|
"block_all": "Blokovať všetko",
|
|
"unblock_all": "Odblokovať všetko",
|
|
"encryption_certificate_path": "Cesta k certifikátu",
|
|
"encryption_private_key_path": "Cesta k súkromného kľúču",
|
|
"encryption_certificates_source_path": "Nastavte cestu k súboru s certifikátom",
|
|
"encryption_certificates_source_content": "Vložte obsah certifikátu",
|
|
"encryption_key_source_path": "Nastaviť súbor s privátnym kľúčom",
|
|
"encryption_key_source_content": "Vložte obsah privátneho kľúča",
|
|
"stats_params": "Konfigurácia štatistiky",
|
|
"config_successfully_saved": "Konfigurácia bola úspešne uložená",
|
|
"interval_6_hour": "6 hodín",
|
|
"interval_24_hour": "24 hodín",
|
|
"interval_days": "{{count}} deň",
|
|
"interval_days_plural": "{{count}} dní",
|
|
"domain": "Doména",
|
|
"ecs": "ECS",
|
|
"punycode": "Punycode",
|
|
"answer": "Odpoveď",
|
|
"filter_added_successfully": "Filter bol úspešne pridaný",
|
|
"filter_removed_successfully": "Zoznam bol úspešne odstránený",
|
|
"filter_updated": "Filter bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"statistics_configuration": "Konfigurácia štatistiky",
|
|
"statistics_retention": "Štatistika za obdobie",
|
|
"statistics_retention_desc": "Ak znížite hodnotu intervalu, niektoré údaje sa stratia",
|
|
"statistics_clear": "Vynulovať štatistiku",
|
|
"statistics_clear_confirm": "Naozaj chcete vynulovať štatistiku?",
|
|
"statistics_retention_confirm": "Naozaj chcete zmeniť uchovávanie štatistík? Ak znížite hodnotu intervalu, niektoré údaje sa stratia",
|
|
"statistics_cleared": "Štatistika bola úspešne vynulovaná",
|
|
"statistics_enable": "Zapnúť štatistiku",
|
|
"ignore_domains": "Ignorované domény (oddelené novým riadkom)",
|
|
"ignore_domains_title": "Ignorované domény",
|
|
"ignore_domains_desc_stats": "Dopyty zodpovedajúce týmto pravidlám sa nezapisujú do štatistík",
|
|
"ignore_domains_desc_query": "Dopyty zodpovedajúce týmto pravidlám sa nezapisujú do denníka dopytov",
|
|
"interval_hours": "{{count}} hodina",
|
|
"interval_hours_plural": "{{count}} hodín",
|
|
"filters_configuration": "Konfigurácia filtrov",
|
|
"filters_enable": "Zapnúť filtre",
|
|
"filters_interval": "Interval aktualizácie filtrov",
|
|
"disabled": "Vypnuté",
|
|
"username_label": "Meno používateľa",
|
|
"username_placeholder": "Zadajte meno používateľa",
|
|
"password_label": "Heslo",
|
|
"password_placeholder": "Zadajte heslo",
|
|
"sign_in": "Prihlásiť sa",
|
|
"sign_out": "Odhlásiť sa",
|
|
"forgot_password": "Zabudnuté heslo?",
|
|
"forgot_password_desc": "Postupujte podľa <0>týchto krokov</0> a vytvorte nové heslo pre svoj používateľský účet.",
|
|
"location": "Poloha",
|
|
"orgname": "Meno organizácie",
|
|
"netname": "Meno siete",
|
|
"network": "Sieť",
|
|
"descr": "Popis",
|
|
"whois": "WHOIS",
|
|
"filtering_rules_learn_more": "<0>Dozvedieť sa viac</0> o tvorbe vlastných zoznamov hostiteľov.",
|
|
"blocked_by_response": "Blokované pomocou CNAME alebo IP v odpovedi",
|
|
"blocked_by_cname_or_ip": "Blokované pomocou CNAME alebo IP",
|
|
"try_again": "Skúste znova",
|
|
"domain_desc": "Zadajte meno domény alebo zástupný znak, ktorý chcete prepísať.",
|
|
"example_rewrite_domain": "prepísať odpovede iba pre toto meno domény.",
|
|
"example_rewrite_wildcard": "prepísať odpovede pre všetky subdomény <0>example.org</0>.",
|
|
"rewrite_ip_address": "IP adresa: použite túto IP v odpovedi A alebo AAAA",
|
|
"rewrite_domain_name": "Meno domény: pridajte záznam CNAME",
|
|
"rewrite_A": "<0>A</0>: špeciálna hodnota, uchovávajte záznamy <0>A</0> z upstream",
|
|
"rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: špeciálna hodnota, uchovávajte záznamy <0>AAAA</0> z upstream",
|
|
"disable_ipv6": "Vypnúť rozlišovanie IPv6 adries",
|
|
"disable_ipv6_desc": "Ignorovať všetky dotazy DNS na adresy IPv6 (typ AAAA) a odstrániť IPv6 údaje z HTTPS odpovedí.",
|
|
"fastest_addr": "Najrýchlejšia IP adresa",
|
|
"fastest_addr_desc": "Dopytovať všetky servery DNS a vrátiť najrýchlejšiu IP adresu zo všetkých odpovedí. Toto spomalí DNS dopyty, pretože AdGuard Home musí čakať na odpovede zo všetkých serverov DNS, ale zlepší sa celkové pripojenie.",
|
|
"autofix_warning_text": "Ak kliknete na „Opraviť“, AdGuardHome nakonfiguruje Váš systém tak, aby používal DNS server AdGuardHome.",
|
|
"autofix_warning_list": "Bude vykonávať tieto úlohy: <0>Deaktivovať systém DNSStubListener</0> <0>Nastaviť adresu servera DNS na 127.0.0.1</0> <0>Nahradiť cieľový symbolický odkaz /etc/resolv.conf na /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zastaviť službu DNSStubListener (znova načítať službu systemd-resolved)</0>",
|
|
"autofix_warning_result": "Výsledkom bude, že všetky DNS dopyty z Vášho systému budú štandardne spracované službou AdGuard Home.",
|
|
"tags_title": "Tagy",
|
|
"tags_desc": "Môžete vybrať značky, ktoré zodpovedajú klientovi. Zahrňte značky do pravidiel filtrácie, aby ste ich použili presnejšie. <0>Viac informácií</0>.",
|
|
"form_select_tags": "Zvoľte tagy klienta",
|
|
"check_title": "Skontrolujte filtráciu",
|
|
"check_desc": "Skontrolujte, či je názov hostiteľa filtrovaný.",
|
|
"check": "Kontrola",
|
|
"form_enter_host": "Zadajte meno hostiteľa",
|
|
"filtered_custom_rules": "Filtrované podľa vlastných filtračných pravidiel",
|
|
"choose_from_list": "Vybrať zo zoznamu",
|
|
"add_custom_list": "Pridať vlastný zoznam",
|
|
"host_whitelisted": "Hostiteľ je na bielej listine",
|
|
"check_ip": "IP adresy: {{ip}}",
|
|
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
|
|
"check_reason": "Dôvod: {{reason}}",
|
|
"check_service": "Meno služby: {{service}}",
|
|
"service_name": "Názov služby",
|
|
"check_not_found": "Nenašlo sa vo Vašom zozname filtrov",
|
|
"client_confirm_block": "Naozaj chcete zablokovať klienta \"{{ip}}\"?",
|
|
"client_confirm_unblock": "Naozaj chcete odblokovať klienta \"{{ip}}\"?",
|
|
"client_blocked": "Klient \"{{ip}}\" úspešne zablokovaný",
|
|
"client_unblocked": "Klient \"{{ip}}\" úspešne odblokovaný",
|
|
"static_ip": "Statická IP adresa",
|
|
"static_ip_desc": "AdGuard Home je server, takže na správne fungovanie potrebuje statickú IP adresu. V opačnom prípade môže smerovač tomuto zariadeniu prideliť inú IP adresu.",
|
|
"set_static_ip": "Nastaviť statickú IP adresu",
|
|
"install_static_ok": "Dobré správy! Statická IP adresa je už nakonfigurovaná",
|
|
"install_static_error": "AdGuard Home ho nemôže automaticky nakonfigurovať pre toto sieťové rozhranie. Vyhľadajte návod, ako to urobiť manuálne.",
|
|
"install_static_configure": "AdGuard Home zistil, že sa používa dynamická IP adresa <0>{{ip}}</0>. Chcete ju použiť ako svoju statickú adresu?",
|
|
"confirm_static_ip": "AdGuard Home nakonfiguruje {{ip}} ako statickú IP adresu. Chcete pokračovať?",
|
|
"list_updated": "{{count}} zoznam aktualizovaný",
|
|
"list_updated_plural": "{{count}} zoznamov aktualizovaných",
|
|
"dnssec_enable": "Zapnúť DNSSEC",
|
|
"dnssec_enable_desc": "Nastavuje príznak DNSSEC v odchádzajúcich DNS dopytoch a skontrolujte výsledok (vyžaduje sa prekladač s povoleným DNSSEC).",
|
|
"validated_with_dnssec": "Overené pomocou DNSSEC",
|
|
"all_queries": "Všetky dopyty",
|
|
"show_blocked_responses": "Zablokované",
|
|
"show_whitelisted_responses": "Obsiahnuté v bielej listine",
|
|
"show_processed_responses": "Spracované",
|
|
"blocked_safebrowsing": "Zablokované modulom Bezpečné prehliadanie",
|
|
"blocked_adult_websites": "Zablokované Rodičovskou kontrolou",
|
|
"blocked_threats": "Zablokované hrozby",
|
|
"allowed": "Povolené",
|
|
"filtered": "Filtrované",
|
|
"rewritten": "Prepísané",
|
|
"safe_search": "Bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"blocklist": "Zoznam blokovaní",
|
|
"milliseconds_abbreviation": "ms",
|
|
"cache_size": "Veľkosť cache",
|
|
"cache_size_desc": "Veľkosť vyrovnávacej pamäte DNS (v bajtoch). Ak chcete zakázať ukladanie do vyrovnávacej pamäte, ponechajte pole prázdne.",
|
|
"cache_ttl_min_override": "Prepísať minimálne TTL",
|
|
"cache_ttl_max_override": "Prepísať maximálne TTL",
|
|
"enter_cache_size": "Zadať veľkosť cache (v bajtoch)",
|
|
"enter_cache_ttl_min_override": "Zadať minimálne TTL (v sekundách)",
|
|
"enter_cache_ttl_max_override": "Zadať maximálne TTL (v sekundách)",
|
|
"cache_ttl_min_override_desc": "Predĺži krátke hodnoty TTL (v sekundách) prijaté od servera typu upstream pri ukladaní odpovedí DNS do cache pamäte.",
|
|
"cache_ttl_max_override_desc": "Nastaví maximálnu hodnotu TTL (v sekundách) pre záznamy v DNS cache pamäti.",
|
|
"ttl_cache_validation": "Minimálna hodnota TTL cache musí byť menšia alebo rovná maximálnej hodnote",
|
|
"cache_optimistic": "Optimistické nastavenie",
|
|
"cache_optimistic_desc": "Nechajte AdGuard Home odpovedať z vyrovnávacej pamäte, aj keď už platnosť položiek skončila, a tiež sa pokúste ich obnoviť.",
|
|
"filter_category_general": "Všeobecné",
|
|
"filter_category_security": "Bezpečnosť",
|
|
"filter_category_regional": "Regionálne",
|
|
"filter_category_other": "Iné",
|
|
"filter_category_general_desc": "Zoznamy, ktoré blokujú sledovanie a reklamu na väčšine zariadení",
|
|
"filter_category_security_desc": "Zoznamy určené špeciálne na blokovanie škodlivých, phishingových a podvodníckych domén",
|
|
"filter_category_regional_desc": "Zoznamy zamerané na regionálne reklamy a sledovacie servery",
|
|
"filter_category_other_desc": "Iné blokovacie zoznamy",
|
|
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "K zapnutiu DHCP servera je potrebné nastaviť konfiguráciu",
|
|
"original_response": "Pôvodná odozva",
|
|
"click_to_view_queries": "Kliknite pre zobrazenie dopytov",
|
|
"port_53_faq_link": "Port 53 je často obsadený službami \"DNSStubListener\" alebo \"systemd-resolved\". Prečítajte si <0>tento návod</0> o tom, ako to vyriešiť.",
|
|
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home zruší všetky DNS dopyty od tohto klienta.",
|
|
"filter_allowlist": "UPOZORNENIE: Táto akcia tiež vylúči pravidlo \"\"{{disallowed_rule}}\"\" zo zoznamu povolených klientov.",
|
|
"last_rule_in_allowlist": "Nemôžete zakázať tohto klienta, pretože vylúčenie pravidla \"{{disallowed_rule}}\" zakáže zoznam \"povolených klientov\".",
|
|
"use_saved_key": "Použiť predtým uložený kľúč",
|
|
"parental_control": "Rodičovská kontrola",
|
|
"safe_browsing": "Bezpečné prehliadanie",
|
|
"served_from_cache": "{{value}} <i>(prevzatá z cache pamäte)</i>",
|
|
"form_error_password_length": "Heslo musí mať od {{min}} do {{max}} znakov",
|
|
"anonymizer_notification": "<0>Poznámka:</0> Anonymizácia IP je zapnutá. Môžete ju vypnúť vo <1>Všeobecných nastaveniach</1>.",
|
|
"confirm_dns_cache_clear": "Naozaj chcete vymazať vyrovnávaciu pamäť DNS?",
|
|
"cache_cleared": "Vyrovnávacia pamäť DNS bola úspešne vymazaná",
|
|
"clear_cache": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť",
|
|
"make_static": "Vytvárať štatistiku",
|
|
"theme_auto_desc": "Automaticky (na základe farebnej schémy Vášho zariadenia)",
|
|
"theme_dark_desc": "Tmavá téma",
|
|
"theme_light_desc": "Svetlá téma",
|
|
"disable_for_seconds": "Na {{count}} sekundu",
|
|
"disable_for_seconds_plural": "Na {{count}} sekúnd",
|
|
"disable_for_minutes": "Na {{count}} minútu",
|
|
"disable_for_minutes_plural": "Na {{count}} minút",
|
|
"disable_for_hours": "Na {{count}} hodinu",
|
|
"disable_for_hours_plural": "Na {{count}} hodín",
|
|
"disable_until_tomorrow": "Do zajtra",
|
|
"disable_notify_for_seconds": "Vypnite ochranu na {{count}} sekundu",
|
|
"disable_notify_for_seconds_plural": "Vypnite ochranu na {{count}} sekúnd",
|
|
"disable_notify_for_minutes": "Vypnite ochranu na {{count}} minútu",
|
|
"disable_notify_for_minutes_plural": "Vypnite ochranu na {{count}} minút",
|
|
"disable_notify_for_hours": "Vypnite ochranu na {{count}} hodinu",
|
|
"disable_notify_for_hours_plural": "Vypnite ochranu na {{count}} hodín",
|
|
"disable_notify_until_tomorrow": "Vypnúť ochranu do zajtra",
|
|
"enable_protection_timer": "Ochrana bude zapnutá o {{time}}",
|
|
"custom_retention_input": "Zadajte retenciu v hodinách",
|
|
"custom_rotation_input": "Zadajte rotáciu v hodinách",
|
|
"protection_section_label": "Ochrana",
|
|
"log_and_stats_section_label": "Protokol dopytov a štatistiky",
|
|
"ignore_query_log": "Ignorovať tohto klienta v denníku dopytov",
|
|
"ignore_statistics": "Ignorovanie tohto klienta v štatistikách",
|
|
"schedule_services": "Pozastavenie blokovania služby",
|
|
"schedule_services_desc": "Konfigurácia plánu pozastavenia filtra blokovania služieb",
|
|
"schedule_services_desc_client": "Konfigurácia plánu pozastavenia filtra blokovania služieb pre tohto klienta",
|
|
"schedule_desc": "Nastavenie doby nečinnosti pre blokované služby",
|
|
"schedule_invalid_select": "Čas začiatku musí byť pred časom ukončenia",
|
|
"schedule_select_days": "Zvoliť dni",
|
|
"schedule_timezone": "Vyberte časové pásmo",
|
|
"schedule_current_timezone": "Aktuálne časové pásmo: {{value}}",
|
|
"schedule_time_all_day": "Celý deň",
|
|
"schedule_modal_description": "Tento plán nahradí všetky existujúce plány na rovnaký deň v týždni. Každý deň v týždni môže mať iba jedno obdobie nečinnosti.",
|
|
"schedule_modal_time_off": "Žiadne blokovanie služby:",
|
|
"schedule_new": "Nový časový plán",
|
|
"schedule_edit": "Upraviť časový plán",
|
|
"schedule_save": "Uložiť časový plán",
|
|
"schedule_add": "Pridať časový plán",
|
|
"schedule_remove": "Odstrániť časový plán",
|
|
"schedule_from": "Od",
|
|
"schedule_to": "Do",
|
|
"sunday": "Nedeľa",
|
|
"monday": "Pondelok",
|
|
"tuesday": "Utorok",
|
|
"wednesday": "Streda",
|
|
"thursday": "Štvrtok",
|
|
"friday": "Piatok",
|
|
"saturday": "Sobota",
|
|
"sunday_short": "Ned",
|
|
"monday_short": "Pon",
|
|
"tuesday_short": "Uto",
|
|
"wednesday_short": "Str",
|
|
"thursday_short": "Štr",
|
|
"friday_short": "Pia",
|
|
"saturday_short": "Sob",
|
|
"upstream_dns_cache_configuration": "Konfigurácia cache pamäte DNS pre upstream",
|
|
"enable_upstream_dns_cache": "Zapnúť ukladanie DNS do cache pamäte pre vlastnú konfiguráciu odosielania tohto klienta",
|
|
"dns_cache_size": "Veľkosť cache pamäte DNS v bajtoch"
|
|
}
|