fix: move the clear favorites menu items from the edit menu to the tools menu.

The edit menu items is supposed to appliy an action for the currently selected games in the game list, the clear favorites items did not.

src/main/java/se/lantz/gui/MainWindow.java

@@ -49,7 +49,7 @@ public final class MainWindow extends JFrame
     this.setIconImage(new ImageIcon(getClass().getResource("/se/lantz/FrameIcon.png")).getImage());
     this.setTitle("PCUAE Manager");
     uiModel = new MainViewModel();
-    menuManager = new MenuManager(uiModel, this);
+    menuManager = new MenuManager(uiModel);
     this.setDefaultCloseOperation(WindowConstants.DO_NOTHING_ON_CLOSE);
 
     this.addWindowListener(new java.awt.event.WindowAdapter()
@@ -102,7 +102,7 @@ public final class MainWindow extends JFrame
   public void refreshMenuAndUI()
   {
     getJMenuBar().removeAll();
-    menuManager.setupEditMenu();
+    menuManager.updateEditMenu();
     for (JMenu menu : menuManager.getMenues())
     {
       menuBar.add(menu);