mirrors
/
Mother2GbaTranslation
mirror of https://github.com/jeffman/Mother2GbaTranslation.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated and entered blank labels up to 1609 

Updated L1577,L1582,L1586,L1589,L1590,L1591,L1595,L1599,L1603,L1604,L1606,L1609 and their associated labels.
Resolved all duplicate labels including L5843 and L5868
This commit is contained in:
epidgin 2018-02-12 15:52:27 -05:00 committed by GitHub
parent b9e35eb5fb
commit e7ac713ba7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 23 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
working/m12-strings-english.txt
View File

@ -486,7 +486,7 @@
^L488^[7B FF]@I escaped.[02 FF]@Zoom![02 FF]@Buurp![02 FF]@Boing![02 FF]@Goody![02 FF]@Buuurp![1D FF][7C FF][00 FF] ^L488^[7B FF]@I escaped.[02 FF]@Zoom![02 FF]@Buurp![02 FF]@Boing![02 FF]@Goody![02 FF]@Buuurp![1D FF][7C FF][00 FF]
^L489^[7B FF]@You worn[01 FF] down?[02 FF]@Ahhh...[01 FF] Boing![83 FF 75 02][82 FF _L2936_][83 FF D6 00][82 FF _L2937_]^L2936^[1D FF][7C FF][00 FF] ^L489^[7B FF]@You worn[01 FF] down?[02 FF]@Ahhh...[01 FF] Boing![83 FF 75 02][82 FF _L2936_][83 FF D6 00][82 FF _L2937_]^L2936^[1D FF][7C FF][00 FF]
^L490^[86 FF _L2877_][00 FF] ^L490^[86 FF _L2877_][00 FF]
^L491^[7B FF][1C FF 0A 00 _L2880_]@Do you want[01 FF] slumber?[7C FF][03 FF 03 00][04 FF _L2881_][05 FF _L2882_]^L2882^[7B FF]@Kay-o.[1D FF][7C FF][00 FF]^L2881^[7B FF]@Healthful[01 FF] and dandy![02 FF][C6 FF][7C FF][86 FF _L2883_][86 FF _L2185_][14 FF 6D 00][08 FF 0A 00][00 FF] ^L491^[7B FF][1C FF 0A 00 _L2880_]@Do you want[01 FF] slumber?[7C FF][03 FF 03 00][04 FF _L2881_][05 FF _L2882_]^L2882^[7B FF]@Kay-o.[1D FF][7C FF][00 FF]^L2881^[7B FF]@Kay-o.[02 FF][C6 FF][7C FF][86 FF _L2883_][86 FF _L2185_][14 FF 6D 00][08 FF 0A 00][00 FF]
^L492^[86 FF _L2884_][00 FF] ^L492^[86 FF _L2884_][00 FF]
^L493^[86 FF _L2885_][00 FF] ^L493^[86 FF _L2885_][00 FF]
^L494^[08 FF F9 00][86 FF _L4325_][09 FF F9 00][00 FF] ^L494^[08 FF F9 00][86 FF _L4325_][09 FF F9 00][00 FF]
@ -1364,7 +1364,7 @@
^L1368^ <Sea pendant>[02 FF][86 FF _L3952_][02 FF]@It protects you from fire,[01 FF] freeze and flash attacks.[1D FF][00 FF] ^L1368^ <Sea pendant>[02 FF][86 FF _L3952_][02 FF]@It protects you from fire,[01 FF] freeze and flash attacks.[1D FF][00 FF]
^L1369^ <Earth pendant>[02 FF][86 FF _L3952_][02 FF]@It protects you from fire,[01 FF] freeze, and flash attacks.[1D FF][00 FF] ^L1369^ <Earth pendant>[02 FF][86 FF _L3952_][02 FF]@It protects you from fire,[01 FF] freeze, and flash attacks.[1D FF][00 FF]
^L1370^ <Star pendant>[02 FF][86 FF _L3952_][02 FF]@It protects you from fire,[01 FF] freeze and flash attacks.[1D FF][00 FF] ^L1370^ <Star pendant>[02 FF][86 FF _L3952_][02 FF]@It protects you from fire,[01 FF] freeze and flash attacks.[1D FF][00 FF]
^L1371^ <Cloak of kings>[02 FF]@[90 FF 04][1A FF 01 00]'s body equipment.[02 FF]@It increases his Defense.[1D FF][00 FF] ^L1371^ <Cloak of kings>[02 FF]@[90 FF 04][1A FF 01 00]'s body[01 FF] equipment.[02 FF]@It increases his Defense.[1D FF][00 FF]
^L1372^ <Cheap bracelet>[02 FF][86 FF _L3953_][1D FF][00 FF] ^L1372^ <Cheap bracelet>[02 FF][86 FF _L3953_][1D FF][00 FF]
^L1373^ <Copper bracelet>[02 FF][86 FF _L3953_][1D FF][00 FF] ^L1373^ <Copper bracelet>[02 FF][86 FF _L3953_][1D FF][00 FF]
^L1374^ <Silver bracelet>[02 FF][86 FF _L3953_][1D FF][00 FF] ^L1374^ <Silver bracelet>[02 FF][86 FF _L3953_][1D FF][00 FF]
@ -1383,7 +1383,7 @@
^L1387^ <Red ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][1D FF][00 FF] ^L1387^ <Red ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][1D FF][00 FF]
^L1388^ <Defense ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][02 FF][86 FF _L3972_][1D FF][00 FF] ^L1388^ <Defense ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][02 FF][86 FF _L3972_][1D FF][00 FF]
^L1389^ <Talisman ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][02 FF][86 FF _L3972_][1D FF][00 FF] ^L1389^ <Talisman ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][02 FF][86 FF _L3972_][1D FF][00 FF]
^L1390^ <Saturn ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][02 FF][86 FF _L3972_][02 FF]@When equipped,[01 FF] Luck is increased.[02 FF]@Same as the one that[01 FF] Mr. Saturn wears on his head.[1D FF][00 FF] ^L1390^ <Saturn ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][02 FF][86 FF _L3972_][02 FF]@Same as the one that[01 FF] Mr. Saturn wears on his head.[1D FF][00 FF]
^L1391^ <Goddess ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][1D FF][00 FF] ^L1391^ <Goddess ribbon>[02 FF][86 FF _L3956_][1D FF][00 FF]
^L1392^ <Coin of slumber>[02 FF][86 FF _L3957_][1D FF][00 FF] ^L1392^ <Coin of slumber>[02 FF][86 FF _L3957_][1D FF][00 FF]
^L1393^ <Coin of defense>[02 FF][86 FF _L3957_][1D FF][00 FF] ^L1393^ <Coin of defense>[02 FF][86 FF _L3957_][1D FF][00 FF]
@ -1398,7 +1398,7 @@
^L1402^ <Cookie>[02 FF][86 FF _L3959_]6[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF] ^L1402^ <Cookie>[02 FF][86 FF _L3959_]6[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1403^ <Cup of coffee>[02 FF][86 FF _L3961_]12[86 FF _L3960_][02 FF]@I guess it tastes good to adults.[1D FF][00 FF] ^L1403^ <Cup of coffee>[02 FF][86 FF _L3961_]12[86 FF _L3960_][02 FF]@I guess it tastes good to adults.[1D FF][00 FF]
^L1404^ <Popsicle>[02 FF][86 FF _L3959_]18[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF] ^L1404^ <Popsicle>[02 FF][86 FF _L3959_]18[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1405^ <Bag of fries>[86 FF _L3959_]24[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF] ^L1405^ <Bag of fries>[02 FF][86 FF _L3959_]24[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1406^ <Plain roll>[02 FF]@I don't have a lot[01 FF] to say about this.[02 FF]@I guess there are some people[01 FF] who think it is good.[02 FF][86 FF _L3959_]80[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF] ^L1406^ <Plain roll>[02 FF]@I don't have a lot[01 FF] to say about this.[02 FF]@I guess there are some people[01 FF] who think it is good.[02 FF][86 FF _L3959_]80[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1407^ <Bread roll>[02 FF][86 FF _L3959_]30[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF] ^L1407^ <Bread roll>[02 FF][86 FF _L3959_]30[86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
^L1408^ <Gelato de resort>[02 FF]@Ice cream that is[01 FF] all the rage among fashionable,[01 FF] young women.[02 FF][86 FF _L3959_][86 FF _L3960_][1D FF][00 FF] ^L1408^ <Gelato de resort>[02 FF]@Ice cream that is[01 FF] all the rage among fashionable,[01 FF] young women.[02 FF][86 FF _L3959_][86 FF _L3960_][1D FF][00 FF]
@ -1552,11 +1552,11 @@
^L1556^ <Broken trumpet>[02 FF]@A broken apparatus that is[01 FF] shaped like a trumpet.[02 FF][86 FF _L3946_][1D FF][00 FF] ^L1556^ <Broken trumpet>[02 FF]@A broken apparatus that is[01 FF] shaped like a trumpet.[02 FF][86 FF _L3946_][1D FF][00 FF]
^L1557^ <Broken harmonica>[02 FF]@A broken device that[01 FF] looks like a harmonica.[02 FF][86 FF _L3946_][1D FF][00 FF] ^L1557^ <Broken harmonica>[02 FF]@A broken device that[01 FF] looks like a harmonica.[02 FF][86 FF _L3946_][1D FF][00 FF]
^L1558^ <Broken antenna>[02 FF]@A piece of broken equipment[01 FF] that looks like a satellite dish.[02 FF][86 FF _L3946_][1D FF][00 FF] ^L1558^ <Broken antenna>[02 FF]@A piece of broken equipment[01 FF] that looks like a satellite dish.[02 FF][86 FF _L3946_][1D FF][00 FF]
^L1559^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[02 FF]@depends on your luck![1D FF][00 FF] ^L1559^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[01 FF] depends on your luck![1D FF][00 FF]
^L1560^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[02 FF]@depends on your luck![1D FF][00 FF] ^L1560^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[01 FF] depends on your luck![1D FF][00 FF]
^L1561^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[02 FF]@depends on your luck![1D FF][00 FF] ^L1561^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[01 FF] depends on your luck![1D FF][00 FF]
^L1562^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[02 FF]@depends on your luck![1D FF][00 FF] ^L1562^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[01 FF] depends on your luck![1D FF][00 FF]
^L1563^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[02 FF]@depends on your luck![1D FF][00 FF] ^L1563^ <Lucky sandwich>[02 FF]@It helps you[01 FF] recover your power...[02 FF]@How much and what[01 FF] you exactly recover[01 FF] depends on your luck![1D FF][00 FF]
^L1564^ <Letter from mom>[02 FF]@A letter from Mom to[01 FF] [90 FF 01][1A FF 01 00].[1D FF][00 FF] ^L1564^ <Letter from mom>[02 FF]@A letter from Mom to[01 FF] [90 FF 01][1A FF 01 00].[1D FF][00 FF]
^L1565^ <Letter from Tony>[02 FF]@A letter from Tony to[01 FF] [90 FF 03][1A FF 01 00].[1D FF][00 FF] ^L1565^ <Letter from Tony>[02 FF]@A letter from Tony to[01 FF] [90 FF 03][1A FF 01 00].[1D FF][00 FF]
^L1566^ <Letter from kids>[02 FF]@A letter from[01 FF] the preschool kids to[02 FF]@[90 FF 02][1A FF 01 00].[1D FF][00 FF] ^L1566^ <Letter from kids>[02 FF]@A letter from[01 FF] the preschool kids to[02 FF]@[90 FF 02][1A FF 01 00].[1D FF][00 FF]
@ -1570,38 +1570,38 @@
^L1574^[D4 FF 22 00]@Just missed![02 FF][00 FF] ^L1574^[D4 FF 22 00]@Just missed![02 FF][00 FF]
^L1575^[1C FF FB 02 _L4041_][74 FF][D4 FF 08 00][A0 FF D0 07 14 00 01 00][86 FF _L4040_][84 FF 11 00 FA 02 01 00][85 FF 16 00 06 00][D4 FF 09 00][CA FF][DB FF 11 00 01 00 01 00][CE FF 11 00 00 00][C3 FF 01 02 11 00][D8 FF 01 00 00 00][EA FF FF 00][1B FF 01 00][A4 FF 11 00][08 FF 61 00][08 FF 2D 01][09 FF 27 01][08 FF D3 01][08 FF 13 02][09 FF D9 01][86 FF _L16_][C6 FF][00 FF] ^L1575^[1C FF FB 02 _L4041_][74 FF][D4 FF 08 00][A0 FF D0 07 14 00 01 00][86 FF _L4040_][84 FF 11 00 FA 02 01 00][85 FF 16 00 06 00][D4 FF 09 00][CA FF][DB FF 11 00 01 00 01 00][CE FF 11 00 00 00][C3 FF 01 02 11 00][D8 FF 01 00 00 00][EA FF FF 00][1B FF 01 00][A4 FF 11 00][08 FF 61 00][08 FF 2D 01][09 FF 27 01][08 FF D3 01][08 FF 13 02][09 FF D9 01][86 FF _L16_][C6 FF][00 FF]
^L1576^@[AD FF]'s HP are[01 FF] maxed out![D4 FF 24 00][02 FF][00 FF] ^L1576^@[AD FF]'s HP are[01 FF] maxed out![D4 FF 24 00][02 FF][00 FF]
^L1577^ ^L1577^[8D FF 03 00][9A FF 07 00][82 FF _L2197_][FC FF 33 00][C3 FF 01 01 07 00][D8 FF 01 00 00 00][C3 FF 05 01 07 00][D8 FF 05 00 00 00]@Awo[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]of![02 FF]@(If I knew this was going to be[01 FF] such a scary place,[02 FF]@I wouldn't have come along...[1B FF 14 00][01 FF] I'm outta here!)[1D FF][86 FF _L4044_][C6 FF][A0 FF 2A 00 7C 00 01 00][9E FF][A1 FF 7C 00 10 00][08 FF 30 01][FC FF 34 00][00 FF]
^L1578^[A3 FF 65 00][9E FF][00 FF] ^L1578^[A3 FF 65 00][9E FF][00 FF]
^L1579^[FC FF 08 00][82 FF _L3591_][D4 FF 37 00][80 FF _L3592_] ^L1579^[FC FF 08 00][82 FF _L3591_][D4 FF 37 00][80 FF _L3592_]
^L1580^[DB FF 4E 01 01 00 01 00][CE FF 4E 01 00 00][B0 FF 4E 01 CC 00][1B FF 3C 00][B3 FF 4E 01][85 FF 4E 01 06 00][A0 FF B3 02 48 00 01 00][9E FF][A5 FF B3 02 06 00][84 FF 4E 01 4B 00 01 00][9E FF][1B FF 0A 00][08 FF 64 02][08 FF 70 02][86 FF _L188_][C6 FF][A1 FF 4E 01 4A 00][9E FF][00 FF] ^L1580^[DB FF 4E 01 01 00 01 00][CE FF 4E 01 00 00][B0 FF 4E 01 CC 00][1B FF 3C 00][B3 FF 4E 01][85 FF 4E 01 06 00][A0 FF B3 02 48 00 01 00][9E FF][A5 FF B3 02 06 00][84 FF 4E 01 4B 00 01 00][9E FF][1B FF 0A 00][08 FF 64 02][08 FF 70 02][86 FF _L188_][C6 FF][A1 FF 4E 01 4A 00][9E FF][00 FF]
^L1582^ ^L1582^[A4 FF D9 00]^L2457^[BC FF 02 00][86 FF _L2177_][81 FF _L4122_]@Oh [0E FF]![02 FF][C6 FF][C3 FF 01 02 D9 00][D8 FF 00 00 00 00][C3 FF 02 02 D9 00][D8 FF 00 00 00 00][A3 FF D9 00][9E FF][A4 FF D9 00][CE FF D9 00 03 00][BC FF 01 00][86 FF _L2177_][81 FF _L4123_]@[0D FF],[1B FF 0F 00] thank you so[01 FF] much![02 FF]@You must be the boy who will[01 FF] save the world,[01 FF] Like in [0E FF]'s dream.[02 FF]^L4125^@[0E FF],[1B FF 0F 00] I'm sure you'd[01 FF] be a big help to [0D FF].[02 FF]@It's not every day a father lets[01 FF] his daughter embark on a[01 FF] journey to save the world![02 FF][C6 FF][08 FF 0C 00][C3 FF 02 02 D9 00][D8 FF 02 00 00 00][B2 FF 02 00 CB 00][1B FF 3C 00][B5 FF 02 00]@Dad,[1B FF 0F 00] don't worry about me.[02 FF]@[0D FF] and I will be[01 FF] able to take care of ourselves.[02 FF]@In Threed, the next town,[1B FF 0F 00][01 FF] we'll meet another friend.[02 FF]@If the three of us can combine[01 FF] our power,[1B FF 0F 00] no one can beat us.[02 FF]@Now wipe your eyes,[1B FF 0F 00] blow your[01 FF] nose,[1B FF 0F 00] and smile before we take[01 FF] off.[02 FF][C6 FF][08 FF 63 02][FC FF 05 00][1B FF 0A 00]^L2456^@Goodbye [0E FF].[1B FF 14 00] Don't[01 FF] worry,[1B FF 14 00] I won't cry anymore...[1D FF][C6 FF][1C FF 01 00 _L4124_][08 FF 01 00][00 FF]
^L1583^[A9 FF 01 01][C4 FF 00 4C][EB FF FF 00][A6 FF 3B 00 69 00][A6 FF 38 00 69 00][A6 FF 39 00 69 00][A6 FF 3A 00 6A 00][1B FF 50 00][A0 FF 36 00 6B 00 01 00][A0 FF 37 00 6D 00 01 00][9E FF][9E FF][A6 FF 01 01 6F 00][1B FF 1E 00][C5 FF][00 FF] ^L1583^[A9 FF 01 01][C4 FF 00 4C][EB FF FF 00][A6 FF 3B 00 69 00][A6 FF 38 00 69 00][A6 FF 39 00 69 00][A6 FF 3A 00 6A 00][1B FF 50 00][A0 FF 36 00 6B 00 01 00][A0 FF 37 00 6D 00 01 00][9E FF][9E FF][A6 FF 01 01 6F 00][1B FF 1E 00][C5 FF][00 FF]
^L1584^[CA FF][A5 FF D0 07 06 00][A5 FF 3B 00 06 00][A5 FF 38 00 06 00][A5 FF 39 00 06 00][A5 FF 3A 00 06 00][A5 FF BE 00 06 00][1B FF 01 00][A5 FF BE 00 06 00][09 FF EF 02][14 FF 0A 00][D8 FF FF 00 05 00][1B FF 01 00][A0 FF D0 07 05 03 01 00][00 FF] ^L1584^[CA FF][A5 FF D0 07 06 00][A5 FF 3B 00 06 00][A5 FF 38 00 06 00][A5 FF 39 00 06 00][A5 FF 3A 00 06 00][A5 FF BE 00 06 00][1B FF 01 00][A5 FF BE 00 06 00][09 FF EF 02][14 FF 0A 00][D8 FF FF 00 05 00][1B FF 01 00][A0 FF D0 07 05 03 01 00][00 FF]
^L1585^[A0 FF D3 07 04 03 01 00][08 FF 0B 00][FC FF 05 00][08 FF EB 02][A0 FF D0 07 76 00 01 00][C9 FF D0 07][EB FF FF 00][86 FF _L4040_][CB FF FF 00 06 00][09 FF 18 02][08 FF 17 02][C5 FF][EA FF FF 00][A1 FF 40 01 77 00][9E FF][09 FF 35 01][86 FF _L4131_][C6 FF][A1 FF 75 01 78 00][1B FF 3C 00][E6 FF 75 01][EB FF FF 00][6E FF 01 00][00 FF] ^L1585^[A0 FF D3 07 04 03 01 00][08 FF 0B 00][FC FF 05 00][08 FF EB 02][A0 FF D0 07 76 00 01 00][C9 FF D0 07][EB FF FF 00][86 FF _L4040_][CB FF FF 00 06 00][09 FF 18 02][08 FF 17 02][C5 FF][EA FF FF 00][A1 FF 40 01 77 00][9E FF][09 FF 35 01][86 FF _L4131_][C6 FF][A1 FF 75 01 78 00][1B FF 3C 00][E6 FF 75 01][EB FF FF 00][6E FF 01 00][00 FF]
^L1586^ ^L1586^@Hey, sidewalk![1B FF 14 00] Get out of[01 FF] my way![00 FF]
^L1587^[CA FF][08 FF 3A 01][14 FF 0B 00][A0 FF 62 01 79 00 FF 00][C9 FF 62 01][00 FF] ^L1587^[CA FF][08 FF 3A 01][14 FF 0B 00][A0 FF 62 01 79 00 FF 00][C9 FF 62 01][00 FF]
^L1588^[CA FF][09 FF 3A 01][14 FF 1E 00][A0 FF 62 01 D5 00 FF 00][C9 FF 62 01][00 FF] ^L1588^[CA FF][09 FF 3A 01][14 FF 1E 00][A0 FF 62 01 D5 00 FF 00][C9 FF 62 01][00 FF]
^L1589^ ^L1589^[D4 FF 60 00]@Woooo![1B FF 14 00] Wooo! [1B FF 0F 00] Wooooooo![02 FF]@(Go Back![1B FF 0F 00] Go Back!)[02 FF][C6 FF][00 FF]
^L1590^ ^L1590^[D4 FF 60 00]@Wo[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o![1B FF 14 00][01 FF] (Go back,[1B FF 05 00] go back!)[02 FF][C6 FF][A0 FF EC 00 E3 00 01 00][A0 FF EC 00 E4 00 01 00][9E FF][1C FF 38 01 _L4114_][D4 FF 60 00][FC FF 36 00][14 FF 20 00][A0 FF D0 07 E7 00 01 00][C9 FF D0 07][EB FF FF 00][9E FF][CA FF][09 FF 3B 01][00 FF]
^L1591^ ^L1591^[A0 FF BB 00 F0 00 01 00][1C FF 47 00 _L4075_][BB FF 02][87 FF]@Yep, this is the bus to Threed,[02 FF]@but, ...I'm not sure if we can[01 FF] get there or not.[1B FF 0F 00] The fare is[01 FF] $[B8 FF 00][1A FF 04 00].[02 FF][9C FF]@...do you want to go?[03 FF 00 00][04 FF _L4076_][05 FF _L4077_]^L4077^@...Yep, I personally think it's[01 FF] better if you don't go.[02 FF]@...I'm also not real confident[01 FF] about getting there.[1D FF][C6 FF][A5 FF BB 00 06 00][00 FF]^L4076^[99 FF 00 00 00 00][81 FF _L4078_][D4 FF 76 00][1B FF 01 00][9B FF 00 00 00 00][9C FF]@Okay,[1B FF 14 00] Let's give it a shot.[02 FF]@...I have a feeling[01 FF] this could get ugly, though.[02 FF][C6 FF][A5 FF BB 00 06 00][80 FF _L4079_]
^L1592^[08 FF 39 01][CA FF][14 FF 0B 00][A0 FF 5F 01 F4 00 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF] ^L1592^[08 FF 39 01][CA FF][14 FF 0B 00][A0 FF 5F 01 F4 00 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF]
^L1593^[CA FF][6B FF 05 00][1B FF 1E 00][14 FF 23 00][6B FF 06 00][A0 FF 5F 01 F5 00 FF 00][C9 FF 5F 01][09 FF 39 01][00 FF] ^L1593^[CA FF][6B FF 05 00][1B FF 1E 00][14 FF 23 00][6B FF 06 00][A0 FF 5F 01 F5 00 FF 00][C9 FF 5F 01][09 FF 39 01][00 FF]
^L1594^[CA FF][14 FF 1E 00][A0 FF 5F 01 F8 00 FF 00][C9 FF 5F 01][09 FF 39 01][00 FF] ^L1594^[CA FF][14 FF 1E 00][A0 FF 5F 01 F8 00 FF 00][C9 FF 5F 01][09 FF 39 01][00 FF]
^L1595^ ^L1595^@(For some reason,[1B FF 0F 00] the bus[01 FF] returned to Twoson.)[02 FF][C6 FF][1B FF 1E 00][A0 FF BB 00 F0 00 01 00]@...Yep![1B FF 14 00] Just like I thought...[02 FF]@...Okay,[1B FF 0F 00] I'm starting to get the[01 FF] creeps...[02 FF]@We're going back to the bus[01 FF] station.[02 FF]@Do you want to get off here?[03 FF 00 00][04 FF _L4085_][05 FF _L4086_]^L4086^[C6 FF][A5 FF BB 00 06 00][A6 FF 5F 01 F6 00][00 FF]^L4085^[C6 FF][A5 FF BB 00 06 00][A0 FF D0 07 F7 00 01 00][1B FF 01 00][C9 FF D0 07][CC FF FF 00 01 00][EB FF FF 00][9E FF][09 FF 16 02][C5 FF][CA FF][EA FF FF 00][A9 FF 5F 01][9E FF][09 FF 0B 00][FC FF 06 00][A0 FF D3 07 05 03 01 00][00 FF]
^L1596^[A0 FF D0 07 F7 00 01 00][1B FF 01 00][C9 FF D0 07][CC FF FF 00 01 00][EB FF FF 00][9E FF][09 FF 16 02][C5 FF][CA FF][EA FF FF 00][A9 FF 5F 01][9E FF][09 FF 0B 00][FC FF 06 00][A0 FF D3 07 05 03 01 00][00 FF] ^L1596^[A0 FF D0 07 F7 00 01 00][1B FF 01 00][C9 FF D0 07][CC FF FF 00 01 00][EB FF FF 00][9E FF][09 FF 16 02][C5 FF][CA FF][EA FF FF 00][A9 FF 5F 01][9E FF][09 FF 0B 00][FC FF 06 00][A0 FF D3 07 05 03 01 00][00 FF]
^L1597^[A0 FF D0 07 F7 00 01 00][1B FF 01 00][C9 FF D0 07][CC FF FF 00 01 00][EB FF FF 00][9E FF][09 FF 16 02][C5 FF][CA FF][EA FF FF 00][A9 FF 5F 01][9E FF][09 FF 0B 00][FC FF 06 00][A0 FF D3 07 05 03 01 00][00 FF] ^L1597^[A0 FF D0 07 F7 00 01 00][1B FF 01 00][C9 FF D0 07][CC FF FF 00 01 00][EB FF FF 00][9E FF][09 FF 16 02][C5 FF][CA FF][EA FF FF 00][A9 FF 5F 01][9E FF][09 FF 0B 00][FC FF 06 00][A0 FF D3 07 05 03 01 00][00 FF]
^L1598^[B0 FF A4 01 CC 00][1B FF 3C 00][B3 FF A4 01][A3 FF A4 01][9E FF][A4 FF A4 01][80 FF _L315_] ^L1598^[B0 FF A4 01 CC 00][1B FF 3C 00][B3 FF A4 01][A3 FF A4 01][9E FF][A4 FF A4 01][80 FF _L315_]
^L1599^ ^L1599^[DB FF 16 02 01 00 FF 00][CE FF 16 02 00 00][B0 FF 16 02 CC 00][1B FF 1E 00][B3 FF 16 02]@(He stares into your soul...)[02 FF][C6 FF][D4 FF 72 00][1B FF 3C 00][A1 FF 17 02 7F 00][9E FF][A4 FF 17 02][DB FF 17 02 01 00 01 00][CE FF 17 02 00 00][B0 FF 17 02 CC 00][1B FF 1E 00][B3 FF 17 02]@(He looks you over.)[02 FF][C6 FF][A3 FF 17 02][1C FF 0E 00 _L2197_][08 FF 2E 00][08 FF B1 01][08 FF 4C 02][00 FF]
^L1600^[A3 FF 1A 02][9E FF][09 FF 2E 00][08 FF 28 01][85 FF 19 02 06 00][00 FF] ^L1600^[A3 FF 1A 02][9E FF][09 FF 2E 00][08 FF 28 01][85 FF 19 02 06 00][00 FF]
^L1601^[86 FF _L2911_][C4 FF 00 9B][08 FF 0B 00][A1 FF 13 02 BE 00][A1 FF 14 02 BE 00][A1 FF 15 02 BE 00][1B FF 78 00][08 FF 75 01][80 FF _L4143_] ^L1601^[86 FF _L2911_][C4 FF 00 9B][08 FF 0B 00][A1 FF 13 02 BE 00][A1 FF 14 02 BE 00][A1 FF 15 02 BE 00][1B FF 78 00][08 FF 75 01][80 FF _L4143_]
^L1602^[CA FF][A0 FF D0 07 D6 00 01 00][C9 FF D0 07][CC FF FF 00 01 00][EB FF FF 00][9E FF][D8 FF 01 00 05 00][D8 FF 02 00 05 00][09 FF 17 02][C5 FF][CA FF][EA FF FF 00][A0 FF 36 00 D7 00 01 00][9E FF][1B FF 1E 00][86 FF _L4132_][1B FF 14 00][A6 FF 36 00 D8 00][9E FF][1B FF 1E 00][A0 FF BA 00 10 03 01 00][1B FF 1E 00][D8 FF 01 00 01 00][D8 FF 02 00 01 00][1B FF 1E 00][86 FF _L4133_][1B FF 1E 00][A5 FF BA 00 06 00][1B FF 1E 00][A9 FF 62 01][9E FF][6E FF 01 00][7E FF 03 00][08 FF D3 00][08 FF F9 02][09 FF 0B 00][FC FF 06 00][A0 FF D3 07 05 03 01 00][00 FF] ^L1602^[CA FF][A0 FF D0 07 D6 00 01 00][C9 FF D0 07][CC FF FF 00 01 00][EB FF FF 00][9E FF][D8 FF 01 00 05 00][D8 FF 02 00 05 00][09 FF 17 02][C5 FF][CA FF][EA FF FF 00][A0 FF 36 00 D7 00 01 00][9E FF][1B FF 1E 00][86 FF _L4132_][1B FF 14 00][A6 FF 36 00 D8 00][9E FF][1B FF 1E 00][A0 FF BA 00 10 03 01 00][1B FF 1E 00][D8 FF 01 00 01 00][D8 FF 02 00 01 00][1B FF 1E 00][86 FF _L4133_][1B FF 1E 00][A5 FF BA 00 06 00][1B FF 1E 00][A9 FF 62 01][9E FF][6E FF 01 00][7E FF 03 00][08 FF D3 00][08 FF F9 02][09 FF 0B 00][FC FF 06 00][A0 FF D3 07 05 03 01 00][00 FF]
^L1603^ ^L1603^[D4 FF 60 00]@Wo[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o[1B FF 05 00]o![1B FF 14 00][01 FF] (Go back,[1B FF 05 00] go back!)[02 FF][C6 FF][A0 FF EC 00 E5 00 01 00][A0 FF EC 00 E6 00 01 00][9E FF][D4 FF 60 00][FC FF 36 00][14 FF 21 00][A0 FF D0 07 E7 00 01 00][C9 FF D0 07][A3 FF FF 00][9E FF][CA FF][00 FF]
^L1604^ ^L1604^[A0 FF BB 00 F1 00 01 00]@...This bus continues on to[01 FF] Fourside.[02 FF]@Do you want to get off here?[03 FF 00 00][04 FF _L4083_][05 FF _L4084_]^L4084^[C6 FF][A5 FF BB 00 06 00][AA FF 5F 01][09 FF 47 00][FC FF 32 00][A6 FF 5F 01 F9 00][1B FF 01 00][C9 FF 5F 01][00 FF]^L4083^[C6 FF][A5 FF BB 00 06 00][A0 FF D0 07 F7 00 01 00][1B FF 01 00][C9 FF D0 07][CC FF FF 00 01 00][EB FF FF 00][9E FF][09 FF 16 02][C5 FF][CA FF][EA FF FF 00][A9 FF 5F 01][9E FF][09 FF 0B 00][FC FF 06 00][A0 FF D3 07 05 03 01 00][00 FF]
^L1605^[08 FF 47 00][CA FF][14 FF 25 00][A0 FF 5F 01 41 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF] ^L1605^[08 FF 47 00][CA FF][14 FF 25 00][A0 FF 5F 01 41 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF]
^L1606^ ^L1606^[A0 FF BB 00 F0 00 01 00][1C FF D7 00 _L4087_]@Finally,[1B FF 0F 00] the bus can make its[01 FF] full run.[02 FF]^L4087^@To Twoson,[1B FF 0F 00] it's going to cost[01 FF] $[B8 FF 00][1A FF 04 00].[02 FF]@Do you want to go?[86 FF _L2492_][04 FF _L4088_][05 FF _L4089_][80 FF _L4089_]
^L1607^[08 FF 3C 01][CA FF][14 FF 24 00][A0 FF 5F 01 3E 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF] ^L1607^[08 FF 3C 01][CA FF][14 FF 24 00][A0 FF 5F 01 3E 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF]
^L1608^[CA FF][14 FF 23 00][A0 FF 5F 01 3F 01 FF 00][C9 FF 5F 01][09 FF 3C 01][00 FF] ^L1608^[CA FF][14 FF 23 00][A0 FF 5F 01 3F 01 FF 00][C9 FF 5F 01][09 FF 3C 01][00 FF]
^L1609^ ^L1609^[A0 FF BB 00 F1 00 01 00][BB FF 02][87 FF]@This bus goes to Fourside.[02 FF]@I can't let you on if you don't[01 FF] pay $[B8 FF 00][1A FF 04 00] for the[01 FF] fare.[02 FF]@Do you want to go?[86 FF _L2492_][04 FF _L4096_][05 FF _L4081_][80 FF _L4081_]
^L1610^[CA FF][14 FF 26 00][A0 FF 5F 01 42 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF] ^L1610^[CA FF][14 FF 26 00][A0 FF 5F 01 42 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF]
^L1611^[CA FF][14 FF 27 00][A0 FF 5F 01 43 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF] ^L1611^[CA FF][14 FF 27 00][A0 FF 5F 01 43 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF]
^L1612^[CA FF][14 FF 28 00][A0 FF 5F 01 44 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF] ^L1612^[CA FF][14 FF 28 00][A0 FF 5F 01 44 01 FF 00][C9 FF 5F 01][00 FF]
@ -2392,8 +2392,6 @@
^L2453^ ^L2453^
^L2454^ ^L2454^
^L2455^ ^L2455^
^L2456^
^L2457^
^L2458^ ^L2458^
^L2459^ ^L2459^
^L2462^[C6 FF][A1 FF D9 00 43 00][9E FF][A4 FF D9 00][8D FF 01 00][C3 FF 00 02 D9 00][D8 FF 00 00 00 00][00 FF] ^L2462^[C6 FF][A1 FF D9 00 43 00][9E FF][A4 FF D9 00][8D FF 01 00][C3 FF 00 02 D9 00][D8 FF 00 00 00 00][00 FF]
@ -3688,7 +3686,7 @@
^L3969^@Can be used many times.[00 FF] ^L3969^@Can be used many times.[00 FF]
^L3970^@Damages an enemy when[01 FF] used during battle.[00 FF] ^L3970^@Damages an enemy when[01 FF] used during battle.[00 FF]
^L3971^@Gone after one use.[00 FF] ^L3971^@Gone after one use.[00 FF]
^L3972^ ^L3972^@When equipped,[01 FF] Luck is increased.[00 FF]
^L3973^ can equip this[01 FF] weapon.[00 FF] ^L3973^ can equip this[01 FF] weapon.[00 FF]
^L3974^ ^L3974^
^L3975^@(The pay phone costs one[01 FF] dollar.)[1D FF][00 FF] ^L3975^@(The pay phone costs one[01 FF] dollar.)[1D FF][00 FF]
@ -3778,18 +3776,11 @@
^L4073^[87 FF][88 FF][9A FF 01 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 02 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 08 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 03 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 07 00][81 FF _L2197_][00 FF] ^L4073^[87 FF][88 FF][9A FF 01 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 02 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 08 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 03 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 07 00][81 FF _L2197_][00 FF]
^L4074^[87 FF][88 FF][9A FF 04 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 05 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 06 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 03 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 07 00][81 FF _L2197_][00 FF] ^L4074^[87 FF][88 FF][9A FF 04 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 05 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 06 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 03 00][81 FF _L2197_][89 FF][9A FF 07 00][81 FF _L2197_][00 FF]
^L4075^ ^L4075^
^L4076^
^L4077^
^L4078^ ^L4078^
^L4079^[08 FF 0B 00][FC FF 05 00][A0 FF D3 07 04 03 01 00][A0 FF D0 07 F2 00 01 00][1B FF 01 00][C9 FF D0 07][EB FF FF 00][9E FF][A6 FF 5F 01 F3 00][CB FF FF 00 06 00][08 FF 16 02][C5 FF][C9 FF 5F 01][00 FF] ^L4079^[08 FF 0B 00][FC FF 05 00][A0 FF D3 07 04 03 01 00][A0 FF D0 07 F2 00 01 00][1B FF 01 00][C9 FF D0 07][EB FF FF 00][9E FF][A6 FF 5F 01 F3 00][CB FF FF 00 06 00][08 FF 16 02][C5 FF][C9 FF 5F 01][00 FF]
^L4080^ ^L4080^
^L4081^ ^L4081^
^L4082^ ^L4082^
^L4083^
^L4084^
^L4085^
^L4086^
^L4087^
^L4088^ ^L4088^
^L4089^ ^L4089^
^L4090^ ^L4090^
@ -3827,7 +3818,6 @@
^L4122^ ^L4122^
^L4123^ ^L4123^
^L4124^[A1 FF D9 00 0D 00][00 FF] ^L4124^[A1 FF D9 00 0D 00][00 FF]
^L4125^
^L4126^ ^L4126^
^L4127^ ^L4127^
^L4128^ ^L4128^
@ -5413,7 +5403,6 @@
^L5840^@A very special substance is[01 FF] necessary to complete the[01 FF] Phase Distorter.[02 FF]@You know, I wonder if the site[01 FF] in Onett[02 FF]@where the meteorite landed has[01 FF] something to do with this?[02 FF]@I say, go there and check out[01 FF] the site.[86 FF _L5856_][00 FF] ^L5840^@A very special substance is[01 FF] necessary to complete the[01 FF] Phase Distorter.[02 FF]@You know, I wonder if the site[01 FF] in Onett[02 FF]@where the meteorite landed has[01 FF] something to do with this?[02 FF]@I say, go there and check out[01 FF] the site.[86 FF _L5856_][00 FF]
^L5841^@I have no more hints for you.[02 FF]@You've done such a good job to[01 FF] this point.[02 FF]@From here on out...[02 FF]@Trust your judgement, and also[01 FF] your luck.[1D FF][00 FF] ^L5841^@I have no more hints for you.[02 FF]@You've done such a good job to[01 FF] this point.[02 FF]@From here on out...[02 FF]@Trust your judgement, and also[01 FF] your luck.[1D FF][00 FF]
^L5842^@Well, I want to thank you for all[01 FF] the times[02 FF]@that you used the hint shop.[01 FF] It's been a while since I first[01 FF] saw you...[02 FF]@This is my final day in business.[02 FF]@[1B FF 0A 00]..[1B FF 0A 00]..[1B FF 0A 00]..[1B FF 0A 00]..[1B FF 1E 00]..[02 FF]@Well, so long kid,[01 FF] No, no... Master [0D FF].[02 FF]@See you again,[01 FF] if fate allows it.[1D FF][00 FF] ^L5842^@Well, I want to thank you for all[01 FF] the times[02 FF]@that you used the hint shop.[01 FF] It's been a while since I first[01 FF] saw you...[02 FF]@This is my final day in business.[02 FF]@[1B FF 0A 00]..[1B FF 0A 00]..[1B FF 0A 00]..[1B FF 0A 00]..[1B FF 1E 00]..[02 FF]@Well, so long kid,[01 FF] No, no... Master [0D FF].[02 FF]@See you again,[01 FF] if fate allows it.[1D FF][00 FF]
^L5843^[1C FF BA 00 _L5847_][1C FF 3A 00 _L5846_][1C FF 5B 00 _L5845_][1C FF 8C 00 _L5844_]^L5843^@At the Dinosaur Museum in[01 FF] Fourside...[02 FF]@A man called called Mr. Spoon[01 FF] has a heavy mustache...[86 FF _L5856_][00 FF]
^L5844^@If you want to meet Venus, you[01 FF] should go backstage at the[01 FF] Topolla Theater.[86 FF _L5856_][00 FF] ^L5844^@If you want to meet Venus, you[01 FF] should go backstage at the[01 FF] Topolla Theater.[86 FF _L5856_][00 FF]
^L5845^@An autograph with a banana![01 FF] I mean,[01 FF] A banana with an autograph![02 FF]@You'd better get this to Mr.[01 FF] Spoon right away![86 FF _L5856_][00 FF] ^L5845^@An autograph with a banana![01 FF] I mean,[01 FF] A banana with an autograph![02 FF]@You'd better get this to Mr.[01 FF] Spoon right away![86 FF _L5856_][00 FF]
^L5846^@Heck, since the door to the[01 FF] sewer is open,[02 FF]@why not go all the way inside[01 FF] and look around?[02 FF]@I know the stink and the vermin[01 FF] could overpower you,[02 FF]@but it might make you tougher,[01 FF] too.[86 FF _L5856_][00 FF] ^L5846^@Heck, since the door to the[01 FF] sewer is open,[02 FF]@why not go all the way inside[01 FF] and look around?[02 FF]@I know the stink and the vermin[01 FF] could overpower you,[02 FF]@but it might make you tougher,[01 FF] too.[86 FF _L5856_][00 FF]
@ -5427,7 +5416,6 @@
^L5856^[02 FF]@That's it for today.[1D FF][00 FF] ^L5856^[02 FF]@That's it for today.[1D FF][00 FF]
^L5857^@What? You DID talk to him?[01 FF] So, why are you here?[02 FF]@Go back to the Peaceful Rest[01 FF] Valley.[86 FF _L5856_][00 FF] ^L5857^@What? You DID talk to him?[01 FF] So, why are you here?[02 FF]@Go back to the Peaceful Rest[01 FF] Valley.[86 FF _L5856_][00 FF]
^L5859^ ^L5859^
^L5860^ ^L5860^[1C FF BA 00 _L5847_][1C FF 3A 00 _L5846_][1C FF 5B 00 _L5845_][1C FF 8C 00 _L5844_]^L5843^@At the Dinosaur Museum in[01 FF] Fourside...[02 FF]@A man called called Mr. Spoon[01 FF] has a heavy mustache...[86 FF _L5856_][00 FF]
^L5861^[F6 FF 01 00][00 FF] ^L5861^[F6 FF 01 00][00 FF]
^L5862^ my dear.[1D FF][00 FF] ^L5862^ my dear.[1D FF][00 FF]
^L5863^@Test[1D FF][00 FF]