Perfect + Translated H&S

Thanks to WindowsTiger for the H&S

.gitignore

@@ -1,9 +1,4 @@
 # Ignore GBA files for copyrights reasons
 *.gba
-# Ignore saves files because, i mean.
 *.sav
-*.bak
+*.bak
-*.gba
-*.gba
-*.gba
-Game/rh-atlus.gba

Graphics/RhythmGame/DrBact/drbact.asm

@@ -1,26 +0,0 @@
-.org 0x08C31E6C
-.dw c31e6c_drbact_intro2 |0x80000000
-;title
-.org 0x088B898C
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B898C_assembly0.bin
-.org 0x088B8B7A
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8B7A_assembly1.bin
-.org 0x088B8B82
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8B82_assembly2.bin
-.org 0x088B8B90
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8B90_assembly3.bin
-.org 0x088B8BA4
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8BA4_assembly4.bin
-.org 0x088B8BBE
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8BBE_assembly5.bin
-.org 0x088B8BD8
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8BD8_assembly6.bin
-.org 0x088B8BF8
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8BF8_assembly7.bin
-.org 0x088B8C24
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8C24_assembly8.bin
-.org 0x088B8C56
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8C56_assembly9.bin
-.org 0x088B8C88
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/8B8C88_assembly10.bin
-;eof

Graphics/RhythmGame/DrBact/drbact_relocate.asm

@@ -1,4 +0,0 @@
-.align 4
-c31e6c_drbact_intro2:
-.import Graphics/RhythmGame/DrBact/c31e6c_drbact_intro2.cdat
-;eof

Graphics/RhythmGame/SickBeats/SickBeats.asm

@@ -0,0 +1,26 @@
+.org 0x08C31E6C
+.dw c31e6c_SickBeats_intro2 |0x80000000
+;title
+.org 0x088B898C
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B898C_assembly0.bin
+.org 0x088B8B7A
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8B7A_assembly1.bin
+.org 0x088B8B82
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8B82_assembly2.bin
+.org 0x088B8B90
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8B90_assembly3.bin
+.org 0x088B8BA4
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8BA4_assembly4.bin
+.org 0x088B8BBE
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8BBE_assembly5.bin
+.org 0x088B8BD8
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8BD8_assembly6.bin
+.org 0x088B8BF8
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8BF8_assembly7.bin
+.org 0x088B8C24
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8C24_assembly8.bin
+.org 0x088B8C56
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8C56_assembly9.bin
+.org 0x088B8C88
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/8B8C88_assembly10.bin
+;eof

Graphics/RhythmGame/SickBeats/SickBeats_relocate.asm

@@ -0,0 +1,4 @@
+.align 4
+c31e6c_SickBeats_intro2:
+.import Graphics/RhythmGame/SickBeats/c31e6c_SickBeats_intro2.cdat
+;eof

compile.asm

@@ -1,7 +1,7 @@
 .gba
 .open "Game/rh-atlus.gba","Game/rh-eng.gba", 0x08000000
 
-_skipwarningscreen equ 1
+_skipwarningscreen equ 0
 _skiprhythmtest equ 0
 _debug equ 0
 _debugmenu equ 0
@@ -33,7 +33,7 @@ _spriteluaconsolemessages equ 1
 .include Graphics/RhythmGame/spirit1/spirit1.asm
 .include Graphics/RhythmGame/Samurai/samurai.asm
 .include Graphics/RhythmGame/Cheese/cheese.asm
-.include Graphics/RhythmGame/DrBact/drbact.asm
+.include Graphics/RhythmGame/SickBeats/SickBeats.asm
 .include Graphics/RhythmGame/bonodori1/odori1.asm
 .include Graphics/RhythmGame/remix2/mix2.asm
 .include Graphics/RhythmGame/wizard/wizard.asm

compile.bat

@@ -40,7 +40,7 @@ DSDecmp.exe -c lz10 Graphics/RhythmGame/spirit1/be0ff8_spirit1_intro2.bin Graphi
 DSDecmp.exe -c lz10 Graphics/RhythmGame/Samurai/bf6678_samurai_intro2.bin Graphics/RhythmGame/Samurai/bf6678_samurai_intro2
 DSDecmp.exe -c lz10 Graphics/RhythmGame/Cheese/c21f88_cheese_intro2.bin Graphics/RhythmGame/Cheese/c21f88_cheese_intro2
 DSDecmp.exe -c lz10 Graphics/RhythmGame/Cheese/c86e74_cheese_tile2.bin Graphics/RhythmGame/Cheese/c86e74_cheese_tile2
-DSDecmp.exe -c lz10 Graphics/RhythmGame/DrBact/c31e6c_drbact_intro2.bin Graphics/RhythmGame/DrBact/c31e6c_drbact_intro2
+DSDecmp.exe -c lz10 Graphics/RhythmGame/SickBeats/c31e6c_SickBeats_intro2.bin Graphics/RhythmGame/SickBeats/c31e6c_SickBeats_intro2
 DSDecmp.exe -c lz10 Graphics/RhythmGame/bonodori1/be75b8_odori1_intro2.bin Graphics/RhythmGame/bonodori1/be75b8_odori1_intro2
 DSDecmp.exe -c lz10 Graphics/RhythmGame/remix2/c06f74_mix2_intro2.bin Graphics/RhythmGame/remix2/c06f74_mix2_intro2
 DSDecmp.exe -c lz10 Graphics/RhythmGame/wizard/c33640_wizard_intro2.bin Graphics/RhythmGame/wizard/c33640_wizard_intro2

fast_compile.bat

@@ -0,0 +1,10 @@
+@echo off
+
+:compile
+del "Game\rh-atlus.gba"
+copy "Game\rh-jpn.gba" "Game\rh-atlus.gba"
+atlas "Game\rh-atlus.gba" script_fix.txt
+armips.exe compile.asm -sym mysym.sym
+flips "Font Hack 4 - 1px spacer.ips" "Game\rh-eng.gba"
+pause
+goto compile

relocate.asm

@@ -20,7 +20,7 @@
 .include Graphics/RhythmGame/spirit1/spirit1_relocate.asm
 .include Graphics/RhythmGame/Samurai/samurai_relocate.asm
 .include Graphics/RhythmGame/Cheese/cheese_relocate.asm
-.include Graphics/RhythmGame/DrBact/drbact_relocate.asm
+.include Graphics/RhythmGame/SickBeats/SickBeats_relocate.asm
 .include Graphics/RhythmGame/bonodori1/odori1_relocate.asm
 .include Graphics/RhythmGame/remix2/mix2_relocate.asm
 .include Graphics/RhythmGame/wizard/wizard_relocate.asm

script_fix.txt

@@ -2,12 +2,13 @@
 // Compiled by pelrun in 2008
 // Edited by Spikeman 12/29/2010
 // More edits by W hat and SirNiko 08/2012
+// More (and more) edits by Shaffy and Tickflow in 2019
 // [; is end of text and [l is a line break. sjis_2.tbl lists all supported characters and, at the end, formatting codes.
 // Line breaks don't always work. End-of-game comments, for example, don't support them.
 // [[ is a quick and great way to announce that something needs to be fixed, or looked at later. Ctrl-f for [[ to see existing examples.
 
 // Translators:
-// Dirtie, S3v3nx3, BRPXQZME, Iq 132, 4ppleseed, Samutz, DarthNemesis, pelrun
+// Dirtie, S3v3nx3, BRPXQZME, Iq 132, 4ppleseed, Samutz, DarthNemesis, pelrun, Shaffy, Tickflow
 //
 #VAR(tbl, TABLE)
 #ADDTBL("sjis_2.tbl", tbl)
@@ -4190,7 +4191,7 @@ Game Over. Good job![;
 // --- Literal
 //Professor Bacteria SP[;
 // --- Edited
-Dr. Bacteria EX[;
+Sick Beats EX[;
 #WRITE(RtPtr, $9DD56C)
 // 0x805951c
 //クイズ　スペシャル[;
@@ -5083,7 +5084,7 @@ Aaah! We got left behind![;
 // --- Literal
 //Air Batter[;
 // --- Edited
-Spaceball Game[;
+Spaceball[;
 #WRITE(RtPtr, $9CE58C)
 // 0x805389c
 //ズームをきにするな！[l
@@ -5945,8 +5946,8 @@ The important thing is that we're together.[;
 //バイキン はかせ[;
 // --- Literal
 //Germ Professor[;
-// --- Edited ]]Dr. Bacteria game starts here. Edits were made by previous owner of script, maybe?
+// --- Edited 
-Dr. Bacteria[;
+Sick Beats[;
 #WRITE(RtPtr, $9CE48C)
 // 0x8053dd4
 //助手からの知らせ[l
@@ -11320,7 +11321,7 @@ At this rate, we'll go out of business.[;
 // --- Literal
 //Air Batter 2[;
 // --- Edited
-Spaceball Game 2[;
+Spaceball 2[;
 #WRITE(RtPtr, $9CE5AC)
 // 0x80537ec
 //ズームをきにするな！[l
@@ -14924,12 +14925,12 @@ In conclusion, thanks for playing the game. It's[l
 no fun making something that nobody else[l
 cares about. Enjoy![l
 [l
-[l
-[l
 - Rhythm Heaven Silver team[l
 //New format
-<color=0(normal)>Twitter.com/rh0updates[l
+<color=0(normal)>twitter.com/rh0updates[l
-<color=gray>Beta 10a: 2013-12-19[;
+<color=0(normal)>Github: RhythmHeavenENPatch[l
+<color=gray>Beta 12a (fixed): 2019-04-19[l
+<color=0(normal)>(Note: This version lacks english Debug Menu)[;
 //for Betas
 //Twitter.com/rh0updates      <color=gray>Beta 9b: 2013-09-06[;
 //for Demos
@@ -15157,7 +15158,7 @@ Showtime[;
 // --- Literal
 //Professor Bacteria[;
 // --- Edited
-Dr. Bacteria[;
+Sick Beats[;
 #WRITE(RtPtr, $9D8298)
 // 0x80590cc
 //こっそりラット[;
@@ -15833,7 +15834,7 @@ Spaceball Game 2[;
 // --- Literal
 //Air Batter[;
 // --- Edited
-Spaceball Game[;
+Spaceball[;
 #WRITE(RtPtr, $9DDE1C)
 // 0x80599d8
 //いあいぎり[;
@@ -16323,7 +16324,7 @@ Quiz EX[;
 // --- Literal
 //Professor Bacteria SP[;
 // --- Edited
-Dr. Bacteria EX[;
+Sick Beats EX[;
 #WRITE(RtPtr, $9DDBEC)
 // 0x8059f84
 //ライブ[;