1.1.3
This commit is contained in:
DavidXanatos
parent
11347eb9f0
commit
03b8e147fd
|
|
@ -592,6 +592,10 @@ SBIE2322 Cannot rewrite Sandboxie.ini: %2
|
|||
SBIE2323 Cryptography error: %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2325;pop;err;01
|
||||
SBIE2325 Debug: %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2326;pop;err;01
|
||||
SBIE2326 Cannot prepare registry: %2
|
||||
.
|
||||
|
|
@ -3502,7 +3506,7 @@ If you prefer to use a UI to control these options, please upgrade to Sandboxie-
|
|||
.
|
||||
|
||||
6004;pop;err;01
|
||||
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate.
|
||||
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate. Processes in this box will be terminated after 5 minutes. For prolonged use, please consider supporting this project.
|
||||
.
|
||||
|
||||
6005;txt;01
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
1101;evt;inf;01
|
||||
SBIE1101 Sandboxie drivrutin (SbieDrv) version %2 inläst
|
||||
SBIE1101 Sandboxies drivrutin (SbieDrv) version %2 inläst
|
||||
.
|
||||
|
||||
1102;evt;inf;01
|
||||
SBIE1102 Sandboxie drivrutin (SbieDrv) laddar ur
|
||||
SBIE1102 Sandboxies drivrutin (SbieDrv) laddar ur
|
||||
.
|
||||
|
||||
1103;evt;err;01
|
||||
SBIE1103 Sandboxie drivrutin (SbieDrv) version %2 kunde inte starta
|
||||
SBIE1103 Sandboxies drivrutin (SbieDrv) version %2 kunde inte starta
|
||||
.
|
||||
|
||||
1104;evt;err;01
|
||||
|
|
@ -125,11 +125,11 @@ SBIE1211 Kan inte starta sandlådning för processen %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
1212;pop;err;01
|
||||
SBIE1212 Kan inte skapa katalog '%3' %2
|
||||
SBIE1212 Kan inte skapa en katalog '%3' %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
1213;pop;err;01
|
||||
SBIE1213 Kan inte skapa objektkatalog '%3' %2
|
||||
SBIE1213 Kan inte skapa en objektkatalog '%3' %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 1214;pop;err;01
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ SBIE1303 Bara en sandbox i taget kan vara aktiv
|
|||
# .
|
||||
|
||||
1306;pop;inf;01
|
||||
SBIE1306 Sandboxie drivrutin (SbieDrv) kan inte stoppas nu
|
||||
SBIE1306 Sandboxies drivrutin (SbieDrv) kan inte stoppas nu
|
||||
.
|
||||
|
||||
1307;pop;inf;02
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ SBIE1313 Blockerade direkt diskåtkomst av process '%2'
|
|||
.
|
||||
|
||||
1314;pop;inf;01
|
||||
SBIE1314 Blockerade förfrågan att ändra nätverk/brandväggsinställningar av process '%2'
|
||||
SBIE1314 Blockerade förfrågan att ändra nätverk / brandväggsinställningar av process '%2'
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 1315;pop;inf;01
|
||||
|
|
@ -243,11 +243,11 @@ SBIE1316 Blockerade förfrågan att generera enhetshändelse i sandlådan
|
|||
.
|
||||
|
||||
1319;pop;inf;01
|
||||
SBIE1319 Blockerade spooler print till fil, %2 %3
|
||||
SBIE1319 Blockerade Print Spooler till fil, %2 %3
|
||||
.
|
||||
|
||||
1320;pop;wrn;01
|
||||
SBIE1320 För att tillåta print spooler att skriva utanför sandlådan för denna process, vänligen dubbelklicka på denna meddelandelinje
|
||||
SBIE1320 För att tillåta Print Spooler att skriva utanför sandlådan för denna process, vänligen dubbelklicka på denna meddelandelinje
|
||||
.
|
||||
|
||||
1399;pop;inf;01
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ SBIE2104 Nekade försök att stänga av datorn - %2
|
|||
# .
|
||||
|
||||
# 2106;pop;inf;01
|
||||
# SBIE2106 Var god aktivera kör som UAC-administratör i Sandboxie Kontroll, filmeny
|
||||
# SBIE2106 Var god aktivera - Kör som UAC-administratör, i Sandboxie Kontroll, filmenyn.
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 2107;pop;inf;01
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ SBIE2108 Förfalskar framgångsrikt slutförande för programmet '%2'
|
|||
.
|
||||
|
||||
# 2109;pop;inf;01
|
||||
# SBIE2109 Klicka på - OK, när programmet eller installationen har slutförts.
|
||||
# SBIE2109 Klicka på > Ok, när programmet eller installationen har slutförts.
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 2110;pop;inf;01
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@ SBIE2205 Tjänsten genomfördes ej: %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
2206;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2206 Misslyckades processa AutoExec inställning %2
|
||||
SBIE2206 Misslyckades processa AutoExec-inställning %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2207;pop;wrn;01
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@ SBIE2213 Windows autentiseringshanterare kan inte lagras i sandlådan
|
|||
.
|
||||
|
||||
2214;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2214 Begäran att starta tjänsten '%2' nekades på grund av minskade rättigheter
|
||||
SBIE2214 Begäran att starta tjänsten '%2' nekades p.g.a minskade rättigheter
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 2215;pop;wrn;01
|
||||
|
|
@ -478,11 +478,11 @@ SBIE2220 För att tillåta användandet av administrativa privilegier, dubbelkli
|
|||
.
|
||||
|
||||
2221;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2221 För att lägga till programmet till Begränsningar -> Internetåtkomst, dubbelklicka på denna meddelandelinje
|
||||
SBIE2221 För att lägga till programmet till Internetåtkomstbegränsningar, dubbelklicka på denna meddelandelinje
|
||||
.
|
||||
|
||||
2222;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2222 För att lägga till programmet till Begränsningar -> Start/Köråtkomst dubbelklicka på denna meddelandelinje
|
||||
SBIE2222 För att lägga till programmet i Start/Köråtkomstbegränsningar, dubbelklicka på denna meddelandelinje
|
||||
.
|
||||
|
||||
2223;pop;wrn;01
|
||||
|
|
@ -692,23 +692,23 @@ SBIE9234 Tjänststartfel %2
|
|||
# .
|
||||
|
||||
# 9251;evt;err;01
|
||||
# SBIE9251 Porthändelseskapelse misslyckades
|
||||
# SBIE9251 Porthändelseskapande misslyckades
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 9252;evt;err;01
|
||||
# SBIE9252 Portskapelse misslyckades
|
||||
# SBIE9252 Portskapande misslyckades
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 9253;evt;err;01
|
||||
# SBIE9253 Porttrådskapelse misslyckades
|
||||
# SBIE9253 Porttrådskapande misslyckades
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 9302;evt;err;01
|
||||
# SBIE9302 Sektionskapelse misslyckades (enhet setup classes)
|
||||
# SBIE9302 Sektionskapande misslyckades (enhet setup classes)
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 9304;evt;err;01
|
||||
# SBIE9304 Sektionskapelse misslyckades (enhet id lista)
|
||||
# SBIE9304 Sektionskapande misslyckades (enhet id lista)
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 9305;evt;err;01
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@ SBIE9234 Tjänststartfel %2
|
|||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
3001;txt;01
|
||||
&OK
|
||||
&Ok
|
||||
.
|
||||
|
||||
3002;txt;01
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@ Kör sandlådad
|
|||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
3101;txt;01
|
||||
Sandboxie start
|
||||
Sandboxie starta
|
||||
.
|
||||
|
||||
3103;txt;01
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ Program
|
|||
.
|
||||
|
||||
3202;txt;01
|
||||
Okänd kommandolinjeparameter: %2
|
||||
Okänd kommandoradsparameter: %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
3203;txt;01
|
||||
|
|
@ -835,8 +835,8 @@ Kunde inte starta programmet Sandboxie Kontroll
|
|||
# .
|
||||
|
||||
3212;txt;01
|
||||
Sandboxie drivrutin (SbieDrv) är inte tillgänglig till Sandboxie program.
|
||||
Kolla att både drivrutinen och Sandboxie`s tjänst (SbieSvc) startade utan problem.
|
||||
Sandboxies drivrutin (SbieDrv) är inte tillgänglig för Sandlådade program.
|
||||
Kolla att både drivrutinen och Sandboxies tjänst (SbieSvc) startade utan problem.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3213;txt;01
|
||||
|
|
@ -869,7 +869,7 @@ Kunde inte flytta sandlådemappen ur vägen
|
|||
.
|
||||
|
||||
3220;txt;01
|
||||
Det uppstod ett fel med att döpa om en fil med ett långt namn i sandlådan
|
||||
Det uppstod ett fel med att döpa om en fil med ett långt namn i sandlådan.
|
||||
Sandlådan kommer inte raderas.
|
||||
.
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,7 +947,7 @@ Detta undantag för sandlådning gäller också för
|
|||
alla andra program som startas av det här programmet.
|
||||
|
||||
Du kan också välja den här inställningen genom att hålla ner Ctrl+Shift när du
|
||||
klickar på kommandot kör sandlådad.
|
||||
klickar på kommandot Kör sandlådad.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3253;txt;01
|
||||
|
|
@ -956,11 +956,11 @@ klickar på kommandot kör sandlådad.
|
|||
|
||||
3254;txt;01
|
||||
För att skippa det här sandlådevalfönstret kan du hålla ner Ctrl
|
||||
när du klickar på kommandot kör sandlådad.
|
||||
när du klickar på kommandot Kör sandlådad.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3255;txt;01
|
||||
Altarnativet är inaktiverat för att inställningen ägre rättigheter är aktiverad på denna sandlåda
|
||||
Altarnativet är inaktiverat för att inställningen lägre rättigheter är aktiverad på denna sandlåda
|
||||
.
|
||||
|
||||
3256;txt;01
|
||||
|
|
@ -996,11 +996,11 @@ Avslutar.
|
|||
.
|
||||
|
||||
# 3305;txt;01
|
||||
# Kunde inte installera fältikon. Avslutar.
|
||||
# Kunde inte installera fältikonen. Avslutar.
|
||||
# .
|
||||
|
||||
3306;txt;01
|
||||
I fortsättningen, visa inte detta meddelande.
|
||||
Visa inte detta meddelande i fortsättningen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 3307;txt;01
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@ Ett fel uppstod medan standardinställningarna blev aktiverade för sandlådan '
|
|||
|
||||
# Användarkonto: %2
|
||||
# Sandlåda: %3
|
||||
#
|
||||
|
||||
# Är du säker på att du vill radera innehållet av sandlådan och logga ut?
|
||||
# .
|
||||
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1111,7 @@ Kör som &UAC-administratör
|
|||
.
|
||||
|
||||
3416;txt;01
|
||||
Resursbehörighets&monitor
|
||||
Resursåtkomstmonitorn
|
||||
.
|
||||
|
||||
3417;txt;01
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1147,7 @@ Sand&låda
|
|||
.
|
||||
|
||||
3432;txt;01
|
||||
Lägg till ny sandlåda
|
||||
Skapa en ny sandlåda
|
||||
.
|
||||
|
||||
3433;txt;01
|
||||
|
|
@ -1327,11 +1327,11 @@ Resursåtkomst
|
|||
.
|
||||
|
||||
3485;txt;01
|
||||
Visa fönster
|
||||
Visa Sandboxie Kontroll
|
||||
.
|
||||
|
||||
3486;txt;01
|
||||
Dölj fönster
|
||||
Dölj Sandboxie Kontroll
|
||||
.
|
||||
|
||||
3487;txt;01
|
||||
|
|
@ -1374,14 +1374,13 @@ på den gula Sandboxie-ikonen i systemfältet.
|
|||
|
||||
3512;txt;01
|
||||
Gör ändringar till konfigurationsfilen Sandboxie.ini
|
||||
i textediteringsrutan som nu har öppnats.
|
||||
i textredigeringsfönstret som nu har öppnats.
|
||||
|
||||
Den nya konfigurationen kommer bara börja gälla
|
||||
när du har verkställt ändringarna.
|
||||
|
||||
I de flesta fallen kommer filen verkställas av sig
|
||||
själv så fort du stänger
|
||||
editeringsrutan.
|
||||
själv så fort du stänger redigeringsfönstret.
|
||||
|
||||
Du kan också säga åt Sandboxie Kontroll att
|
||||
ladda om konfigurationen när som helst.
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1471,7 @@ kommer inte få chansen att spara någonting
|
|||
.
|
||||
|
||||
3532;txt;01
|
||||
I framtiden, avsluta processer utan att fråga
|
||||
Avsluta processer i framtiden utan att fråga
|
||||
.
|
||||
|
||||
3533;txt;01
|
||||
|
|
@ -1496,15 +1495,15 @@ Ett fel uppstod vid åtkomsten till sandlådemappen.
|
|||
.
|
||||
|
||||
3536;txt;01
|
||||
Den 'dolda' indikatorn har blivit borttagen från alla meddelanden.
|
||||
Den dolda, indikatorn, har blivit borttagen från alla meddelanden.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3537;txt;01
|
||||
'Visa inte detta meddelande' indikatorn har blivit borttagen från alla tips.
|
||||
Indikatorn Visa inte detta meddelande, har blivit borttagen från alla tips.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3538;txt;01
|
||||
'Visa inte detta meddelande' är nu med på alla tips.
|
||||
Meddelandet Visa inte detta meddelande, är nu med på alla tips.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3539;txt;01
|
||||
|
|
@ -1516,8 +1515,8 @@ kommandot från sandlådemenyn i Sandboxie Kontroll.
|
|||
.
|
||||
|
||||
3540;txt;01
|
||||
Sandboxie.ini konfigurationsfilen kan inte bli ändrad för att
|
||||
den är lösenordsskyddad. För att ändra filen, använd kommandot Lås konfiguration
|
||||
Sandboxie.ini konfigurationsfil kan inte bli ändrad för att
|
||||
den är lösenordsskyddad. För att ändra filen använd kommandot Lås konfigurationen
|
||||
för att låsa upp filen
|
||||
.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1566,7 @@ Om Sandboxie
|
|||
|
||||
# 3606;txt;01
|
||||
# Om du är ny till Sandboxie,
|
||||
# ta ett ögonblick och läs kom igång guiden.
|
||||
# ta ett ögonblick och läs Kom igång guiden.
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 3607;txt;01
|
||||
|
|
@ -1635,7 +1634,7 @@ Sandboxie %2 har laddats ner till följande plats:
|
|||
|
||||
%3
|
||||
|
||||
Klicka på - OK, för att starta installationen. Eventuella körande
|
||||
Klicka på > Ok, för att starta installationen. Eventuella körande
|
||||
program i sandlådan kommer att avslutas.
|
||||
.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1644,7 +1643,7 @@ Uppdateringsfel: Ett fel uppstod vid försök att kontakta Sandboxies hemsida
|
|||
.
|
||||
|
||||
3635;txt;01
|
||||
Nedladdar ny version
|
||||
Nedladdar en ny version
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -1704,12 +1703,12 @@ sekunder
|
|||
.
|
||||
|
||||
3654;txt;01
|
||||
När du klickar på - OK, kommer tvingade programmekanismen temporärt stängas av, för ett visst antal sekunder som du själv valt.
|
||||
När du klickar på > Ok, kommer mekanismen för tvingade program temporärt stängas av, för ett visst antal sekunder som du själv valt.
|
||||
eller tills du väljer den här funktionen igen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3599;txt;01
|
||||
Du kan stänga av tvingade program för ett specifikt program genom att hålla ner Ctrl+Shift-knapparna, medan du klickar på kommandot kör sandlådad, för programmet
|
||||
Du kan stänga av tvingade program för ett specifikt program genom att hålla ner Ctrl+Shift-knapparna, medan du klickar på kommandot Kör sandlådad, för programmet
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1724,7 @@ Detta program övervakar program som körs under bevakning av Sandboxie, och vis
|
|||
.
|
||||
|
||||
3657;txt;01
|
||||
Kopiera innehållet till Ctrl+v och stäng rutan
|
||||
Kopiera innehållet till Urklipp och stäng fönstret
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -1739,7 +1738,7 @@ Kopiera innehållet till Ctrl+v och stäng rutan
|
|||
3662;txt;01
|
||||
Dra måltavlan över ett fönster för att välja den, släpp sen musen för att se om fönstret är sandlådat.
|
||||
|
||||
Tryck ESC för att avbryta.
|
||||
Klicka på > ESC, för att avbryta.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3663;txt;01
|
||||
|
|
@ -1863,11 +1862,11 @@ Kör sandlådad ageranden
|
|||
.
|
||||
|
||||
3695;txt;01
|
||||
Lägg till högerklicket - Kör sandlådad, till filer och mappar
|
||||
Lägg till högerklicket Kör sandlådad, till filer och mappar
|
||||
.
|
||||
|
||||
3696;txt;01
|
||||
Lägg till sandlådor som mål för - Skicka till, utförandet
|
||||
Lägg till sandlådor som mål för utförandet Skicka till.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3697;txt;01
|
||||
|
|
@ -1898,11 +1897,11 @@ Radera innehåll|Snabb återställning
|
|||
.
|
||||
|
||||
3712;txt;01
|
||||
Filerna nedanför går att snabbt återställa från sandlådan. Välj en fil eller en mapp och klicka på någon av knapparna återställning nedanför för att återställa valt objekt.
|
||||
Filerna nedanför går att snabbt återställa från sandlådan. Välj en fil eller en mapp och klicka på någon av knapparna Återställning nedanför för att återställa valt objekt.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3713;txt;01
|
||||
Klicka på - Radera sandlåda, för att stänga alla program i sandlådan för att sedan tömma den på allt innehåll.
|
||||
Klicka på > Radera sandlåda, för att stänga alla program i sandlådan för att sedan tömma den på allt innehåll.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3714;txt;01
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2095,7 @@ Aktivera begränsningar och tillåt detta program använda internet
|
|||
.
|
||||
|
||||
3765;txt;01
|
||||
Start/Körbegränsningar
|
||||
Start / Körbegränsningar
|
||||
.
|
||||
|
||||
3766;txt;01
|
||||
|
|
@ -2158,7 +2157,7 @@ Du måste verkställa ändringarna innan du fortsätter.
|
|||
.
|
||||
|
||||
3804;txt;01
|
||||
Verkställ ändringar vid sidbyte.
|
||||
Verkställ ändringar vid sidobyte.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3805;txt;01
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2169,7 @@ Listan nedanför berör:
|
|||
.
|
||||
|
||||
3807;txt;01
|
||||
Välj en fil eller mapp att lägga till i listan för filåtkomstuteslutningar.
|
||||
Välj en fil eller mapp att lägga till i listan för Blockerad filåtkomst.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3808;txt;01
|
||||
|
|
@ -2246,7 +2245,7 @@ Snabb återställning
|
|||
.
|
||||
|
||||
3823;txt;01
|
||||
Före sandlådan raderas, eller när du manuellt aktiverar snabb återställning kommer följande mappar sökas efter filer. Om några filer hittas kommer du få chansen att flytta ut dem ur sandlådan.
|
||||
Innan sandlådan raderas, eller när du manuellt aktiverar snabb återställning kommer följande mappar sökas efter filer. Om några filer hittas kommer du få chansen att flytta ut dem ur sandlådan.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 3831;txt;01
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2257,7 @@ Omedelbar återställning hjälper snabb återställning genom att automatiskt f
|
|||
.
|
||||
|
||||
3833;txt;01
|
||||
Aktivera omedelbar återställning
|
||||
Aktivera Omedelbar återställning
|
||||
.
|
||||
|
||||
3834;txt;01
|
||||
|
|
@ -2383,7 +2382,7 @@ Om några program startar osandlådade från ett av följande program, kommer de
|
|||
.
|
||||
|
||||
3864;txt;01
|
||||
Du kan tvinga Windows CD/DVD-autorun att köra i denna sandlåda, genom att ha med dina CD-ROM och DVD-ROM bokstäver i följande lista.
|
||||
Du kan tvinga Windows CD/DVD-autorun att köra i denna sandlåda, genom att ha med dina CD/DVD-ROM bokstäver i följande lista.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3865;txt;01
|
||||
|
|
@ -2491,13 +2490,13 @@ Visa inte ett meddelande när en fil är för stor för att kopieras
|
|||
.
|
||||
|
||||
3909;txt;01
|
||||
Filmigrationsinställningen begränsar maxstorleken för kopierandet av en fil in i sandlådan.
|
||||
Filöverföringsinställningen begränsar maxstorleken för kopierandet av en fil in i sandlådan.
|
||||
|
||||
Inställningen är för närvarande %3 kilobytes i sandlåda '%2'.
|
||||
|
||||
Klicka på - OK, för justerande av begränsningen via öppnande av sandlådeinställningsfönstret, och öppna sidan filmigrationinställningar.
|
||||
Klicka på > Ok, för att justera denna gräns till %4 kilobytes.
|
||||
|
||||
Du kan också ändra gränsen via öppnande av sandlådeinställningsfönstret, och öppna sidan filmigrationinställningar.
|
||||
Du kan också ändra gränsen via öppnande av fönstret Sandlådeinställningar, och öppna sidan Filöverföring.
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -2547,17 +2546,17 @@ Inga program kan använda internet
|
|||
3920;txt;01
|
||||
Internetåtkomstbegränsningar är aktiverade i sandlåda '%2', och hindrar detta program från att tillgå internet.
|
||||
|
||||
Klicka på - OK, för att lägga till programmet '%3' till internetåtkomstbegränsningar i sandlåda '%2'.
|
||||
Klicka på > Ok, för att lägga till programmet '%3' till Internetåtkomstbegränsningar i sandlåda '%2'.
|
||||
|
||||
För att hantera internetåtkomstbegränsningar, öppna Sandlådeinställningar, och öppna Begränsningar.
|
||||
För att hantera Internetåtkomstbegränsningar, öppna Sandlådeinställningar, och öppna Begränsningar.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 3921;txt;01
|
||||
# Begränsningar::Start/Köråtkomst
|
||||
# Begränsningar::Start / Köråtkomst
|
||||
# .
|
||||
|
||||
3922;txt;01
|
||||
Start/Köråtkomst
|
||||
Start / Köråtkomst
|
||||
.
|
||||
|
||||
3923;txt;01
|
||||
|
|
@ -2573,11 +2572,11 @@ Alla program kan startas och köras.
|
|||
.
|
||||
|
||||
3930;txt;01
|
||||
Start/Köråtkomstbegränsningar är aktiverade i sandlåda '%2', och hindrar detta program från att starta och köra.
|
||||
Start / Köråtkomstbegränsningar är aktiverade i sandlåda '%2', och hindrar detta program från att starta och köra.
|
||||
|
||||
Klicka på - OK, för att lägga till programmet '%3' till Start/Köråtkomstbegränsningar i sandlåda '%2'.
|
||||
Klicka på > Ok, för att lägga till programmet '%3' till Start / Köråtkomstbegränsningar i sandlåda '%2'.
|
||||
|
||||
För hantering av Start/Köråtkomstbegränsningar, gå till Sandlådeinställningar -> Begränsningar.
|
||||
För hantering av Start / Köråtkomstbegränsningar, gå till Sandlådeinställningar -> Begränsningar.
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -2667,9 +2666,9 @@ Minska rättigheter för administratör och power user konton.
|
|||
3949;txt;01
|
||||
Lägre rättigheter inställningen är aktiverad i sandlåda '%2', och förhindrar användandet av administrativa privilegier.
|
||||
|
||||
Klicka OK för att stänga av lägre rättigheter för sandlådan '%2' för att tillåta användandet av administrativa privilegier i sandlådan.
|
||||
Klicka på > Ok, för att stänga av Lägre rättigheter för sandlådan '%2' för att tillåta användandet av administrativa privilegier i sandlådan.
|
||||
|
||||
Du kan alltid ändra inställningen Lägre rättigheter genom att öppna Sandlådeinställningar och sen öppna behörighetsinställningsgruppen.
|
||||
Du kan alltid ändra inställningen Lägre rättigheter genom att öppna Sandlådeinställningar och sen öppna Behörighetsinställningsgruppen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2680,7 @@ Print Spooler
|
|||
.
|
||||
|
||||
3951;txt;01
|
||||
Fönstret Print Spooler körs utanför Sandboxie`s bevakning. En sandlådad applikation som begär Print Spooler till en fil blockeras, för att denna fil kommer skrivas utanför sandlådan.
|
||||
Fönstret Print Spooler körs utanför Sandboxies bevakning. En sandlådad applikation som begär Print Spooler till en fil blockeras, för att denna fil kommer skrivas utanför sandlådan.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3952;txt;01
|
||||
|
|
@ -2758,7 +2757,7 @@ Blockerad filåtkomst (ClosedFilePath)
|
|||
.
|
||||
|
||||
4023;txt;01
|
||||
Följande program och filer kommer inte kunna användas/läsas av program i denna sandlåda alls.
|
||||
Följande program och filer kommer inte alls kunna användas / läsas av program i denna sandlåda.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4024;txt;01
|
||||
|
|
@ -2990,7 +2989,7 @@ Inställningarna nedan bestämmer konfigurationen för programmet '%2'.
|
|||
.
|
||||
|
||||
4217;txt;01
|
||||
Skriv eller klistra in inställningar, klicka sedan på - OK, för att skapa en ny lokal programkonfiguration.
|
||||
Skriv eller klistra in inställningar, klicka sedan på > Ok, för att skapa en ny lokal programkonfiguration.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4218;txt;01
|
||||
|
|
@ -2998,7 +2997,7 @@ Lokal
|
|||
.
|
||||
|
||||
4219;txt;01
|
||||
Dina lokala (inofficiella) applikations konfigurationer.
|
||||
Dina lokala (inofficiella) applikationskonfigurationer.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4220;txt;01
|
||||
|
|
@ -3026,11 +3025,11 @@ vill du radera hela denna applikations konfiguration?
|
|||
.
|
||||
|
||||
4224;txt;01
|
||||
PDF/Utskrivning
|
||||
PDF / Utskrivning
|
||||
.
|
||||
|
||||
4226;txt;02
|
||||
Säkerhet/Integritet
|
||||
Säkerhet / Integritet
|
||||
.
|
||||
|
||||
4228;txt;01
|
||||
|
|
@ -3114,7 +3113,7 @@ Sandboxie har upptäckt följande program på din dator.
|
|||
.
|
||||
|
||||
4253;txt;01
|
||||
Klicka på - OK, för att verkställa konfigurationsinställningarna och öka kompatibiliteten för dessa program.
|
||||
Klicka på > Ok, för att verkställa konfigurationsinställningarna och öka kompatibiliteten för dessa program.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4254;txt;01
|
||||
|
|
@ -3139,19 +3138,19 @@ Följande kompatibilitetsinställningar används inte längre:
|
|||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Klicka på - OK, för att ta bort dessa kompatibilitetsinställningar.
|
||||
Klicka på > Ok, för att ta bort dessa kompatibilitetsinställningar.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4451;txt;01
|
||||
Sandboxie har upptäckt dessa konfliktskapande program i ditt
|
||||
system. Dessa applikationer kan störa Sandboxie`s korrekta funktion.
|
||||
system. Dessa applikationer kan störa Sandboxies korrekta funktion.
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Vänligen läs sidan Kända konflikter på Sandboxie`s webbsida
|
||||
Vänligen läs sidan Kända konflikter, på Sandboxies webbsida
|
||||
för mer info och lösningar.
|
||||
|
||||
Vill du öppna webbsidan Kända konflikter nu?
|
||||
Vill du öppna webbsidan Kända konflikter, nu?
|
||||
.
|
||||
|
||||
4452;txt;01
|
||||
|
|
@ -3248,15 +3247,15 @@ Välj eller &skriv in ett program:
|
|||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
# 4301;txt;01
|
||||
# Applikationer::Användarlätthet
|
||||
# Applikationer::Tillgänglighet
|
||||
# .
|
||||
|
||||
4302;txt;01
|
||||
Användarlätthet
|
||||
Tillgänglighet
|
||||
.
|
||||
|
||||
4303;txt;01
|
||||
Följande inställningar aktiverar användandet av Sandboxie i kombination med användarlätthetsprogram. Notera att vissa delar av Sandboxies skydd möjligtvis försvinner när följande inställningar aktiveras.
|
||||
Följande inställningar aktiverar användandet av Sandboxie i kombination med tillgänglighetssprogram. Notera att vissa delar av Sandboxies skydd av nöd försvinner när följande inställningar aktiveras.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4304;txt;01
|
||||
|
|
@ -3372,7 +3371,7 @@ Följande uteslutningar tillåter mediaspelare som körs i denna sandlåda att t
|
|||
.
|
||||
|
||||
4395;txt;01
|
||||
Tillåt %2 direktåtkomst till mappen foton för enklare skärmdump
|
||||
Tillåt %2 direktåtkomst till mappen Foton för enklare skärmdumpande.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4396;txt;01
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3383,7 @@ Följande uteslutningar tillåter Torrentklienter som körs i denna sandlåda at
|
|||
.
|
||||
|
||||
4398;txt;01
|
||||
Tillåt %2 direktåtkomst till musikmappen för enklare musikbibliotekshantering.
|
||||
Tillåt %2 direkt åtkomst till musikmappen för enklare musikbibliotekshantering.
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3410,7 @@ Notera: Tvingade program och tvingade mappars inställningar för en sandlåda g
|
|||
Ditt användarkonto har nu begränsats för användande av denna sandlåda,
|
||||
och sandlådan kommer att tas bort från visning i huvudfönstret.
|
||||
|
||||
För att göra sandlådan synlig och användbar, använd kommandot - Visa dold sandlåda,
|
||||
För att göra sandlådan synlig och användbar, använd kommandot Visa dold sandlåda,
|
||||
i sandlådemenyn.
|
||||
.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3428,7 +3427,7 @@ Följande användarkonton är tillåtna att använda den valda sandlådan just n
|
|||
.
|
||||
|
||||
5124;txt;01
|
||||
Klicka på knappen - OK, för att lägga till ditt användarkonto '%2' till sandlådan och synliggöra den i huvudfönstret.
|
||||
Klicka på > Ok, för att lägga till ditt användarkonto '%2' till sandlådan och synliggöra den i huvudfönstret.
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -3818,19 +3817,19 @@ Välj hur du vill göra:
|
|||
.
|
||||
|
||||
8006;ins;01
|
||||
Skriv över (uppdatera) den befintliga installationen
|
||||
Uppdatera genom att skriva över befintlig installation
|
||||
.
|
||||
|
||||
8007;ins;01
|
||||
Avinstallera (ta bort) den befintliga installationen och dess inställningar
|
||||
Avinstallera den befintliga installationen och dess inställningar
|
||||
.
|
||||
|
||||
8008;ins;01
|
||||
Klicka på - Start, när du vill starta
|
||||
Klicka på > Starta, när du vill starta
|
||||
.
|
||||
|
||||
8009;ins;01
|
||||
Innan du avinstallerar, använd Sandboxie Kontroll för att ta bort innehållet av dina sandlådor.
|
||||
Innan du avinstallerar, använd Sandboxie Kontroll för att ta bort innehållet i dina sandlådor.
|
||||
.
|
||||
|
||||
8010;ins;01
|
||||
|
|
@ -3838,11 +3837,11 @@ Drivrutinsinstallation
|
|||
.
|
||||
|
||||
8011;ins;01
|
||||
Var god och läs informationen nedan
|
||||
Var god läs informationen nedan
|
||||
.
|
||||
|
||||
8012;ins;01
|
||||
Klicka på nästa för att installera och aktivera Sandboxie`s systemnivådrivrutin. Denna drivrutin är kärnan av Sandboxie-programmet.
|
||||
Klicka på > Nästa, för att installera och aktivera Sandboxies systemnivådrivrutin. Denna drivrutin är kärnan av Sandboxie-programmet.
|
||||
.
|
||||
|
||||
8013;ins;01
|
||||
|
|
@ -3858,7 +3857,7 @@ Drivrutinen installeras utan problem på de flesta datorer.
|
|||
.
|
||||
|
||||
8016;ins;01
|
||||
Var god och vänta medan Sandboxie avinstalleras.
|
||||
Var god vänta medan Sandboxie avinstalleras.
|
||||
.
|
||||
|
||||
8021;ins;01
|
||||
|
|
@ -3922,7 +3921,7 @@ Sandboxie måste installeras på ett användarkonto som har adminrättigheter
|
|||
på din dator.
|
||||
|
||||
Om du använder Windows med User Accounts Control (UAC) aktiverat,
|
||||
bör du starta installationspaketet och använda kör som administratör.
|
||||
bör du starta installationspaketet och använda Kör som administratör.
|
||||
.
|
||||
|
||||
8043;ins;01
|
||||
|
|
@ -3936,20 +3935,20 @@ bör du starta installationspaketet och använda kör som administratör.
|
|||
8051;ins;01
|
||||
Programmet Sandboxie Kontroll körs.
|
||||
|
||||
Klicka på - OK, för att stänga det för att sen fortsätta installationen.
|
||||
Klicka på > Ok, för att stänga det för att sen fortsätta installationen.
|
||||
|
||||
Klicka på - Avbryt, för att avbryta installationen.
|
||||
Klicka på > Avbryt, för att avbryta installationen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
8052;ins;01
|
||||
Kan inte skapa eller uppdatera Sandboxies programfiler.
|
||||
|
||||
Du bör se till så att Sandboxie Kontroll inte körs,
|
||||
och att inte finns några program som körs i en sandlåda.
|
||||
och att det inte finns några program som körs i en sandlåda.
|
||||
|
||||
Klicka sen på - OK, för att försöka igen.
|
||||
Klicka sen på > Ok, för att försöka igen.
|
||||
|
||||
Klicka annars på - Avbryt, för att avbryta installationen.
|
||||
Klicka annars på > Avbryt, för att avbryta installationen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
8053;ins;01
|
||||
|
|
@ -3959,9 +3958,9 @@ Klicka annars på - Avbryt, för att avbryta installationen.
|
|||
8054;ins;01
|
||||
Vill du behålla din Sandboxie.ini konfigurationsfil?
|
||||
|
||||
Klicka på - JA, för att behålla konfigurationsinställningarna i din Sandboxie.ini fil.
|
||||
Klicka på > Ja, för att behålla konfigurationsinställningarna i din Sandboxie.ini-fil.
|
||||
|
||||
Klicka på - NEJ, för att radera din Sandboxie.ini fil och förlora dina konfigurationsinställningar.
|
||||
Klicka på > Nej, för att radera din Sandboxie.ini-fil samt dina konfigurationsinställningar.
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -3981,7 +3980,7 @@ Funktionen som misslyckades är: %2
|
|||
Kan inte avsluta tjänsten just nu.
|
||||
Tjänsten '%2' är upptagen.
|
||||
|
||||
Klicka på - OK, för att försöka igen.
|
||||
Klicka på > Ok, för att försöka igen.
|
||||
.
|
||||
|
||||
8103;txt;01
|
||||
|
|
@ -4001,5 +4000,5 @@ Följande program måste stängas innan installationen kan fortsätta.
|
|||
.
|
||||
|
||||
8107;txt;01
|
||||
Stäng dessa program och klicka på - OK, för att fortsätta. Klicka på - Avsluta, för att avsluta installationen.
|
||||
Stäng dessa program och klicka på > Ok, för att fortsätta. Klicka på > Avsluta, för att avsluta installationen.
|
||||
.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue