mirrors
/
Mother2GbaTranslation
mirror of https://github.com/jeffman/Mother2GbaTranslation.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add a few corrections I don't remember

This commit is contained in:
PhoenixBound 2018-02-03 23:34:19 -06:00
parent 23d459f98a
commit a794e7d7d3
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
working/m12-strings-english.txt
View File

@ -1,25 +1,25 @@
^L0^[1C FF 28 00 _L2156_][1C FF 40 00 _L2157_]@Hey kid![1B FF 0F 00] Do you wanna become[01 FF] a member?[01 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2158_][05 FF _L2159_]^L2159^@Don't be such a snob![02 FF][86 FF _L2160_][81 FF _L2161_][85 FF 01 00 06 00][08 FF 28 00][00 FF]^L2158^@Come back after you finish[01 FF] Earthbound![1D FF][00 FF]
^L0^[1C FF 28 00 _L2156_][1C FF 40 00 _L2157_]@Hey kid![1B FF 14 00] Do you wanna become[01 FF] a member?[03 FF 00 00][04 FF _L2158_][05 FF _L2159_]^L2159^@Don't be such a snob![02 FF][86 FF _L2160_][81 FF _L2161_][85 FF 01 00 06 00][08 FF 28 00][00 FF]^L2158^@Come back after you finish[01 FF] EarthBound![1D FF][00 FF]
^L1^[1C FF 6D 01 _L2156_][1C FF 40 00 _L2162_]@It was you![1B FF 14 00] YOU beat up my[01 FF] buddy,[1B FF 0F 00] didn't you?[02 FF]@You'd better just beat it![02 FF][C6 FF][86 FF _L2163_][81 FF _L2161_][1B FF 01 00][A1 FF 02 00 29 00][08 FF 6D 01][00 FF]
^L2^[1C FF 40 00 _L2164_]@Uh huh... Uh huh...[02 FF]@You sound like a real whiner to[01 FF] me.[02 FF]@Don't get lippy,[1B FF 0A 00] or I'll kick your[01 FF] butt![1D FF][00 FF]
^L3^@Spit spit spit[1B FF 14 00][01 FF] Saliva spit spit[1B FF 0F 00][01 FF] Do you want some gum?[02 FF]@Get yer own,[1B FF 0F 00] twit.[1D FF][00 FF]
^L3^@Spit spit spit[1B FF 0F 00][01 FF] Saliva spit spit[1B FF 0F 00][01 FF] Do you want some gum?[02 FF]@Get yer own,[1B FF 0F 00] twit.[1D FF][00 FF]
^L4^@To tell you the truth,[02 FF]@I like drinking tea and eating[01 FF] fresh vegetables,[02 FF]@but that doesn't fit my super[01 FF] cool image.[02 FF]@I guess I just have to accept[01 FF] this about myself.[1D FF][00 FF]
^L5^[1C FF 40 00 _L2165_]@Frank has an incredibly[01 FF] powerful weapon.[02 FF]@If you get your hands on it,[1B FF 0F 00] I[01 FF] bet you can stand against any[01 FF] enemy.[1D FF][00 FF]
^L6^@When you buy an item that[01 FF] should be equipped,[02 FF]@do you bother to actually equip[01 FF] it?[02 FF]@Heh eh, I gave a hint to my own[01 FF] enemy...[02 FF]@I'm such a rockin' dude![02 FF]@I obviously have total[01 FF] confidence in my own abilities.[02 FF]@So... are you ready to get it on,[01 FF] Spanky?[02 FF][C6 FF][86 FF _L2363_][81 FF _L2161_][85 FF 07 00 06 00][08 FF B9 02][C6 FF][00 FF]
^L7^[86 FF _L2167_][00 FF]
^L8^[86 FF _L2166_][00 FF]
^L9^[8D FF 01 00][9A FF 01 00][82 FF _L2168_]@Hey,[1B FF 0F 00] I know your hard-earned[01 FF] cash is important to you,[02 FF]@but you should call your mom.[02 FF]@She's probably got an ulcer[01 FF] from worrying about you.[1D FF][00 FF]
^L10^[1C FF 49 00 _L4027_]@Woof! Woof![02 FF]@(I'm Ruffini the dog.[02 FF]@I'm being possessed by the[01 FF] spirit of the game designer...[01 FF] (RUFF!)[02 FF]@Do you see the window[01 FF] showing HP and PP at the[01 FF] bottom of the screen?[02 FF]@When you go to a store that[01 FF] has equippable items,[02 FF]@this window will either flash,[01 FF] look normal, or become black.[02 FF]@If you are allowed to equip an[01 FF] item, and it is stronger than[01 FF] your current item,[02 FF]@the window will flash.[02 FF]@If the item's power is equal to,[01 FF] or less than your current[01 FF] equipped item,[02 FF]@the window looks normal.[02 FF]@If you can't equip an item, the[01 FF] window is black.[02 FF]@*Ruff* I thought you'd like to[01 FF] know.[02 FF]@Now it's time to become a[01 FF] regular dog again...)[1D FF][00 FF]
^L10^[1C FF 49 00 _L4027_]@Woof! Woof![02 FF]@(I'm Ruffini the dog.[02 FF]@I'm being possessed by the[01 FF] spirit of the game designer...[01 FF] (RUFF!)[02 FF]@Do you see the window[01 FF] showing HP and PP at the[01 FF] bottom of the screen?[02 FF]@When you go to a store that[01 FF] has equippable items,[02 FF]@this window will either flash,[01 FF] look normal or become black.[02 FF]@If you are allowed to equip an[01 FF] item, and it is stronger than[01 FF] your current item,[02 FF]@the window will flash.[02 FF]@If the item's power is equal to,[01 FF] or less than your current[01 FF] equipped item,[02 FF]@the window looks normal.[02 FF]@If you can't equip an item, the[01 FF] window is black.[02 FF]@*Ruff* I thought you'd like to[01 FF] know.[02 FF]@Now it's time to become a[01 FF] regular dog again...)[1D FF][00 FF]
^L11^[BE FF FF 00 90 00][81 FF _L984_]@Please insert your ATM card.[1D FF][00 FF]
^L12^[9C FF][99 FF 01 00 00 00][81 FF _L3975_][8D FF 01 00][87 FF]@[90 FF 00][1A FF 01 00] picked up the[01 FF] reciever.[02 FF][9B FF 01 00 00 00][9C FF][D4 FF 0B 00][86 FF _L3976_][00 FF]
^L13^[1C FF 5F 00 _L2169_][1C FF 5E 00 _L2170_][1C FF 60 00 _L2171_][1C FF 62 00 _L2172_][1C FF 61 00 _L2172_]^L2174^@My land![1B FF 14 00] Who could be[01 FF] knocking at the door at this[01 FF] time of night?[02 FF]@Would you answer it?[1D FF][00 FF]
^L14^[1C FF EE 02 _L2395_][1C FF D7 01 _L2396_]@What was that noise?[02 FF]@[0D FF],[1B FF 0F 00] you don't seem[1B FF 0F 00][01 FF] scared. Are you nuts?[02 FF]@And now you want to go check[01 FF] it out?[1B FF 0F 00] ...oh[1B FF 0F 00] ...okay.[02 FF]@You'll sneak out of your room[01 FF] anyway,[1B FF 0F 00] even if I asked you not[01 FF] to.[02 FF]@At least change out of your[01 FF] jammies before you go.[02 FF][C6 FF][1B FF 01 00][08 FF D7 01][14 FF 01 00][09 FF ED 02][00 FF]
^L15^[1C FF FB 02 _L2204_][1C FF 49 00 _L2205_][1C FF 4A 00 _L2206_][83 FF D5 01][82 FF _L2207_][1C FF 64 00 _L2208_][1C FF 5E 00 _L2209_]^L2204^@(I've got fleas sucking me[01 FF] dry,[1B FF 0F 00] so I'm just going to lie[01 FF] still for now.)[1D FF][00 FF]
^L16^[1C FF 60 00 _L2219_][C6 FF][1B FF 1E 00][C4 FF 00 B1][1B FF 78 00][1B FF 78 00][C5 FF]@Hey![1B FF 0F 00] L-[1B FF 0F 00]L-[1B FF 0F 00]Listen to what I've[01 FF] got to say![02 FF]@When I took Picky to the place[01 FF] where the meteorite landed...[02 FF][DB FF 11 00 02 00 0E 00][CE FF 11 00 00 00]@Oh![1B FF 14 00] Good evening ma'am.[1B FF 0F 00][01 FF] You're looking lovely as usual.[01 FF] *snicker*[02 FF][DB FF 11 00 02 00 0E 00][CE FF 11 00 00 00]@Anyway,[1B FF 0F 00] as I was saying,[02 FF]@the police that were guarding[01 FF] the meteorite landing left[01 FF] suddenly[02 FF]@to deal with the Sharks.[1B FF 14 00] You[01 FF] know the Sharks,[1B FF 0A 00] they're the[01 FF] local ruffians,[02 FF]@and they were really going[01 FF] wild.[1B FF 14 00] Suddenly,[1B FF 14 00] I noticed that[01 FF] Picky was gone.[02 FF]@I blame the cops... it certainly[01 FF] wasn't my fault at all.[02 FF]@When my dad gets back,[1B FF 0F 00] I[01 FF] know I'm gonna get it...[02 FF]@You're my bestest friend.[1B FF 0F 00][01 FF] Won't YOU help me find Picky?[02 FF][22 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2220_][05 FF _L2221_]^L2221^@If you refuse me,[1B FF 0F 00] I'll[01 FF] say something that'll[01 FF] cut you like a knife.[02 FF]@Will you come with me?[01 FF][22 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2220_][05 FF _L2222_]^L2222^@Okay, okay... I won't say[01 FF] anything to hurt you.[02 FF]@Will you please[01 FF] come with me?[01 FF][22 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2220_][05 FF _L2221_][80 FF _L2221_]^L2220^[08 FF 60 00]@Ok,[1B FF 0F 00] good buddy![1B FF 14 00] Let's blow[01 FF] this popsicle stand...[02 FF]@Before we go,[1B FF 0F 00] why don't you[01 FF] say <goodbye> to your mom.[DB FF 11 00 02 00 0E 00][CE FF 11 00 00 00][1B FF 0A 00][01 FF] Don't you agree,[1B FF 0F 00] ma'am?[A1 FF 0E 00 0D 00][1D FF][00 FF]
^L17^[1C FF 49 00 _L2229_][1C FF 73 02 _L2230_][1C FF 4C 00 _L2231_]@I'll do everything I can to help[01 FF] you![1B FF 14 00] Good luck on your[01 FF] adventure.[02 FF]@You might get hungry along the[01 FF] way,[1B FF 0F 00] so here is a Cookie.[22 FF][91 FF FF][82 FF _L2232_][93 FF 00 54][08 FF 4C 00][86 FF _L2233_][02 FF]@You can also leave anything[01 FF] you don't need with me.[02 FF]@Do you want me to hang on to[01 FF] something?[01 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2234_][05 FF _L2235_]^L2235^@Be careful![1D FF][00 FF]^L2234^[86 FF _L2236_][00 FF]
^L13^[1C FF 5F 00 _L2169_][1C FF 5E 00 _L2170_][1C FF 60 00 _L2171_][1C FF 62 00 _L2172_][1C FF 61 00 _L2172_]^L2174^@My land![1B FF 14 00] Who could be knocking[01 FF] at the door at this time of[01 FF] night?[02 FF]@Would you answer it?[1D FF][00 FF]
^L14^[1C FF EE 02 _L2395_][1C FF D7 01 _L2396_]@What was that noise?[02 FF]@[0D FF],[1B FF 0F 00] you don't seem[01 FF] scared.[1B FF 14 00] Are you nuts?[02 FF]@And now you want to go check[01 FF] it out?[1B FF 0F 00] ...oh[1B FF 0F 00] ...okay.[02 FF]@You'll sneak out of your room[01 FF] anyway,[1B FF 0F 00] even if I asked you not[01 FF] to.[02 FF]@At least change out of your[01 FF] jammies before you go.[02 FF][C6 FF][1B FF 01 00][08 FF D7 01][14 FF 01 00][09 FF ED 02][00 FF]
^L15^[1C FF FB 02 _L2204_][1C FF 49 00 _L2205_][1C FF 4A 00 _L2206_][83 FF D5 01][82 FF _L2207_][1C FF 64 00 _L2208_][1C FF 5E 00 _L2209_]^L2204^@(I've got fleas sucking me dry,[1B FF 0F 00][01 FF] so I'm just going to lie still for[01 FF] now.)[1D FF][00 FF]
^L16^[1C FF 60 00 _L2219_][C6 FF][1B FF 1E 00][C4 FF 00 B1][1B FF 78 00][1B FF 78 00][C5 FF]@Hey![1B FF 0F 00] L-[1B FF 0F 00]L-[1B FF 0F 00]Listen to what I've[01 FF] got to say![02 FF]@When I took Picky to the place[01 FF] where the meteorite landed...[02 FF][DB FF 11 00 02 00 0E 00][CE FF 11 00 00 00]@Oh![1B FF 14 00] Good evening ma'am.[1B FF 0F 00][01 FF] You're looking lovely as usual.[01 FF] *snicker*[02 FF][DB FF 11 00 02 00 0E 00][CE FF 11 00 00 00]@Anyway,[1B FF 0F 00] as I was saying,[02 FF]@the police that were guarding[01 FF] the meteorite landing left[01 FF] suddenly[02 FF]@to deal with the Sharks.[1B FF 14 00] You[01 FF] know the Sharks,[1B FF 0A 00] they're the[01 FF] local ruffians,[02 FF]@and they were really going wild.[1B FF 14 00][01 FF] Suddenly,[1B FF 14 00] I noticed that Picky[01 FF] was gone.[02 FF]@I blame the cops... it certainly[01 FF] wasn't my fault at all.[02 FF]@When my dad gets back,[1B FF 0F 00] I know[01 FF] I'm gonna get it...[02 FF]@You're my bestest friend.[1B FF 0F 00][01 FF] Won't YOU help me find Picky?[22 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2220_][05 FF _L2221_]^L2221^@If you refuse me,[1B FF 0F 00] I'll say[01 FF] something that'll cut you like a[01 FF] knife.[02 FF]@Will you come with me?[03 FF 00 00][04 FF _L2220_][05 FF _L2222_]^L2222^@Okay, okay... I won't say[01 FF] anything to hurt you.[02 FF]@Will you please come with me?[03 FF 00 00][04 FF _L2220_][05 FF _L2221_][80 FF _L2221_]^L2220^[08 FF 60 00]@Ok,[1B FF 0F 00] good buddy![1B FF 14 00] Let's blow this[01 FF] popsicle stand...[02 FF]@Before we go,[1B FF 0F 00] why don't you[01 FF] say <goodbye> to your mom.[1B FF 0F 00][01 FF][DB FF 11 00 02 00 0E 00][CE FF 11 00 00 00] Don't you agree,[1B FF 0F 00] ma'am?[02 FF][C6 FF][1B FF 01 00][A1 FF 0E 00 0D 00][00 FF]
^L17^[1C FF 49 00 _L2229_][1C FF 73 02 _L2230_][1C FF 4C 00 _L2231_]@I'll do everything I can to help[01 FF] you![1B FF 14 00] Good luck on your[01 FF] adventure.[02 FF]@You might get hungry along the[01 FF] way,[1B FF 0F 00] so here is a Cookie.[22 FF][91 FF FF][82 FF _L2232_][01 FF][93 FF 00 54][08 FF 4C 00][86 FF _L2233_][02 FF]@You can also leave anything[01 FF] you don't need with me.[02 FF]@Do you want me to hang on to[01 FF] something?[03 FF 00 00][04 FF _L2234_][05 FF _L2235_]^L2235^@Be careful![1D FF][00 FF]^L2234^[86 FF _L2236_][00 FF]
^L18^[1C FF FB 02 _L2214_][1C FF 49 00 _L2215_]^L2218^[09 FF C8 00][09 FF C9 00][1C FF 62 00 _L40_][1C FF 5F 00 _L2216_][D4 FF 0B 00][1B FF 14 00]^L2214^@Beeep...[1D FF][D4 FF 0B 00][00 FF]
^L19^@Someone's knocking at the[01 FF] door.[1B FF 14 00] What an annoying knock![1D FF][00 FF]
^L20^[1C FF 49 00 _L2229_][1C FF B4 02 _L2387_][1C FF B5 02 _L2388_][1C FF 78 02 _L2389_][1C FF 61 00 _L17_][1C FF D6 01 _L2390_]@Hey,[1B FF 0A 00] bro.[1B FF 14 00] Did the sound wake[01 FF] you up?[02 FF]@Were you freaked out?[1D FF][08 FF D6 01][00 FF]
^L2229^[1C FF 01 03 _L2239_]@Goody![1B FF 14 00] My brother is back![02 FF]@You've got a lot of catching[01 FF] up to do to do with your[01 FF] schoolwork, *Hyork!*[02 FF]@If you have any problems with[01 FF] your assignments,[1B FF 0F 00] I'll help you.[02 FF]@Don't get freaked out.[02 FF]@Did Escargo Express,[1B FF 0F 00] my old[01 FF] company,[1B FF 0F 00] help you?[02 FF]@I've saved some money,[1B FF 0F 00] so[01 FF] we'll do the lunch thing[01 FF] sometime.[02 FF]@You also got a new girlfriend?[02 FF]@Your adventure must have[01 FF] been pretty good![02 FF]^L2239^@Do you need help with anything[01 FF] other than your schoolwork?[01 FF][22 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2240_][05 FF _L2241_]^L2241^@Okay,[1B FF 0F 00] you relax now.[1D FF][00 FF]^L21^[1C FF 03 00 _L2242_][86 FF _L2243_][00 FF]
^L2229^[1C FF 01 03 _L2239_]@Goody![1B FF 14 00] My brother is back![02 FF]@You've got a lot of catching up[01 FF] to do to do with your[01 FF] schoolwork, *Hyork!*[02 FF]@If you have any problems with[01 FF] your assignments,[1B FF 0F 00] I'll help you.[02 FF]@Don't get freaked out.[02 FF]@Did Escargo Express,[1B FF 0F 00] my old[01 FF] company,[1B FF 0F 00] help you?[02 FF]@I've saved some money,[1B FF 0F 00] so[01 FF] we'll do the lunch thing[01 FF] sometime.[02 FF]@You also got a new girlfriend?[02 FF]@Your adventure must have[01 FF] been pretty good![02 FF]^L2239^@Do you need help with anything[01 FF] other than your schoolwork?[22 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2240_][05 FF _L2241_]^L2241^@Okay,[1B FF 0F 00] you relax now.[1D FF][00 FF]^L21^[1C FF 03 00 _L2242_][86 FF _L2243_][00 FF]
^L22^@It seems like I'm always here...[01 FF][1B FF 14 00] I hope you don't mind![1D FF][00 FF]
^L23^@I'm so much more relaxed[01 FF] here...[02 FF]@They never ask me[1B FF 1E 00] <Would you[01 FF] like fries with that shake?>[1D FF][00 FF]
^L24^[1C FF 04 00 _L2379_]@Hello sir, how may I help you?[01 FF] [1B FF 1E 00] ...Uh...[01 FF][1B FF 14 00] Aren't you [0D FF]?[02 FF]@After our battle I became[01 FF] serious,[1B FF 0F 00] and have been working[01 FF] very hard.[02 FF]@I've even been doing some[01 FF] training for...[1B FF 0F 00] for...[1B FF 0F 00][02 FF]@Well,[1B FF 0F 00] a little bit of pro[01 FF] wrasslin'.[1B FF 14 00] It's the ring for me,[1B FF 0F 00][01 FF] baby...[02 FF]^L2379^@So you made it back alive.[1B FF 14 00][01 FF] You must have many stories to[01 FF] tell.[02 FF]@Let's get together for a drink,[1B FF 0F 00][01 FF] when you get a chance so I can[01 FF] hear your stories.[02 FF]@...I'm talking about drinking[01 FF] mineral water.[1B FF 0F 00] I'm still under[01 FF] age,[1B FF 0F 00] you know.[1D FF][08 FF 04 00][00 FF]
@ -31,7 +31,7 @@
^L30^@It seems like every bakery has[01 FF] been making lucky sandwiches[01 FF] these days.[02 FF]@They're kind of like fortune[01 FF] cookies, except you can win[01 FF] stuff.[02 FF]@Oh yeah, and it's a sandwich.[02 FF]@Okay, so maybe it's not like a[01 FF] fortune cookie.[02 FF]@Anyway, the best thing that[01 FF] can happen is <recover PP.>[02 FF]@I just wish I knew what <PP>[01 FF] was...[1D FF][00 FF]
^L31^[1C FF 68 00 _L4052_]@I'm really sorry that my kids[01 FF] troubled you so much...[02 FF]@Both of you are really going to[01 FF] get it now![02 FF][C6 FF][A9 FF D5 00][A3 FF 2D 00][AF FF 05][A0 FF 2B 00 1E 00 01 00][AF FF 06][A0 FF 2D 00 1F 00 01 00][9E FF][A1 FF 2C 00 20 00][9E FF][A4 FF 2D 00][C3 FF 01 02 2C 00][D8 FF 01 00 00 00]@By the way, I would be happy[01 FF] if you left sometime soon.[02 FF]@I'm tired of your family living[01 FF] next door.[02 FF]@We've loaned your father a lot[01 FF] of money.[02 FF]@It may have been a hundred[01 FF] thousand dollars or more...[02 FF]@Well, I guess it really could have[01 FF] been less,[02 FF]@but because of the loan,[1B FF 0F 00] my[01 FF] family and I now live in poverty![02 FF][C6 FF][A9 FF D5 00][A1 FF 2C 00 02 00][A1 FF 2D 00 21 00][9E FF][A4 FF 2C 00][C3 FF 01 02 2D 00][D8 FF 01 00 00 00]@My husband is much too lenient[01 FF] with the children.[02 FF]@Oh well,[1B FF 0F 00] nice guys finish last.[1B FF 0F 00][01 FF] That's the story of our life...[02 FF][C6 FF][A9 FF D5 00][A3 FF 2C 00][A3 FF 2D 00][A6 FF D5 00 22 00][09 FF 02 00][9E FF][1B FF 78 00][AA FF D5 00][A4 FF 2C 00][A4 FF 2D 00]@Aya[1B FF 05 00]a[1B FF 05 00]a[1B FF 05 00]e[1B FF 05 00]e[1B FF 05 00]e![02 FF]@I think it's a dung beetle![1B FF 0F 00] I'll[01 FF] smash your guts out![02 FF][C6 FF][A9 FF D5 00][A1 FF 2D 00 28 00][9E FF][C4 FF 00 71][08 FF 02 00][9E FF][08 FF 68 00][A5 FF D5 00 06 00][84 FF 2E 00 0C 00 01 00][A3 FF 2C 00][A1 FF 2D 00 02 00][08 FF 2F 01][08 FF 1F 00][08 FF 23 00][08 FF 22 00][08 FF 79 02][09 FF 15 00][09 FF 14 00][09 FF 12 00][09 FF 0B 00][08 FF 6B 00][9D FF 01 2A _L33_][08 FF DF 01][08 FF E0 01][08 FF E1 01][08 FF E7 01][08 FF E8 01][08 FF ED 01][08 FF EF 01][08 FF F0 01][08 FF F4 01][08 FF F5 01][08 FF F6 01][08 FF F7 01][08 FF F9 01][08 FF FA 01][00 FF]
^L32^[1C FF 49 00 _L2250_][1C FF 15 00 _L2251_]@My husband is very[01 FF] soft-hearted.[1D FF][00 FF]
^L33^[83 FF 2F 01][82 FF _L2156_][B0 FF 2E 00 CC 00][1B FF 3C 00][B3 FF 2E 00][C3 FF 01 02 2E 00][D8 FF 01 00 00 00][74 FF][2E FF]@Agh![1B FF 0F 00] *Gasp*[1B FF 1E FF] I was...[02 FF]@...much weaker than I[01 FF] thought...[02 FF]@So you must now begin your[01 FF] adventure...[02 FF]@see...[02 FF]@you...[1D FF][C6 FF][1B FF 3C 00][01 FF][1B FF 3C 00][01 FF][2E FF]@Oh,[1B FF 0F 00] I just remembered...[02 FF]@Listen to my final words...[02 FF][1B FF 3C 00][01 FF][1B FF 3C 00][01 FF][C4 FF 00 77]^L4055^@To defeat Giygas, your own[01 FF] power must unite with the[01 FF] Earth's...[02 FF]@the Earth will then channel[01 FF] your power and multiply it...[02 FF]@There are eight points that you[01 FF] must visit.[1B FF 14 00][01 FF] Make these places your own...[02 FF]@Each of these locations is[01 FF] <Your Sanctuary.>[02 FF]@One of them is near Onett.[1B FF 14 00] It is[01 FF] called <Giant Step.>[02 FF]@Go there first...[02 FF]@Do you understand?[01 FF][03 FF 00 00][04 FF _L4053_][05 FF _L4054_]^L4054^@...I see.[02 FF]@I guess I didn't explain it well[01 FF] enough...[02 FF][80 FF _L4055_]^L4053^@All right.[02 FF]@You are a very intelligent young[01 FF] man...[1B FF 0F 00] and...[02 FF]@Oh![1B FF 0F 00] The pain!...[1B FF 14 00] Everything is[01 FF] getting dark...[02 FF]@urgh![1B FF 0F 00] *Gasp*[02 FF]@Before I pass on,[1B FF 0F 00] I want to give[01 FF] you something...[02 FF]@It is the Sound Stone.[02 FF]@You can record the melodies[01 FF] from the eight <Your[01 FF] Sanctuary> locations[02 FF]@into this stone.[1B FF 14 00] It is an[01 FF] awesome item...[02 FF]@By the way...[1B FF 0F 00] I'm almost gone,[02 FF]@but did you want to hear the[01 FF] story one more time?[01 FF][03 FF 00 00][04 FF _L4056_][05 FF _L4057_]^L4057^@Good![02 FF][91 FF FF][82 FF _L4058_]@It's already dawn outside...[02 FF]@But it doesn't matter to me.[1B FF 0F 00][01 FF] I'm fading fast...[02 FF]@Argh![1B FF 0F 00] *Gasp*[02 FF][93 FF 00 8F][86 FF _L2238_][1D FF]^L4059^[C6 FF][1B FF 01 00][A1 FF 2E 00 29 00][09 FF 2F 01][6E FF 01 00][C5 FF][00 FF]^L4056^@Oh,[1B FF 0F 00] okay...[02 FF][80 FF _L4055_]
^L33^[83 FF 2F 01][82 FF _L2156_][B0 FF 2E 00 CC 00][1B FF 3C 00][B3 FF 2E 00][C3 FF 01 02 2E 00][D8 FF 01 00 00 00][74 FF]@Agh![1B FF 0F 00] *Gasp*[1B FF 1E 00][01 FF] I was...[02 FF]@...much weaker than I[01 FF] thought...[02 FF]@So you must now begin your[01 FF] adventure...[02 FF]@see...[02 FF]@you...[1D FF][C6 FF][1B FF 3C 00][1B FF 3C 00][01 FF][01 FF]@Oh,[1B FF 0F 00] I just remembered...[02 FF]@Listen to my final words...[02 FF][1B FF 3C 00][01 FF][1B FF 3C 00][01 FF][C4 FF 00 77]^L4055^@To defeat Giygas, your own[01 FF] power must unite with the[01 FF] Earth's...[02 FF]@the Earth will then channel[01 FF] your power and multiply it...[02 FF]@There are eight points that you[01 FF] must visit.[1B FF 14 00] Make these places[01 FF] your own...[02 FF]@Each of these locations is <Your[01 FF] Sanctuary.>[02 FF]@One of them is near Onett.[1B FF 14 00] It is[01 FF] called <Giant Step.>[02 FF]@Go there first...[02 FF]@Do you understand?[03 FF 00 00][04 FF _L4053_][05 FF _L4054_]^L4054^@...I see.[02 FF]@I apologize.[1B FF 14 00] I guess I didn't[01 FF] explain it well enough...[02 FF][80 FF _L4055_]^L4053^@All right.[02 FF]@You are a very intelligent young[01 FF] man...[1B FF 0F 00] and...[02 FF]@Oh![1B FF 0F 00] The pain!...[1B FF 14 00] Everything is[01 FF] getting dark...[02 FF]@urgh![1B FF 0F 00] *Gasp*[02 FF]@Before I pass on,[1B FF 0F 00] I want to give[01 FF] you something...[02 FF]@It is the Sound Stone.[02 FF]@You can record the melodies[01 FF] from the eight <Your[01 FF] Sanctuary> locations[02 FF]@into this stone.[1B FF 14 00] It is an[01 FF] awesome item...[02 FF]@By the way...[1B FF 0F 00] I'm almost gone,[02 FF]@but did you want to hear the[01 FF] story one more time?[03 FF 00 00][04 FF _L4056_][05 FF _L4057_]^L4057^@Good![02 FF][91 FF FF][82 FF _L4058_]@It's already dawn outside...[02 FF]@But it doesn't matter to me.[1B FF 14 00][01 FF] I'm fading fast...[02 FF]@Argh![1B FF 0F 00] *Gasp*[02 FF][93 FF 00 8F][86 FF _L2238_][1D FF]^L4059^[C6 FF][1B FF 01 00][A1 FF 2E 00 29 00][09 FF 2F 01][6E FF 01 00][C5 FF][00 FF]^L4056^@Oh,[1B FF 14 00] okay...[02 FF][80 FF _L4055_]
^L34^[1C FF D8 01 _L2403_][1C FF 02 00 _pickypoint_]@Oh,[1B FF 0F 00] hi.[02 FF]^pickypoint^@Pokey,[1B FF 05 00] my brother, ran out of[01 FF] here to chase after a police[01 FF] car.[02 FF]@He said[1B FF 05 00] <Picky,[1B FF 0F 00] you should stay[01 FF] home.>[1B FF 0F 00] So I'm home watching[01 FF] our house.[02 FF]@Mom and Dad aren't home yet.[1B FF 14 00][01 FF] They went out to an elegant[01 FF] restaurant.[1D FF][08 FF 02 00][00 FF]
^L35^@Salutations![1B FF 14 00] You're the boy[01 FF] living next door.[02 FF]@I heard that your family is in[01 FF] debt.[1B FF 14 00] Ms. Minch told me about[01 FF] it.[02 FF]@Well, live and learn.[1B FF 14 00] You just[01 FF] have to keep plugging away.[1D FF][00 FF]
^L36^@My dad really got after me.[02 FF]@He said I get no dessert for the[01 FF] rest of the decade...[1D FF][00 FF]
@ -441,7 +441,7 @@
^L443^[1C FF 7E 00 _L2835_][1C FF 16 00 _L2836_]@Why, hello![1B FF 14 00] I wonder if there[01 FF] are any monkeys around![02 FF]@Y'know, they say that Tessie is[01 FF] friendly with monkeys...[1D FF][00 FF]
^L444^[1C FF 49 00 _L2837_]@Ki-kye-kye-kye-kiii.[02 FF]@(Yep,[1B FF 0F 00] I have some[01 FF] che[1B FF 05 00]e[1B FF 05 00]e[1B FF 05 00]ewing gum!)[02 FF][C6 FF][80 FF _L2838_]
^L445^[1C FF 35 00 _L2839_]@Maybe it was too easy...?[02 FF]^L2839^@My name's Brickroad, the[01 FF] dungeon developer.[02 FF]@I've devoted my life to making[01 FF] dungeons.[02 FF]@Well, by combining my skills and[01 FF] Dr. Andonuts intelligence,[02 FF]@I can become <Dungeon Man,>[02 FF]@the first combination of human[01 FF] and dungeon[01 FF] in history.[02 FF]@Let's meet again once I have[01 FF] become Dungeon Man.[02 FF][08 FF 35 00]@...Would you like to get a good[01 FF] night's rest?[03 FF 00 00][04 FF _L2840_][05 FF _L2841_]^L2841^@You don't want to rest?[1D FF][00 FF]^L2840^[86 FF _L2183_][14 FF 1D 00][CE FF 77 02 07 00][EA FF FF 00][09 FF 7F 01]@Take care. Come back again.[1D FF][C6 FF][EB FF FF 00][00 FF]
^L446^@You [86 FF _kidkids_] don't look very bright.[1B FF 0F 00][01 FF] Let me explain.[01 FF]@These stones are making a[01 FF] pattern.[1B FF 14 00] It's called Stonehenge.[02 FF]@UFO's often visit here.[02 FF]@You must have seen it on TV[01 FF] or read about it in the tabloids.[02 FF]@Yes,[1B FF 0F 00] THAT Stonehenge.[1D FF][00 FF]
^L446^@You [86 FF _kidkids_] don't look very bright.[1B FF 0F 00][01 FF] Let me explain.[02 FF]@These stones are making a[01 FF] pattern.[1B FF 14 00] It's called Stonehenge.[02 FF]@UFO's often visit here.[02 FF]@You must have seen it on TV[01 FF] or read about it in the tabloids.[02 FF]@Yes,[1B FF 0F 00] THAT Stonehenge.[1D FF][00 FF]
^L447^[FC FF 33 00]@Okay,[1B FF 0F 00] now use me as a step[01 FF] and climb over the gate.[02 FF][C6 FF][CB FF FF 00 06 00][A0 FF B2 02 94 00 01 00][A0 FF B4 02 95 00 01 00][1B FF 01 00][C9 FF B4 02][EB FF FF 00][9E FF][AA FF B2 02][AA FF B4 02]@Well...[1B FF 0F 00] I'll say goodbye for now.[02 FF]@I don't know where you're[01 FF] going or why,[02 FF]@but remember,[1B FF 14 00] we are best[01 FF] friends[1B FF 05 00] forever.[02 FF][C6 FF][A9 FF B2 02][A9 FF B4 02][9E FF][CA FF][CC FF FF 00 01 00][85 FF 7A 02 06 00][A0 FF 5D 00 96 00 01 00][6E FF 01 00][7E FF 06 00][09 FF 4F 01][6B FF 03 00][1B FF 78 00][08 FF 20 02][C5 FF][09 FF 0B 00][FC FF 34 00][00 FF]
^L448^[1C FF 34 00 _L2850_][1C FF 13 01 _L2851_]@I heard that the wind is always[01 FF] blowing when Tessie appears.[02 FF]@Ahh Choo![02 FF]@I feel like I'm catching a cold.[1D FF][00 FF]
^L449^[1C FF 34 00 _L2852_][1C FF 13 01 _L2853_]@Tessie may unexpectedly be[01 FF] living in the woods.[02 FF]@I personally think so.[1D FF][00 FF]
@ -2174,7 +2174,7 @@
^L2161^[00 FF]
^L2162^@Yeah?[1D FF][C6 FF][A1 FF 02 00 02 00][00 FF]
^L2163^[C6 FF][A7 FF B0 01][00 FF]
^L2164^@You sure are strong![1B FF 14 00][01 FF] You got me,[1B FF 0F 00] at least...[1D FF][00 FF]
^L2164^@You sure are strong![1B FF 14 00] You got[01 FF] me,[1B FF 0F 00] at least...[1D FF][00 FF]
^L2165^@So you're a real Rambo-type[01 FF] guy?[02 FF]@I don't think so.[1D FF][00 FF]
^L2166^[08 FF E2 00][86 FF _L4325_][09 FF E2 00][00 FF]
^L2167^[08 FF E3 00][86 FF _L4325_][09 FF E3 00][00 FF]
@ -2184,8 +2184,8 @@
^L2171^@I know that the dog is[01 FF] unreliable,[1B FF 0F 00] but you should take[01 FF] [15 FF] along.[02 FF]@The Cracked Bat in Tracy's[01 FF] room could help out at a time[01 FF] like this...[02 FF]@No matter what anyone says,[1B FF 0F 00][01 FF] you're a courageous,[1B FF 0F 00] strong[01 FF] boy.[02 FF]@You're my very own natural[01 FF] born fighter...You'll go far...[02 FF]@Remember to[1B FF 0F 00] <Go for it!>[08 FF 5E 00][1C FF ED 02 _L2173_][1D FF][C6 FF][1B FF 01 00][00 FF]
^L2172^@Pokey's waiting for you.[1B FF 14 00] You[01 FF] should listen to what he has to[01 FF] say.[1D FF][00 FF]
^L2173^[02 FF]@But,[1B FF 0F 00] I think you should change[01 FF] out of your jammies before you[01 FF] leave.[1D FF][C6 FF][1B FF 01 00][09 FF ED 02][14 FF 01 00][00 FF]
^L2175^[1C FF F1 02 _L2193_][1C FF 83 02 _L2194_]@Wow,[1B FF 0A 00] you've become such a[01 FF] strong,[1B FF 0A 00] young man.[02 FF]@I'd like to hear all of your[01 FF] stories,[02 FF]@but I don't want to annoy[01 FF] you as soon as you walk[01 FF] through the door.[02 FF][1C FF 7E 02 _L2195_]@I want to have a chance to[01 FF] get to know your little[01 FF] girlfriend.[02 FF]@It's good to meet you,[1B FF 0F 00][01 FF] [0E FF].[02 FF][80 FF _L2196_]
^L2176^[1C FF 0A 00 _L2189_]@Oh,[1B FF 0A 00] [0D FF]![1B FF 14 00] You finally[01 FF] showed up...[02 FF]@There are plenty of creepy[01 FF] monsters running around Onett[01 FF] now.[02 FF]@The townspeople are barricaded[01 FF] in their homes,[1B FF 0F 00] afraid to go[01 FF] out.[02 FF]@I'm fine...[1B FF 14 00] But I am a bit[01 FF] scared.[02 FF]@Everything will be okay if we[01 FF] just sit quietly in the dark.[02 FF]@Are you hungry?[02 FF]@Do you want to eat some[01 FF] [11 FF]?[01 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2190_][05 FF _L2191_]^L2191^@I agree.[1B FF 14 00] It's not good for[01 FF] you to eat too much...[1D FF][08 FF 0A 00][00 FF]^L2190^[C6 FF][74 FF][86 FF _L2192_][86 FF _L2184_][86 FF _L2185_]@Are you more relaxed?[02 FF]^L2189^@Okay...[1D FF][C6 FF][86 FF _L2182_][00 FF]
^L2175^[1C FF F1 02 _L2193_][1C FF 83 02 _L2194_]@Wow,[1B FF 0A 00] you've become such a[01 FF] strong,[1B FF 0A 00] young man.[02 FF]@I'd like to hear all of your[01 FF] stories,[02 FF]@but I don't want to annoy you[01 FF] as soon as you walk through[01 FF] the door.[02 FF][1C FF 7E 02 _L2195_]@I want to have a chance to get[01 FF] to know your little girlfriend.[02 FF]@It's good to meet you,[1B FF 0F 00][01 FF] [0E FF].[02 FF][80 FF _L2195_]
^L2176^[1C FF 0A 00 _L2189_]@Oh,[1B FF 0A 00] [0D FF]![1B FF 14 00] You finally[01 FF] showed up...[02 FF]@There are plenty of creepy[01 FF] monsters running around Onett[01 FF] now.[02 FF]@The townspeople are barricaded[01 FF] in their homes,[1B FF 0F 00] afraid to go out.[02 FF]@I'm fine...[1B FF 14 00] But I am a bit[01 FF] scared.[02 FF]@Everything will be okay if we[01 FF] just sit quietly in the dark.[02 FF]@Are you hungry?[02 FF]@Do you want to eat some[01 FF] [11 FF]?[03 FF 00 00][04 FF _L2190_][05 FF _L2191_]^L2191^@I agree.[1B FF 14 00] It's not good for you to[01 FF] eat too much...[1D FF][08 FF 0A 00][00 FF]^L2190^[C6 FF][74 FF][86 FF _L2192_][86 FF _L2184_][86 FF _L2185_]@Are you more relaxed?[02 FF]^L2189^@Okay...[1D FF][C6 FF][86 FF _L2182_][00 FF]
^L2177^[A8 FF 01][87 FF][88 FF]^L3633^[92 FF 00 01 02][81 FF _L5523_][89 FF][92 FF 00 01 03]^L5523^[00 FF]
^L2178^[8D FF 01 00][A8 FF 00][9A FF 01 00][81 FF _L2179_][8D FF 01 00][A8 FF 00]@Any friend of [0D FF] is[01 FF] welcome in our home...[02 FF]@I think it's great the way you[01 FF] kids have been working[01 FF] together.[1D FF][00 FF]
^L2179^[1C FF 02 02 _L2180_][83 FF 68 00][82 FF _L2181_]@You're back![1B FF 14 00] Don't bother[01 FF] yourself with talking now,[1B FF 0F 00] you[01 FF] look too tired.[02 FF]@Mothers understand these[01 FF] things.[1B FF 14 00] Eat some [11 FF][01 FF] and scoot up to bed.[02 FF][C6 FF][86 FF _L2182_][86 FF _L2183_][14 FF 01 00][08 FF 02 02][00 FF]
@ -2200,8 +2200,8 @@
^L2188^
^L2192^[92 FF 03 01 02][81 FF _L3986_][92 FF 03 01 03][81 FF _L3986_][1C FF B8 02 _L3987_][FB FF 64 00]^L3988^[82 FF _L3986_]@Working through the night,[01 FF] [0F FF] fixed the[01 FF] [90 FF 00][1A FF 02 00].[02 FF]@After being fixed, the[01 FF] [90 FF 00][1A FF 02 00] became[01 FF] the [87 FF][90 FF 00][1A FF 02 00].[02 FF][08 FF B8 02][C6 FF]^L3986^[00 FF]
^L2193^@[0D FF],[1B FF 0F 00] could you get the[01 FF] phone?[1D FF][00 FF]
^L2194^@Did you finish doing everything[01 FF] that you wanted to?[02 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2198_][05 FF _L2199_]^L2199^@You'd better do everything,[1B FF 0F 00][01 FF] because once you start looking[01 FF] at the album,[02 FF]@you can't stop![1D FF][00 FF]^L2198^@Okay![1B FF 14 00] Now you can finally[01 FF] share your incredible[01 FF] experiences with me...[02 FF]@You did so well![02 FF][C6 FF][86 FF _L2200_][86 FF _L2201_][C4 FF 00 5E][D9 FF 05 00][1C FF 7E 02 _L2202_][CB FF 02 00 06 00][A0 FF 01 00 12 03 01 00][1B FF 01 00][A6 FF 01 00 01 00]^L2202^[CB FF 01 00 06 00][A0 FF 00 00 21 03 01 00][1B FF 01 00][A6 FF 00 00 01 00][CE FF 0E 00 05 00][A1 FF 0E 00 01 00][CE FF 12 00 05 00][A1 FF 12 00 01 00][1B FF 78 00][1B FF 78 00][1B FF 78 00][1B FF 78 00][1B FF 78 00][1B FF 3C 00][A0 FF 29 00 C0 02 01 00][1B FF 3C 00][1B FF 64 00][A0 FF D0 07 C1 02 01 00][9E FF][86 FF _L2201_][FC FF 13 00][14 FF 6E 00][FC FF 2E 00][FC FF 14 00][C4 FF 00 5F][A0 FF 47 00 F5 02 01 00][9E FF][A0 FF B4 02 F6 02 01 00][9E FF][A0 FF 19 01 F7 02 01 00][9E FF][FC FF 13 00][14 FF 89 00][CB FF FF 00 06 00][FC FF 0C 00][9E FF][1B FF 3C 00][FC FF 15 00][86 FF _L2203_][00 FF]
^L2195^^L2196^@After all your chats with people[01 FF] you met on your adventure are[01 FF] finally over,[02 FF]@please come back here.[02 FF]@The photo-man brought an[01 FF] album by.[02 FF]@I'd like to look at it with you...[1D FF][C6 FF][83 FF 83 02][08 FF 8E 02][82 FF _L2197_][1B FF 3C 00][A1 FF 15 00 7B 00][08 FF F1 02][00 FF]
^L2194^@Did you finish doing everything[01 FF] that you wanted to?[22 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2198_][05 FF _L2199_]^L2199^@You'd better do everything,[1B FF 0F 00][01 FF] because once you start looking[01 FF] at the album,[02 FF]@you can't stop![1D FF][00 FF]^L2198^@Okay![1B FF 14 00] Now you can finally[01 FF] share your incredible[01 FF] experiences with me...[02 FF]@You did so well![02 FF][C6 FF][86 FF _L2200_][86 FF _L2201_][C4 FF 00 5E][D9 FF 05 00][1C FF 7E 02 _L2202_][CB FF 02 00 06 00][A0 FF 01 00 12 03 01 00][1B FF 01 00][A6 FF 01 00 01 00]^L2202^[CB FF 01 00 06 00][A0 FF 00 00 21 03 01 00][1B FF 01 00][A6 FF 00 00 01 00][CE FF 0E 00 05 00][A1 FF 0E 00 01 00][CE FF 12 00 05 00][A1 FF 12 00 01 00][1B FF 78 00][1B FF 78 00][1B FF 78 00][1B FF 78 00][1B FF 78 00][1B FF 3C 00][A0 FF 29 00 C0 02 01 00][1B FF 3C 00][1B FF 64 00][A0 FF D0 07 C1 02 01 00][9E FF][86 FF _L2201_][FC FF 13 00][14 FF 6E 00][FC FF 2E 00][FC FF 14 00][C4 FF 00 5F][A0 FF 47 00 F5 02 01 00][9E FF][A0 FF B4 02 F6 02 01 00][9E FF][A0 FF 19 01 F7 02 01 00][9E FF][FC FF 13 00][14 FF 89 00][CB FF FF 00 06 00][FC FF 0C 00][9E FF][1B FF 3C 00][FC FF 15 00][86 FF _L2203_][00 FF]
^L2195^@After all your chats with people[01 FF] you met on your adventure are[01 FF] finally over,[02 FF]@please come back here.[02 FF]@The photo-man brought an[01 FF] album by.[02 FF]@I'd like to look at it with you...[1D FF][C6 FF][08 FF 83 02][83 FF 8E 02][82 FF _L2197_][1B FF 3C 00][A1 FF 15 00 7B 00][08 FF F1 02][00 FF]
^L2196^
^L2197^[00 FF]
^L2198^
@ -2213,11 +2213,11 @@
^L2205^@(Other dogs haven't figured it[01 FF] out yet,[02 FF]@but I know that you guys saved[01 FF] the world!)[1D FF][00 FF]
^L2206^@(At this point,[1B FF 0F 00] you guys just[01 FF] might be the strongest force[01 FF] in the world,[02 FF]@don't you think?[1D FF][00 FF]
^L2207^@(Besides humans,[1B FF 0F 00] dogs also[01 FF] sleep at night.[1B FF 14 00] Why aren't you[01 FF] asleep?)[1D FF][00 FF]
^L2208^[83 FF BC 01][82 FF _L2213_]@(I don't want to go out[01 FF] anymore.[02 FF]@I don't care if everyone thinks[01 FF] I'm a stubborn mutt.)[1D FF][00 FF]
^L2209^@(Do you want me to go[01 FF] with you?)[01 FF][03 FF 00 00][04 FF _L2210_][05 FF _L2211_]^L2211^@(Oh,[1B FF 0A 00] I get it.[1B FF 14 00] You just wanted[01 FF] to talk to me because I'm so[01 FF] lovable.)[1D FF][00 FF]^L2210^@(I guess I have no choice.[1B FF 14 00][01 FF] Let's go.)[02 FF][D4 FF 10 00][86 FF _L2212_][09 FF 30 01][08 FF BC 01][00 FF]
^L2208^[83 FF BC 01][82 FF _L2213_]@(I don't wanna go out anymore.[02 FF]@I don't care if everyone thinks[01 FF] I'm a stubborn mutt.)[1D FF][00 FF]
^L2209^@(Do you want me to go with[01 FF] you?)[03 FF 00 00][04 FF _L2210_][05 FF _L2211_]^L2211^@(Oh,[1B FF 0A 00] I get it.[1B FF 14 00] You just wanted[01 FF] to talk to me because I'm so[01 FF] lovable.)[1D FF][00 FF]^L2210^@(I guess I have no choice.[1B FF 14 00] Let's[01 FF] go.)[02 FF][D4 FF 10 00][86 FF _L2212_][09 FF 30 01][08 FF BC 01][00 FF]
^L2212^[C6 FF][1C FF 30 01 _L3980_][85 FF 10 00 06 00][A0 FF 2A 00 15 00 01 00][AE FF 07][CB FF 07 00 06 00][9E FF][A5 FF 2A 00 06 00][CC FF 07 00 01 00][C4 FF 00 7B][1B FF 78 00][1B FF 3C 00][C5 FF]@[15 FF] joins you.[02 FF][C6 FF][08 FF 13 00][00 FF]
^L2213^@(I like being at home,[1B FF 0A 00] relaxing[01 FF] quietly...[02 FF]@Can't ya see--[1B FF 0F 00]I don't wanna go[01 FF] outside![1D FF][00 FF]
^L2215^[83 FF F1 02][82 FF _L2218_][83 FF 8E 02][82 FF _L2218_][D4 FF 0B 00][1B FF 14 00][86 FF _L2217_]@Hello?[1B FF 14 00] Is this [0D FF]'s[01 FF] residence?[1B FF 14 00] Is [0D FF][01 FF] around?[02 FF]@Ah![1B FF 14 00] You're [0D FF],[1B FF 0F 00] right?[02 FF]@It's me,[1B FF 0F 00] the tough business[01 FF] man![02 FF]@You remember--[1B FF 0F 00]from the[01 FF] Deep Darkness.[02 FF]@I never got the money back[01 FF] that you borrowed,[02 FF]@but,[1B FF 0F 00] lucky you,[1B FF 0F 00] I bumped into[01 FF] your dad and he paid the debt[01 FF] for you.[02 FF]@I just wanted to let you know.[02 FF]@Gotta go now--[1B FF 0F 00]busy,[1B FF 0A 00] busy,[1B FF 0A 00][01 FF] busy![02 FF]@Slam.[1B FF 14 00] Beeeeep![1D FF][D4 FF 0B 00][C6 FF][09 FF 8E 02][09 FF F1 02][00 FF]
^L2215^[83 FF F1 02][82 FF _L2218_][83 FF 8E 02][82 FF _L2218_][D4 FF 0B 00][1B FF 14 00][86 FF _L2217_]@Hello?[1B FF 14 00] Is this [0D FF]'s[01 FF] residence?[1B FF 14 00] Is [0D FF][01 FF] around?[02 FF]@Ah![1B FF 14 00] You're [0D FF],[1B FF 0F 00] right?[02 FF]@It's me,[1B FF 0F 00] the tough business[01 FF] man![02 FF]@You remember--[1B FF 0F 00]from the Deep[01 FF] Darkness.[02 FF]@I never got the money back[01 FF] that you borrowed,[02 FF]@but,[1B FF 0F 00] lucky you,[1B FF 0F 00] I bumped into[01 FF] your dad and he paid the debt[01 FF] for you.[02 FF]@I just wanted to let you know.[02 FF]@Gotta go now--[1B FF 0F 00]busy,[1B FF 0A 00] busy,[1B FF 0A 00][01 FF] busy![02 FF]@Slam.[1B FF 14 00] Beeeeep![1D FF][D4 FF 0B 00][C6 FF][09 FF 8E 02][09 FF F1 02][00 FF]
^L2216^@[0D FF] answered the[01 FF] phone.[02 FF][D4 FF 0B 00][1B FF 14 00][86 FF _L2217_]@Hello,[1B FF 0A 00] it's your dad.[02 FF]@<Work to exhaustion when[01 FF] you're young...>[02 FF]@Have you ever heard of a weird[01 FF] saying like this?[02 FF]@Just remember,[1B FF 0F 00] I'm always[01 FF] behind you 100%. Don't be[01 FF] afraid.[02 FF]@I know that you're brave.[1B FF 14 00] You[01 FF] can do it![02 FF]@Don't forget to call me[01 FF] periodically during your[01 FF] adventure.[02 FF]@I can make a record of your[01 FF] progress when you call me.[02 FF]@Oh yeah,[1B FF 0F 00] I deposited $30 into[01 FF] your bank account.[02 FF]@Do you have your ATM card?[02 FF]@Withdraw your money from any[01 FF] cash machine and buy[01 FF] whatever you need.[02 FF]@Good Luck,[1B FF 0F 00] m'boy![1B FF 14 00] I feel like[01 FF] such a hero![02 FF]@What?[1B FF 0A 00] Well,[1B FF 0A 00] the father of a[01 FF] hero,[1B FF 0A 00] at least. Wa ha ha![02 FF]@Slam![1B FF 14 00] Beeeeeeeep![1D FF][D4 FF 0B 00][08 FF 62 00][09 FF 5F 00][09 FF F1 02][09 FF D3 01][08 FF C7 00][D1 FF 1E 00 00 00][7F FF][7E FF 01 00][00 FF]
^L2217^[A1 FF 15 00 13 03][00 FF]
^L2219^[1C FF 5E 00 _L2223_]@Before we go,[1B FF 0F 00] why don't you[01 FF] say <goodbye> to your mom.[1D FF][1B FF 01 00][A1 FF 13 00 0D 00][00 FF]
@ -2228,13 +2228,13 @@
^L2227^
^L2228^[C6 FF][AE FF 05][CB FF 05 00 06 00][1C FF 2D 01 _L3981_][A1 FF 13 00 15 00][9E FF][85 FF 13 00 06 00][CC FF 05 00 01 00][C4 FF 00 7B][1B FF 78 00][1B FF 3C 00][C5 FF]@(Pokey joins you.)[02 FF][C6 FF][00 FF]
^L2230^@What?[1B FF 14 00] The Sound Stone?[02 FF]@I wonder when I got this from[01 FF] you?[1B FF 14 00] Let me give it back to[01 FF] you...[02 FF][91 FF FF][82 FF _L2237_][01 FF][93 FF 00 8F][08 FF 4C 00][86 FF _L2238_][1D FF][09 FF 73 02][00 FF]
^L2231^@Oh, it's my line now? Ooops![01 FF]^L3409^[86 FF _L2485_][04 FF _L2240_][05 FF _L5243_]^L5243^@What the hey?[01 FF] Well, see you![1D FF][00 FF]
^L2231^@Oh, it's my line now? Ooops!^L3409^[86 FF _L2485_][04 FF _L2240_][05 FF _L5243_]^L5243^@What the hey?[01 FF] Well, see you![1D FF][00 FF]
^L2232^[D4 FF 05 00][01 FF]@You have too much stuff.[1D FF][00 FF]
^L2233^[D4 FF 74 00][1B FF 3C 00][86 FF _L5525_][00 FF]
^L2236^[86 FF _L4952_][82 FF _L5246_][F4 FF 01 00 01 00][DD FF 02 00 00 00 00 00 00 00][81 FF _L5247_]@What do you want to store?[02 FF][69 FF][86 FF _L2489_][82 FF _L5248_][88 FF][F4 FF 00 00 00 00][81 FF _L5249_][89 FF][AB FF 00 00][D4 FF 76 00]@The [90 FF 00][1A FF 02 00]?[01 FF] Don't worry, I'll keep it safe.[1B FF 0F 00][02 FF][89 FF][F3 FF 00 00 00 00]^L5250^@Do you have anything else that[01 FF] you want me to store?[03 FF 14 00][04 FF _L2236_][05 FF _L5248_][80 FF _L5248_]^L5247^@I'm sorry.[01 FF] My locker is full.[02 FF][80 FF _L5248_]
^L2236^[86 FF _L4952_][82 FF _L5246_][F4 FF 01 00 01 00][DD FF 02 00 00 00 00 00 00 00][81 FF _L5247_]@What do you want to store?[02 FF][69 FF][86 FF _L2489_][82 FF _L5248_][88 FF][F4 FF 00 00 00 00][81 FF _L5249_][89 FF][AB FF 00 00][D4 FF 76 00]@The [90 FF 00][1A FF 02 00]?[01 FF] Don't worry, I'll keep it safe.[02 FF][89 FF][F3 FF 00 00 00 00]^L5250^@Do you have anything else that[01 FF] you want me to store?[03 FF 14 00][04 FF _L2236_][05 FF _L5248_][80 FF _L5248_]^L5247^@I'm sorry.[01 FF] My locker is full.[02 FF][80 FF _L5248_]
^L2237^@Ooops![1B FF 14 00] You seem to be[01 FF] carrying too much stuff[01 FF] already![1D FF][00 FF]
^L2238^[D4 FF 74 00][1B FF 3C 00][8A FF][C6 FF][D4 FF 66 00][1B FF 64 00][8B FF][86 FF _L5525_][00 FF]
^L2240^@What do you want me to do?[01 FF]^L5255^[03 FF 12 00][04 FF _L2236_][05 FF _L5244_][1C FF 49 00 _L5245_]@Well, take care and I'll talk to[01 FF] you later![1D FF][00 FF]^L5245^@Well, take care and talk to you[01 FF] later![02 FF]@Oh, I said <take care>![02 FF]@It just slipped out of my mouth,[02 FF]@just like I was talking to you[01 FF] when you were gone...[1D FF][00 FF]
^L2240^@What do you want me to do?^L5255^[03 FF 12 00][04 FF _L2236_][05 FF _L5244_][1C FF 49 00 _L5245_]@Well, take care and I'll talk to[01 FF] you later![1D FF][00 FF]^L5245^@Well, take care and talk to you[01 FF] later![02 FF]@Oh, I said <take care>![02 FF]@It just slipped out of my mouth,[02 FF]@just like I was talking to you[01 FF] when you were gone...[1D FF][00 FF]
^L2242^@If you buy something from me,[02 FF]@I'll give you a big discount,[1B FF 0F 00] tee[01 FF] hee hee.[1D FF][00 FF]
^L2243^[08 FF E4 00][86 FF _L4326_][09 FF E4 00][00 FF]
^L2244^[08 FF E5 00][86 FF _L4326_][09 FF E5 00][00 FF]
@ -3753,7 +3753,7 @@
^L4024^[1C FF 0B 03 _L2197_][09 FF F2 02][00 FF]
^L4025^@Looks like you've got too much stuff already.[02 FF]@I hope I can deliver this to you soon![02 FF][C6 FF][09 FF B7 02][86 FF _L4023_][86 FF _L4024_][00 FF]
^L5469^@Hello, [0D FF]?[01 FF] What's wrong? You sound so[01 FF] sad...[02 FF]@Are you homesick?... Well, I[01 FF] knew there would be days like[01 FF] this.[02 FF]@It must make you feel better,[01 FF] listening to your mom's sweet[01 FF] voice.[02 FF]@...So, do you feel any better?[02 FF]@Well, I'd better get going. I'm in[01 FF] the middle of my ironing. Bye![02 FF][D4 FF 0B 00] Click! Beep-beep-beep...[02 FF][C6 FF]^L4026^[1B FF 1E 00]@[0D FF] got over being[01 FF] homesick.[EE FF 01 00 06 00 01 00][D4 FF 25 00][1D FF][C6 FF][00 FF]
^L4027^@Woof Woof![02 FF]@I'm Ruffini the dog.[02 FF]@Here comes the spirit of the[01 FF] game designer again...[02 FF]@Ruff![02 FF]@(You're finally almost to the[01 FF] end of the game.[02 FF]@If you want to tell me[01 FF] your comments on this game,[02 FF]@you may write to me using[01 FF] Nintendo's address on the box.[02 FF]@Send your comments attention[01 FF] EarthBound, Ruffini the dog.[02 FF]@Now, get ready for the ending![02 FF]@It's all that's left... Enjoy it![02 FF]@Bow woow wow![02 FF]@Well, I told you some[01 FF] strange info again...[02 FF]@I'll go back to being a[01 FF] normal dog now...)[02 FF]@Woof![1D FF][00 FF]
^L4027^@Woof! Woof![02 FF]@I'm Ruffini the dog.[02 FF]@Here comes the spirit of the[01 FF] game designer again...[02 FF]@Ruff![02 FF]@(You're finally almost to the[01 FF] end of the game.[02 FF]@If you want to tell me your[01 FF] comments on this game,[02 FF]@you may write to me using[01 FF] Nintendo's address on the box.[02 FF]@Send your comments attention[01 FF] EarthBound, Ruffini the dog.[02 FF]@Now, get ready for the ending![02 FF]@It's all that's left... enjoy it![02 FF]@Bow woow wow![02 FF]@Well, I told you some strange[01 FF] info again...[02 FF]@I'll go back to being a normal[01 FF] dog now...)[02 FF]@Woof![1D FF][00 FF]
^L4030^
^L4033^[14 FF 81 00][FC FF 16 00][AE FF 04][EA FF FF 00][A0 FF D0 07 B7 02 01 00][A0 FF 47 01 9B 01 01 00][1B FF 01 00][C9 FF D0 07][EB FF FF 00][00 FF]
^L4034^[14 FF 82 00][FC FF 16 00][EA FF FF 00][CB FF FF 00 06 00][A0 FF 5F 01 B9 02 01 00][A0 FF 5D 01 BA 02 01 00][1B FF 01 00][C9 FF 5F 01][EB FF FF 00][9E FF][FC FF 17 00][9E FF][80 FF _L4035_]
@ -4874,7 +4874,7 @@
^L5239^
^L5240^
^L5241^
^L5244^[BC FF 01 00][F5 FF][82 FF _L5251_][91 FF FF][82 FF _L5252_]@What would you like[01 FF] returned?[02 FF][69 FF]^L5254^[F1 FF][82 FF _L5248_][87 FF][88 FF][86 FF _L5048_][82 FF _L5253_][8A FF][8B FF][D4 FF 74 00][F2 FF 00 00 00 00][AB FF 00 00]@The [90 FF 00][1A FF 02 00]?[01 FF] Take good care of it.[1B FF 0F 00][02 FF]@Is there anything else you want[01 FF] returned?[03 FF 14 00][04 FF _L5244_][05 FF _L5248_][80 FF _L5248_]^L5253^[87 FF][69 FF][80 FF _L5254_]
^L5244^[BC FF 01 00][F5 FF][82 FF _L5251_][91 FF FF][82 FF _L5252_]@What would you like[01 FF] returned?[02 FF][69 FF]^L5254^[F1 FF][82 FF _L5248_][87 FF][88 FF][86 FF _L5048_][82 FF _L5253_][8A FF][8B FF][D4 FF 74 00][F2 FF 00 00 00 00][AB FF 00 00]@The [90 FF 00][1A FF 02 00]?[01 FF] Take good care of it.[02 FF]@Is there anything else you want[01 FF] returned?[03 FF 14 00][04 FF _L5244_][05 FF _L5248_][80 FF _L5248_]^L5253^[87 FF][69 FF][80 FF _L5254_]
^L5246^@I don't think you have anything[01 FF] to store.[02 FF][80 FF _L5248_]
^L5248^@Do you need anything else from[01 FF] me?[80 FF _L5255_]
^L5249^@I think you should hang on to[01 FF] that.[02 FF][80 FF _L5250_]
@ -5129,7 +5129,7 @@
^L5518^
^L5522^
^L5525^[88 FF][86 FF _L3633_][81 FF _L5526_][89 FF][87 FF]@([90 FF 00][1A FF 01 00] got the[01 FF] [87 FF][AB FF 00 00][90 FF 00][1A FF 02 00].)[00 FF]
^L5526^[8D FF 01 00][87 FF]@([90 FF 00][1A FF 01 00] added the[01 FF] [87 FF][AB FF 00 00] [90 FF 00][1A FF 02 00] to[01 FF] [89 FF][87 FF] [90 FF 00][1A FF 01 00]'s stuff.)[00 FF]
^L5526^[8D FF 01 00][87 FF]@([90 FF 00][1A FF 01 00] added the[01 FF] [89 FF][AB FF 00 00][90 FF 00][1A FF 02 00][01 FF] to [87 FF][90 FF 00][1A FF 01 00]'s stuff.)[00 FF]
^L5527^[6A FF 01 00][00 FF]
^L5531^[09 FF 7F 01][09 FF 1E 02][09 FF 1F 02][08 FF 0A 03][1C FF F4 02 _L5529_][09 FF F2 02][09 FF 0B 03]^L5529^[00 FF]
^L5530^@click! Beeeeeeep...[1D FF][D4 FF 0B 00][00 FF]
@ -5264,7 +5264,7 @@
^L5660^[BC FF 03 00][00 FF]
^L5661^[BC FF 02 00][00 FF]
^L5662^[1C FF 49 00 _L5634_][1C FF 80 01 _L5635_][1C FF 99 00 _L5636_][1C FF DA 00 _L5637_][1C FF 5C 01 _L5638_][1C FF 56 01 _L5639_][1C FF D9 00 _L5640_][1C FF 10 00 _L5641_][1C FF 8F 00 _L5642_][1C FF 4B 00 _L5643_][1C FF 8B 00 _L5644_][1C FF 39 00 _L5645_][1C FF D6 00 _L5646_][1C FF 47 00 _L5647_][1C FF 45 00 _L5648_][1C FF 80 00 _L5649_][1C FF 2E 00 _L5650_][1C FF D3 00 _L5651_][1C FF 55 00 _L5652_][1C FF 0D 00 _L5653_][1C FF 44 00 _L5654_][1C FF 56 00 _L5655_][1C FF 76 00 _L5656_][1C FF 69 00 _L5657_][1C FF B6 00 _L5658_][1C FF 50 00 _L5659_][1C FF 40 00 _L5660_][1C FF 28 00 _L5661_][BC FF 01 00][00 FF]
^L5663^[86 FF _5687_][86 FF _L5688_]@<Mysterious meteorite north of[01 FF] Onett still burning brightly>[1D FF][00 FF]
^L5663^[86 FF _L5687_][86 FF _L5688_]@<Mysterious meteorite north of[01 FF] Onett still burning brightly>[1D FF][00 FF]
^L5664^[86 FF _L5687_][86 FF _L5688_]@<Road to Twoson still closed>[1D FF][00 FF]
^L5665^[86 FF _L5687_][86 FF _L5688_]@<Complaints about Sharks gang[01 FF] suddenly melt into thin air>[1D FF][00 FF]
^L5666^[86 FF _L5687_][86 FF _L5688_]@<Mayor of Onett teaches[01 FF] Sharks a lesson, brings peace[01 FF] to Onett>[1D FF][00 FF]