mirrors
/
Mother2GbaTranslation
mirror of https://github.com/jeffman/Mother2GbaTranslation.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Reviewed and updated all battle text.

This commit is contained in:
epidgin 2018-02-09 23:00:19 -05:00 committed by GitHub
parent b1e96b1e9a
commit 4f3769b082
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
working/m12-strings-english.txt
View File

@ -1162,8 +1162,8 @@
^L1165^[D4 FF 19 00]@[9F FF] brandished[01 FF] a knife![02 FF][00 FF]
^L1166^[D4 FF 19 00]@[9F FF] tore[01 FF] into you![02 FF][00 FF]
^L1167^[D4 FF 19 00]@[9F FF] used a[01 FF] biting attack![02 FF][00 FF]
^L1168^[D4 FF 19 00]@[9F FF] clawed[01 FF] with his sharp nails![02 FF][00 FF]
^L1169^[D4 FF 19 00]@[9F FF] swung[01 FF] his tail very hard![02 FF][00 FF]
^L1168^[D4 FF 19 00]@[9F FF] clawed[01 FF] with their sharp nails![02 FF][00 FF]
^L1169^[D4 FF 19 00]@[9F FF] swung[01 FF] their tail very hard![02 FF][00 FF]
^L1170^[D4 FF 19 00]@[9F FF] growled[01 FF] and lunged forward![02 FF][00 FF]
^L1171^[D4 FF 19 00]@[9F FF] wielded[01 FF] a shopping bag![02 FF][00 FF]
^L1172^[D4 FF 19 00]@[9F FF] swung[01 FF] a club![02 FF][00 FF]
@ -1180,7 +1180,7 @@
^L1183^[D4 FF 19 00]@[9F FF] generated[01 FF] a burst of steam![02 FF][00 FF]
^L1184^[D4 FF 19 00]@[9F FF] is[01 FF] wobbly.[02 FF][00 FF]
^L1185^[D4 FF 19 00]@[9F FF] is[01 FF] reeling.[02 FF][00 FF]
^L1186^[D4 FF 19 00]@[9F FF] has[01 FF] a big grin on his face.[02 FF][00 FF]
^L1186^[D4 FF 19 00]@[9F FF] has[01 FF] a big grin on their face.[02 FF][00 FF]
^L1187^[D4 FF 19 00]@[9F FF] is taking deep[01 FF] breaths for the next assault.[02 FF][00 FF]
^L1188^[D4 FF 19 00]@[9F FF] sends[01 FF] a greeting![02 FF][00 FF]
^L1189^[D4 FF 19 00]@[9F FF] is[01 FF] making a loud, piercing howl.[02 FF][00 FF]
@ -1197,14 +1197,14 @@
^L1200^@[9F FF][C1 FF][87 FF] threw[01 FF] the [90 FF 00][1A FF 02 00]![D4 FF 46 00][02 FF][00 FF]
^L1201^@[9F FF][C1 FF][87 FF] used[01 FF] the [90 FF 00][1A FF 02 00]![02 FF][00 FF]
^L1202^@[9F FF][C1 FF][87 FF] used[01 FF] the [90 FF 00][1A FF 02 00]![02 FF]@Suddenly, some Trout Yogurt[01 FF] was produced![02 FF][00 FF]
^L1203^[9F FF] took a snake[01 FF] out of the [90 FF 00][1A FF 02 00][02 FF] and threw it![02 FF][00 FF]
^L1204^@[9F FF][C1 FF][87 FF] used [90 FF 00][1A FF 02 00][01 FF] and his teeth[02 FF]@were white and breath was fresh![02 FF]@The brightness of[01 FF] [9F FF]'s teeth[02 FF]@made the enemy scared![02 FF][00 FF]
^L1203^@[9F FF] took a snake[01 FF] out of the [90 FF 00][1A FF 02 00][02 FF] and threw it![02 FF][00 FF]
^L1204^@[9F FF][C1 FF][87 FF] used [90 FF 00][1A FF 02 00][01 FF] and their teeth[02 FF]@were white and breath was fresh![02 FF]@The brightness of[01 FF] [9F FF]'s teeth[02 FF]@made the enemy scared![02 FF][00 FF]
^L1205^@[9F FF][C1 FF][87 FF] used[01 FF] the [90 FF 00][1A FF 02 00][02 FF]@Suddenly, something unknown burst[01 FF] from the box.[02 FF][00 FF]
^L1206^[FC FF 3B 00][82 FF _L3510_]@[9F FF][C1 FF][87 FF] used the[01 FF] [90 FF 00][1A FF 02 00]![1B FF 1E 00][D4 FF 3B 00][F0 FF 00 00 1E 00][1B FF 3C 00][02 FF][00 FF]
^L1207^@[9F FF][C1 FF][87 FF] sprinkled[01 FF] the [90 FF 00][1A FF 02 00] over his head.[02 FF]@Yoicks!! [9F FF] turned[01 FF] into a gigantic, fire-breathing dragon![02 FF][00 FF]
^L1207^@[9F FF][C1 FF][87 FF] sprinkled[01 FF] the [90 FF 00][1A FF 02 00] over their head.[02 FF]@Yoicks!! [9F FF] turned[01 FF] into a gigantic, fire-breathing dragon![02 FF][00 FF]
^L1208^@[9F FF][C1 FF][87 FF] sprayed a blast of[01 FF] [90 FF 00][1A FF 02 00]![D4 FF 47 00][02 FF][00 FF]
^L1209^[FC FF 3B 00][82 FF _L3550_]@[9F FF][C1 FF][87 FF] used [90 FF 00][1A FF 02 00]![02 FF]@Now, he can figure out the length of[01 FF] things easily.[02 FF][00 FF]
^L1210^[FC FF 3B 00][82 FF _L3551_]@[9F FF][C1 FF][87 FF] used the [90 FF 00][1A FF 02 00]![02 FF]@Now, he can fairly easily figure out the[01 FF] angle of various things.[02 FF][00 FF]
^L1209^[FC FF 3B 00][82 FF _L3550_]@[9F FF][C1 FF][87 FF] used [90 FF 00][1A FF 02 00]![02 FF]@Now, they can figure out the length of[01 FF] things easily.[02 FF][00 FF]
^L1210^[FC FF 3B 00][82 FF _L3551_]@[9F FF][C1 FF][87 FF] used the [90 FF 00][1A FF 02 00]![02 FF]@Now, they can fairly easily figure out[01 FF] the angle of various things.[02 FF][00 FF]
^L1211^[8D FF 02 00][9A FF 09 00][82 FF _L3526_][86 FF _L3527_][00 FF]
^L1212^@[9F FF][C1 FF][87 FF] put[01 FF] the [90 FF 00][1A FF 02 00] on his nose![D4 FF 73 00][02 FF]@[9F FF] searched for the[01 FF] smell of the magic truffle.[02 FF][FF FF][82 FF _L3529_][88 FF][9A FF 01 00][81 FF _L3530_][89 FF][9A FF 0A 00][81 FF _L3531_][89 FF]@(It must be a little further[BD FF 09 _L1108_ _L3532_ _L3533_ _L3534_ _L3535_ _L3536_ _L3537_ _L3538_ _L3539_] up.)[1D FF][00 FF]
^L1213^[1C FF FB 02 _L3540_][1C FF 49 00 _L3540_][1C FF 74 01 _L2155_][86 FF _L3541_][81 FF _L3542_][1C FF BE 01 _L3542_][1C FF 86 02 _L3542_][1C FF 87 02 _L3542_][1C FF 88 02 _L3542_]@[9F FF][C1 FF][87 FF] used[01 FF] the [90 FF 00][1A FF 02 00]![02 FF]@A customer is heading this[01 FF] way.[1D FF][C6 FF][F6 FF 03 00][95 FF 03 _L3543_ _L3544_ _L3545_][CF FF 04 00][08 FF BE 01][08 FF F2 02][00 FF]
@ -1221,16 +1221,16 @@
^L1224^[D4 FF 19 00]@[9F FF] used an[01 FF] electrical shock attack![02 FF][00 FF]
^L1225^[D4 FF 19 00]@[9F FF] scattered[01 FF] its pollen around![D4 FF 52 00][02 FF][1B FF 01 00][00 FF]
^L1226^[D4 FF 19 00]@[9F FF] reached[01 FF] out with its icy hand.[02 FF][00 FF]
^L1227^[D4 FF 19 00]@[9F FF] played[01 FF] a flute with his poisonous breath![02 FF][00 FF]
^L1227^[D4 FF 19 00]@[9F FF] played[01 FF] a flute with their poisonous breath![02 FF][00 FF]
^L1228^[D4 FF 19 00]@[9F FF] spewed[01 FF] exhaust fumes![02 FF][00 FF]
^L1229^[D4 FF 19 00]@[9F FF] started[01 FF] laughing maniacally![02 FF][00 FF]
^L1230^[D4 FF 19 00]@[9F FF] breathed[01 FF] in through his flute![02 FF][00 FF]
^L1230^[D4 FF 19 00]@[9F FF] breathed[01 FF] in through their flute![02 FF][00 FF]
^L1231^[D4 FF 19 00]@[9F FF] leaped[01 FF] forward and spread its wings![02 FF][00 FF]
^L1232^[D4 FF 19 00]@[9F FF] became[01 FF] friendly and affectionate![02 FF]@You backed off.[02 FF][00 FF]
^L1233^[D4 FF 19 00]@[9F FF] made a[01 FF] loud rumble![02 FF][00 FF]
^L1234^[D4 FF 19 00]@[9F FF] gave you[01 FF] a great big hug.[02 FF][00 FF]
^L1235^[D4 FF 19 00]@[9F FF] let loose[01 FF] with a hacking cough.[02 FF][00 FF]
^L1236^[D4 FF 19 00]@[9F FF] used[01 FF] his misery attack![02 FF][00 FF]
^L1236^[D4 FF 19 00]@[9F FF] used[01 FF] their misery attack![02 FF][00 FF]
^L1237^[D4 FF 19 00]@[9F FF] utilized a[01 FF] paint attack![02 FF][00 FF]
^L1238^[D4 FF 19 00]@[9F FF] came out[01 FF] swinging![02 FF][00 FF]
^L1239^[D4 FF 19 00]@[9F FF] scratched[01 FF] with its claws![02 FF][00 FF]