mirrors
/
Mother2GbaTranslation
mirror of https://github.com/jeffman/Mother2GbaTranslation.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Reviewed and Updated Item Help text & Blank Labels 

Reviewed and updated Item Help text.
Translated and entered Translated and entered labels L1771, L1772, L1773, L1774, L1775, L1776, L1777, L1778, L1779, L1780, L1781, L3456
This commit is contained in:
epidgin 2018-02-19 13:10:41 -05:00 committed by GitHub
parent da62a3f34e
commit 7c564be7cf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
working/m12-strings-english.txt
View File

@ -1374,7 +1374,7 @@
^L1378^ <Pixie's bracelet>[02 FF][86 FF _L3953_][02 FF][86 FF _L3954_][1D FF][00 FF]
^L1379^ <Cherub's band>[02 FF][86 FF _L3953_][02 FF][86 FF _L3954_][1D FF][00 FF]
^L1380^ <Goddess band>[02 FF][86 FF _L3953_][02 FF][86 FF _L3954_][1D FF][00 FF]
^L1381^ <Bracer of kings>[02 FF]@To be equipped on[01 FF] [90 FF 04][1A FF 01 00]'s arm.[02 FF]@Helps protect from being[01 FF] hypnotized, and Luck goes up.[02 FF]@Of course,[01 FF] Defense also goes up.[1D FF][00 FF]
^L1381^ <Bracer of kings>[02 FF]@To be equipped on[01 FF] [90 FF 04][1A FF 01 00]'s arm.[02 FF]@Helps protect from being[01 FF] hypnotized, and Luck goes up.[02 FF]@Of course, Defense also[01 FF] goes up.[1D FF][00 FF]
^L1382^ <Baseball cap>[02 FF][86 FF _L3955_][02 FF]@It has the logo of your[01 FF] favorite baseball team.[1D FF][00 FF]
^L1383^ <Holmes hat>[02 FF][86 FF _L3955_][02 FF]@It makes you feel like the[01 FF] great detective, Sherlock[01 FF] Holmes, when equipped.[1D FF][00 FF]
^L1384^ <Mr. Baseball cap>[02 FF][86 FF _L3955_][02 FF]@It is said to have been given[01 FF] to your friend by a famous[01 FF] player at the ballpark.[1D FF][00 FF]
@ -1401,10 +1401,10 @@
^L1405^ <Bag of fries>[02 FF][86 FF _L3959_]24[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1406^ <Plain roll>[02 FF]@I don't have a lot[01 FF] to say about this.[02 FF]@I guess there are some people[01 FF] who think it is good.[02 FF][86 FF _L3959_]80[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1407^ <Bread roll>[02 FF][86 FF _L3959_]30[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1408^ <Gelato de resort>[02 FF]@Ice cream that is[01 FF] all the rage among fashionable,[01 FF] young women.[02 FF][86 FF _L3959_][86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1408^ <Gelato de resort>[02 FF]@Ice cream that is[01 FF] all the rage among fashionable,[01 FF] young women.[02 FF][86 FF _L3959_]30[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1409^ <Boiled egg>[02 FF][86 FF _L3959_]40[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1410^ <Bean croquette>[02 FF]@A croquette made with[01 FF] mashed chick peas.[02 FF]@then breaded and deep fried.[02 FF]@Gen-san in Scaraba[01 FF] loves to cook this.[02 FF]@Salt improves it and the[01 FF] olive oil gives it a wonderful[01 FF] flavor[02 FF][86 FF _L3959_]40[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1411^ <Cup of noodles>[02 FF]@You know what this is...[02 FF][86 FF _L3959_][86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1411^ <Cup of noodles>[02 FF]@You know what this is...[02 FF][86 FF _L3959_]40[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1412^ <Hamburger>[02 FF][86 FF _L3959_]50[86 FF _L3960_][02 FF]@100% beef.[1D FF][00 FF]
^L1413^ <Croissant>[02 FF][86 FF _L3959_]60[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1414^ <Calorie stick>[02 FF][86 FF _L3959_]60[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
@ -1448,7 +1448,7 @@
^L1452^ <Jar of delisauce>[02 FF]@Use by sprinkling it over food.[02 FF]@It tastes good with[01 FF] any kind of food, thereby[02 FF]@increasing the recovery power[01 FF] of the food.[1D FF][00 FF]
^L1453^ <Exit mouse>[02 FF]@If you use this in a dungeon[01 FF] or some such place,[02 FF]@the mouse brings you back[01 FF] to the place where you entered.[02 FF]@It's a very smart mouse.[1D FF][00 FF]
^L1454^ <Counter-PSI unit>[02 FF][86 FF _L3968_][02 FF]@Contains the enemy's PSI[01 FF] during a battle.[02 FF][86 FF _L3969_][1D FF][00 FF]
^L1455^ <Trout yogurt>[02 FF]@A fashionable treat for snobby[01 FF] haute cuisine people[02 FF]@in some big cities.[02 FF][86 FF _L3959_][86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1455^ <Trout yogurt>[02 FF]@A fashionable treat for snobby[01 FF] haute cuisine people[02 FF]@in some big cities.[02 FF][86 FF _L3959_]30[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1456^ <Cup of lifenoodles>[02 FF]@Revives a friend who[01 FF] is unconscious.[02 FF][86 FF _L3965_][86 FF _L3963_][86 FF _L3967_][02 FF][86 FF _L3966_][1D FF][00 FF]
^L1457^ <Sudden guts pill>[02 FF]@Doubles your guts during battle.[02 FF]@However, after a battle,[01 FF] your guts return to normal.[02 FF][86 FF _L3971_][1D FF][00 FF]
^L1458^ <Meteorite piece>[02 FF]@It looks like a plain old rock,[01 FF] but for someone[01 FF] who knows about it,[02 FF]@it is actually a very precious[01 FF] unusual element.[1D FF][00 FF]
@ -1762,17 +1762,17 @@
^L1768^@(I can sense...[01 FF] that... you have a controller...[01 FF] in your... hands...)[1D FF][00 FF]
^L1769^@Welcome to Moonside![01 FF] Why did you come to Moonside?[02 FF]@How long are you staying in[01 FF] Moonside?[1D FF][00 FF]
^L1770^@(Have a fantastic vacation![02 FF]@At least until you run out of[01 FF] money.[01 FF] Hotel Du Summers)[1D FF][00 FF]
^L1771^
^L1772^
^L1773^
^L1774^
^L1775^
^L1776^
^L1777^
^L1778^
^L1779^
^L1780^
^L1781^
^L1771^@Scaraba Cultural Museum[02 FF]@(Hieroglyph exhibition currently[01 FF] under re-construction.)[1D FF][00 FF]
^L1772^@There is graffiti on the board...[01 FF] The handwriting is hard to[01 FF] read...[02 FF]@([0D FF] can eat my[01 FF] shorts![1B FF 14 00][01 FF] For a neighbor, he's a loser!)[1D FF][00 FF]
^L1773^[D4 FF 6F 00][1B FF 28 00][1C FF D9 00 _L5600_]@I don't want to go out to sea[01 FF] because of the Kraken.[02 FF]@I mean, any normal person[01 FF] would feel the same way.[1D FF][C7 FF][00 FF]
^L1774^[D4 FF 6F 00][1B FF 28 00]@Meow.[1D FF][C7 FF][00 FF]
^L1775^@(Ram Raisin the fifth's training[01 FF] pot.)[1D FF][00 FF]
^L1776^@(Ram Raisin the fourth's[01 FF] casket.)[1D FF][00 FF]
^L1777^@(Ram Raisin the third's casket.)[1D FF][00 FF]
^L1778^@(Toten Karmen's lunch box.)[1D FF][00 FF]
^L1779^@(Toten Karmen's pencil box.)[1D FF][00 FF]
^L1780^@(Toten Karmen's casket.)[1D FF][00 FF]
^L1781^[BC FF 04 00][86 FF _L2177_][81 FF _L3452_][1C FF 49 00 _L3453_][1C FF 11 00 _L3452_]^L3456^@[10 FF] read the[01 FF] hieroglyphs.[02 FF]@<To fight against the invaders,[01 FF] we built this pyramid fortress.[02 FF]@However, our efforts were[01 FF] futile, and we lost.[02 FF]@Nonetheless, our pyramid was[01 FF] protected by the gods of[01 FF] Scaraba.[02 FF]@The invaders will be reborn[01 FF] every millennium and will attack[01 FF] again.[02 FF]@Even now, the invaders hide[01 FF] beyond space and time and build[01 FF] their evil stronghold.[02 FF]@A place out of time is beyond[01 FF] the Dark, and is even farther[01 FF] beyond the Lost Underworld.[02 FF]@The Deep Darkness is[01 FF] shrouded, it is without light.[02 FF]@Only one with the Hawk eye[01 FF] can pierce the dark.[02 FF]@The Sphinx now watches over[01 FF] everything,[02 FF]@waiting for the coming of a[01 FF] truly brave hero.[02 FF]@ #[01 FF] 4 3[01 FF] 2 5[02 FF]@Dance in front of the Sphinx!>[1C FF 94 00 _L3454_][02 FF][C6 FF][1B FF 78 00][B2 FF 04 00 CD 00][1B FF 0A 00][C3 FF 01 01 04 00][D8 FF 01 00 00 00][C3 FF 02 01 04 00][D8 FF 02 00 00 00][C3 FF 03 01 04 00][D8 FF 03 00 00 00][1B FF 32 00][B5 FF 04 00][1B FF 1E 00][8D FF 01 00][A8 FF 00]@[90 FF 00][1A FF 01 00]! Let's go to[01 FF] Scaraba[1B FF 0F 00] The pyramid is the[01 FF] key![1D FF][08 FF 94 00][9D FF 01 31 _L3455_][00 FF]
^L1782^
^L1783^[1C FF 56 01 _L4195_][1C FF 07 00 _L4196_][86 FF _L1788_]^L4196^[1C FF 98 00 _L4197_]^L4200^[00 FF]
^L1784^[1C FF 56 01 _L4195_][1C FF 98 00 _L4201_][00 FF]
@ -3197,7 +3197,6 @@
^L3453^
^L3454^[1D FF][00 FF]
^L3455^
^L3456^
^L3457^
^L3458^
^L3459^