This essentially does the same thing as print_string, but with some
additional behaviour:
- Custom control codes (5F and 60) are checked
- Will automatically update the window's cursor_delta value
- Updates the window's text X values
Because Github's syntax error highlighting is annoying as hell. I maintain that whoever was responsible for not supporting hex literals in the design of JSON needs to be jettisoned into orbit