748 lines
57 KiB
JSON
748 lines
57 KiB
JSON
{
|
|
"client_settings": "Client-Einstellungen",
|
|
"example_upstream_reserved": "ein Upstream <0>für bestimmte Domains</0>;",
|
|
"example_multiple_upstreams_reserved": "mehrere Upstreams <0>für bestimmte Domains</0>;",
|
|
"example_upstream_comment": "ein Kommentar.",
|
|
"upstream_parallel": "Parallele Abfragen verwenden, um das Auflösen zu beschleunigen, indem alle Upstream-Server gleichzeitig abgefragt werden.",
|
|
"parallel_requests": "Paralleles Abfragen",
|
|
"load_balancing": "Lastverteilung",
|
|
"load_balancing_desc": "Einen Server nach dem anderen abfragen. AdGuard Home verwendet den gewichteten Zufallsalgorithmus, um den Server so auszuwählen, dass der schnellste Server häufiger verwendet wird.",
|
|
"bootstrap_dns": "Bootstrap-DNS-Server",
|
|
"bootstrap_dns_desc": "IP-Adressen der DNS-Server, die zum Auflösen der IP-Adressen von DoH/DoT Upstream-Servern verwendet werden, die Sie angegeben haben. Kommentare sind nicht erlaubt.",
|
|
"fallback_dns_title": "Fallback-DNS-Server",
|
|
"fallback_dns_desc": "Liste der Fallback-DNS-Server, die verwendet werden, wenn die Upstream-DNS-Server nicht antworten. Die Syntax ist die gleiche wie im Hauptfeld für Upstream-Server oben.",
|
|
"fallback_dns_placeholder": "Geben Sie einen Fallback-DNS-Server pro Zeile ein",
|
|
"local_ptr_title": "Private inverse DNS-Server",
|
|
"local_ptr_desc": "Die DNS-Server, die AdGuard Home für lokale PTR-Abfragen verwendet. Diese Server werden verwendet, um die Hostnamen von Clients mit privaten IP-Adressen, z. B. „192.168.12.34“, per inverse DNS-Anfragen aufzulösen. Wenn nicht festgelegt, verwendet AdGuard Home die Adressen der Standard-DNS-Auflöser Ihres Betriebssystems mit Ausnahme der Adressen von AdGuard Home selbst.",
|
|
"local_ptr_default_resolver": "Standardmäßig verwendet AdGuard Home die folgenden inversen DNS-Resolver: {{ip}}.",
|
|
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home konnte keine geeigneten privaten Invers-DNS-Resolver für dieses System ermitteln.",
|
|
"local_ptr_placeholder": "Geben Sie eine IP-Adresse pro Zeile ein",
|
|
"resolve_clients_title": "Hostnamenauflösung der Clients aktivieren",
|
|
"resolve_clients_desc": "Inverses Auflösen der IP-Adressen der Clients in ihre Hostnamen durch Senden von PTR-Anfragen an die entsprechenden Resolver (private DNS-Server für lokale Kunden, Upstream-Server für Kunden mit öffentlichen IP-Adressen).",
|
|
"use_private_ptr_resolvers_title": "Private Reverse-DNS-Resolver verwenden",
|
|
"use_private_ptr_resolvers_desc": "Führt inverse DNS-Abfragen für lokal bereitgestellte Adressen mit diesen Upstream-Servern durch. Wenn deaktiviert, antwortet AdGuard Home mit NXDOMAIN auf alle solchen PTR-Anfragen, außer für Clients, die über DHCP, /etc/hosts usw. bekannt sind.",
|
|
"check_dhcp_servers": "Auf DHCP-Server prüfen",
|
|
"save_config": "Konfiguration speichern",
|
|
"enabled_dhcp": "DHCP-Server aktiviert",
|
|
"disabled_dhcp": "DHCP-Server deaktiviert",
|
|
"unavailable_dhcp": "DHCP ist nicht verfügbar",
|
|
"unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home konnte keinen DHCP-Server auf Ihrem Betriebssystem ausführen",
|
|
"dhcp_title": "DHCP-Server (experimental!)",
|
|
"dhcp_description": "Wenn Ihr Router keine DHCP-Einstellungen bietet, können Sie den integrierten DHCP-Server von AdGuard verwenden.",
|
|
"dhcp_enable": "DHCP-Server aktivieren",
|
|
"dhcp_disable": "DHCP-Server deaktivieren",
|
|
"dhcp_not_found": "Es ist sicherer, den integrierten DHCP-Server zu aktivieren, da AdGuard Home keine aktiven DHCP-Server im Netzwerk vorgefunden hat. Sie sollten dies jedoch noch einmal manuell überprüfen, da die automatische Überprüfung derzeit keine 100%ige Garantie bietet.",
|
|
"dhcp_found": "Es wurde ein aktiver DHCP-Server im Netzwerk gefunden. Es wird nicht empfohlen, den integrierten DHCP-Server zu aktivieren.",
|
|
"dhcp_leases": "DHCP-Zuweisungen",
|
|
"dhcp_static_leases": "DHCP statische Zuweisungen",
|
|
"dhcp_leases_not_found": "Keine DHCP-Zuweisungen gefunden",
|
|
"dhcp_config_saved": "DHCP-Konfiguration erfolgreich gespeichert",
|
|
"dhcp_ipv4_settings": "DHCP-IPv4-Einstellungen",
|
|
"dhcp_ipv6_settings": "DHCP-IPv6-Einstellungen",
|
|
"form_error_required": "Pflichtfeld",
|
|
"form_error_ip4_format": "Ungültige IPv4-Adresse",
|
|
"form_error_ip4_gateway_format": "Ungültige IPv4-Adresse des Gateways",
|
|
"form_error_ip6_format": "Ungültige IPv6-Adresse",
|
|
"form_error_ip_format": "Ungültige IP-Adresse",
|
|
"form_error_mac_format": "Ungültige MAC-Adresse",
|
|
"form_error_client_id_format": "Client-ID muss nur Zahlen, Kleinbuchstaben und Bindestriche enthalten",
|
|
"form_error_server_name": "Ungültiger Servername",
|
|
"form_error_subnet": "Subnetz „{{cidr}}“ enthält nicht die IP-Adresse „{{ip}}“",
|
|
"form_error_positive": "Muss größer als 0 sein",
|
|
"form_error_gateway_ip": "Lease kann nicht die IP-Adresse des Gateways haben",
|
|
"out_of_range_error": "Muss außerhalb des Bereichs „{{start}}“-„{{end}}“ liegen",
|
|
"lower_range_start_error": "Muss niedriger als der Bereichsbeginn sein",
|
|
"greater_range_start_error": "Muss größer als der Bereichsbeginn sein",
|
|
"subnet_error": "Die Adressen müssen innerhalb eines Subnetzes liegen",
|
|
"gateway_or_subnet_invalid": "Ungültige Subnetzmaske",
|
|
"dhcp_form_gateway_input": "Gateway-IP",
|
|
"dhcp_form_subnet_input": "Subnetz-Maske",
|
|
"dhcp_form_range_title": "Bereich von IP-Adressen",
|
|
"dhcp_form_range_start": "Bereichsbeginn",
|
|
"dhcp_form_range_end": "Bereichsende",
|
|
"dhcp_form_lease_title": "DHCP-Zuweisungs-Dauer (in Sekunden)",
|
|
"dhcp_form_lease_input": "Dauer der Zuweisung",
|
|
"dhcp_interface_select": "DHCP-Benutzeroberfläche auswählen",
|
|
"dhcp_hardware_address": "Hardware-Adresse",
|
|
"dhcp_ip_addresses": "IP-Adressen",
|
|
"ip": "IP",
|
|
"dhcp_table_hostname": "Hostname",
|
|
"dhcp_table_expires": "Gültig bis",
|
|
"dhcp_warning": "Wenn Sie den DHCP-Server trotzdem aktivieren möchten, stellen Sie sicher, dass sich in Ihrem Netzwerk kein anderer aktiver DHCP-Server befindet. Andernfalls kann es bei angeschlossenen Geräten zu einem Ausfall des Internets kommen!",
|
|
"dhcp_error": "AdGuard Home konnte keinen anderen aktiven DHCP-Server im Netzwerk feststellen",
|
|
"dhcp_static_ip_error": "Um den DHCP-Server nutzen zu können, muss eine statische IP-Adresse festgelegt werden. Es konnte nicht ermittelt werden, ob diese Netzwerkschnittstelle mit statischer IP-Adresse konfiguriert ist. Bitte legen Sie eine statische IP-Adresse manuell fest.",
|
|
"dhcp_dynamic_ip_found": "Ihr System verwendet die dynamische Konfiguration der IP-Adresse für die Schnittstelle <0>{{interfaceName}}</0>. Um den DHCP-Server nutzen zu können, muss eine statische IP-Adresse festgelegt werden. Ihre aktuelle IP-Adresse ist <0>{{ipAddress}}</0>. Diese IP-Adresse wird automatisch als statisch festgelegt, sobald Sie auf die Schaltfläche „DHCP-Server aktivieren“ klicken.",
|
|
"dhcp_lease_added": "Statische Zuweisung „{{key}}“ erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"dhcp_lease_deleted": "Statische Zuweisung „{{key}}“ erfolgreich entfernt",
|
|
"dhcp_lease_updated": "Statische Zuweisung „{{key}}“ erfolgreich aktualisiert",
|
|
"dhcp_new_static_lease": "Neue statische Zuweisung",
|
|
"dhcp_edit_static_lease": "Statische Zuweisung bearbeiten",
|
|
"dhcp_static_leases_not_found": "Keine statischen DHCP-Zuweisungen gefunden",
|
|
"dhcp_add_static_lease": "Statische Zuweisung hinzufügen",
|
|
"dhcp_reset_leases": "Alle Zuweisungen zurücksetzen",
|
|
"dhcp_reset_leases_confirm": "Möchten Sie wirklich alle Zuweisungen zurücksetzen?",
|
|
"dhcp_reset_leases_success": "DHCP-Zuweisungen erfolgreich zurückgesetzt",
|
|
"dhcp_reset": "Möchten Sie die DHCP-Konfiguration wirklich zurücksetzen?",
|
|
"country": "Land",
|
|
"city": "Stadt",
|
|
"delete_confirm": "Möchten Sie „{{key}}“ wirklich löschen?",
|
|
"form_enter_hostname": "Gerätenamen eingeben",
|
|
"error_details": "Fehlerdetails",
|
|
"response_details": "Einzelheiten der Antwort",
|
|
"request_details": "Informationen zur Anfrage",
|
|
"client_details": "Einzelheiten des Clients",
|
|
"details": "Details",
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"dashboard": "Übersicht",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"filters": "Filter",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"query_log": "Anfragenprotokoll",
|
|
"compact": "Kompakt",
|
|
"nothing_found": "Nichts gefunden\n",
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
"version": "Version",
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"protocol": "Protokoll",
|
|
"on": "AN",
|
|
"off": "AUS",
|
|
"copyright": "Urheberrecht",
|
|
"homepage": "Startseite",
|
|
"report_an_issue": "Fehlerbericht senden",
|
|
"privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
|
|
"enable_protection": "Schutz aktivieren",
|
|
"enabled_protection": "Schutz aktiviert",
|
|
"disable_protection": "Schutz deaktivieren",
|
|
"disabled_protection": "Schutz deaktiviert",
|
|
"refresh_statics": "Statistiken aktualisieren",
|
|
"dns_query": "DNS-Anfragen",
|
|
"blocked_by": "<0>Durch Filter gesperrt</0>",
|
|
"stats_malware_phishing": "Gesperrte Schädliche/Phishing-Websites",
|
|
"stats_adult": "Gesperrte jugendgefährdende Websites",
|
|
"stats_query_domain": "Am häufigsten angefragte Domains",
|
|
"for_last_hours": "in die letzte {{count}} Stunde",
|
|
"for_last_hours_plural": "in den letzten {{count}} Stunden",
|
|
"for_last_days": "am letzten {{count}} Tag",
|
|
"for_last_days_plural": "in den letzten {{count}} Tage",
|
|
"stats_disabled": "Die Statistik wurde deaktiviert. Sie können diese in den <0>Einstellungen</0> erneut aktivieren.",
|
|
"stats_disabled_short": "Die Statistik wurde deaktiviert",
|
|
"no_domains_found": "Keine Domains gefunden",
|
|
"requests_count": "Anzahl der Anfragen",
|
|
"top_blocked_domains": "Am häufigsten gesperrte Domains",
|
|
"top_clients": "Top Clients",
|
|
"no_clients_found": "Keine Clients gefunden",
|
|
"general_statistics": "Allgemeine Statistiken",
|
|
"top_upstreams": "Top Upstreams",
|
|
"no_upstreams_data_found": "Keine Upstream-Daten gefunden",
|
|
"number_of_dns_query_days": "Anzahl der in den letzten {{count}} Tagen verarbeiteten DNS-Anfragen",
|
|
"number_of_dns_query_days_plural": "Anzahl der DNS-Abfragen, die in den letzten {{count}} Tagen verarbeitet wurden",
|
|
"number_of_dns_query_hours": "Die Anzahl der DNS-Anfragen, die in der letzten {{count}} Stunde verarbeitet wurden",
|
|
"number_of_dns_query_hours_plural": "Die Anzahl der DNS-Anfragen, die in den letzten {{count}} Stunden verarbeitet wurden",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Anzahl der durch Werbefilter und Host-Sperrlisten abgelehnte DNS-Anfragen",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Anzahl der durch das AdGuard-Modul „Internetsicherheit“ gesperrten DNS-Anfragen",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Anzahl der gesperrten Websites mit jugendgefährdenden Inhalten",
|
|
"enforced_save_search": "Sichere Suche erzwungen",
|
|
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Anzahl der DNS-Anfragen bei denen Sichere Suche für Suchanfragen erzwungen wurde",
|
|
"average_processing_time": "Durchschnittliche Bearbeitungsdauer",
|
|
"average_upstream_response_time": "Durchschnittliche Upstream-Antwortzeit",
|
|
"response_time": "Antwortzeit",
|
|
"average_processing_time_hint": "Durchschnittliche Zeit in Millisekunden zur Bearbeitung von DNS-Anfragen",
|
|
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Domains durch Filter und Host-Dateien sperren",
|
|
"filters_block_toggle_hint": "Sie können Blockierregeln in den <a>Filter</a>einstellungen erstellen.",
|
|
"use_adguard_browsing_sec": "AdGuard Webservice für Internetsicherheit nutzen",
|
|
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home prüft, ob die Domain durch den Webdienst für Internetsicherheit auf eine Sperrliste gesetzt wurde. Es verwendet eine datenschutzfreundliche Lookup-API, um die Prüfung durchzuführen: Nur ein kurzes Präfix des Domänennamens SHA256-Hash wird an den Server gesendet.",
|
|
"use_adguard_parental": "AdGuard Webservice für Kindersicherung verwenden",
|
|
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home wird prüfen, ob die Domain jugendgefährdende Inhalte enthält. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre wird die selbe API wie für den Webservice für Internetsicherheit verwendet.",
|
|
"enforce_safe_search": "Sichere Suche verwenden",
|
|
"enforce_save_search_hint": "AdGuard kann Sichere Suche für folgende Suchmaschinen erzwingen: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex und Pixabay.",
|
|
"no_servers_specified": "Keine Server festgelegt",
|
|
"general_settings": "Allgemeine Einstellungen",
|
|
"dns_settings": "DNS-Einstellungen",
|
|
"dns_blocklists": "DNS-Sperrliste",
|
|
"dns_allowlists": "DNS-Positivlisten",
|
|
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home sperrt Domains, die in den Sperrlisten enthalten sind.",
|
|
"dns_allowlists_desc": "Domains aus DNS-Positivlisten werden auch dann zugelassen, wenn sie in einer der Sperrlisten enthalten sind.",
|
|
"custom_filtering_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",
|
|
"encryption_settings": "Verschlüsselungseinstellungen",
|
|
"dhcp_settings": "DHCP-Einstellungen",
|
|
"upstream_dns": "Upstream-DNS-Server",
|
|
"upstream_dns_help": "Geben Sie pro Zeile eine Serveradresse ein. <a>Weitere Informationen</a> zur Konfiguration von Upstream-DNS-Servern.",
|
|
"upstream_dns_configured_in_file": "Konfiguriert in {{path}}",
|
|
"test_upstream_btn": "Upstreams testen",
|
|
"upstreams": "Upstreams",
|
|
"upstream": "Upstream",
|
|
"apply_btn": "Anwenden",
|
|
"disabled_filtering_toast": "Filtern deaktiviert",
|
|
"enabled_filtering_toast": "Filtern aktiviert",
|
|
"disabled_safe_browsing_toast": "Internetsicherheit deaktiviert",
|
|
"enabled_safe_browsing_toast": "Internetsicherheit aktiviert",
|
|
"disabled_parental_toast": "Kindersicherung deaktiviert",
|
|
"enabled_parental_toast": "Kindersicherung aktiviert",
|
|
"disabled_safe_search_toast": "Sichere Suche deaktiviert",
|
|
"enabled_save_search_toast": "Sichere Suche aktiviert",
|
|
"updated_save_search_toast": "Einstellungen für die sichere Suche aktualisiert",
|
|
"enabled_table_header": "Aktiviert",
|
|
"name_table_header": "Name",
|
|
"list_url_table_header": "Adressliste",
|
|
"rules_count_table_header": "Regeln total",
|
|
"last_time_updated_table_header": "Letztes Update",
|
|
"actions_table_header": "Aktionen",
|
|
"request_table_header": "Anfrage",
|
|
"edit_table_action": "Bearbeiten",
|
|
"delete_table_action": "Löschen",
|
|
"elapsed": "Verstrichen",
|
|
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home versteht grundlegende Werbefilterregeln und Host-Datei-Syntax.",
|
|
"no_blocklist_added": "Keine Sperrliste hinzugefügt",
|
|
"no_whitelist_added": "Keine Positivliste hinzugefügt",
|
|
"add_blocklist": "Sperrliste hinzufügen",
|
|
"add_allowlist": "Positivliste hinzufügen",
|
|
"cancel_btn": "Abbrechen",
|
|
"enter_name_hint": "Name eingeben",
|
|
"enter_url_or_path_hint": "URL oder absoluten Pfad der Liste eingeben",
|
|
"check_updates_btn": "Nach Aktualisierungen suchen",
|
|
"new_blocklist": "Neue Sperrliste",
|
|
"new_allowlist": "Neue Positivliste",
|
|
"edit_blocklist": "Sperrliste bearbeiten",
|
|
"edit_allowlist": "Positivliste bearbeiten",
|
|
"choose_blocklist": "Sperrliste wählen",
|
|
"choose_allowlist": "Positivliste wählen",
|
|
"enter_valid_blocklist": "Gültige Webadresse zur Sperrliste eingeben.",
|
|
"enter_valid_allowlist": "Gültige Webadresse zur Positivliste eingeben.",
|
|
"form_error_url_format": "Ungültiges URL-Format",
|
|
"form_error_url_or_path_format": "Ungültige URL oder absoluter Pfad der Liste",
|
|
"custom_filter_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",
|
|
"custom_filter_rules_hint": "Geben Sie pro Zeile eine Regel ein. Sie können entweder Werbefilterregeln oder Host-Datei-Syntax verwenden.",
|
|
"system_host_files": "Hosts-Datei des Systems",
|
|
"examples_title": "Beispiele",
|
|
"example_meaning_filter_block": "Zugriff auf die Domain example.org und alle ihre Subdomains sperren;",
|
|
"example_meaning_filter_whitelist": "Zugriff auf die Domain example.org und alle ihre Subdomains entsperren;",
|
|
"example_meaning_host_block": "Adresse 127.0.0.1 für die Domain example.org zurückgeben (aber nicht für ihre Subdomains);",
|
|
"example_comment": "! Hier steht ein Kommentar.",
|
|
"example_comment_meaning": "nur ein Kommentar;",
|
|
"example_comment_hash": "# Auch ein Kommentar.",
|
|
"example_regex_meaning": "Zugriff auf die Domains sperren, die dem angegebenen regulären Ausdruck entsprechen.",
|
|
"example_upstream_regular": "reguläres DNS (over UDP);",
|
|
"example_upstream_regular_port": "normales DNS (über UDP, mit Port);",
|
|
"example_upstream_udp": "normales DNS (über UDP, Hostname);",
|
|
"example_upstream_dot": "verschlüsseltes <0>DNS-over-TLS</0>;",
|
|
"example_upstream_doh": "verschlüsseltes <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
|
|
"example_upstream_doh3": "verschlüsseltes DNS-over-HTTPS mit erzwungenem <0>HTTP/3</0> und keinem Fallback zu HTTP/2 oder darunter;",
|
|
"example_upstream_doq": "verschlüsseltes <0>DNS-over-QUIC</0>;",
|
|
"example_upstream_sdns": "<0>DNS-Stempel</0> für <1>DNSCrypt</1> oder <2>DNS-over-HTTPS</2> Resolver;",
|
|
"example_upstream_tcp": "reguläres DNS (over TCP);",
|
|
"example_upstream_tcp_port": "normales DNS (über TCP, mit Port);",
|
|
"example_upstream_tcp_hostname": "normales DNS (über TCP, Hostname);",
|
|
"all_lists_up_to_date_toast": "Alle Listen sind bereits auf dem neuesten Stand",
|
|
"updated_upstream_dns_toast": "Upstream-Server erfolgreich gespeichert",
|
|
"dns_test_ok_toast": "Angegebene DNS-Server arbeiten ordnungsgemäß",
|
|
"dns_test_not_ok_toast": "Server „{{key}}“: konnte nicht verwendet werden, bitte überprüfen Sie die korrekte Schreibweise",
|
|
"dns_test_parsing_error_toast": "Abschnitt {{section}}: Zeile {{line}}: konnte nicht verwendet werden, bitte überprüfen Sie, ob alles richtig geschrieben ist",
|
|
"dns_test_warning_toast": "Upstream „{{key}}“ reagiert nicht auf Testanfragen und funktioniert möglicherweise nicht fehlerfrei",
|
|
"unblock": "Entsperren",
|
|
"block": "Sperren",
|
|
"disallow_this_client": "Diesen Client sperren",
|
|
"allow_this_client": "Diesen Client zulassen",
|
|
"block_for_this_client_only": "Nur für diesen Client sperren",
|
|
"unblock_for_this_client_only": "Nur für diesen Client freigeben",
|
|
"add_persistent_client": "Als dauerhaften Client hinzufügen",
|
|
"time_table_header": "Zeit",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"domain_name_table_header": "Domainname",
|
|
"domain_or_client": "Domain oder Client",
|
|
"type_table_header": "Typ",
|
|
"response_table_header": "Antwort",
|
|
"response_code": "Antwortcode",
|
|
"client_table_header": "Client",
|
|
"empty_response_status": "Leer",
|
|
"show_all_filter_type": "Alle anzeigen",
|
|
"show_filtered_type": "Gefilterte anzeigen",
|
|
"no_logs_found": "Keine Protokolle gefunden",
|
|
"refresh_btn": "Aktualisieren",
|
|
"previous_btn": "Vorherige",
|
|
"next_btn": "Nächste",
|
|
"loading_table_status": "Wird geladen …",
|
|
"page_table_footer_text": "Seite",
|
|
"rows_table_footer_text": "Zeilen",
|
|
"updated_custom_filtering_toast": "Benutzerdefinierten Filterregeln erfolgreich gespeichert",
|
|
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Regel wurde aus den benutzerdefinierten Filterregeln entfernt: {{rule}}",
|
|
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "Regel wurde zu den benutzerdefinierten Filterregeln hinzugefügt: {{rule}}",
|
|
"query_log_response_status": "Status: {{value}}",
|
|
"query_log_filtered": "Gefiltert nach {{filter}}",
|
|
"query_log_confirm_clear": "Möchten Sie wirklich das Abfrageprotokoll vollständig löschen?",
|
|
"query_log_cleared": "Das Abfrageprotokoll wurde erfolgreich gelöscht",
|
|
"query_log_updated": "Das Abfrageprotokoll wurde erfolgreich aktualisiert",
|
|
"query_log_clear": "Abfrageprotokolle leeren",
|
|
"query_log_retention": "Rotation der Abfrageprotokolle",
|
|
"query_log_enable": "Protokoll aktivieren",
|
|
"query_log_configuration": "Konfiguration der Protokolle",
|
|
"query_log_disabled": "Das Abfrageprotokoll ist deaktiviert und kann in den <0>Einstellungen</0> konfiguriert werden.",
|
|
"query_log_strict_search": "Doppelte Anführungszeichen für die strikte Suche verwenden",
|
|
"query_log_retention_confirm": "Möchten Sie die Abfrageprotokollrotation wirklich ändern? Wenn Sie den Intervallwert verringern, gehen einige Daten verloren",
|
|
"anonymize_client_ip": "Client-IP anonymisieren",
|
|
"anonymize_client_ip_desc": "Vollständige IP-Adresse des Clients nicht in Protokollen und Statistiken speichern",
|
|
"dns_config": "DNS-Serverkonfiguration",
|
|
"dns_cache_config": "Konfiguration des DNS-Cache",
|
|
"dns_cache_config_desc": "Hier können Sie den DNS-Cache konfigurieren",
|
|
"blocking_mode": "Sperrmodus",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"nxdomain": "NXDomain",
|
|
"refused": "REFUSED",
|
|
"null_ip": "Null-IP-Adresse",
|
|
"custom_ip": "Benutzerdefinierte IP",
|
|
"blocking_ipv4": "IPv4-Sperren",
|
|
"blocking_ipv6": "IPv6-Sperren",
|
|
"blocked_response_ttl": "Gültigkeitsdauer der blockierten Antwort",
|
|
"blocked_response_ttl_desc": "Gibt an, wie viele Sekunden lang die Clients eine gefilterte Antwort zwischenspeichern sollen",
|
|
"form_enter_blocked_response_ttl": "Geben Sie die Gültigkeitsdauer für blockierte Antworten ein (in Sekunden)",
|
|
"dnscrypt": "DNSCrypt",
|
|
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
|
|
"dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
|
|
"dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
|
|
"client_id": "Client-ID",
|
|
"client_id_placeholder": "Client-ID eingeben",
|
|
"client_id_desc": "Verschiedene Clients können durch eine spezielle Client-ID identifiziert werden. <a>Hier</a> können Sie mehr darüber erfahren, wie Sie Clients identifizieren können.",
|
|
"download_mobileconfig_doh": ".mobileconfig für DNS-über-HTTPS herunterladen",
|
|
"download_mobileconfig_dot": ".mobileconfig für DNS-über-TLS herunterladen",
|
|
"download_mobileconfig": "Konfigurationsdatei herunterladen",
|
|
"plain_dns": "Einfaches DNS",
|
|
"form_enter_rate_limit": "Begrenzungswert eingeben",
|
|
"rate_limit": "Begrenzungswert",
|
|
"edns_enable": "EDNS-Client-Subnetz aktivieren",
|
|
"edns_cs_desc": "Die Option EDNS Client Subnetz (ECS) zu Upstream-Anfragen hinzufügen und die von Clients gesendeten Werte protokollieren.",
|
|
"edns_use_custom_ip": "Benutzerdefinierte IP für EDNS verwenden",
|
|
"edns_use_custom_ip_desc": "Benutzerdefinierte IP für EDNS zulassen",
|
|
"rate_limit_desc": "Die Anzahl der Anfragen pro Sekunde, die ein einzelner Client stellen darf. Das Setzen auf 0 bedeutet keine Begrenzung.",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv4": "Länge des Subnetzpräfixes für IPv4-Adressen",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv4_desc": "Subnetpräfixlänge für IPv4-Adressen, die für die Ratebegrenzung verwendet werden. Der Standardwert ist 24",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv4_error": "Die Subnetzpräfixlänge für IPv4-Adressen sollte zwischen 0 und 32 liegen",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv6": "Subnetzpräfixlänge für IPv6-Adressen",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv6_desc": "Subnetpräfixlänge für IPv6-Adressen, die für die Ratebegrenzung verwendet werden. Der Standardwert ist 56",
|
|
"rate_limit_subnet_len_ipv6_error": "Die Subnetzpräfixlänge für IPv6-Adressen sollte zwischen 0 und 128 liegen",
|
|
"form_enter_rate_limit_subnet_len": "Geben Sie die Subnetzpräfixlänge für die Ratebegrenzung ein",
|
|
"rate_limit_whitelist": "Zulassungsliste für die Ratebegrenzung",
|
|
"rate_limit_whitelist_desc": "IP-Adressen, die von der Ratebegrenzung ausgeschlossen sind",
|
|
"rate_limit_whitelist_placeholder": "Geben Sie eine IP-Adresse pro Zeile ein",
|
|
"blocking_ipv4_desc": "IP-Adresse, die für eine gesperrte A-Anfrage zurückgegeben werden soll",
|
|
"blocking_ipv6_desc": "IP-Adresse, die für eine gesperrte AAAA-Anfrage zurückgegeben werden soll",
|
|
"blocking_mode_default": "Standard: Mit Null IP Adress (0.0.0.0 for A; :: for AAAA) antworten, wenn sie durch eine Regel im Adblock-Stil gesperrt sind; mit der in der Regel angegebenen IP-Adresse antworten, wenn sie durch eine Regel im /etc/hosts-Stil gesperrt wurde",
|
|
"blocking_mode_refused": "REFUSED: mit abgelehntem Code REFUSED",
|
|
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Mit NXDOMAIN-Code antworten",
|
|
"blocking_mode_null_ip": "Null-IP: Antworten mit Null-IP-Adresse (0.0.0.0.0 für A; :: für AAAA)",
|
|
"blocking_mode_custom_ip": "Benutzerdefinierte IP: Mit einer manuell eingestellten IP-Adresse antworten",
|
|
"theme_auto": "Auto",
|
|
"theme_light": "Hell",
|
|
"theme_dark": "Dunkel",
|
|
"upstream_dns_client_desc": "Wenn Sie dieses Feld leer lassen, verwendet AdGuard Home die Server, die in den <0>DNS-Einstellungen</0> konfiguriert sind.",
|
|
"tracker_source": "Tracker-Quelle",
|
|
"source_label": "Quelle",
|
|
"found_in_known_domain_db": "In der Datenbank der bekannten Domains gefunden.",
|
|
"category_label": "Kategorie",
|
|
"rule_label": "Regel(n)",
|
|
"list_label": "Liste",
|
|
"unknown_filter": "Unbekannter Filter {{filterId}}",
|
|
"known_tracker": "Bekannte Tracker",
|
|
"install_welcome_title": "Willkommen bei AdGuard Home!",
|
|
"install_welcome_desc": "AdGuard Home ist ein netzwerkweiter Werbung- und Tracking sperrender DNS-Server. Sein Zweck ist es, Ihnen die Kontrolle über Ihr gesamtes Netzwerk und alle Ihre Geräte zu ermöglichen, und es ist nicht erforderlich, eine clientseitige Anwendung zu verwenden.",
|
|
"install_settings_title": "Admin-Weboberfläche",
|
|
"install_settings_listen": "Netzwerk-Schnittstelle\n",
|
|
"install_settings_port": "Port",
|
|
"install_settings_interface_link": "Ihre AdGuard-Home-Admin-Weboberfläche ist unter den folgenden Adressen verfügbar:",
|
|
"form_error_port": "Geben Sie eine gültige Portnummer ein",
|
|
"install_settings_dns": "DNS-Server",
|
|
"install_settings_dns_desc": "Sie müssen Ihre Geräte oder Ihren Router so konfigurieren, dass er den DNS-Server unter den folgenden Adressen verwendet:",
|
|
"install_settings_all_interfaces": "Alle Schnittstellen",
|
|
"install_auth_title": "Authentifizierung",
|
|
"install_auth_desc": "Die Passwort-Authentifizierung für Ihre AdGuard-Home-Admin-Web-Oberfläche muss konfiguriert werden. Auch wenn AdGuard Home nur in Ihrem lokalen Netzwerk zugänglich ist, so ist es dennoch wichtig, es vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.",
|
|
"install_auth_username": "Benutzername",
|
|
"install_auth_password": "Passwort",
|
|
"install_auth_confirm": "Passwort bestätigen",
|
|
"install_auth_username_enter": "Benutzernamen eingeben",
|
|
"install_auth_password_enter": "Passwort eingeben",
|
|
"install_step": "Schritt",
|
|
"install_devices_title": "Konfigurieren Sie Ihre Geräte",
|
|
"install_devices_desc": "Um AdGuard Home nutzen zu können, müssen Sie Ihre Geräte so konfigurieren, dass sie es auch wirklich nutzen.",
|
|
"install_submit_title": "Gratulation!",
|
|
"install_submit_desc": "Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie können mit der Verwendung von AdGuard Home beginnen.",
|
|
"install_devices_router": "Router",
|
|
"install_devices_router_desc": "Diese Einrichtung deckt automatisch alle an Ihren Heimrouter angeschlossenen Geräte ab, und Sie müssen nicht jedes einzelne davon manuell konfigurieren.",
|
|
"install_devices_address": "Der AdGuard-Home-DNS-Server lauscht unter folgenden Adressen",
|
|
"install_devices_router_list_1": "Öffnen Sie die Einstellungen für Ihren Router. In der Regel können Sie über eine URL (z. B. http://192.168.0.1/ oder http://192.168.1.1) von Ihrem Browser aus darauf zugreifen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben. Wenn Sie sich nicht mehr daran erinnern, können Sie das Passwort oft durch Drücken einer Taste am Router selbst zurücksetzen, aber seien Sie sich bewusst, dass Sie bei dieser Vorgehensweise wahrscheinlich die gesamte Routerkonfiguration verlieren. Wenn für die Einrichtung Ihres Routers eine App erforderlich ist, installieren Sie bitte die App auf Ihrem mobilen Endgerät oder PC und verwenden Sie sie für den Zugriff auf die Einstellungen des Routers.",
|
|
"install_devices_router_list_2": "Wechseln Sie zu den DHCP/DNS-Einstellungen. Suchen sie dort nach einem Eintrag „DNS“ und einem Bereich, welches zwei oder drei Zahlengruppen zulässt, die jeweils in vier Blöcke von ein bis drei Ziffern unterteilt sind.",
|
|
"install_devices_router_list_3": "Geben Sie dort Ihre AdGuard Home Server-Adressen ein.",
|
|
"install_devices_router_list_4": "Bei einigen Routertypen kann kein eigener DNS-Server eingerichtet werden. In diesem Fall kann es helfen, AdGuard Home als <0>DHCP-Server</0> einzurichten. Andernfalls sollten Sie im Handbuch des Routers nachsehen, wie Sie DNS-Server auf Ihrem konkreten Router-Modell anpassen können.",
|
|
"install_devices_windows_list_1": "Öffnen Sie die Systemsteuerung über das Startmenü oder die Windows-Suche.",
|
|
"install_devices_windows_list_2": "Öffnen Sie die Kategorie „Netzwerk und Internet“ und dann „Netzwerk- und Freigabecenter“.",
|
|
"install_devices_windows_list_3": "Klicken Sie in der linken Leiste auf „Adaptereinstellungen ändern“.",
|
|
"install_devices_windows_list_4": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre aktive Verbindung und wählen Sie „Eigenschaften“.",
|
|
"install_devices_windows_list_5": "Suchen Sie in der Liste nach „Internet Protokoll Version 4 (TCP/IP)“ (oder, für IPv6, „Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)“), markieren Sie diese und klicken Sie dann erneut auf „Eigenschaften“.",
|
|
"install_devices_windows_list_6": "Wählen Sie „Folgende DNS-Serveradressen verwenden“ und geben Sie Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
|
|
"install_devices_macos_list_1": "Klicken Sie auf das Apple-Symbol und gehen Sie zu Systemeinstellungen.",
|
|
"install_devices_macos_list_2": "Klicken Sie auf „Netzwerk“.",
|
|
"install_devices_macos_list_3": "Wählen Sie die erste Verbindung in Ihrer Liste aus und klicken Sie auf „Weitere Optionen“.",
|
|
"install_devices_macos_list_4": "Wählen Sie den Tab „DNS“ und geben Sie dort Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
|
|
"install_devices_android_list_1": "Tippen Sie auf dem Startbildschirm des Android-Menüs auf „Einstellungen“.",
|
|
"install_devices_android_list_2": "Tippen Sie im Menü auf „WLAN“. Der Bildschirm mit allen verfügbaren Netzwerken wird angezeigt (es ist nicht möglich, einen benutzerdefinierten DNS für die mobile Verbindung einzustellen).",
|
|
"install_devices_android_list_3": "Drücken Sie lange auf das Netzwerk, mit dem Sie verbunden sind, und tippen Sie auf „Netzwerk ändern“.",
|
|
"install_devices_android_list_4": "Bei einigen Geräten müssen Sie möglicherweise das Kontrollkästchen für „Erweitert“ aktivieren, um weitere Einstellungen anzuzeigen. Um Ihre Android-DNS-Einstellungen anzupassen, müssen Sie die IP-Einstellungen von „DHCP“ auf „Statisch“ umstellen.",
|
|
"install_devices_android_list_5": "Ändern Sie die Werte für „DNS 1“ und „DNS 2“ auf Ihre AdGuard Home-Serveradressen.",
|
|
"install_devices_ios_list_1": "Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Einstellungen“.",
|
|
"install_devices_ios_list_2": "Wählen Sie „WLAN“ im linken Menü (es ist nicht möglich, DNS für mobile Netzwerke zu konfigurieren).",
|
|
"install_devices_ios_list_3": "Tippen Sie auf den Namen des aktuell aktiven Netzwerks.",
|
|
"install_devices_ios_list_4": "Geben Sie im DNS-Feld Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
|
|
"get_started": "Anfangen",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"open_dashboard": "Übersicht öffnen",
|
|
"install_saved": "Erfolgreich gespeichert",
|
|
"encryption_title": "Verschlüsselung",
|
|
"encryption_desc": "Unterstützung von Verschlüsselung (HTTPS/QUIC/TLS) für DNS- und Admin-Weboberfläche",
|
|
"encryption_config_saved": "Verschlüsselungskonfiguration gespeichert",
|
|
"encryption_server": "Servername",
|
|
"encryption_server_enter": "Domain-Namen eingeben",
|
|
"encryption_server_desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, erkennt AdGuard Home ClientIDs, antwortet auf DDR-Anfragen und führt zusätzliche Verbindungsüberprüfungen durch. Wenn sie nicht gesetzt ist, sind diese Funktionen deaktiviert. Muss mit einem der DNS-Namen im Zertifikat übereinstimmen.",
|
|
"encryption_redirect": "Automatisch auf HTTPS umleiten",
|
|
"encryption_redirect_desc": "Wenn aktiviert, leitet AdGuard Home Sie automatisch von HTTP- auf HTTPS-Adressen um.",
|
|
"encryption_https": "HTTPS-Port",
|
|
"encryption_https_desc": "Wenn der HTTPS-Port konfiguriert ist, ist die AdGuard Home-Administrationsschnittstelle über HTTPS zugänglich und bietet auch DNS-over-HTTPS am Server „/dns-query“.",
|
|
"encryption_dot": "DNS-over-TLS",
|
|
"encryption_dot_desc": "Wenn dieser Port konfiguriert ist, führt AdGuard Home auf diesem Port einen DNS-over-TLS-Server aus.",
|
|
"encryption_doq": "Port für DNS-over-QUIC",
|
|
"encryption_doq_desc": "Wenn dieser Port eingerichtet ist, wird AdGuard Home einen DNS-over-QUIC-Server auf diesem Port ausführen. ",
|
|
"encryption_certificates": "Zertifikate",
|
|
"encryption_certificates_desc": "Um die Verschlüsselung verwenden zu können, müssen Sie eine gültige SSL-Zertifikatskette für Ihre Domain angeben. Sie können ein kostenloses Zertifikat für <0>{{link}}</0> erhalten oder es bei einer der vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen kaufen.",
|
|
"encryption_certificates_input": "Kopieren Sie Ihre PEM-codierten Zertifikate und fügen Sie sie hier ein.",
|
|
"encryption_status": "Status",
|
|
"encryption_expire": "Gültig bis",
|
|
"encryption_key": "Privater Schlüssel",
|
|
"encryption_key_input": "Kopieren Sie Ihren PEM-codierten privaten Schlüssel für Ihr Zertifikat und fügen Sie ihn hier ein.",
|
|
"encryption_enable": "Verschlüsselung aktivieren (HTTPS, DNS-over-HTTPS und DNS-over-TLS)",
|
|
"encryption_enable_desc": "Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, funktioniert die AdGuard Home Admin-Oberfläche über HTTPS, und der DNS-Server wartet auf Anfragen über DNS-over-HTTPS und DNS-over-TLS.",
|
|
"encryption_chain_valid": "Zertifikatskette ist gültig",
|
|
"encryption_chain_invalid": "Zertifikatskette ist ungültig",
|
|
"encryption_key_valid": "Das ist ein gültiger {{type}} privater Schlüssel",
|
|
"encryption_key_invalid": "Das ist ein ungültiger {{type}} privater Schlüssel",
|
|
"encryption_subject": "Ausgestellt für",
|
|
"encryption_issuer": "Ausgestellt von",
|
|
"encryption_hostnames": "Hostnamen",
|
|
"encryption_reset": "Möchten Sie die Verschlüsselungseinstellungen wirklich zurücksetzen?",
|
|
"encryption_warning": "Warnhinweis",
|
|
"encryption_plain_dns_enable": "Einfaches DNS aktivieren",
|
|
"encryption_plain_dns_desc": "Einfaches DNS ist standardmäßig aktiviert. Sie können es deaktivieren, um alle Geräte zu zwingen, verschlüsseltes DNS zu verwenden. Dazu müssen Sie mindestens ein verschlüsseltes DNS-Protokoll aktivieren",
|
|
"encryption_plain_dns_error": "Um einfaches DNS zu deaktivieren, aktivieren Sie mindestens ein verschlüsseltes DNS-Protokoll",
|
|
"topline_expiring_certificate": "Ihr SSL-Zertifikat läuft demnächst ab. Aktualisieren Sie Ihre <0>Verschlüsselungseinstellungen</0>.",
|
|
"topline_expired_certificate": "Ihr SSL-Zertifikat ist abgelaufen. Aktualisieren Sie Ihre <0>Verschlüsselungseinstellungen</0>.",
|
|
"form_error_port_range": "Geben Sie die Portnummer zwischen 80 und 65535 ein",
|
|
"form_error_port_unsafe": "Unsicherer Port",
|
|
"form_error_equal": "Sollten nicht übereinstimmen",
|
|
"form_error_password": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
"reset_settings": "Einstellungen zurücksetzen",
|
|
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} ist jetzt verfügbar! <0>Klicken Sie hier</0> für weitere Informationen.",
|
|
"setup_guide": "Einrichtungsassistent",
|
|
"dns_addresses": "DNS-Adressen",
|
|
"dns_start": "DNS-Server wird gestartet",
|
|
"dns_status_error": "Fehler bei Statusabfrage des DNS-Server",
|
|
"down": "Nicht erreichbar",
|
|
"fix": "Beheben",
|
|
"dns_providers": "Hier finden Sie eine <0>Liste der bekannten DNS-Anbieter</0> zur Auswahl.",
|
|
"update_now": "Jetzt aktualisieren",
|
|
"update_failed": "Das automatische Aktualisieren ist fehlgeschlagen. Bitte <a>folgen Sie den Schritten</a>, um manuell zu aktualisieren.",
|
|
"manual_update": "Bitte <a>befolgen Sie diese Schritte</a>, um manuell zu aktualisieren.",
|
|
"processing_update": "Bitte warten Sie, AdGuard Home wird aktualisiert …",
|
|
"clients_title": "Persistente Clients",
|
|
"clients_desc": "Datensätze persistenter Clients für Geräte konfigurieren, die mit AdGuard Home verbunden sind",
|
|
"settings_global": "Allgemein",
|
|
"settings_custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"table_client": "Client",
|
|
"table_name": "Name",
|
|
"save_btn": "Speichern",
|
|
"client_add": "Client hinzufügen",
|
|
"client_new": "Neuer Client",
|
|
"client_edit": "Client bearbeiten",
|
|
"client_identifier": "Bezeichner",
|
|
"ip_address": "IP-Adresse",
|
|
"client_identifier_desc": "Clients können durch die IP-Adresse, CIDR, MAC-Adresse oder eine spezielle Client-ID (können für DoT/DoH/DoQ verwendet werden) identifiziert werden. <0>Hier</0> erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Kunden identifizieren.",
|
|
"form_enter_ip": "IP-Adresse eingeben",
|
|
"form_enter_subnet_ip": "IP-Adresse zum Subnetz „{{cidr}}“ hinzufügen",
|
|
"form_enter_mac": "MAC-Adresse eingeben",
|
|
"form_enter_id": "Kennung eingeben",
|
|
"form_add_id": "Kennung hinzufügen",
|
|
"form_client_name": "Clientnamen eingeben",
|
|
"name": "Name",
|
|
"client_name": "Client {{id}}",
|
|
"client_global_settings": "Allgemeine Einstellungen nutzen",
|
|
"client_deleted": "Client „{{key}}“ erfolgreich entfernt",
|
|
"client_added": "Client „{{key}}“ erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"client_updated": "Client „{{key}}“ erfolgreich aktualisiert",
|
|
"clients_not_found": "Keine Clients gefunden",
|
|
"client_confirm_delete": "Möchten Sie den Client „{{key}}“ wirklich löschen?",
|
|
"list_confirm_delete": "Möchten Sie diese Liste wirklich löschen?",
|
|
"auto_clients_title": "Laufzeit-Clients",
|
|
"auto_clients_desc": "Informationen über IP-Adressen der Geräten, die AdGuard Home nutzen oder nutzen könnten. Diese Informationen werden aus verschiedenen Quellen gesammelt, darunter Hosts-Dateien, Reverse-DNS usw.",
|
|
"access_title": "Zugriffsrechte",
|
|
"access_desc": "Hier können Sie die Zugriffsregeln für den DNS-Server von AdGuard Home konfigurieren",
|
|
"access_allowed_title": "Zugelassene Clients",
|
|
"access_allowed_desc": "Eine Liste von CIDRs, IP-Adressen oder <a>Client-IDs</a>. Wenn diese Liste gefüllt ist, akzeptiert AdGuard Home nur Anfragen von diesen Clients.",
|
|
"access_disallowed_title": "Nicht zugelassene Clients",
|
|
"access_disallowed_desc": "Eine Liste von CIDRs, IP-Adressen oder <a>ClientIDs</a>. Wenn diese Liste gefüllt ist, weist AdGuard Home Anfragen von diesen Clients zurück. Dieses Feld wird ignoriert, wenn es Einträge in der Liste „Zugelassene Clients“ gibt.",
|
|
"access_blocked_title": "Nicht zugelassene Domains",
|
|
"access_blocked_desc": "Nicht zu verwechseln mit Filtern. AdGuard Home verwirft DNS-Anfragen, die mit diesen Domains übereinstimmen, und diese Abfragen werden nicht einmal im Abfrageprotokoll angezeigt. Sie können exakte Domainnamen, Wildcards oder URL-Filterregeln angeben, z. B. „example.org“, „*.example.org“ oder „||example.org^“.",
|
|
"access_settings_saved": "Zugriffseinstellungen erfolgreich gespeichert",
|
|
"updates_checked": "Neue Version von AdGuard Home ist jetzt verfügbar",
|
|
"updates_version_equal": "AdGuard Home ist aktuell",
|
|
"check_updates_now": "Jetzt nach Aktualisierungen suchen",
|
|
"version_request_error": "Aktualisierungsprüfung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
|
|
"dns_privacy": "DNS-Datenschutz",
|
|
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Zeichenkette <1>{{address}}</1> verwenden.",
|
|
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Zeichenkette <1>{{address}}</1> verwenden.",
|
|
"setup_dns_privacy_3": "<0>Hier ist eine Liste von Software, die Sie verwenden können.</0>",
|
|
"setup_dns_privacy_4": "Auf einem iOS 14 oder macOS Big Sur-Gerät können Sie eine spezielle Datei „.mobileconfig“ herunterladen, die Server für <highlight>DNS-über-HTTPS</highlight> oder <highlight>DNS-über-TLS</highlight> zu den DNS-Einstellungen hinzufügt.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 unterstützt DNS-over-TLS nativ. Um es zu konfigurieren, gehen Sie zu „Einstellungen“ → „Netzwerk & Internet“ → „Erweitert“ → „Privater DNS“ und geben Sie dort Ihren Domainnamen ein.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard für Android</0> unterstützt <1>DNS-over-HTTTPS</1> und <1>DNS-over-TLS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_3": "„<0>Intra</0>“ fügt <1>DNS-over-HTTPS</1>-Unterstützung zu Android hinzu.",
|
|
"setup_dns_privacy_ios_1": "„<0>DNSCloak</0>“ unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>, aber um es so zu konfigurieren, dass es Ihren eigenen Server verwendet, müssen Sie einen <2>DNS-Stempel</2> dafür generieren.",
|
|
"setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard für iOS</0> unterstützt die Einrichtung von <1>DNS-over-HTTTPS</1> und <1>DNS-over-TLS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_title": "Weitere Implementierungen",
|
|
"setup_dns_privacy_other_1": "AdGuard Home selbst kann ein sicherer DNS-Client auf jeder Plattform sein.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> unterstützt alle bekannten sicheren DNS-Protokolle.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_5": "Weitere Implementierungen finden Sie <0>hier</0> und <1>hier</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_ioc_mac": "Konfiguration für iOS und macOS",
|
|
"setup_dns_notice": "Um <1>DNS-over-HTTTPS</1> oder <1>DNS-over-TLS</1> verwenden zu können, müssen Sie in den AdGuard Home Einstellungen die <0>Verschlüsselung konfigurieren</0>.",
|
|
"rewrite_added": "DNS-Umschreibung für „{{key}}“ erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"rewrite_deleted": "DNS-Umschreibung für „{{key}}“ erfolgreich entfernt",
|
|
"rewrite_updated": "DNS-Rewrite erfolgreich aktualisiert",
|
|
"rewrite_add": "DNS-Umschreibung hinzufügen",
|
|
"rewrite_edit": "DNS-Rewrite bearbeiten",
|
|
"rewrite_not_found": "Keine DNS-Umschreibungen gefunden",
|
|
"rewrite_confirm_delete": "Möchten Sie die DNS-Umschreibung für „{{key}}“ wirklich entfernen?",
|
|
"rewrite_desc": "Ermöglicht die einfache Konfiguration der benutzerdefinierten DNS-Antwort für einen bestimmten Domainnamen.",
|
|
"rewrite_applied": "Umschreibungsregel ist angewendet",
|
|
"rewrite_hosts_applied": "Von Hostdatei-Regel umgeschrieben",
|
|
"dns_rewrites": "DNS-Umschreibungen",
|
|
"form_domain": "Domain eingeben",
|
|
"form_answer": "IP-Adresse oder Domainname eingeben",
|
|
"form_error_domain_format": "Ungültiges Domainformat",
|
|
"form_error_answer_format": "Ungültiges Antwortformat",
|
|
"configure": "Konfigurieren",
|
|
"main_settings": "Grundeinstellungen",
|
|
"block_services": "Bestimmte Dienste sperren",
|
|
"blocked_services": "Gesperrte Dienste",
|
|
"blocked_services_desc": "Ermöglicht das schnelle Sperren beliebter Websites und Dienste.",
|
|
"blocked_services_saved": "Gesperrte Dienste erfolgreich gespeichert",
|
|
"blocked_services_global": "Global gesperrte Dienste verwenden",
|
|
"blocked_service": "Gesperrte Dienste",
|
|
"block_all": "Alle sperren",
|
|
"unblock_all": "Alle entsperren",
|
|
"encryption_certificate_path": "Zertifikatspfad",
|
|
"encryption_private_key_path": "Pfad des privaten Schlüssels",
|
|
"encryption_certificates_source_path": "Pfad für die Zertifikatsdatei festlegen",
|
|
"encryption_certificates_source_content": "Inhalt des Zertifikats einfügen",
|
|
"encryption_key_source_path": "Private Schlüsseldatei festlegen",
|
|
"encryption_key_source_content": "Inhalt des privaten Schlüssels einfügen",
|
|
"stats_params": "Statistikkonfiguration",
|
|
"config_successfully_saved": "Konfiguration erfolgreich gespeichert",
|
|
"interval_6_hour": "6 Stunden",
|
|
"interval_24_hour": "24 Stunden",
|
|
"interval_days": "{{count}} Tag",
|
|
"interval_days_plural": "{{count}} Tage",
|
|
"domain": "Domain",
|
|
"ecs": "ECS",
|
|
"punycode": "Punycode",
|
|
"answer": "Antwort",
|
|
"filter_added_successfully": "Der Filter wurde erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"filter_removed_successfully": "Der Filter wurde erfolgreich entfernt",
|
|
"filter_updated": "Der Filter wurde erfolgreich aktualisiert",
|
|
"statistics_configuration": "Statistikkonfiguration",
|
|
"statistics_retention": "Statistiken speichern",
|
|
"statistics_retention_desc": "Wenn Sie den Intervallwert verringern, gehen einige Daten verloren",
|
|
"statistics_clear": "Statistiken leeren",
|
|
"statistics_clear_confirm": "Möchten Sie die Statistiken wirklich löschen?",
|
|
"statistics_retention_confirm": "Möchten Sie wirklich die Aufbewahrung der Statistiken ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
|
|
"statistics_cleared": "Statistiken wurden erfolgreich gelöscht",
|
|
"statistics_enable": "Statistiken aktivieren",
|
|
"ignore_domains": "Ignorierte Domains (durch Zeilenumbruch getrennt)",
|
|
"ignore_domains_title": "Ignorierte Domains",
|
|
"ignore_domains_desc_stats": "Abfragen, die diesen Regeln entsprechen, werden nicht in die Statistik aufgenommen",
|
|
"ignore_domains_desc_query": "Abfragen, die diesen Regeln entsprechen, werden nicht in das Anfragenprotokoll aufgenommen",
|
|
"interval_hours": "{{count}} Stunde",
|
|
"interval_hours_plural": "{{count}} Stunden",
|
|
"filters_configuration": "Filterkonfiguration",
|
|
"filters_enable": "Filter aktivieren",
|
|
"filters_interval": "Aktualisierungsintervall der Filter",
|
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
|
"username_label": "Benutzername",
|
|
"username_placeholder": "Benutzernamen eingeben",
|
|
"password_label": "Passwort",
|
|
"password_placeholder": "Passwort eingeben",
|
|
"sign_in": "Anmelden",
|
|
"sign_out": "Abmelden",
|
|
"forgot_password": "Passwort vergessen?",
|
|
"forgot_password_desc": "Bitte folgen Sie <0>dieser Anleitung</0>, um ein neues Passwort für Ihr Benutzerkonto zu erstellen.",
|
|
"location": "Ort",
|
|
"orgname": "Name der Organisation",
|
|
"netname": "Netzwerkname",
|
|
"network": "Netzwerk",
|
|
"descr": "Beschreibung",
|
|
"whois": "Whois",
|
|
"filtering_rules_learn_more": "<0>Erfahren Sie mehr</0> über die Erstellung eigener Hosts-Listen.",
|
|
"blocked_by_response": "Gesperrt nach Antwort von CNAME oder IP",
|
|
"blocked_by_cname_or_ip": "Gesperrt durch CNAME oder IP",
|
|
"try_again": "Erneut versuchen",
|
|
"domain_desc": "Geben Sie den Domain-Namen oder den Platzhalter ein, der umgeschrieben werden soll.",
|
|
"example_rewrite_domain": "Antworten nur für diesen Domain-Namen umschreiben.",
|
|
"example_rewrite_wildcard": "Antworten nur für alle <0>example.org</0> Subdomains umschreiben.",
|
|
"rewrite_ip_address": "IP-Adresse: Verwenden Sie diese IP in einer A- oder AAAA-Antwort",
|
|
"rewrite_domain_name": "Domänenname: einen CNAME-Eintrag hinzufügen",
|
|
"rewrite_A": "<0>A</0>: spezieller Wert, <0>A</0>-Datensätze des \n vorgeschalteten Servers beibehalten",
|
|
"rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: spezieller Wert, <0>AAAA</0>-Datensätze des vorgeschalteten Servers beibehalten",
|
|
"disable_ipv6": "IPv6 deaktivieren",
|
|
"disable_ipv6_desc": "Alle DNS-Anfragen für IPv6-Adressen (Typ AAAA) verwerfen und IPv6-Hinweise aus HTTPS-Antworten entfernen.",
|
|
"fastest_addr": "Schnellste IP-Adresse",
|
|
"fastest_addr_desc": "Fragen Sie alle DNS-Server ab und geben Sie die schnellste IP-Adresse unter allen Antworten zurück. Dies verlangsamt DNS-Abfragen, da AdGuard Home auf Antworten von allen DNS-Servern warten muss, verbessert jedoch die Gesamtkonnektivität.",
|
|
"autofix_warning_text": "Wenn Sie auf „Beheben“ klicken, konfiguriert AdGuardHome Ihr System für die Verwendung des AdGuardHome-DNS-Servers.",
|
|
"autofix_warning_list": "Es werden folgende Aufgaben ausgeführt: <0>Deaktivieren des DNSStubListener-Systems</0> <0>Festlegen der DNS-Server-Adresse auf 127.0.0.1</0> <0>Ersetzen des symbolischen Linkziels von /etc/resolv.conf auf /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Anhalten des DNSStubListener (systemseitig aufgelöster Dienst wird nachladen)</0>",
|
|
"autofix_warning_result": "Als Folge daraus werden alle DNS-Anforderungen von Ihrem System standardmäßig von AdGuardHome verarbeitet.",
|
|
"tags_title": "Schlagwörter",
|
|
"tags_desc": "Sie können die Schlagwörter auswählen, die dem Client entsprechen. Die Schlagwörter können in die Filterregeln aufgenommen werden und erlauben Ihnen, sie genauer anzuwenden. <0>Mehr erfahren</0>.",
|
|
"form_select_tags": "Schlagwörter des Clients auswählen",
|
|
"check_title": "Filterung überprüfen",
|
|
"check_desc": "Prüfen, ob der Hostname gefiltert wird.",
|
|
"check": "Prüfen",
|
|
"form_enter_host": "Gerätenamen eingeben",
|
|
"filtered_custom_rules": "Nach benutzerdefinierten Filterregeln gefiltert",
|
|
"choose_from_list": "Aus Liste auswählen",
|
|
"add_custom_list": "Eigene Liste hinzufügen",
|
|
"host_whitelisted": "Der Host ist in der Positivliste enthalten",
|
|
"check_ip": "IP-Adressen: {{ip}}",
|
|
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
|
|
"check_reason": "Grund: {{reason}}",
|
|
"check_service": "Dienstname: {{service}}",
|
|
"service_name": "Name des Dienstes",
|
|
"check_not_found": "Nicht in Ihren Filterlisten enthalten",
|
|
"client_confirm_block": "Möchten Sie den Client „{{ip}}“ wirklich sperren?",
|
|
"client_confirm_unblock": "Möchten Sie den Client „{{ip}}“ wirklich entsperren?",
|
|
"client_blocked": "Client „{{ip}}“ erfolgreich gesperrt",
|
|
"client_unblocked": "Client „{{ip}}“ erfolgreich entsperrt",
|
|
"static_ip": "Feste IP-Adresse",
|
|
"static_ip_desc": "AdGuard Home ist ein Server und benötigt daher eine feste IP-Adresse, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Andernfalls weist Ihr Router diesem Gerät möglicherweise irgendwann eine andere IP-Adresse zu.",
|
|
"set_static_ip": "Feste IP-Adresse festlegen",
|
|
"install_static_ok": "Gute Nachrichten! Die feste IP-Adresse ist bereits konfiguriert",
|
|
"install_static_error": "AdGuard Home kann nicht automatisch für diese Netzwerkschnittstelle konfiguriert werden. Bitte suchen Sie nach einer Anleitung, wie Sie dies manuell durchführen können.",
|
|
"install_static_configure": "AdGuard Home hat festgestellt, dass die dynamische IP-Adresse <0>{{ip}}</0> verwendet wird. Möchten Sie, dass es als statische Adresse festgelegt wird?",
|
|
"confirm_static_ip": "AdGuard Home konfiguriert {{ip}} als Ihre feste IP-Adresse. Möchten Sie fortfahren?",
|
|
"list_updated": "{{count}} Liste aktualisiert",
|
|
"list_updated_plural": "{{count}} Listen aktualisiert",
|
|
"dnssec_enable": "DNSSEC aktivieren",
|
|
"dnssec_enable_desc": "DNSSEC-Flag in den ausgehenden DNS-Abfragen mitsenden und das Ergebnis überprüfen (DNSSEC-fähiger Resolver erforderlich)",
|
|
"validated_with_dnssec": "Bestätigt mit DNSSEC",
|
|
"all_queries": "Alle Anfragen",
|
|
"show_blocked_responses": "Gesperrt",
|
|
"show_whitelisted_responses": "Auf der Positivliste",
|
|
"show_processed_responses": "Verarbeitet",
|
|
"blocked_safebrowsing": "Gesperrt durch Internetsicherheit",
|
|
"blocked_adult_websites": "Gesperrt durch Kindersicherung",
|
|
"blocked_threats": "Gesperrte Bedrohungen",
|
|
"allowed": "Zugelassen",
|
|
"filtered": "Gefiltert",
|
|
"rewritten": "Umgeschrieben",
|
|
"safe_search": "Sichere Suche",
|
|
"blocklist": "Sperrliste",
|
|
"milliseconds_abbreviation": "ms",
|
|
"cache_size": "Größe des Cache",
|
|
"cache_size_desc": "Größe des DNS-Zwischenspeichers (in Bytes)",
|
|
"cache_ttl_min_override": "TTL-Minimalwert überschreiben",
|
|
"cache_ttl_max_override": "TTL-Höchstwert überschreiben",
|
|
"enter_cache_size": "Größe des Cache (Bytes) eingeben",
|
|
"enter_cache_ttl_min_override": "TTL-Minimalwert eingeben (in Sekunden)",
|
|
"enter_cache_ttl_max_override": "TTL-Höchstwert eingeben (in Sekunden)",
|
|
"cache_ttl_min_override_desc": "Kurze Time-to-Live-Werte (Sekunden) verlängern, die vom Upstream-Server beim Caching von DNS-Antworten empfangen werden.",
|
|
"cache_ttl_max_override_desc": "Maximalen Time-to-Live-Wert (Sekunden) für Einträge im DNS-Cache festlegen.",
|
|
"ttl_cache_validation": "Der Überschreibungswert für die minimale TTL muss kleiner oder gleich dem für die maximale TTL sein",
|
|
"cache_optimistic": "Optimistisches Caching",
|
|
"cache_optimistic_desc": "Sorgt dafür, dass AdGuard Home auch dann aus dem Cache antwortet, wenn die Einträge abgelaufen sind, und versucht zudem, diese zu aktualisieren.",
|
|
"filter_category_general": "Allgemein",
|
|
"filter_category_security": "Sicherheit",
|
|
"filter_category_regional": "Regional",
|
|
"filter_category_other": "Weitere",
|
|
"filter_category_general_desc": "Listen, die Tracking und Werbung auf den meisten Geräten sperren",
|
|
"filter_category_security_desc": "Listen, die auf das Sperren von Malware-, Phishing- oder Scam-Domains spezialisiert sind",
|
|
"filter_category_regional_desc": "Listen, die sich auf regionale Werbeanzeigen und Tracking-Server konzentrieren",
|
|
"filter_category_other_desc": "Weitere Sperrlisten",
|
|
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Einrichten der Konfiguration zur Aktivierung des DHCP-Servers",
|
|
"original_response": "Ursprüngliche Antwort",
|
|
"click_to_view_queries": "Anklicken, um Abfragen anzuzeigen",
|
|
"port_53_faq_link": "Port 53 wird oft von Diensten wie „DNSStubListener“ oder „system-resolved“ belegt. Bitte lesen Sie <0>diese Anweisung</0>, wie dies behoben werden kann.",
|
|
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home wird alle DNS-Abfragen von diesem Client verwerfen.",
|
|
"filter_allowlist": "Warnhinweis: Durch diese Aktion wird außerdem die Regel „{{disallowed_rule}}“ aus der Liste der zugelassenen Clients ausgeschlossen.",
|
|
"last_rule_in_allowlist": "Dieser Client kann nicht gesperrt werden, da das Ausschließen der Regel „{{disallowed_rule}}“ die Liste „Zugelassene Clients“ deaktivieren würde.",
|
|
"use_saved_key": "Zuvor gespeicherten Schlüssel verwenden",
|
|
"parental_control": "Kindersicherung",
|
|
"safe_browsing": "Internetsicherheit",
|
|
"served_from_cache_label": "Aus dem Cache abgerufen",
|
|
"form_error_password_length": "Das Passwort muss zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen enthalten",
|
|
"anonymizer_notification": "<0>Hinweis:</0> Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Sie können sie in den <1>Allgemeinen Einstellungen</1> deaktivieren.",
|
|
"confirm_dns_cache_clear": "Möchten Sie den DNS-Cache wirklich leeren?",
|
|
"cache_cleared": "DNS-Cache erfolgreich geleert",
|
|
"clear_cache": "Cache leeren",
|
|
"make_static": "Statisch machen",
|
|
"theme_auto_desc": "Automatisch (basierend auf dem Farbschema Ihres Geräts)",
|
|
"theme_dark_desc": "Dunkles Design",
|
|
"theme_light_desc": "Helles Design",
|
|
"disable_for_seconds": "Für {{count}} Sekunde",
|
|
"disable_for_seconds_plural": "Für {{count}} Sekunden",
|
|
"disable_for_minutes": "Für {{count}} Minute",
|
|
"disable_for_minutes_plural": "Für {{count}} Minuten",
|
|
"disable_for_hours": "Für {{count}} Stunde",
|
|
"disable_for_hours_plural": "Für {{count}} Stunden",
|
|
"disable_until_tomorrow": "Bis morgen",
|
|
"disable_notify_for_seconds": "Schutz für {{count}} Sekunde deaktivieren",
|
|
"disable_notify_for_seconds_plural": "Schutz für {{count}} Sekunden deaktivieren",
|
|
"disable_notify_for_minutes": "Schutz für {{count}} Minute deaktivieren",
|
|
"disable_notify_for_minutes_plural": "Schutz für {{count}} Minuten deaktivieren",
|
|
"disable_notify_for_hours": "Schutz für {{count}} Stunde deaktivieren",
|
|
"disable_notify_for_hours_plural": "Schutz für {{count}} Stunden deaktivieren",
|
|
"disable_notify_until_tomorrow": "Schutz bis morgen deaktivieren",
|
|
"enable_protection_timer": "Der Schutz wird in {{time}} wieder aktiviert",
|
|
"custom_retention_input": "Rückhaltezeit in Stunden eingeben",
|
|
"custom_rotation_input": "Rotation in Stunden eingeben",
|
|
"protection_section_label": "Schutz",
|
|
"log_and_stats_section_label": "Abfrageprotokoll und Statistik",
|
|
"ignore_query_log": "Diesen Client im Abfrageprotokoll ignorieren",
|
|
"ignore_statistics": "Diesen Client in der Statistik ignorieren",
|
|
"schedule_services": "Dienstblockierung anhalten",
|
|
"schedule_services_desc": "Konfigurieren Sie den Pausenplan des Dienstblockierungsfilters",
|
|
"schedule_services_desc_client": "Konfigurieren Sie den Pausenplan des Dienstblockierungsfilters für diesen Client",
|
|
"schedule_desc": "Inaktivitätszeiträume für blockierte Dienste festlegen",
|
|
"schedule_invalid_select": "Die Startzeit muss vor der Endzeit liegen",
|
|
"schedule_select_days": "Tage auswählen",
|
|
"schedule_timezone": "Wählen Sie eine Zeitzone",
|
|
"schedule_current_timezone": "Aktuelle Zeitzone: {{value}}",
|
|
"schedule_time_all_day": "Ganzen Tag",
|
|
"schedule_modal_description": "Dieser Zeitplan wird alle bestehenden Zeitpläne für denselben Wochentag ersetzen. Jeder Wochentag kann nur einen Inaktivitätszeitraum haben.",
|
|
"schedule_modal_time_off": "Keine Dienstblockierung:",
|
|
"schedule_new": "Neuer Zeitplan",
|
|
"schedule_edit": "Zeitplan bearbeiten",
|
|
"schedule_save": "Zeitplan speichern",
|
|
"schedule_add": "Zeitplan hinzufügen",
|
|
"schedule_remove": "Zeitplan entfernen",
|
|
"schedule_from": "Von",
|
|
"schedule_to": "Bis",
|
|
"sunday": "Sonntag",
|
|
"monday": "Montag",
|
|
"tuesday": "Dienstag",
|
|
"wednesday": "Mittwoch",
|
|
"thursday": "Donnerstag",
|
|
"friday": "Freitag",
|
|
"saturday": "Samstag",
|
|
"sunday_short": "So",
|
|
"monday_short": "Mo",
|
|
"tuesday_short": "Di",
|
|
"wednesday_short": "Mi",
|
|
"thursday_short": "Do",
|
|
"friday_short": "Fr",
|
|
"saturday_short": "Sa",
|
|
"upstream_dns_cache_configuration": "Konfiguration des Upstream-DNS-Cache",
|
|
"enable_upstream_dns_cache": "Caching für die benutzerdefinierte Upstream-Server-Konfiguration dieses Clients aktivieren",
|
|
"dns_cache_size": "Größe des DNS-Cache, in Bytes"
|
|
}
|