mirrors
/
Mother2GbaTranslation
mirror of https://github.com/jeffman/Mother2GbaTranslation.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Change the player naming screen in the tenda village and fix off-by-one player name printing 

Thanks to https://github.com/PhoenixBound for telling me where to look for the tenda change
This commit is contained in:
Lorenzooone 2019-08-28 02:30:56 +02:00
parent 9efe047bbe
commit 9fd4b90b2a
2 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
src/m2-hack.asm
View File

@ -1344,6 +1344,9 @@ nop
//Choose character table based on alphabet loaded in
.org 0x80C7578 :: bl c7578_load_letters
//Remove subtract from name printing
.org 0x80EEB94 :: mov r2,r3
//==============================================================================
// Data files
//==============================================================================

2
working/m12-strings-english.txt
View File

@ -3073,7 +3073,7 @@
^L3358^@But, you can't take it.[02 FF]@You have no space for it.[02 FF]@Go and do whatever you have[01 FF] to and come back.[1D FF][00 FF]
^L3360^@You have too much stuff to[01 FF] receive the book.[02 FF]@Get rid of something.[1D FF][00 FF]
^L3361^[FC FF 05 00]@.....![02 FF]@Book![02 FF]@Can fix shyness.[02 FF]@Thanks.[02 FF]@Relax.[02 FF]@I'll read to everyone.[02 FF]@Oh![02 FF]@Just holding this book in my[01 FF] hands makes me feel like[02 FF]@I'm overcoming my shyness[01 FF] already![02 FF]@I'll really take time to read it to[01 FF] everyone![D4 FF 79 00][02 FF][FC FF 43 00][C6 FF][A0 FF D0 07 13 00 01 00][9E FF]@(The leader of the Tenda tribe[01 FF] read <Overcoming Shyness> to[01 FF] everyone.)[02 FF][C6 FF][86 FF _L2185_][14 FF 5F 00][CE FF E4 04 07 00][EA FF FF 00][1B FF 01 00][C5 FF]@Chat, Chat whisper, whisper[02 FF]@I'd like to give you some[01 FF] <[90 FF 92][1A FF 02 00]> in return.[02 FF]@<[90 FF 92][1A FF 02 00]> is a type of dish[01 FF] that all Tenda like.[02 FF]@It stinks, but it tastes[01 FF] wonderful.[02 FF][C6 FF][6D FF FF 00 D1 00][93 FF 00 92][8A FF][D4 FF 74 00][1B FF 3C 00][C7 FF]@[0D FF] lends the leader of[01 FF] the Tenda tribe the book[01 FF] <Overcoming Shyness.>[02 FF][86 FF _L2238_][1D FF][C6 FF][08 FF 9B 00][1B FF 3C 00][08 FF FD 01][86 FF _L1689_][C3 FF FF 02 E4 04][D8 FF FF 00 00 00][86 FF _L3362_][EB FF FF 00][FC FF 06 00][00 FF]
^L3362^@Hey, you![1B FF 14 00] I have a happy little[01 FF] question for you...[02 FF]@.....[02 FF]@[86 FF _playername_]...[02 FF]@[86 FF _playername_],[02 FF]@are you sure this is the correct[01 FF] player's name?[02 FF]@If it's not right,[1B FF 0F 00] you can change[01 FF] it...[02 FF][C6 FF]^L4222^[6B FF 02 00][1B FF 1E 00][C4 FF 00 03][FC FF 04 00][6B FF 02 00][1B FF 1E 00][C5 FF]@[86 FF _playername_],[02 FF]@Are you sure it's what you[01 FF] want?[02 FF]@Are you happy with the name?[03 FF 00 00][04 FF _L4220_][05 FF _L4221_]^L4221^@Here's your chance to change[01 FF] it...[02 FF][C6 FF][80 FF _L4222_]^L4220^@Are you absolutely certain?[03 FF 00 00][04 FF _L4223_][05 FF _L4221_][80 FF _L4221_]^L4223^@Yeah, I thought that you had[01 FF] made up your mind...[1D FF][C6 FF][00 FF]^playername^[BC FF 01 00]^playername-loop^[67 FF][82 FF _playername-end_][A8 FF 01][87 FF][9A FF 11 00][82 FF _playername-skipnewline_][01 FF] ^playername-skipnewline^[1F FF 00 00][C0 FF][80 FF _playername-loop_]^playername-end^[00 FF]
^L3362^@Hey, you![1B FF 14 00] I have a happy little[01 FF] question for you...[02 FF]@.....[02 FF]@[86 FF _playername_]...[02 FF]@[86 FF _playername_],[02 FF]@are you sure this is the correct[01 FF] player's name?[02 FF]@If it's not right,[1B FF 0F 00] you can change[01 FF] it...[02 FF][C6 FF]^L4222^[6B FF 02 00][1B FF 1E 00][C4 FF 00 03][FC FF 03 00][6B FF 02 00][1B FF 1E 00][C5 FF]@[86 FF _playername_],[02 FF]@Are you sure it's what you[01 FF] want?[02 FF]@Are you happy with the name?[03 FF 00 00][04 FF _L4220_][05 FF _L4221_]^L4221^@Here's your chance to change[01 FF] it...[02 FF][C6 FF][80 FF _L4222_]^L4220^@Are you absolutely certain?[03 FF 00 00][04 FF _L4223_][05 FF _L4221_][80 FF _L4221_]^L4223^@Yeah, I thought that you had[01 FF] made up your mind...[1D FF][C6 FF][00 FF]^playername^[BC FF 01 00]^playername-loop^[67 FF][82 FF _playername-end_][A8 FF 01][87 FF][9A FF 11 00][82 FF _playername-skipnewline_][01 FF] ^playername-skipnewline^[1F FF 00 00][C0 FF][80 FF _playername-loop_]^playername-end^[00 FF]
^L3363^@Hi! (smile)[1D FF][00 FF]
^L3365^[86 FF _L3366_][00 FF]
^L3366^[1C FF AE 01 _L5303_]@I like the [90 FF DC][1A FF 02 00].[02 FF]@Give me[01 FF] the [90 FF DC][1A FF 02 00],[02 FF]@I give you something.[02 FF]@Look at list.[1C FF A8 01 _L5304_][76 FF 00 00][80 FF _L5305_]