421 lines
32 KiB
JSON
421 lines
32 KiB
JSON
{
|
|
"client_settings": "Client-Einstellungen",
|
|
"example_upstream_reserved": "Sie können DNS-Upstream <0>für bestimmte Domain(s)</0> angeben",
|
|
"upstream_parallel": "Parallele Abfragen verwenden, um die Lösung zu beschleunigen, indem Sie alle Upstream-Server gleichzeitig abfragen",
|
|
"bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-Server starten",
|
|
"bootstrap_dns_desc": "Bootstrap-DNS-Server werden verwendet, um IP-Adressen der DoH/DoT-Resolver aufzulösen, die Sie als Upstreams angeben.",
|
|
"check_dhcp_servers": "Auf DHCP-Server prüfen",
|
|
"save_config": "Konfiguration speichern",
|
|
"enabled_dhcp": "DHCP-Server aktiviert",
|
|
"disabled_dhcp": "DHCP-Server deaktiviert",
|
|
"dhcp_title": "DHCP-Server (experimental!)",
|
|
"dhcp_description": "Wenn Ihr Router keine DHCP-Einstellungen bietet, können Sie den integrierten DHCP-Server von AdGuard verwenden.",
|
|
"dhcp_enable": "DHCP-Server aktivieren",
|
|
"dhcp_disable": "DHCP-Server deaktivieren",
|
|
"dhcp_not_found": "Keine aktiven DHCP-Server im Netzwerk gefunden. Es ist sicher, den integrierten DHCP-Server zu aktivieren.",
|
|
"dhcp_found": "Einige aktive DHCP-Server im Netzwerk gefunden. Es ist nicht sicher, den integrierten DHCP-Server zu aktivieren.",
|
|
"dhcp_leases": "DHCP-Leasingverträge",
|
|
"dhcp_static_leases": "DHCP statische Leases",
|
|
"dhcp_leases_not_found": "Keine DHCP-Leasingverträge gefunden\n",
|
|
"dhcp_config_saved": "Gespeicherte DHCP-Server-Konfiguration",
|
|
"form_error_required": "Pflichtfeld",
|
|
"form_error_ip4_format": "Ungültiges IPv4-Format",
|
|
"form_error_ip6_format": "Ungültiges IPv6-Format",
|
|
"form_error_ip_format": "Ungültiges IPv4-Format",
|
|
"form_error_mac_format": "Ungültiges MAC-Format",
|
|
"form_error_client_id_format": "Ungültiges Client-ID-Format",
|
|
"form_error_positive": "Muss größer als 0 sein.",
|
|
"form_error_negative": "Muss gleich oder größer als 0 (Null) sein",
|
|
"dhcp_form_gateway_input": "Gateway-IP",
|
|
"dhcp_form_subnet_input": "Subnetz-Maske",
|
|
"dhcp_form_range_title": "Bereich von IP-Adressen",
|
|
"dhcp_form_range_start": "Bereichsanfang",
|
|
"dhcp_form_range_end": "Bereichsende",
|
|
"dhcp_form_lease_title": "DHCP-Leasingdauer (in Sekunden)",
|
|
"dhcp_form_lease_input": "Leasingdauer",
|
|
"dhcp_interface_select": "DHCP-Benutzeroberfläche auswählen",
|
|
"dhcp_hardware_address": "Hardware-Adresse",
|
|
"dhcp_ip_addresses": "IP-Adressen",
|
|
"dhcp_table_hostname": "Hostname",
|
|
"dhcp_table_expires": "Läuft ab",
|
|
"dhcp_warning": "Wenn Sie den DHCP-Server trotzdem aktivieren möchten, stellen Sie sicher, dass sich in Ihrem Netzwerk kein anderer aktiver DHCP-Server befindet. Andernfalls kann es bei angeschlossenen Geräten zu einem Ausfall des Internets kommen!",
|
|
"dhcp_error": "Es konnte nicht ermittelt werden, ob es einen anderen DHCP-Server im Netzwerk gibt.",
|
|
"dhcp_static_ip_error": "Um den DHCP-Server nutzen zu können, muss eine statische IP-Adresse festgelegt werden. Es konnte nicht ermittelt werden, ob diese Netzwerkschnittstelle mit statischer IP-Adresse konfiguriert ist. Bitte legen Sie eine statische IP-Adresse manuell fest.",
|
|
"dhcp_dynamic_ip_found": "Ihr System verwendet die dynamische Konfiguration der IP-Adresse für die Schnittstelle <0>{{interfaceName}}</0>. Um den DHCP-Server nutzen zu können, muss eine statische IP-Adresse festgelegt werden. Ihre aktuelle IP-Adresse ist <0>{{ipAddress}}}</0>. Diese IP-Adresse wird automatisch als statisch festgelegt, sobald Sie auf die Schaltfläche „DHCP aktivieren” klicken.",
|
|
"dhcp_lease_added": "Statischer Lease „{{key}}” erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"dhcp_lease_deleted": "Statischer Lease „{{key}}” erfolgreich entfernt",
|
|
"dhcp_new_static_lease": "Neuer statischer Lease",
|
|
"dhcp_static_leases_not_found": "Keine statischen DHCP-Leases gefunden",
|
|
"dhcp_add_static_lease": "Statischen Lease hinzufügen",
|
|
"dhcp_reset": "Möchten Sie die DHCP-Konfiguration wirklich zurücksetzen?",
|
|
"delete_confirm": "Möchten Sie „{{key}}” wirklich löschen?",
|
|
"form_enter_hostname": "Gerätenamen eingeben",
|
|
"error_details": "Fehlerdetails",
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"dashboard": "Übersicht",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"filters": "Filter",
|
|
"query_log": "Anfragenprotokoll",
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
"version": "Version",
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"on": "AN",
|
|
"off": "AUS",
|
|
"copyright": "Urheberrecht",
|
|
"homepage": "Startseite",
|
|
"report_an_issue": "Fehlerbericht senden",
|
|
"privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
|
|
"enable_protection": "Schutz aktivieren",
|
|
"enabled_protection": "Schutz aktiviert",
|
|
"disable_protection": "Schutz deaktivieren",
|
|
"disabled_protection": "Schutz deaktiviert",
|
|
"refresh_statics": "Statistiken aktualisieren",
|
|
"dns_query": "DNS-Anfragen",
|
|
"blocked_by": "<0>Blockiert durch die Filter</0>",
|
|
"stats_malware_phishing": "Blockierte Malware/Phishing",
|
|
"stats_adult": "Blockierte Webseiten für Erwachsene",
|
|
"stats_query_domain": "Am häufigsten angefragte Domains",
|
|
"for_last_24_hours": "für die letzten 24 Stunden",
|
|
"for_last_days": "am letzten {{count}} Tag",
|
|
"for_last_days_plural": "in den letzten {{count}} Tage",
|
|
"no_domains_found": "Keine Domains gefunden",
|
|
"requests_count": "Anzahl der Anfragen",
|
|
"top_blocked_domains": "Am häufigsten blockierte Domains",
|
|
"top_clients": "Top Clients",
|
|
"no_clients_found": "Keine Clients gefunden",
|
|
"general_statistics": "Allgemeine Statistiken",
|
|
"number_of_dns_query_days": "Anzahl der in den letzten {{count}} Tagen verarbeiteten DNS-Anfragen",
|
|
"number_of_dns_query_days_plural": "Anzahl der DNS-Abfragen, die in den letzten {{count}}} Tagen verarbeitet wurden",
|
|
"number_of_dns_query_24_hours": "Anzahl der in den letzten 24 Stunden durchgeführten DNS-Anfragen",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Anzahl der durch Werbefilter und Host-Blocklisten geblockten DNS-Anfragen",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Anzahl der durch das AdGuard-Modul für Internet-Sicherheit blockierten DNS-Anfragen",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Anzahl der blockierten Webseiten für Erwachsene",
|
|
"enforced_save_search": "SafeSearch erzwungen",
|
|
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Anzahl der DNS-Anfragen bei denen SafeSearch für Suchanfragen erzwungen wurde",
|
|
"average_processing_time": "Durchschnittliche Bearbeitungsdauer",
|
|
"average_processing_time_hint": "Durchschnittliche Zeit in Millisekunden zur Bearbeitung von DNS-Anfragen",
|
|
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Domains durch Filter und Host-Dateien blockieren",
|
|
"filters_block_toggle_hint": "Sie können Blockierregeln in den <a href='#filters'>Filter</a>einstellungen erstellen",
|
|
"use_adguard_browsing_sec": "AdGuard Webservice für Internet-Sicherheit verwenden",
|
|
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home überprüft, ob die Domain durch den Webservice für Internet-Sicherheit geblacklistet ist. Um Ihre Privatsphäre zu wahren, wird eine API verwendet, bei der nur ein kurzer Präfix des Domainnamens als SHA256 gehasht an den Server gesendet wird.",
|
|
"use_adguard_parental": "AdGuard Webservice für Kindersicherung verwenden",
|
|
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home wird überprüfen, ob die Domain Inhalte hat, die nur für Erwachsene geeignet sind. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre wird die gleiche API wie für den Webservice für Internet-Sicherheit verwendet.",
|
|
"enforce_safe_search": "SafeSearch erzwingen",
|
|
"enforce_save_search_hint": "AdGuard kann SafeSearch für folgende Suchmaschinen erzwingen: Google, Youtube, Bing und Yandex.",
|
|
"no_servers_specified": "Keine Server festgelegt",
|
|
"general_settings": "Allgemeine Einstellungen",
|
|
"dns_settings": "DNS-Einstellungen",
|
|
"encryption_settings": "Verschlüsselungseinstellungen",
|
|
"dhcp_settings": "DHCP-Einstellungen",
|
|
"upstream_dns": "Upstream-DNS-Server",
|
|
"upstream_dns_hint": "Wenn Sie dieses Feld leer lassen wird AdGuard Home <a href='https://1.1.1.1/' target='_blank'>Cloudflare DNS</a> als Upstream verwenden. Verwenden Sie das Präfix tls:// für DNS über TLS-Server.",
|
|
"test_upstream_btn": "Upstreams testen",
|
|
"upstreams": "Upstreams",
|
|
"apply_btn": "Anwenden",
|
|
"disabled_filtering_toast": "Filtern deaktiviert",
|
|
"enabled_filtering_toast": "Filtern aktiviert",
|
|
"disabled_safe_browsing_toast": "Internetsicherheit deaktiviert",
|
|
"enabled_safe_browsing_toast": "Internetsicherheit aktiviert",
|
|
"disabled_parental_toast": "Kindersicherung deaktiviert",
|
|
"enabled_parental_toast": "Kindersicherung aktiviert",
|
|
"disabled_safe_search_toast": "SafeSearch deaktiviert",
|
|
"enabled_save_search_toast": "SafeSearch aktiviert",
|
|
"enabled_table_header": "Aktiviert",
|
|
"name_table_header": "Name",
|
|
"rules_count_table_header": "Anzahl Regeln",
|
|
"last_time_updated_table_header": "Letztes Update",
|
|
"actions_table_header": "Aktionen",
|
|
"edit_table_action": "Bearbeiten",
|
|
"delete_table_action": "Löschen",
|
|
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home versteht grundlegende Werbefilterregeln und Host-Datei-Syntax.",
|
|
"cancel_btn": "Abbrechen",
|
|
"enter_name_hint": "Name eingeben",
|
|
"enter_url_hint": "URL eingeben",
|
|
"custom_filter_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",
|
|
"custom_filter_rules_hint": "Geben Sie pro Zeile eine Regel ein. Sie können entweder Werbefilterregeln oder Host-Datei-Syntax verwenden.",
|
|
"examples_title": "Beispiele",
|
|
"example_meaning_filter_block": "blockiert den Zugang zur Domain example.org und all ihren Subdomains",
|
|
"example_meaning_filter_whitelist": "entblockt den Zugang zur Domain example.org und all ihren Subdomains",
|
|
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home wird jetzt die Adresse 127.0.0.1 für die Domain example.org zurückgeben (aber nicht für die Subdomains).",
|
|
"example_comment": "! Hier steht ein Kommentar",
|
|
"example_comment_meaning": "Nur ein Kommentar",
|
|
"example_comment_hash": "# Auch ein Kommentar",
|
|
"example_regex_meaning": "Zugriff auf die Domains blockieren, die dem <0>spezifizierten regulären Ausdruck</0> entsprechen",
|
|
"example_upstream_regular": "regulärer DNS (über UDP)",
|
|
"example_upstream_dot": "verschlüsseltes <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_TLS' target='_blank'>DNS-over-TLS</a>",
|
|
"example_upstream_doh": "verschlüsseltes <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS' target='_blank'>DNS-over-HTTPS</a>",
|
|
"example_upstream_sdns": "Sie können <a href='https://dnscrypt.info/stamps/' target='_blank'>DNS-Stempel</a> für <a href='https://dnscrypt.info/' target='_blank'>DNSCrypt</a> oder <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS' target='_blank'>DNS-over-HTTPS</a> Resolver benutzen.",
|
|
"example_upstream_tcp": "regulärer DNS (über TCP)",
|
|
"updated_upstream_dns_toast": "Upstream-DNS-Server wurden aktualisiert",
|
|
"dns_test_ok_toast": "Angegebene DNS-Server arbeiten ordnungsgemäß",
|
|
"dns_test_not_ok_toast": "Server \"{{key}}\": konnte nicht verwendet werden, bitte überprüfen Sie die korrekte Schreibweise",
|
|
"unblock_btn": "Entblocken",
|
|
"block_btn": "Blockieren",
|
|
"time_table_header": "Zeit",
|
|
"domain_name_table_header": "Domainname",
|
|
"type_table_header": "Typ",
|
|
"response_table_header": "Antwort",
|
|
"client_table_header": "Client",
|
|
"empty_response_status": "Leer",
|
|
"show_all_filter_type": "Alle anzeigen",
|
|
"show_filtered_type": "Gefilterte anzeigen",
|
|
"no_logs_found": "Keine Protokolle gefunden",
|
|
"refresh_btn": "Aktualisieren",
|
|
"previous_btn": "Vorherige",
|
|
"next_btn": "Nächste",
|
|
"loading_table_status": "Laden...",
|
|
"page_table_footer_text": "Seite",
|
|
"rows_table_footer_text": "Reihen",
|
|
"updated_custom_filtering_toast": "Die benutzerdefinierten Filterregeln wurden aktualisiert",
|
|
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Regel wurde aus den benutzerdefinierten Filterregeln entfernt",
|
|
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "Regel wurde zu den benutzerdefinierten Filterregeln hinzugefügt",
|
|
"query_log_response_status": "Status: {{value}}",
|
|
"query_log_filtered": "Gefiltert nach {{filter}}",
|
|
"query_log_confirm_clear": "Möchten Sie wirklich das Abfrageprotokoll vollständig löschen?",
|
|
"query_log_cleared": "Das Abfrageprotokoll wurde erfolgreich gelöscht",
|
|
"query_log_clear": "Abfrageprotokolle leeren",
|
|
"query_log_retention": "Abfrageprotokolle aufbewahren",
|
|
"query_log_enable": "Protokoll aktivieren",
|
|
"query_log_configuration": "Konfiguration der Protokolle",
|
|
"query_log_disabled": "Das Abfrageprotokoll ist deaktiviert und kann in den <0>Einstellungen</0> konfiguriert werden.",
|
|
"query_log_strict_search": "Doppelte Anführungszeichen für die strikte Suche verwenden",
|
|
"query_log_retention_confirm": "Möchten Sie die Aufbewahrung des Abfrageprotokolls wirklich ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
|
|
"dns_config": "DNS-Serverkonfiguration",
|
|
"blocking_mode": "Sperrmodus",
|
|
"nxdomain": "NXDomain",
|
|
"null_ip": "Null-IP-Adresse",
|
|
"custom_ip": "Benutzerdefinierte IP",
|
|
"blocking_ipv4": "IPv4-Sperren",
|
|
"blocking_ipv6": "IPv6-Sperren",
|
|
"form_enter_rate_limit": "Begrenzungswert eingeben",
|
|
"rate_limit": "Begrenzungswert",
|
|
"edns_enable": "EDNS Client Subnetz aktivieren",
|
|
"edns_cs_desc": "Wenn aktiviert, sendet AdGuard Home die Subnetze der Clients an die DNS-Server.",
|
|
"rate_limit_desc": "Die Anzahl der Anfragen pro Sekunde, die ein einzelner Client stellen darf (0: unbegrenzt)",
|
|
"blocking_ipv4_desc": "IP-Adresse, die für eine gesperrte A-Anfrage zurückgegeben werden soll",
|
|
"blocking_ipv6_desc": "IP-Adresse, die für eine gesperrte AAAA-Anfrage zurückgegeben werden soll",
|
|
"upstream_dns_client_desc": "Wenn Sie dieses Feld leer lassen, verwendet AdGuard Home die Server, die in den <0>DNS-Einstellungen</0> konfiguriert sind.",
|
|
"source_label": "Quelle",
|
|
"found_in_known_domain_db": "In der Datenbank der bekannten Domains gefunden.",
|
|
"category_label": "Kategorie",
|
|
"rule_label": "Regel",
|
|
"unknown_filter": "Unbekannter Filter {{filterId}}",
|
|
"install_welcome_title": "Willkommen bei AdGuard Home!",
|
|
"install_welcome_desc": "AdGuard Home ist ein netzwerkweiter Werbung- und Tracking sperrender DNS-Server. Sein Zweck ist es, Ihnen die Kontrolle über Ihr gesamtes Netzwerk und alle Ihre Geräte zu ermöglichen, und es ist nicht erforderlich, eine clientseitige Anwendung zu verwenden.",
|
|
"install_settings_title": "Admin Weboberfläche",
|
|
"install_settings_listen": "Netzwerk-Schnittstelle\n",
|
|
"install_settings_port": "Port",
|
|
"install_settings_interface_link": "Ihre AdGuard Home Admin-Weboberfläche ist unter den folgenden Adressen verfügbar:",
|
|
"form_error_port": "Gültige Portnummer eingeben",
|
|
"install_settings_dns": "DNS-Server",
|
|
"install_settings_dns_desc": "Sie müssen Ihre Geräte oder Ihren Router so konfigurieren, dass er den DNS-Server unter den folgenden Adressen verwendet:",
|
|
"install_settings_all_interfaces": "Alle Schnittstellen",
|
|
"install_auth_title": "Authentifizierung",
|
|
"install_auth_desc": "Es wird dringend empfohlen, die Passwortauthentifizierung für Ihre AdGuard Home Administrator-Weboberfläche zu konfigurieren. Auch wenn es nur in Ihrem lokalen Netzwerk zugänglich ist, ist es dennoch wichtig, es vor unbefugtem Zugriff zu schützen.",
|
|
"install_auth_username": "Benutzername",
|
|
"install_auth_password": "Passwort",
|
|
"install_auth_confirm": "Passwort bestätigen",
|
|
"install_auth_username_enter": "Benutzernamen eingeben",
|
|
"install_auth_password_enter": "Passwort eingeben",
|
|
"install_step": "Schritt",
|
|
"install_devices_title": "Konfigurieren Sie Ihre Geräte",
|
|
"install_devices_desc": "Um AdGuard Home nutzen zu können, müssen Sie Ihre Geräte so konfigurieren, dass sie es auch wirklich nutzen.",
|
|
"install_submit_title": "Herzlichen Glückwunsch!",
|
|
"install_submit_desc": "Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie können mit der Verwendung von AdGuard Home beginnen.",
|
|
"install_devices_router": "Router",
|
|
"install_devices_router_desc": "Diese Einrichtung deckt automatisch alle an Ihren Heimrouter angeschlossenen Geräte ab, und Sie müssen nicht jedes einzelne davon manuell konfigurieren.",
|
|
"install_devices_address": "Der AdGuard Home DNS-Server belauscht die folgenden Adressen",
|
|
"install_devices_router_list_1": "Öffnen Sie die Einstellungen für Ihren Router. In der Regel können Sie von Ihrem Browser aus über eine URL (wie http://192.168.0.1/ oder http://192.168.1.1/) darauf zugreifen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, das Passwort einzugeben. Wenn Sie sich nicht mehr daran erinnern, können Sie das Passwort oft durch Drücken einer Taste auf dem Router selbst zurücksetzen. Einige Router benötigen eine bestimmte Anwendung, die in diesem Fall bereits auf Ihrem Computer/Telefon installiert sein sollte.",
|
|
"install_devices_router_list_2": "DHCP/DNS-Einstellungen suchen. Suchen Sie nach den DNS-Buchstaben neben einem Feld, das zwei oder drei Zahlensätze erlaubt, die jeweils in vier Gruppen von ein bis drei Ziffern unterteilt sind.",
|
|
"install_devices_router_list_3": "Geben Sie dort Ihre AdGuard Home Server-Adressen ein.",
|
|
"install_devices_windows_list_1": "Öffnen Sie die Systemsteuerung über das Startmenü oder die Windows-Suche.",
|
|
"install_devices_windows_list_2": "Öffnen Sie die Kategorie „Netzwerk und Internet” und dann „Netzwerk- und Freigabecenter”.",
|
|
"install_devices_windows_list_3": "Suchen Sie auf der linken Seite des Bildschirms nach „Adaptereinstellungen ändern” und klicken Sie darauf.",
|
|
"install_devices_windows_list_4": "Wählen Sie Ihre aktive Verbindung aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie „Eigenschaften”.",
|
|
"install_devices_windows_list_5": "Suchen Sie in der Liste nach „Internet Protokoll Version 4 (TCP/IP)”, markieren Sie diese und klicken Sie dann erneut auf „Eigenschaften”.",
|
|
"install_devices_windows_list_6": "Wählen Sie „Folgende DNS-Serveradressen verwenden” und geben Sie Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
|
|
"install_devices_macos_list_1": "Klicken Sie auf das Apple-Symbol (oben links in der Menüzeile) und wählen den Eintrag „Systemeinstellungen”.",
|
|
"install_devices_macos_list_2": "Klicken Sie dort auf „Netzwerk”",
|
|
"install_devices_macos_list_3": "Wählen Sie die erste Verbindung in Ihrer Liste aus und klicken Sie auf „Weitere Optionen”.",
|
|
"install_devices_macos_list_4": "Wählen Sie den Tab „DNS” und geben Sie dort Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
|
|
"install_devices_android_list_1": "Tippen Sie auf dem Startbildschirm des Android-Menüs auf „Einstellungen”.",
|
|
"install_devices_android_list_2": "Tippen Sie im Menü auf „WLAN”. Der Bildschirm mit allen verfügbaren Netzwerken wird angezeigt (es ist nicht möglich, einen benutzerdefinierten DNS für die mobile Verbindung einzustellen).",
|
|
"install_devices_android_list_3": "Drücken Sie lange auf das Netzwerk, mit dem Sie verbunden sind, und tippen Sie auf „Netzwerk ändern”.",
|
|
"install_devices_android_list_4": "Bei einigen Geräten müssen Sie möglicherweise das Kontrollkästchen für „Erweitert” aktivieren, um weitere Einstellungen anzuzeigen. Um Ihre Android-DNS-Einstellungen anzupassen, müssen Sie die IP-Einstellungen von „DHCP” auf „Statisch” umstellen.",
|
|
"install_devices_android_list_5": "Ändern Sie die Werte für „DNS 1” und „DNS 2” auf Ihre AdGuard Home-Serveradressen.",
|
|
"install_devices_ios_list_1": "Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Einstellungen”.",
|
|
"install_devices_ios_list_2": "Wählen Sie „WLAN” im linken Menü (es ist nicht möglich, DNS für mobile Netzwerke zu konfigurieren).",
|
|
"install_devices_ios_list_3": "Tippen Sie auf den Namen des aktuell aktiven Netzwerks.",
|
|
"install_devices_ios_list_4": "Geben Sie im DNS-Feld Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
|
|
"get_started": "Anfangen",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"open_dashboard": "Übersicht öffnen",
|
|
"install_saved": "Erfolgreich gespeichert",
|
|
"encryption_title": "Verschlüsselung",
|
|
"encryption_desc": "Verschlüsselungsunterstützung (HTTPS/TLS) für DNS- und Admin-Weboberfläche",
|
|
"encryption_config_saved": "Verschlüsselungseinstellungen wurden gespeichert",
|
|
"encryption_server": "Servername",
|
|
"encryption_server_enter": "Domain-Namen eingeben",
|
|
"encryption_server_desc": "Um HTTPS verwenden zu können, müssen Sie den Servernamen eingeben, der zu Ihrem SSL-Zertifikat passt.",
|
|
"encryption_redirect": "Automatisch auf HTTPS umleiten",
|
|
"encryption_redirect_desc": "Wenn aktiviert, leitet AdGuard Home Sie automatisch von HTTP- auf HTTPS-Adressen um.",
|
|
"encryption_https": "HTTPS-Port",
|
|
"encryption_https_desc": "Wenn der HTTPS-Port konfiguriert ist, ist die AdGuard Home-Administrationsschnittstelle über HTTPS zugänglich und bietet auch DNS-over-HTTTPS am Server „/dns-query”.",
|
|
"encryption_dot": "DNS-over-TLS",
|
|
"encryption_dot_desc": "Wenn dieser Port konfiguriert ist, führt AdGuard Home auf diesem Port einen DNS-over-TLS-Server aus.",
|
|
"encryption_certificates": "Zertifikate",
|
|
"encryption_certificates_desc": "Um die Verschlüsselung verwenden zu können, müssen Sie eine gültige SSL-Zertifikatskette für Ihre Domain angeben. Sie können ein kostenloses Zertifikat für <0>{{link}}</0> erhalten oder es bei einer der vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen kaufen.",
|
|
"encryption_certificates_input": "Kopieren Sie Ihre PEM-codierten Zertifikate und fügen Sie sie hier ein.",
|
|
"encryption_status": "Status",
|
|
"encryption_expire": "Gültig bis",
|
|
"encryption_key": "Privater Schlüssel",
|
|
"encryption_key_input": "Kopieren Sie Ihren PEM-codierten privaten Schlüssel für Ihr Zertifikat und fügen Sie ihn hier ein.",
|
|
"encryption_enable": "Verschlüsselung aktivieren (HTTPS, DNS-over-HTTPS und DNS-over-TLS)",
|
|
"encryption_enable_desc": "Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, funktioniert die AdGuard Home Admin-Oberfläche über HTTPS, und der DNS-Server wartet auf Anfragen über DNS-over-HTTPS und DNS-over-TLS.",
|
|
"encryption_chain_valid": "Zertifikatskette ist gültig",
|
|
"encryption_chain_invalid": "Zertifikatskette ist ungültig",
|
|
"encryption_key_valid": "Das ist ein gültiger {{type}} privater Schlüssel",
|
|
"encryption_key_invalid": "Das ist ein ungültiger {{type}} privater Schlüssel",
|
|
"encryption_subject": "Ausgestellt für",
|
|
"encryption_issuer": "Ausgestellt von",
|
|
"encryption_hostnames": "Hostnamen",
|
|
"encryption_reset": "Möchten Sie die Verschlüsselungseinstellungen wirklich zurücksetzen?",
|
|
"topline_expiring_certificate": "Ihr SSL-Zertifikat läuft demnächst ab. Aktualisieren Sie Ihre <0>Verschlüsselungseinstellungen</0>.",
|
|
"topline_expired_certificate": "Ihr SSL-Zertifikat ist abgelaufen. Aktualisieren Sie Ihre <0>Verschlüsselungseinstellungen</0>.",
|
|
"form_error_port_range": "Port zwischen 80 und 65535 eingeben",
|
|
"form_error_port_unsafe": "Dies ist ein unsicherer Port",
|
|
"form_error_equal": "Sollten nicht übereinstimmen",
|
|
"form_error_password": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
"reset_settings": "Einstellungen zurücksetzen",
|
|
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} ist jetzt verfügbar! <0>Klicken Sie hier</0> für weitere Informationen.",
|
|
"setup_guide": "Einrichtungsassistent",
|
|
"dns_addresses": "DNS-Adressen",
|
|
"dns_start": "DNS-Server wird gestartet",
|
|
"dns_status_error": "Fehler bei Statusabfrage des DNS-Server",
|
|
"down": "Nicht erreichbar",
|
|
"fix": "Beheben",
|
|
"dns_providers": "Hier finden Sie eine <0>Liste der bekannten DNS-Anbieter</0> zur Auswahl.",
|
|
"update_now": "Jetzt aktualisieren",
|
|
"update_failed": "Das automatische Aktualisieren ist fehlgeschlagen. Bitte <a href='https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Getting-Started#update'>folgen Sie den Schritten</a>, um manuell zu aktualisieren.",
|
|
"processing_update": "Bitte warten Sie, AdGuard Home wird aktualisiert …",
|
|
"clients_title": "Clients",
|
|
"clients_desc": "Geräte einrichten, die mit AdGuard Home verbunden sind",
|
|
"settings_global": "Allgemein",
|
|
"settings_custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"table_client": "Client",
|
|
"table_name": "Name",
|
|
"save_btn": "Speichern",
|
|
"client_add": "Client hinzufügen",
|
|
"client_new": "Neuer Client",
|
|
"client_edit": "Client bearbeiten",
|
|
"client_identifier": "Bezeichner",
|
|
"ip_address": "IP-Adresse",
|
|
"form_enter_ip": "IP-Adresse eingeben",
|
|
"form_enter_mac": "MAC-Adresse eingeben",
|
|
"form_enter_id": "Kennung eingeben",
|
|
"form_add_id": "Kennung hinzufügen",
|
|
"form_client_name": "Clientnamen eingeben",
|
|
"client_global_settings": "Allgemeine Einstellungen nutzen",
|
|
"client_deleted": "Client „{{key}}” erfolgreich entfernt",
|
|
"client_added": "Client „{{key}}” erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"client_updated": "Client „{{key}}” erfolgreich aktualisiert",
|
|
"clients_not_found": "Keine Clients gefunden",
|
|
"client_confirm_delete": "Möchten Sie den Client „{{key}}” wirklich löschen?",
|
|
"auto_clients_title": "Clients (Laufzeit)",
|
|
"auto_clients_desc": "Daten zu den Clients, die AdGuard Home verwenden, aber nicht in der Konfiguration gespeichert sind",
|
|
"access_title": "Zugriffsrechte",
|
|
"access_desc": "Hier können Sie die Zugriffsregeln für den AdGuard Home DNS-Server konfigurieren.",
|
|
"access_allowed_title": "Zugelassene Clients",
|
|
"access_allowed_desc": "Eine Liste von CIDR- oder IP-Adressen. Wenn konfiguriert, akzeptiert AdGuard Home nur Anfragen von diesen IP-Adressen.",
|
|
"access_disallowed_title": "Nicht zugelassene Clients",
|
|
"access_disallowed_desc": "Eine Liste von CIDR- oder IP-Adressen. Wenn konfiguriert, löscht AdGuard Home Anfragen von diesen IP-Adressen.",
|
|
"access_blocked_title": "Gesperrte Domains",
|
|
"access_blocked_desc": "Verwechseln Sie dies nicht mit Filtern. AdGuard Home löscht DNS-Abfragen mit diesen Domänen während der Abfrage.",
|
|
"access_settings_saved": "Zugriffseinstellungen erfolgreich gespeichert",
|
|
"updates_checked": "Erfolgreich auf Aktualisierungen geprüft",
|
|
"updates_version_equal": "AdGuard Home ist aktuell",
|
|
"check_updates_now": "Jetzt nach Aktualisierungen suchen",
|
|
"dns_privacy": "DNS-Datenschutz",
|
|
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Zeichenkette <1>{{address}}</1> verwenden.",
|
|
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Zeichenkette <1>{{address}}</1> verwenden.",
|
|
"setup_dns_privacy_3": "<0>Bitte beachten Sie, dass verschlüsselte DNS-Protokolle nur von Android 9 unterstützt werden. Sie müssen also zusätzliche Software für andere Betriebssysteme installieren.</0><0>Hier eine Liste der Apps, die Sie verwenden könnten.</0>",
|
|
"setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 unterstützt DNS-over-TLS nativ. Um es zu konfigurieren, gehen Sie zu „Einstellungen” → „Netzwerk & Internet” → „Erweitert” → „Privater DNS” und geben Sie dort Ihren Domainnamen ein.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard für Android</0> unterstützt <1>DNS-over-HTTTPS</1> und <1>DNS-over-TLS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_3": "„<0>Intra</0>” fügt <1>DNS-over-HTTPS</1>-Unterstützung zu Android hinzu.",
|
|
"setup_dns_privacy_ios_1": "„<0>DNSCloak</0>” unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>, aber um es so zu konfigurieren, dass es Ihren eigenen Server verwendet, müssen Sie einen <2>DNS-Stempel</2> dafür generieren.",
|
|
"setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard für iOS</0> unterstützt die Einrichtung von <1>DNS-over-HTTTPS</1> und <1>DNS-over-TLS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_title": "Weitere Umsetzungen",
|
|
"setup_dns_privacy_other_1": "AdGuard Home selbst kann ein sicherer DNS-Client auf jeder Plattform sein.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> unterstützt alle bekannten sicheren DNS-Protokolle.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_5": "Weitere Umsetzungen finden Sie <0>hier</0> und <1>hier</1>.",
|
|
"setup_dns_notice": "Um <1>DNS-over-HTTTPS</1> oder <1>DNS-over-TLS</1> verwenden zu können, müssen Sie in den AdGuard Home Einstellungen die <0>Verschlüsselung konfigurieren</0>.",
|
|
"rewrite_added": "DNS-Umschreibung für „{{key}}” erfolgreich hinzugefügt",
|
|
"rewrite_deleted": "DNS-Umschreibung für „{{key}}” erfolgreich entfernt",
|
|
"rewrite_add": "DNS-Umschreibung hinzufügen",
|
|
"rewrite_not_found": "Keine DNS-Umschreibungen gefunden",
|
|
"rewrite_confirm_delete": "Möchten Sie die DNS-Umschreibung für „{{key}}” wirklich entfernen?",
|
|
"rewrite_desc": "Ermöglicht die einfache Konfiguration der benutzerdefinierten DNS-Antwort für einen bestimmten Domainnamen.",
|
|
"rewrite_applied": "Geltende Umschreibungsregel",
|
|
"dns_rewrites": "DNS-Umscheibungen",
|
|
"form_domain": "Domain eingeben",
|
|
"form_answer": "IP-Adresse oder Domainname eingeben",
|
|
"form_error_domain_format": "Ungültiges Domainformat",
|
|
"form_error_answer_format": "Ungültiges Antwortformat",
|
|
"configure": "Konfigurieren",
|
|
"main_settings": "Grundeinstellungen",
|
|
"block_services": "Bestimmte Dienste sperren",
|
|
"blocked_services": "Gesperrte Dienste",
|
|
"blocked_services_desc": "Ermöglicht das schnelle Sperren beliebter Websites und Dienste.",
|
|
"blocked_services_saved": "Gesperrte Dienste erfolgreich gespeichert",
|
|
"blocked_services_global": "Global gesperrte Dienste verwenden",
|
|
"blocked_service": "Gesperrte Dienste",
|
|
"block_all": "Alle sperren",
|
|
"unblock_all": "Alle entsperren",
|
|
"encryption_certificate_path": "Zertifikatspfad",
|
|
"encryption_private_key_path": "Pfad des privaten Schlüssels",
|
|
"encryption_certificates_source_path": "Pfad für die Zertifikatsdatei festlegen",
|
|
"encryption_certificates_source_content": "Inhalt des Zertifikats einfügen",
|
|
"encryption_key_source_path": "Private Schlüsseldatei festlegen",
|
|
"encryption_key_source_content": "Inhalt des privaten Schlüssels einfügen",
|
|
"stats_params": "Statistikkonfiguration",
|
|
"config_successfully_saved": "Konfiguration erfolgreich gespeichert",
|
|
"interval_24_hour": "24 Stunden",
|
|
"interval_days": "{{count}} Tag",
|
|
"interval_days_plural": "{{count}} Tage",
|
|
"domain": "Domain",
|
|
"answer": "Antwort",
|
|
"statistics_configuration": "Statistikkonfiguration",
|
|
"statistics_retention": "Statistiken speichern",
|
|
"statistics_retention_desc": "Wenn Sie Intervallwert verringern, werden einige Daten verloren gehen",
|
|
"statistics_clear": " Statistiken leeren",
|
|
"statistics_clear_confirm": "Möchten Sie die Statistiken wirklich löschen?",
|
|
"statistics_retention_confirm": "Möchten Sie wirklich die Aufbewahrung der Statistiken ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
|
|
"statistics_cleared": "Statistiken wurden erfolgreich gelöscht",
|
|
"interval_hours": "{{count}} Stunde",
|
|
"interval_hours_plural": "{{count}} Stunden",
|
|
"filters_configuration": "Filterkonfiguration",
|
|
"filters_enable": "Filter aktivieren",
|
|
"filters_interval": "Aktualisierungsintervall der Filter",
|
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
|
"username_label": "Benutzername",
|
|
"username_placeholder": "Benutzernamen eingeben",
|
|
"password_label": "Passwort",
|
|
"password_placeholder": "Passwort eingeben",
|
|
"sign_in": "Anmelden",
|
|
"sign_out": "Abmelden",
|
|
"forgot_password": "Passwort vergessen?",
|
|
"forgot_password_desc": "Bitte folgen Sie <0>dieser Anleitung</0>, um ein neues Passwort für Ihr Benutzerkonto zu erstellen.",
|
|
"location": "Ort",
|
|
"orgname": "Name der Organisation",
|
|
"netname": "Netzwerkname",
|
|
"descr": "Beschreibung",
|
|
"whois": "Whois",
|
|
"filtering_rules_learn_more": "<0>Erfahren Sie mehr</0> über die Erstellung eigener Hosts-Blocklisten.",
|
|
"blocked_by_response": "Nach CNAME oder IP-Antwort blockiert",
|
|
"try_again": "Erneut versuchen",
|
|
"domain_desc": "Geben Sie den Domain-Namen oder den Platzhalter ein, der umgeschrieben werden soll.",
|
|
"example_rewrite_domain": "Antworten nur für diesen Domain-Namen umschreiben.",
|
|
"example_rewrite_wildcard": "Antworten nur für alle <0>example.org</0> Subdomains umschreiben."
|
|
} |