457 lines
34 KiB
JSON
457 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"client_settings": "Nastavenie klienta",
|
|
"example_upstream_reserved": "môžete zadať DNS upstream <0>pre konkrétnu doménu (domény)</0>",
|
|
"upstream_parallel": "Používajte paralelné dotazy na zrýchlenie riešenia súčasným dopytovaním všetkých serverov",
|
|
"bootstrap_dns": "Bootstrap DNS servery",
|
|
"bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS servery sa používajú na rozlíšenie IP adries DoH/DoT rezolverov, ktoré zadáte ako upstreams.",
|
|
"check_dhcp_servers": "Skontrolovať DHCP servery",
|
|
"save_config": "Uložiť konfiguráciu",
|
|
"enabled_dhcp": "DHCP server zapnutý",
|
|
"disabled_dhcp": "DHCP server vypnutý",
|
|
"dhcp_title": "DHCP server (experimentálne!)",
|
|
"dhcp_description": "Ak Váš smerovač neposkytuje možnosť nastaviť DHCP, môžete použiť vlastný zabudovaný DHCP server AdGuard.",
|
|
"dhcp_enable": "Zapnúť DHCP server",
|
|
"dhcp_disable": "Vypnúť DHCP server",
|
|
"dhcp_not_found": "Je bezpečné zapnúť vstavaný DHCP server - v sieti sme nenašli žiadne aktívne DHCP servery. Odporúčame Vám však, aby ste ho znova manuálne skontrolovali, pretože náš automatický test momentálne neposkytuje 100% záruku.",
|
|
"dhcp_found": "V sieti bol nájdený aktívny DHCP server. Nie je bezpečné povoliť vstavaný DHCP server.",
|
|
"dhcp_leases": "DHCP prenájom",
|
|
"dhcp_static_leases": "DHCP statické prenájmy",
|
|
"dhcp_leases_not_found": "Neboli nájdené žiadne DHCP prenájmy",
|
|
"dhcp_config_saved": "Konfigurácia DHCP servera uložená",
|
|
"form_error_required": "Povinná položka",
|
|
"form_error_ip4_format": "Nesprávny formát IPv4",
|
|
"form_error_ip6_format": "Nesprávny formát IPv6",
|
|
"form_error_ip_format": "Nesprávny formát IPv4",
|
|
"form_error_mac_format": "Nesprávny MAC formát",
|
|
"form_error_client_id_format": "Neplatný formát client ID",
|
|
"form_error_positive": "Musí byť väčšie ako 0",
|
|
"form_error_negative": "Musí byť číslo 0 alebo viac",
|
|
"dhcp_form_gateway_input": "IP brána",
|
|
"dhcp_form_subnet_input": "Maska podsiete",
|
|
"dhcp_form_range_title": "Rozsah IP adries",
|
|
"dhcp_form_range_start": "Začiatok rozsahu",
|
|
"dhcp_form_range_end": "Koniec rozsahu",
|
|
"dhcp_form_lease_title": "Doba prenájmu DHCP (v sekundách)",
|
|
"dhcp_form_lease_input": "Trvanie prenájmu",
|
|
"dhcp_interface_select": "Zvoľte DHCP rozhranie",
|
|
"dhcp_hardware_address": "Hardware adresa",
|
|
"dhcp_ip_addresses": "IP adresy",
|
|
"dhcp_table_hostname": "Meno hostiteľa",
|
|
"dhcp_table_expires": "Vyprší",
|
|
"dhcp_warning": "Ak chcete server DHCP napriek tomu povoliť, uistite sa, že v sieti nie je žiadny iný aktívny DHCP server. V opačnom prípade sa môže prerušiť internet pre už pripojené zariadenia!",
|
|
"dhcp_error": "Nebolo možné určiť, či je v sieti iný DHCP server.",
|
|
"dhcp_static_ip_error": "Aby bolo možné používať DHCP server, musí byť nastavená statická IP adresa. Nepodarilo sa určiť, či je toto sieťové rozhranie nakonfigurované pomocou statickej adresy IP. Nastavte statickú adresu IP manuálne.",
|
|
"dhcp_dynamic_ip_found": "Váš systém používa dynamickú konfiguráciu IP adresy pre rozhranie <0{{interfaceName}}</0>. Aby bolo možné používať DHCP server, musí byť nastavená statická IP adresa. Vaša aktuálna adresa IP je <0>{{ipAddress}}</0>. Automaticky nastavíme túto IP adresu ako statickú, ak stlačíte tlačidlo Povoliť DHCP.",
|
|
"dhcp_lease_added": "Statický \"{{key}}\" prenájmu bol úspešne pridaný",
|
|
"dhcp_lease_deleted": "Statický \"{{key}}\" prenájmu bol úspešne vymazaný",
|
|
"dhcp_new_static_lease": "Nový statický prenájom",
|
|
"dhcp_static_leases_not_found": "Nebol nájdený žiadny statický DHCP prenájom",
|
|
"dhcp_add_static_lease": "Pridať statický prenájom",
|
|
"dhcp_reset": "Naozaj chcete obnoviť konfiguráciu DHCP?",
|
|
"delete_confirm": "Naozaj chcete vymazať \"{{key}}\"?",
|
|
"form_enter_hostname": "Zadajte meno hostiteľa",
|
|
"error_details": "Podrobnosti chyby",
|
|
"back": "Naspäť",
|
|
"dashboard": "Riadiaci panel",
|
|
"settings": "Nastavenia",
|
|
"filters": "Filtre",
|
|
"query_log": "Denník dopytov",
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
"version": "Verzia",
|
|
"address": "adresa",
|
|
"on": "ZAP.",
|
|
"off": "VYP.",
|
|
"copyright": "Copyright",
|
|
"homepage": "Domovská stránka",
|
|
"report_an_issue": "Nahlásiť problém",
|
|
"privacy_policy": "Pravidlá ochrany súkromia",
|
|
"enable_protection": "Zapnúť ochranu",
|
|
"enabled_protection": "Ochrana zapnutá",
|
|
"disable_protection": "Vypnúť ochranu",
|
|
"disabled_protection": "Ochrana vypnutá",
|
|
"refresh_statics": "Obnoviť štatistiku",
|
|
"dns_query": "DNS dopyty",
|
|
"blocked_by": "<0>Blokované filtrami<0>",
|
|
"stats_malware_phishing": "Blokovaný škodlivý kód/pokus o podvod",
|
|
"stats_adult": "Blokovaná stránka pre dospelých",
|
|
"stats_query_domain": "Najčastejšie dopytované domény",
|
|
"for_last_24_hours": "za posledných 24 hodín",
|
|
"for_last_days": "za posledný {{count}} deň",
|
|
"for_last_days_plural": "za posledných {{count}} dní",
|
|
"no_domains_found": "Žiadna doména nebola nájdená",
|
|
"requests_count": "Počet dopytov",
|
|
"top_blocked_domains": "Najčastejšie zablokované domény",
|
|
"top_clients": "Najčastejší klienti",
|
|
"no_clients_found": "Neboli nájdení žiadni klienti",
|
|
"general_statistics": "Všeobecná štatistika",
|
|
"number_of_dns_query_days": "Počet DNS dopytov spracovaných za posledný {{count}} deň",
|
|
"number_of_dns_query_days_plural": "Počet DNS dopytov spracovaných za posledných {{count}} dní",
|
|
"number_of_dns_query_24_hours": "Počet DNS dopytov spracovaných za posledných 24 hodín",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Počet DNS dopytov zablokovaných filtrami reklamy a zoznamami adries",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Počet DNS dopytov zablokovaných AdGuard modulom Bezpečné prehliadanie",
|
|
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Počet zablokovaných stránok pre dospelých",
|
|
"enforced_save_search": "Vynútené bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Počet DNS dopytov na vyhľadávače, pri ktorých bolo vynútené bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"average_processing_time": "Priemerný čas spracovania",
|
|
"average_processing_time_hint": "Priemerný čas spracovania DNS dopytu v milisekundách",
|
|
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Blokovať domény pomocou filtrov a zoznamov adries",
|
|
"filters_block_toggle_hint": "Pravidlá blokovania môžete nastaviť v nastaveniach <a href='#filters'>Filtre</a>.",
|
|
"use_adguard_browsing_sec": "Použiť AdGuard službu Bezpečného prehliadania",
|
|
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home skontroluje, či je doména na čiernej listine službou Bezpečného prehliadania. Použije API vyhľadávania priateľské k ochrane súkromia na vykonanie kontroly: na server je poslaná iba krátka predpona názvu domény SHA256 hash.",
|
|
"use_adguard_parental": "Použiť AdGuard službu Rodičovská kontrola",
|
|
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home skontroluje, či doména obsahuje materiály pre dospelých. Používa rovnaké API priateľské k ochrane osobných údajov ako služba Bezpečného prehliadania.",
|
|
"enforce_safe_search": "Vynútiť bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home môže vynútiť bezpečné vyhľadávanie v nasledujúcich vyhľadávačoch: Google, Youtube, Bing, DuckDuckGo a Yandex.",
|
|
"no_servers_specified": "Neboli špecifikované žiadne servery",
|
|
"general_settings": "Všeobecné nastavenia",
|
|
"dns_settings": "Nastavenia DNS",
|
|
"encryption_settings": "Nastavenia šifrovania",
|
|
"dhcp_settings": "Nastavenia DHCP",
|
|
"upstream_dns": "Upstream DNS servery",
|
|
"upstream_dns_hint": "Ak toto pole ponecháte prázdne, AdGuard Home použije <a href='https://www.quad9.net/' target='_blank'>Quad9</a> ako upstream.",
|
|
"test_upstream_btn": "Test upstreamov",
|
|
"upstreams": "Upstreams",
|
|
"apply_btn": "Použiť",
|
|
"disabled_filtering_toast": "Vypnutá filtrácia",
|
|
"enabled_filtering_toast": "Zapnutá filtrácia",
|
|
"disabled_safe_browsing_toast": "Vypnuté Bezpečné prehliadanie",
|
|
"enabled_safe_browsing_toast": "Zapnuté Bezpečné prehliadanie",
|
|
"disabled_parental_toast": "Vypnutá Rodičovská kontrola",
|
|
"enabled_parental_toast": "Zapnutá Rodičovská kontrola",
|
|
"disabled_safe_search_toast": "Vypnuté bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"enabled_save_search_toast": "Zapnuté bezpečné vyhľadávanie",
|
|
"enabled_table_header": "Zapnuté",
|
|
"name_table_header": "Meno",
|
|
"rules_count_table_header": "Počet pravidiel",
|
|
"last_time_updated_table_header": "Posledná aktualizácia",
|
|
"actions_table_header": "Akcie",
|
|
"edit_table_action": "Úprava",
|
|
"delete_table_action": "Vymazať",
|
|
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home pozná základné pravidlá adblock a syntax hosts súborov.",
|
|
"cancel_btn": "Zrušiť",
|
|
"enter_name_hint": "Zadajte meno",
|
|
"enter_url_hint": "Zadajte URL adresu",
|
|
"check_updates_btn": "Skontrolovať aktualizácie",
|
|
"form_error_url_format": "Neplatný URL formát",
|
|
"custom_filter_rules": "Vlastné filtračné pravidlá",
|
|
"custom_filter_rules_hint": "Zadajte na každý riadok jedno pravidlo. Môžete použiť buď adblock pravidlá alebo syntax host súborov.",
|
|
"examples_title": "Príklady",
|
|
"example_meaning_filter_block": "zablokovať prístup k doméne example.org a všetkým jej subdoménam",
|
|
"example_meaning_filter_whitelist": "odblokovať prístup k doméne example.org a všetkým jej subdoménam",
|
|
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home teraz vráti adresu 127.0.0.1 pre doménu example.org (ale nie pre jej subdomény).",
|
|
"example_comment": "! Sem sa pridáva komentár",
|
|
"example_comment_meaning": "len komentár",
|
|
"example_comment_hash": "# Tiež komentár",
|
|
"example_regex_meaning": "zablokovať prístup k doménam, ktoré zodpovedajú zadanému regulárnemu výrazu",
|
|
"example_upstream_regular": "radová DNS (cez UDP)",
|
|
"example_upstream_dot": "šifrované <0>DNS-over-TLS</0>",
|
|
"example_upstream_doh": "šifrované <0>DNS-over-HTTPS</0>",
|
|
"example_upstream_sdns": "môžete použiť <0>DNS pečiatky</0> pre <1>DNSCrypt</1> alebo <2>DNS-over-HTTPS</2>",
|
|
"example_upstream_tcp": "radová DNS (cez TCP)",
|
|
"updated_upstream_dns_toast": "Aktualizované upstream DNS servery",
|
|
"dns_test_ok_toast": "Špecifikované DNS servery pracujú korektne",
|
|
"dns_test_not_ok_toast": "Server \"{{key}}\": nemohol byť použitý, skontrolujte, či ste ho správne napísali",
|
|
"unblock_btn": "Odblokovať",
|
|
"block_btn": "Zablokovať",
|
|
"time_table_header": "Čas",
|
|
"domain_name_table_header": "Meno domény",
|
|
"type_table_header": "Typ",
|
|
"response_table_header": "Odozva",
|
|
"client_table_header": "Klient",
|
|
"empty_response_status": "Vyčistiť",
|
|
"show_all_filter_type": "Zobraziť všetko",
|
|
"show_filtered_type": "Zobraziť filtrované",
|
|
"no_logs_found": "Neboli nájdené žiadne denníky",
|
|
"refresh_btn": "Obnoviť",
|
|
"previous_btn": "Predošlé",
|
|
"next_btn": "Ďalšie",
|
|
"loading_table_status": "Načítavam...",
|
|
"page_table_footer_text": "Stránka",
|
|
"rows_table_footer_text": "riadky",
|
|
"updated_custom_filtering_toast": "Aktualizované vlastné filtračné pravidlá",
|
|
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Pravidlo odstránené z vlastných filtračných pravidiel",
|
|
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "Pravidlo pridané do vlastných filtračných pravidiel",
|
|
"query_log_response_status": "Stav: {{value}}",
|
|
"query_log_filtered": "Vyfiltrované pomocou {{filter}}",
|
|
"query_log_confirm_clear": "Naozaj chcete vymazať celý denník dopytov?",
|
|
"query_log_cleared": "Denník dopytov bol úspešne vymazaný",
|
|
"query_log_clear": "Vymazať denníky dopytov",
|
|
"query_log_retention": "Obdobie záznamu denníka dopytov",
|
|
"query_log_enable": "Zapnúť denník",
|
|
"query_log_configuration": "Konfigurácia denníka",
|
|
"query_log_disabled": "Protokol dopytov je vypnutý a možno ho nakonfigurovať v <0>nastaveniach</0>",
|
|
"query_log_strict_search": "Na prísne vyhľadávanie použite dvojité úvodzovky",
|
|
"query_log_retention_confirm": "Naozaj chcete zmeniť uchovávanie denníku dopytov? Ak znížite hodnotu intervalu, niektoré údaje sa stratia",
|
|
"dns_config": "Konfigurácia DNS servera",
|
|
"blocking_mode": "Spôsob blokovania",
|
|
"default": "Predvolené",
|
|
"nxdomain": "NXDOMAIN",
|
|
"null_ip": "Nulová IP adresa",
|
|
"custom_ip": "Vlastná IP adresa",
|
|
"blocking_ipv4": "Blokovanie IPv4",
|
|
"blocking_ipv6": "Blokovanie IPv6",
|
|
"form_enter_rate_limit": "Zadajte rýchlostný limit",
|
|
"rate_limit": "Rýchlostný limit",
|
|
"edns_enable": "Povoliť klientsku podsiete EDNS",
|
|
"edns_cs_desc": "Ak je povolená, program AdGuard Home bude odosielať podsiete klientov na DNS servery.",
|
|
"rate_limit_desc": "Počet požiadaviek za sekundu, ktoré môže jeden klient vykonať (0: neobmedzene)",
|
|
"blocking_ipv4_desc": "IP adresa, ktorá sa má vrátiť v prípade blokovanej žiadosti A",
|
|
"blocking_ipv6_desc": "IP adresa, ktorá sa má vrátiť v prípade blokovanej žiadosti AAAA",
|
|
"blocking_mode_default": "Predvolená hodnota: Odpovedať pomocou NXDOMAIN, ak je blokovaný pravidlom v štýle Adblock; odpovedať pomocou IP adresy určenej v pravidle, ak je blokovaná pravidlom v štýle /etc/hosts",
|
|
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Odpovedať kódom NXDOMAIN",
|
|
"blocking_mode_null_ip": "Null IP: Odpoveď s nulovou IP adresou (0.0.0.0 pre A; :: pre AAAA)",
|
|
"blocking_mode_custom_ip": "Vlastná IP adresa: Odpovedzte s manuálne nastavenou IP adresou",
|
|
"upstream_dns_client_desc": "Ak ponecháte toto pole prázdne, AdGuard Home použije servery nakonfigurované v <0>nastaveniach DNS</0>.",
|
|
"source_label": "Zdroj",
|
|
"found_in_known_domain_db": "Nájdené v databáze známych domén.",
|
|
"category_label": "Kategória",
|
|
"rule_label": "Pravidlo",
|
|
"unknown_filter": "Neznámy filter {{filterId}}",
|
|
"install_welcome_title": "Vitajte na stránkach AdGuard Home!",
|
|
"install_welcome_desc": "Doména AdGuard Home je celosieťový DNS server pre blokovanie reklám a sledovačov. Jeho cieľom je, aby ste ovládali celú Vašu sieť a všetky Vaše zariadenia, pričom sa nevyžaduje použitie akéhokoľvek programu na strane klienta.",
|
|
"install_settings_title": "Administrátorské webové rozhranie",
|
|
"install_settings_listen": "Sieťové rozhranie",
|
|
"install_settings_port": "Port",
|
|
"install_settings_interface_link": "Vaše administrátorské webové rozhranie AdGuard Home bude k dispozícii na týchto adresách:",
|
|
"form_error_port": "Zadajte platné číslo portu",
|
|
"install_settings_dns": "DNS server",
|
|
"install_settings_dns_desc": "Budete musieť konfigurovať Vaše zariadenia alebo smerovač, aby používali DNS server na nasledujúcich adresách:",
|
|
"install_settings_all_interfaces": "Všetky rozhrania",
|
|
"install_auth_title": "Overenie identity",
|
|
"install_auth_desc": "Odporúčame Vám nakonfigurovať na administrátorskom webovom rozhraní AdGuard Home overenie Vašej identity heslom. Aj keď je prístupné iba vo Vašej lokálnej sieti, je stále dôležité chrániť ho pred neobmedzeným prístupom.",
|
|
"install_auth_username": "Meno používateľa",
|
|
"install_auth_password": "Heslo",
|
|
"install_auth_confirm": "Potvrdenie hesla",
|
|
"install_auth_username_enter": "Zadajte meno používateľa",
|
|
"install_auth_password_enter": "Zadajte heslo",
|
|
"install_step": "Krok",
|
|
"install_devices_title": "Konfigurujte Vaše zariadenia",
|
|
"install_devices_desc": "Ak chcete začať používať službu AdGuard Home, musíte najskôr nakonfigurovať Vaše zariadenia.",
|
|
"install_submit_title": "Gratulujeme!",
|
|
"install_submit_desc": "Proces nastavenia je dokončený a ste pripravený začať používať službu AdGuard Home.",
|
|
"install_devices_router": "Smerovač",
|
|
"install_devices_router_desc": "Toto nastavenie automaticky pokryje všetky zariadenia pripojené k Vášmu domácemu smerovaču a nebudete ich musieť konfigurovať manuálne.",
|
|
"install_devices_address": "DNS server AdGuard Home používa nasledujúce adresy",
|
|
"install_devices_router_list_1": "Otvorte predvoľby Vášho smerovača. Zvyčajne ho môžete získať z prehliadača prostredníctvom adresy URL (napríklad http://192.168.0.1/ alebo http://192.168.1.1/). Možno bude potrebné zadať heslo. Ak si to nepamätáte, heslo môžete často obnoviť stlačením tlačidla na samotnom smerovači. Niektoré smerovače vyžadujú konkrétnu aplikáciu, ktorá by v takom prípade mala byť už nainštalovaná na Vašom počítači alebo telefóne.",
|
|
"install_devices_router_list_2": "Nájdite nastavenia DHCP/DNS. Hľadajte skratku DNS vedľa poľa, ktoré umožňuje vložiť dve alebo tri sady čísel, každé rozdelené do štyroch skupín s jedným až tromi číslicami.",
|
|
"install_devices_router_list_3": "Zadajte tam adresy Vášho AdGuard Home servera.",
|
|
"install_devices_windows_list_1": "Otvorte panel Nastavenia cez menu Štart alebo vyhľadávanie Windows.",
|
|
"install_devices_windows_list_2": "Prejdite do kategórie Sieť a internet a potom do Centra sietí a zdieľania.",
|
|
"install_devices_windows_list_3": "Vyhľadajte položku Zmeniť možnosti adaptéra a kliknite na ňu",
|
|
"install_devices_windows_list_4": "Zvoľte aktívne pripojený adaptér a pravým klikom otvorte Vlastnosti",
|
|
"install_devices_windows_list_5": "Vyhľadajte položku Protokol TCP/IPv4, zvoľte ju a dvojklikom otvorte jej vlastnosti.",
|
|
"install_devices_windows_list_6": "Zvoľte Použiť tieto adresy serverov DNS a zadajte adresy Vašich AdGuard Home serverov.",
|
|
"install_devices_macos_list_1": "Kliknite na ikonu Apple a prejdite na položku Systémové predvoľby.",
|
|
"install_devices_macos_list_2": "Kliknite na Sieť.",
|
|
"install_devices_macos_list_3": "Zvoľte prvé pripojenie vo Vašom zozname a kliknite na Pokročilé.",
|
|
"install_devices_macos_list_4": "Vyberte kartu DNS a zadajte adresy Vašich AdGuard Home serverov.",
|
|
"install_devices_android_list_1": "Na domovskej obrazovke ponuky Android klepnite na Nastavenia.",
|
|
"install_devices_android_list_2": "V ponuke klepnite na položku Wi-Fi. Zobrazí sa obrazovka so zoznamom všetkých dostupných sietí (nie je možné nastaviť vlastný DNS pre mobilné pripojenie).",
|
|
"install_devices_android_list_3": "Dlho stlačte sieť, ku ktorej ste pripojení, a klepnite na Modifikovať sieť.",
|
|
"install_devices_android_list_4": "Na niektorých zariadeniach možno budete musieť skontrolovať pole Pokročilé a zobraziť ďalšie nastavenia. Ak chcete upraviť nastavenia DNS systému Android, budete musieť prepnúť nastavenia IP z DHCP na Statické.",
|
|
"install_devices_android_list_5": "Zmeňte nastavené hodnoty DNS 1 a DNS 2 na adresy serverov AdGuard Home.",
|
|
"install_devices_ios_list_1": "Na domácej obrazovke ťuknite na položku Nastavenia.",
|
|
"install_devices_ios_list_2": "V ľavej ponuke vyberte Wi-Fi (nie je možné nakonfigurovať DNS pre mobilné siete).",
|
|
"install_devices_ios_list_3": "Klepnite na meno aktuálne aktívnej siete.",
|
|
"install_devices_ios_list_4": "Do poľa DNS zadajte adresy Vašich AdGuard Home serverov.",
|
|
"get_started": "Začíname",
|
|
"next": "Ďalej",
|
|
"open_dashboard": "Otvoriť riadiaci panel",
|
|
"install_saved": "Úspešne uložené",
|
|
"encryption_title": "Šifrovanie",
|
|
"encryption_desc": "Podpora šifrovania (HTTPS/TLS) pre webové rozhranie DNS aj administrátora",
|
|
"encryption_config_saved": "Konfigurácia šifrovania uložená",
|
|
"encryption_server": "Meno servera",
|
|
"encryption_server_enter": "Zadajte meno Vašej domény",
|
|
"encryption_server_desc": "Ak chcete používať HTTPS, musíte zadať meno servera, ktoré zodpovedá Vášmu SSL certifikátu.",
|
|
"encryption_redirect": "Automaticky presmerovať na HTTPS",
|
|
"encryption_redirect_desc": "Ak je táto možnosť začiarknutá, služba AdGuard Home Vás automaticky presmeruje z adresy HTTP na adresy HTTPS.",
|
|
"encryption_https": "HTTPS port",
|
|
"encryption_https_desc": "Ak je nakonfigurovaný HTTPS port, AdGuard Home administrátorské rozhranie bude prístupné cez HTTPS a bude tiež poskytovať DNS-cez-HTTPS na '/dns-query'.",
|
|
"encryption_dot": "Port DNS-cez-TLS",
|
|
"encryption_dot_desc": "Ak je tento port nakonfigurovaný, AdGuard Home bude na tomto porte spúšťať DNS-cez-TLS server.",
|
|
"encryption_certificates": "Certifikáty",
|
|
"encryption_certificates_desc": "Ak chcete používať šifrovanie, musíte pre svoju doménu poskytnúť platný reťazec certifikátov SSL. Certifikát môžete získať bezplatne na adrese <0>{{link}}</0> alebo si ho môžete kúpiť od jedného z dôveryhodných certifikačných orgánov.",
|
|
"encryption_certificates_input": "Skopírujte alebo prilepte sem certifikáty vo formáte PEM.",
|
|
"encryption_status": "Stav",
|
|
"encryption_expire": "Vyprší",
|
|
"encryption_key": "Súkromný kľúč",
|
|
"encryption_key_input": "Skopírujte a prilepte sem svoj súkromný kľúč vo formáte PEM pre Váš certifikát.",
|
|
"encryption_enable": "Zapnite šifrovanie (HTTPS, DNS-cez-HTTPS a DNS-cez-TLS)",
|
|
"encryption_enable_desc": "Ak je šifrovanie zapnuté, AdGuard Home administrátorské rozhranie bude pracovať cez HTTPS a DNS server bude počúvať požiadavky cez DNS-cez-HTTPS a DNS-cez-TLS.",
|
|
"encryption_chain_valid": "Certifikačný reťazec je platný",
|
|
"encryption_chain_invalid": "Certifikačný reťazec je neplatný",
|
|
"encryption_key_valid": "Toto je platný {{type}} súkromný kľúč",
|
|
"encryption_key_invalid": "Toto je neplatný {{type}} súkromný kľúč",
|
|
"encryption_subject": "Predmet",
|
|
"encryption_issuer": "Vydavateľ",
|
|
"encryption_hostnames": "Názvy hostiteľov",
|
|
"encryption_reset": "Naozaj chcete obnoviť nastavenia šifrovania?",
|
|
"topline_expiring_certificate": "Váš SSL certifikát čoskoro vyprší. Aktualizujte <0>Nastavenia šifrovania</0>.",
|
|
"topline_expired_certificate": "Váš SSL certifikát vypršal. Aktualizujte <0>Nastavenia šifrovania</0>.",
|
|
"form_error_port_range": "Zadajte číslo portu v rozsahu 80-65535",
|
|
"form_error_port_unsafe": "Toto nie je bezpečný port",
|
|
"form_error_equal": "Nemala by byť rovnaká",
|
|
"form_error_password": "Heslo sa nezhoduje",
|
|
"reset_settings": "Obnoviť nastavenia",
|
|
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} je teraz k dispozícii! <0>Viac informácií nájdete tu</0>.",
|
|
"setup_guide": "Sprievodca nastavením",
|
|
"dns_addresses": "DNS adresy",
|
|
"dns_start": "Spúšťa sa DNS server",
|
|
"dns_status_error": "Chyba pri zisťovaní stavu DNS servera",
|
|
"down": "Nadol",
|
|
"fix": "Opraviť",
|
|
"dns_providers": "Tu je <0>zoznam známych poskytovateľov DNS</0>, z ktorého si vyberiete.",
|
|
"update_now": "Aktualizovať teraz",
|
|
"update_failed": "Automatická aktualizácia zlyhala. Prosím <a href='https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Getting-Started#update'>sledujte postup</a> pre manuálnu aktualizáciu.",
|
|
"processing_update": "Čakajte prosím, AdGuard Home sa aktualizuje",
|
|
"clients_title": "Klienti",
|
|
"clients_desc": "Konfigurácia zariadení pripojených k AdGuard Home",
|
|
"settings_global": "Globálne",
|
|
"settings_custom": "Vlastné",
|
|
"table_client": "Klient",
|
|
"table_name": "Meno",
|
|
"save_btn": "Uložiť",
|
|
"client_add": "Pridať klienta",
|
|
"client_new": "Nový klient",
|
|
"client_edit": "Upraviť klienta",
|
|
"client_identifier": "Identifikátor",
|
|
"ip_address": "IP adresa",
|
|
"client_identifier_desc": "Klienti môžu byť identifikovaní podľa IP adresy, CIDR alebo MAC adresy. Upozorňujeme, že používanie MAC ako identifikátora je možné len vtedy, ak je AdGuard Home tiež <0>DHCP server</0>",
|
|
"form_enter_ip": "Zadajte IP adresu",
|
|
"form_enter_mac": "Zadajte MAC adresu",
|
|
"form_enter_id": "Zadajte identifikátor",
|
|
"form_add_id": "Pridajte identifikátor",
|
|
"form_client_name": "Zadajte meno klienta",
|
|
"client_global_settings": "Použiť globálne nastavenia",
|
|
"client_deleted": "\"{{key}}\" klienta bol úspešne vymazaný",
|
|
"client_added": "\"{{key}}\" klienta bol úspešne pridaný",
|
|
"client_updated": "\"{{key}}\" klienta bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"clients_not_found": "Nebol nájdený žiaden klient",
|
|
"client_confirm_delete": "Naozaj chcete vymazať \"{{key}}\" klienta?",
|
|
"auto_clients_title": "Klienti (runtime)",
|
|
"auto_clients_desc": "Údaje o klientoch, ktorí používajú AdGuard Home, ale nie sú uložení v konfigurácii",
|
|
"access_title": "Nastavenia prístupu",
|
|
"access_desc": "Tu môžete konfigurovať pravidlá prístupu pre server DNS AdGuard Home.",
|
|
"access_allowed_title": "Povolení klienti",
|
|
"access_allowed_desc": "Zoznam CIDR alebo IP adries. Ak je nakonfigurovaný, AdGuard Home akceptuje len dopyty z týchto IP adries",
|
|
"access_disallowed_title": "Nepovolení klienti",
|
|
"access_disallowed_desc": "Zoznam CIDR alebo IP adries. Ak je nakonfigurovaný, AdGuard Home bude ignorovať dopyty z týchto IP adries",
|
|
"access_blocked_title": "Blokované domény",
|
|
"access_blocked_desc": "Nezamieňajte si to s filtrami. Domovská stránka služby AdGuard bude ignorovať dopyt DNS na tieto domény v rámci spracovania dopytu.",
|
|
"access_settings_saved": "Nastavenia prístupu úspešne uložené",
|
|
"updates_checked": "Aktualizácie úspešne skontrolované",
|
|
"updates_version_equal": "AdGuard Home je aktuálny",
|
|
"check_updates_now": "Skontrolovať aktualizácie teraz",
|
|
"dns_privacy": "DNS súkromie",
|
|
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Použiť <1>{{address}}</1> reťazec.",
|
|
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Použiť <1>{{address}}</1> reťazec.",
|
|
"setup_dns_privacy_3": "<0>Upozorňujeme, že šifrované protokoly DNS sú podporované iba v systéme Android 9. Preto je potrebné nainštalovať ďalší softvér pre iné operačné systémy.</0><0>Tu je zoznam softvéru, ktorý môžete používať.</0>",
|
|
"setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 podporuje DNS-over-TLS natívne. Ak ho chcete konfigurovať, prejdite na Nastavenia → Sieť a internet → Pokročilé → Súkromné DNS a zadajte tam meno Vašej domény.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard pre Android</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1> a <1>DNS-over-TLS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> pridáva <1>DNS-over-HTTPS</1> podporu pre Android.",
|
|
"setup_dns_privacy_ios_1": "<0>DNSCloak</0> podporuje funkciu <1>DNS-over-HTTPS</1>, ale aby ste ju mohli nakonfigurovať na používanie vlastného servera, musíte kvôli tomu vygenerovať značku <2>DNS Stamp</2>.",
|
|
"setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard pre iOS</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1> a <1>DNS-over-TLS</1> nastavenie.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_title": "Ostatné implementácie",
|
|
"setup_dns_privacy_other_1": "Samotný AdGuard Home môže byť bezpečným DNS klientom na ľubovoľnej platforme.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> podporuje všetky známe bezpečné DNS protokoly.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
|
"setup_dns_privacy_other_5": "Viac implementácií nájdete <0>tu</0> a <1>tu</1>.",
|
|
"setup_dns_notice": "Pre použitie <1>DNS-over-HTTPS</1> alebo <1>DNS-over-TLS</1>, potrebujete v nastaveniach AdGuard Home <0>nakonfigurovať šifrovanie</0>.",
|
|
"rewrite_added": "DNS prepísanie pre \"{{key}}\" bolo úspešne pridané",
|
|
"rewrite_deleted": "DNS prepísanie pre \"{{key}}\" bolo úspešne vymazané",
|
|
"rewrite_add": "Pridať DNS prepísanie",
|
|
"rewrite_not_found": "Neboli nájdené žiadne DNS prepísania",
|
|
"rewrite_confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť prepísanie DNS pre \"{{key}}\"?",
|
|
"rewrite_desc": "Umožňuje ľahko nakonfigurovať vlastnú odpoveď DNS pre konkrétne meno domény.",
|
|
"rewrite_applied": "Použilo sa pravidlo prepisovania",
|
|
"dns_rewrites": "DNS prepisovanie",
|
|
"form_domain": "Zadajte meno domény alebo zástupný znak",
|
|
"form_answer": "Zadajte IP adresu alebo meno domény",
|
|
"form_error_domain_format": "Neplatný formát domény",
|
|
"form_error_answer_format": "Neplatný formát odpovede",
|
|
"configure": "Konfigurovať",
|
|
"main_settings": "Hlavné nastavenia",
|
|
"block_services": "Blokovať vybrané služby",
|
|
"blocked_services": "Blokované služby",
|
|
"blocked_services_desc": "Umožňuje rýchlo blokovať populárne stránky a služby.",
|
|
"blocked_services_saved": "Blokované služby boli úspešne uložené",
|
|
"blocked_services_global": "Použite globálne blokované služby",
|
|
"blocked_service": "Blokované služby",
|
|
"block_all": "Blokovať všetko",
|
|
"unblock_all": "Odblokovať všetko",
|
|
"encryption_certificate_path": "Cesta k certifikátu",
|
|
"encryption_private_key_path": "Cesta k súkromného kľúču",
|
|
"encryption_certificates_source_path": "Nastavte cestu k súboru s certifikátom",
|
|
"encryption_certificates_source_content": "Vložte obsah certifikátu",
|
|
"encryption_key_source_path": "Nastaviť súbor s privátnym kľúčom",
|
|
"encryption_key_source_content": "Vložte obsah privátneho kľúča",
|
|
"stats_params": "Konfigurácia štatistiky",
|
|
"config_successfully_saved": "Konfigurácia bola úspešne uložená",
|
|
"interval_24_hour": "24 hodín",
|
|
"interval_days": "{{count}} deň",
|
|
"interval_days_plural": "{{count}} dní",
|
|
"domain": "Doména",
|
|
"answer": "Odpoveď",
|
|
"statistics_configuration": "Konfigurácia štatistiky",
|
|
"statistics_retention": "Štatistika za obdobie",
|
|
"statistics_retention_desc": "Ak znížite hodnotu intervalu, niektoré údaje sa stratia",
|
|
"statistics_clear": " Vynulovať štatistiku",
|
|
"statistics_clear_confirm": "Naozaj chcete vynulovať štatistiku?",
|
|
"statistics_retention_confirm": "Naozaj chcete zmeniť uchovávanie štatistík? Ak znížite hodnotu intervalu, niektoré údaje sa stratia",
|
|
"statistics_cleared": "Štatistika bola úspešne vynulovaná",
|
|
"interval_hours": "{{count}} hodina",
|
|
"interval_hours_plural": "{{count}} hodín",
|
|
"filters_configuration": "Konfigurácia filtrov",
|
|
"filters_enable": "Zapnúť filtre",
|
|
"filters_interval": "Interval aktualizácie filtrov",
|
|
"disabled": "Vypnuté",
|
|
"username_label": "Meno používateľa",
|
|
"username_placeholder": "Zadajte meno používateľa",
|
|
"password_label": "Heslo",
|
|
"password_placeholder": "Zadajte heslo",
|
|
"sign_in": "Prihlásiť sa",
|
|
"sign_out": "Odhlásiť sa",
|
|
"forgot_password": "Zabudnuté heslo?",
|
|
"forgot_password_desc": "Postupujte podľa <0>týchto krokov</0> a vytvorte nové heslo pre svoj používateľský účet.",
|
|
"location": "Poloha",
|
|
"orgname": "Meno organizácie",
|
|
"netname": "Meno siete",
|
|
"descr": "Popis",
|
|
"whois": "Whois",
|
|
"filtering_rules_learn_more": "<0>Viac informácií</0> o vytváraní vlastných zoznamov hostiteľov.",
|
|
"blocked_by_response": "Blokované pomocou CNAME alebo IP v odpovedi",
|
|
"try_again": "Skúste znova",
|
|
"domain_desc": "Zadajte meno domény alebo zástupný znak, ktorý chcete prepísať.",
|
|
"example_rewrite_domain": "prepísať odpovede iba pre toto meno domény.",
|
|
"example_rewrite_wildcard": "prepísať odpovede pre všetky subdomény <0>example.org</0>.",
|
|
"disable_ipv6": "Vypnúť IPv6",
|
|
"disable_ipv6_desc": "Ak je táto funkcia zapnutá, všetky dotazy DNS na adresy IPv6 (typ AAAA) budú zrušené.",
|
|
"tags_title": "Tagy",
|
|
"tags_desc": "Môžete vybrať tagy ktoré zodpovedajú klientovi. Tagy môžu byť súčasťou filtračných pravidiel a umožňujú Vám použiť ich presnejšie. <0>Viac informácií</0>",
|
|
"form_select_tags": "Zvoľte tagy klienta",
|
|
"check_title": "Skontrolujte filtráciu",
|
|
"check_desc": "Skontrolujte, či je názov hostiteľa filtrovaný",
|
|
"check": "Kontrola",
|
|
"form_enter_host": "Zadajte meno hostiteľa",
|
|
"filtered_custom_rules": "Filtrované podľa vlastných filtračných pravidiel",
|
|
"host_whitelisted": "Hostiteľ je na bielej listine",
|
|
"check_ip": "IP adresy: {{ip}}",
|
|
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
|
|
"check_reason": "Dôvod: {{reason}}",
|
|
"check_rule": "Pravidlo: {{rule}}",
|
|
"check_service": "Meno služby: {{service}}",
|
|
"check_not_found": "Nenašlo sa vo Vašom zozname filtrov",
|
|
"client_confirm_block": "Naozaj chcete zablokovať klienta \"{{ip}}\"?",
|
|
"client_confirm_unblock": "Naozaj chcete odblokovať klienta \"{{ip}}\"?",
|
|
"client_blocked": "Klient \"{{ip}}\" úspešne zablokovaný",
|
|
"client_unblocked": "Klient \"{{ip}}\" úspešne odblokovaný",
|
|
"static_ip": "Statická IP adresa",
|
|
"static_ip_desc": "AdGuard Home je server, takže na správne fungovanie potrebuje statickú IP adresu. V opačnom prípade môže smerovač tomuto zariadeniu prideliť inú IP adresu.",
|
|
"set_static_ip": "Nastaviť statickú IP adresu",
|
|
"install_static_ok": "Dobré správy! Statická IP adresa je už nakonfigurovaná",
|
|
"install_static_error": "AdGuard Home ho nemôže automaticky nakonfigurovať pre toto sieťové rozhranie. Vyhľadajte návod, ako to urobiť manuálne.",
|
|
"install_static_configure": "Zistili sme, že sa používa dynamická IP adresa — <0>{{ip}}</0>. Chcete ju použiť ako svoju statickú adresu?",
|
|
"confirm_static_ip": "AdGuard Home nakonfiguruje {{ip}} ako statickú IP adresu. Chcete pokračovať?"
|
|
} |