mirrors
/
Mother2GbaTranslation
mirror of https://github.com/jeffman/Mother2GbaTranslation.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Some strings edits I don't remember

This commit is contained in:
PhoenixBound 2019-12-26 15:05:45 -06:00
parent 2948d56e42
commit dbc209ee4f
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
working/m12-strings-english.txt
View File

@ -1649,9 +1649,9 @@
^L1653^[A4 FF F3 04][8D FF 01 00][A8 FF 00]@(You enjoyed the hot springs[01 FF] immensely.[86 FF _L2940_][1B FF 14 00] It made you feel[01 FF] reborn.)[1D FF][86 FF _L2941_][C6 FF][A3 FF F3 04][00 FF]
^L1654^[A6 FF 47 01 B8 02][A9 FF D0 07][9E FF][FC FF 17 00][9E FF][80 FF _L4034_]
^L1655^[B0 FF 03 05 CC 00][1B FF 3C 00][B3 FF 03 05][A3 FF 03 05][9E FF][A4 FF 03 05]@You guys smell really good![1B FF 0F 00][01 FF] *sniff, sniff, sniff*[02 FF]@Who am I?[1B FF 14 00] I'm a Tenda![1D FF][C7 FF][1B FF 0A 00][A1 FF 04 05 40 02][9E FF][A4 FF 04 05]@Hey![1B FF 14 00] What are you doing inside[01 FF] our dinosaur cage?[02 FF]@I'm going to open the door, and[01 FF] you get out of there right now![02 FF]@I'm the boss,[1B FF 0F 00] so I will let you[01 FF] out.[1D FF][C7 FF][A3 FF 04 05][9E FF][A4 FF 04 05][85 FF 13 05 06 00][08 FF 8B 02]@Thank you for the Tendakraut.[02 FF][D4 FF 76 00][6D FF FF 00 92 00][08 FF 68 02][8D FF 01 00][A8 FF 00]@([90 FF 00][1A FF 01 00]'s Tendakraut[01 FF] was stolen.)[02 FF]@(The awful smell surrounding[01 FF] the group is now gone.)[02 FF][C6 FF][00 FF]
^L1656^[86 FF _L4243_][83 FF 0E 02][82 FF _L4244_][A0 FF D0 07 FD 02 01 00][86 FF _L4040_][CB FF FF 00 06 00][A3 FF 17 05][86 FF _L4245_][A4 FF 17 05][1B FF 01 00]@(The hot spring energizes you[01 FF] completely.)[1D FF][C6 FF][86 FF _L2185_][A3 FF 17 05][EB FF FF 00][00 FF]
^L1657^[86 FF _L4243_][83 FF 0F 02][82 FF _L4246_][A0 FF D0 07 FE 02 01 00][86 FF _L4040_][CB FF FF 00 06 00][A3 FF 18 05][86 FF _L4245_][A4 FF 18 05][1B FF 01 00]@(The hot spring energizes you[01 FF] completely.)[1D FF][C6 FF][86 FF _L2941_][A3 FF 18 05][EB FF FF 00][86 FF _L2941_][00 FF]
^L1658^[86 FF _L4243_][83 FF 10 02][82 FF _L4247_][A0 FF D0 07 FF 02 01 00][86 FF _L4040_][CB FF FF 00 06 00][A3 FF 19 05][86 FF _L4245_][A4 FF 19 05][1B FF 01 00]@(The hot spring cured you[01 FF] completely.)[1D FF][C6 FF][86 FF _L2185_][A3 FF 19 05][EB FF FF 00][00 FF]
^L1656^[86 FF _L4243_][83 FF 0E 02][82 FF _L4244_][A0 FF D0 07 FD 02 01 00][86 FF _L4040_][CB FF FF 00 06 00][A3 FF 17 05][86 FF _L4245_][A4 FF 17 05][1B FF 01 00]@(The hot spring energized you[01 FF] completely.)[1D FF][C6 FF][86 FF _L2185_][A3 FF 17 05][EB FF FF 00][00 FF]
^L1657^[86 FF _L4243_][83 FF 0F 02][82 FF _L4246_][A0 FF D0 07 FE 02 01 00][86 FF _L4040_][CB FF FF 00 06 00][A3 FF 18 05][86 FF _L4245_][A4 FF 18 05][1B FF 01 00]@(The hot spring cured you[01 FF] completely.)[1D FF][C6 FF][86 FF _L2941_][A3 FF 18 05][EB FF FF 00][86 FF _L2941_][00 FF]
^L1658^[86 FF _L4243_][83 FF 10 02][82 FF _L4247_][A0 FF D0 07 FF 02 01 00][86 FF _L4040_][CB FF FF 00 06 00][A3 FF 19 05][86 FF _L4245_][A4 FF 19 05][1B FF 01 00]@(The hot spring energizes you[01 FF] completely.)[1D FF][C6 FF][86 FF _L2185_][A3 FF 19 05][EB FF FF 00][00 FF]
^L1659^[09 FF DF 01][E2 FF 01 00][86 FF _L3995_][08 FF BA 02][00 FF]
^L1660^[09 FF E0 01][E2 FF 02 00][86 FF _L3995_][08 FF BB 02][00 FF]
^L1661^[09 FF E1 01][E2 FF 03 00][86 FF _L3995_][08 FF BC 02][00 FF]
@ -3786,7 +3786,7 @@
^L4217^@It depends on [10 FF]'s[01 FF] efforts. That will determine[01 FF] the reuniting of the group.[02 FF]@Be faithful, and wait until the[01 FF] time comes![1D FF][C6 FF][00 FF]
^L4219^@A submarine?[02 FF]@I believe...[1B FF 0F 00] that I have one in my[01 FF] old vehicle collection.[02 FF]@Please enter...[1D FF][C6 FF][1B FF 01 00]^L4218^[14 FF 55 00][86 FF _L3310_][00 FF]
^L4224^@My... power...[1B FF 14 00] awe-inspiring![1D FF][00 FF]
^L4225^@Powerful...[1B FF 14 00] I...[02 FF]@so... show...[1B FF 1E 00] everyone...[02 FF][C6 FF][CE FF EA 04 03 00][A1 FF EF 04 3E 02][9E FF][A4 FF EF 04]@Hu[1B FF 0F 00]u[1B FF 05 00]u[1B FF 01 00]up![1B FF 0F 00] I got it![1B FF 0F 00][01 FF] I got it! Eeeee yeah!!![02 FF][C6 FF][A3 FF EF 04][9E FF][85 FF EF 04 06 00][D4 FF 79 00][08 FF 99 00][00 FF]
^L4225^@Powerful...[1B FF 14 00] I...[02 FF]@so... show...[1B FF 1E 00] everyone...[02 FF][C6 FF][CE FF EA 04 03 00][A1 FF EF 04 3E 02][9E FF][A4 FF EF 04]@Hu[1B FF 0F 00]u[1B FF 05 00]u[1B FF 01 00]up![1B FF 0F 00] I got it![1B FF 0F 00] I got it![01 FF] Eeeee yeah!!![02 FF][C6 FF][A3 FF EF 04][9E FF][85 FF EF 04 06 00][D4 FF 79 00][08 FF 99 00][00 FF]
^L4226^[86 FF _L3541_][81 FF _L2773_][C4 FF 00 73][1B FF 3C 00][1D FF][74 FF][D4 FF 0B 00]@Hello, this is Apple Kid.[02 FF]@I just wanted to let you know[01 FF] that I finished a pretty unique[01 FF] invention.[02 FF]@I'm not sure if it will help you or[01 FF] not...[02 FF]@It's called <Zombie Paper,> and[01 FF] it can be used to trap zombies.[02 FF]@It works kind of like fly paper...[02 FF]@All you need to do is place the[01 FF] paper on the floor of a tent or[01 FF] something...[02 FF]@You've seen at least one tent[01 FF] around, right?....[02 FF]@and then the zombies get stuck[01 FF] to the paper[02 FF]@when they move around inside[01 FF] the tent.[02 FF]@You can catch a lot of zombies[01 FF] this way... In fact,[02 FF]@I bet you could get rid of all the[01 FF] zombies[02 FF]@that are terrorizing the area[01 FF] with this paper![02 FF][1B FF 3C 00][01 FF]@Anyway, I just asked the Mach[01 FF] Pizza delivery man[02 FF]@to deliver the Zombie Paper to[01 FF] you, [0D FF].[02 FF]@You should get it pretty soon.[02 FF]@I've never actually seen a[01 FF] zombie, but if there really are[01 FF] any,[02 FF]@Zombie Paper would be very[01 FF] useful...[02 FF]@I'll be calling you if I come up[01 FF] with anything else...[02 FF]@*Click!* Beeeeep![1D FF][D4 FF 0B 00][C6 FF][C5 FF][CF FF 08 00][08 FF A3 02][08 FF F2 02][00 FF]
^L4227^@You have too much stuff, so I[01 FF] can't give this to you...[02 FF]@Why don't you get rid of[01 FF] something?[03 FF 00 00][04 FF _L4228_][05 FF _L4229_]^L4229^@Look, this is really important![02 FF]@You've got to dump something!![03 FF 00 00][04 FF _L4228_][05 FF _L4230_][80 FF _L4230_]^L4228^[86 FF _L2489_][82 FF _L4229_][88 FF][AB FF 00 00][B7 FF 00][82 FF _L4231_][89 FF][B9 FF 00 00 00 00][80 FF _L4232_]
^L4230^@All righty, I'm just going to[01 FF] hang out around here, then.[02 FF]@Ya gotta have some space for[01 FF] this thing by the time I come[01 FF] back, okay?[02 FF][C6 FF][86 FF _L4023_][09 FF F2 02][00 FF]
@ -3938,7 +3938,7 @@
^L4413^@If you've already got what you[01 FF] need, great![02 FF]@But if you don't, well, that[01 FF] would be a real shame.[02 FF]@Take a good look at my menu[01 FF] and decide.[02 FF]@Is there anything listed that you[01 FF] might want?[00 FF]
^L4414^@Hello there! Welcome to my[01 FF] humble shop![02 FF]@How about some of our famous[01 FF] Scaraba delicacies?[02 FF][00 FF]
^L4415^@I sell water to those who are[01 FF] thirsty.[02 FF][00 FF]
^L4416^@Since I'm dealing in some pretty[01 FF] rough stuff,[02 FF]@I can't run my business in town.[02 FF][00 FF]
^L4416^@Since I'm dealing in some pretty[01 FF] rough stuff,[02 FF]@I can't run my business in town.[22 FF][00 FF]
^L4417^@Let's play store. My friend[01 FF] Ay-go loves this game. So...[02 FF]@Hi! May I help you?[00 FF]
^L4418^@Hi! This shop specializes in[01 FF] puddings and pendants![02 FF]@You'd like to buy some,[01 FF] wouldn't you?[00 FF]
^L4419^@Hi, how are you doing? From[01 FF] the look of things,[02 FF]@I would say, not so good.[02 FF][00 FF]
@ -4861,7 +4861,7 @@
^L5493^[86 FF _L5497_][8F FF][00 FF]
^L5494^[86 FF _L5496_][93 FF 00 00][D4 FF 74 00][00 FF]
^L5495^@[90 FF 00][1A FF 01 00] takes it.[87 FF][1D FF][00 FF]
^L5496^[8D FF 01 00][87 FF]@[90 FF 00][1A FF 01 00] added the[89 FF][01 FF] [90 FF 00][1A FF 01 00] [01 FF] to [87 FF][90 FF 00][1A FF 02 00]'s stuff.[87 FF][1D FF][00 FF]
^L5496^[8D FF 01 00][87 FF]@[90 FF 00][1A FF 01 00] added the[01 FF][89 FF] [90 FF 00][1A FF 02 00] [01 FF] to [87 FF][90 FF 00][1A FF 01 00]'s stuff.[87 FF][1D FF][00 FF]
^L5497^[8D FF 01 00]@But, [86 FF _heshe_] has got too much[01 FF] stuff already.[1D FF][00 FF]
^L5498^[88 FF]@[86 FF _L11000_][89 FF] got[01 FF] $[B8 FF 00][1A FF 04 00] dollars.[1D FF][00 FF]
^L5499^[1C FF E2 00 _L5508_][1C FF E3 00 _L5509_][1C FF E4 00 _L5510_][1C FF E5 00 _L5511_][00 FF]