Mother2GbaTranslation/working/m12-dadtext.json

83 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Normal View History

2015-03-13 22:59:17 +00:00
{
"OffsetTableLocation": 0xB18310,
"StringsLocation": 0xB18160,
"StringRefs": [
{
"Index": 0x0,
"OffsetLocation": 0xB18314,
"OldPointer": 0xB18160,
"Old": "[0C FF]は じゅわきをとった。[00 FF]",
2015-03-16 04:15:57 +00:00
"New": "[0C FF] picked up the receiver.[00 FF]"
2015-03-13 22:59:17 +00:00
},
{
"Index": 0x1,
"OffsetLocation": 0xB18318,
"OldPointer": 0xB1816F,
"Old": "パパ[00 FF]",
2015-03-16 04:15:57 +00:00
"New": "Dad[00 FF]"
2015-03-13 22:59:17 +00:00
},
{
"Index": 0x2,
"OffsetLocation": 0xB1831C,
"OldPointer": 0xB18173,
"Old": "ママ[00 FF]",
2015-03-16 04:15:57 +00:00
"New": "Mom[00 FF]"
2015-03-13 22:59:17 +00:00
},
{
"Index": 0x3,
"OffsetLocation": 0xB18320,
"OldPointer": 0xB18177,
"Old": "エスカルゴうんそう[00 FF]",
2015-03-16 04:15:57 +00:00
"New": "Escargo Express[00 FF]"
2015-03-13 22:59:17 +00:00
},
{
"Index": 0x4,
"OffsetLocation": 0xB18324,
"OldPointer": 0xB18182,
"Old": "マッハピザ[00 FF]",
2015-03-16 04:15:57 +00:00
"New": "Mach Pizza[00 FF]"
2015-03-13 22:59:17 +00:00
},
{
"Index": 0x5,
"OffsetLocation": 0xB18328,
"OldPointer": 0xB18189,
"Old": "ストイッククラブ[00 FF]",
2015-03-16 04:15:57 +00:00
"New": "Stoic Club[00 FF]"
2015-03-13 22:59:17 +00:00
},
{
"Index": 0x6,
"OffsetLocation": 0xB1832C,
"OldPointer": 0xB18193,
"Old": "◆あ パパだ。[02 FF]◆おまえの ぎんこうこうざに[01 FF]ドル[01 FF] ふりこんでおいたからね。[02 FF]◆つかったぶんと さしひきで[01 FF]ドル[01 FF] ぎんこうに はいっているはずだ。[02 FF]◆えーと つぎのレベルまで··[01 FF][0D FF]は。[01 FF]◆それはそうと なんのようだい?[01 FF][18 FF 00 00]",
2015-03-16 04:15:57 +00:00
"New": "@[0D FF]? It's your dad.[02 FF]@I deposited $"
2015-03-13 22:59:17 +00:00
},
{
"Index": 0x7,
"OffsetLocation": 0xB18330,
"OldPointer": 0xB18227,
"Old": "◆そうか。[01 FF] パパも もう きょうは[01 FF] やすもうと おもっていたところだ。[02 FF]◆ぼうけんのきろくは[01 FF] つけといたよ。[02 FF]◆おやすみ··[01 FF][18 FF 00 00]",
"New": "◆そうか。[01 FF] パパも もう きょうは[01 FF] やすもうと おもっていたところだ。[02 FF]◆ぼうけんのきろくは[01 FF] つけといたよ。[02 FF]◆おやすみ··[01 FF][18 FF 00 00]"
},
{
"Index": 0x8,
"OffsetLocation": 0xB18334,
"OldPointer": 0xB18286,
"Old": "◆がんばれよ。[02 FF]◆ガチャン ツーツーツー[00 FF]",
"New": "◆がんばれよ。[02 FF]◆ガチャン ツーツーツー[00 FF]"
},
{
"Index": 0x9,
"OffsetLocation": 0xB18338,
"OldPointer": 0xB1829D,
"Old": "◆[0D FF]も ママににて[01 FF] がんばりやだなぁ。[02 FF]◆むりするなよ。[02 FF]◆ガチャン ツーツーツー[00 FF]",
"New": "◆[0D FF]も ママににて[01 FF] がんばりやだなぁ。[02 FF]◆むりするなよ。[02 FF]◆ガチャン ツーツーツー[00 FF]"
},
{
"Index": 0xA,
"OffsetLocation": 0xB1833C,
"OldPointer": 0xB182CD,
"Old": "◆おたがい よくやったよな。[02 FF]◆それじゃ リセットボタンを[01 FF] おさないで でんげんを OFFに[01 FF] しなさい。 わかったね。[00 FF]",
"New": "◆おたがい よくやったよな。[02 FF]◆それじゃ リセットボタンを[01 FF] おさないで でんげんを OFFに[01 FF] しなさい。 わかったね。[00 FF]"
}
]
}