bon odori no "-" and fix bouncy road glitch

This commit is contained in:
Shaffy 2022-11-01 11:09:16 +01:00
parent 49b1a99b74
commit d969d0e276
2 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -6043,7 +6043,7 @@ and sing along![;
// --- Literal
//Let's Bon-odori![;
// --- Edited
.6:1    [;
.6:1     [;
#WRITE(RtPtr, $A484D8)
// 0x8067aa4
//.6:1みんなの てびょうしを まねしてネ。[;
@ -6196,7 +6196,7 @@ and sing along![;
// --- Literal
//Haa~ Bon-Odori[;
// --- Edited
.0:0~ [;
.0:0~  [;
#WRITE(RtPtr, $A45AF0)
#WRITE(RtPtr, $A45B20)
#WRITE(RtPtr, $A472C0)
@ -9735,7 +9735,7 @@ spirits, yay! (NP)[;
// --- Literal
//Haa~ Bon-odori[;
// --- Edited
.0:0~ [;
.0:0~  [;
#WRITE(RtPtr, $A68DBC)
#WRITE(RtPtr, $A6A640)
#WRITE(RtPtr, $A6AAF0)
@ -14035,7 +14035,7 @@ Matsuri da wasshoi! [l
Nippon juu ga wasshoi! [l
Sore hikkuri kaette [l
dondo pa--n pan [l
Ha~ Bon-Odori [l
Ha~ Bon Odori [l
[l
[l
[l
@ -14045,7 +14045,7 @@ Hora! Matsuri da wasshoi![l
Korezo Meido in Japan![l
Sore hikkuri kaette [l
dondo pa--n pan [l
Ha~ Bon-Odori [l
Ha~ Bon Odori [l
[l
// [literal translation
[l
@ -14063,7 +14063,7 @@ It's a festival, wasshoi![l
All Japan says wasshoi![l
Yeah, twirl around and[l
dondo pa--n pan[l
Ha~ Bon-Odori [l
Ha~ Bon Odori [l
[l
[l
[l
@ -14073,7 +14073,7 @@ Hey!/Look here! It's a festival, wasshoi![l
This is it, Made in Japan![l
Yeah, twirl around and[l
dondo pa--n pan[l
Ha~ Bon-Odori [l
Ha~ Bon Odori [l
[l
//localized lyrics
[l
@ -14091,7 +14091,7 @@ Its a festival, hooray![l
All Japan says hooray![l
Now we turn around and[l
dondo pa--n pan[l
Haa~ Bon-Odori [l
Haa~ Bon Odori [l
[l
[l
[l
@ -14101,7 +14101,7 @@ Oh! Its a festival, hooray![l
This is it! Its made in Japan![l
Now we turn around and[l
dondo pa--n pan[l
Haa~ Bon-Odori [l
Haa~ Bon Odori [l
[;
//[linealign=center][l
//[linealign=left][color=peach]Ha~ Hanabi agareba~ [color=0(normal)](When the fireworks go up)[l
@ -15269,7 +15269,7 @@ The☆Bon Dance[;
//The☆Bon-Odori (odori = Japanese word for dance)[;
// --- Edited [[text is cut-off if full name is used
//The☆Bon-Odori[;
The☆Bon-Odori[;
The☆Bon Odori[;
#WRITE(RtPtr, $9D8208)
// 0x805917c
//ナイトウォーク[;