Merge pull request #2658 from VenusGirl/patch-25
Update Text-Korean-1042.txt
This commit is contained in:
DavidXanatos
GitHub
commit
0613e95ca2
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ SBIE1106 오류: %2, 상세: %3
|
|||
.
|
||||
|
||||
# 1107;evt;err;01
|
||||
# SBIE1107 로컬 시스템 계정 %2에 접근할 수 없습니다.
|
||||
# SBIE1107 로컬 시스템 계정 %2에 액세스할 수 없습니다.
|
||||
# .
|
||||
|
||||
1108;evt;err;01
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ SBIE1306 Sandboxie 드라이버 (SbieDrv)를 지금 내릴 수 없습니다
|
|||
.
|
||||
|
||||
1307;pop;inf;02
|
||||
SBIE1307 제한으로 인해 프로그램이 인터넷에 접근할 수 없습니다 - %2
|
||||
SBIE1307 제한으로 인해 프로그램이 인터넷에 액세스할 수 없습니다 - %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
1308;pop;inf;02
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ SBIE1312 샌드박스에서 16비트 DOS 프로그램을 시작하라는 요청
|
|||
.
|
||||
|
||||
1313;pop;inf;01
|
||||
SBIE1313 프로세스 '%2'에 의해 직접 디스크 접근이 차단되었습니다
|
||||
SBIE1313 프로세스 '%2'에 의해 직접 디스크 액세스이 차단되었습니다
|
||||
.
|
||||
|
||||
1314;pop;inf;01
|
||||
|
|
@ -359,11 +359,11 @@ SBIE2108 '%2' 프로그램에 대해 성공적으로 완료되었다고 가장
|
|||
# .
|
||||
|
||||
2111;pop;inf;01
|
||||
SBIE2111 프로세스에 접근할 수 없습니다: %3, 호출 %2
|
||||
SBIE2111 프로세스에 액세스할 수 없습니다: %3, 호출 %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2112;pop;inf;01
|
||||
SBIE2112 개체에 접근할 수 없습니다: %3, 호출 %2
|
||||
SBIE2112 개체에 액세스할 수 없습니다: %3, 호출 %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
# %2 = Mozilla Firefox
|
||||
|
|
@ -486,11 +486,11 @@ SBIE2220 관리자 권한 사용을 허용하려면 이 메시지 줄을 두 번
|
|||
.
|
||||
|
||||
2221;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2221 인터넷 접근 제한에 프로그램을 추가하려면 이 메시지 줄을 두 번 클릭하십시오
|
||||
SBIE2221 인터넷 액세스 제한에 프로그램을 추가하려면 이 메시지 줄을 두 번 클릭하십시오
|
||||
.
|
||||
|
||||
2222;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2222 프로그램을 시작/실행 접근 제한에 추가하려면 이 메시지 줄을 두 번 클릭하십시오
|
||||
SBIE2222 프로그램을 시작/실행 액세스 제한에 추가하려면 이 메시지 줄을 두 번 클릭하십시오
|
||||
.
|
||||
|
||||
2223;pop;wrn;01
|
||||
|
|
@ -502,7 +502,7 @@ SBIE2224 샌드박스 프로그램이 충돌했습니다: %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
2225;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2225 EFS 파일에 접근하려고 시도했습니다: %2
|
||||
SBIE2225 EFS 파일에 액세스하려고 시도했습니다: %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2226;pop;wrn;01
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ SBIE2309 COM+/DCOM을 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다: %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
2310;pop;err;01
|
||||
SBIE2310 이름 버퍼가 오버플로 (%2)에 접근하고 있습니다
|
||||
SBIE2310 이름 버퍼가 오버플로 (%2)에 액세스하고 있습니다
|
||||
.
|
||||
|
||||
2311;pop;err;01
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@ SBIE2331 서비스 '%2'을(를) 시작하지 못하였습니다.
|
|||
.
|
||||
|
||||
2332;pop;err;01
|
||||
SBIE2332 SbiePst.dat 파일에 접근할 수 없습니다
|
||||
SBIE2332 SbiePst.dat 파일에 액세스할 수 없습니다
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 2333;pop;err;01
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@ Sandboxie COM 서비스를 초기화할 수 없습니다
|
|||
|
||||
3215;txt;01
|
||||
개체 (파일 또는 폴더)가 다른 프로그램에서 사용 중일 수 있습니다.
|
||||
접근을 차단할 수 있는 모든 응용 프로그램 또는 창을 닫습니다.
|
||||
액세스를 차단할 수 있는 모든 응용 프로그램 또는 창을 닫습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3216;txt;01
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ UAC 관리자로 실행(&U)
|
|||
.
|
||||
|
||||
3416;txt;01
|
||||
리소스 접근 모니터(&M)
|
||||
리소스 액세스 모니터(&M)
|
||||
.
|
||||
|
||||
3417;txt;01
|
||||
|
|
@ -1251,6 +1251,14 @@ Windows 쉘 통합(&I)
|
|||
Sandboxie에 기여
|
||||
.
|
||||
|
||||
3506;txt;01
|
||||
후원자 인증서 가져오기
|
||||
.
|
||||
|
||||
3507;txt;01
|
||||
후원자 인증서 적용
|
||||
.
|
||||
|
||||
3451;txt;01
|
||||
도움말(&H)
|
||||
.
|
||||
|
|
@ -1280,11 +1288,11 @@ Sandboxie 정보(&A)
|
|||
.
|
||||
|
||||
# 3458;txt;01
|
||||
# Windows 글꼴 캐시에 대한 직접 접근 허용
|
||||
# Windows 글꼴 캐시에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
# .
|
||||
|
||||
3459;txt;01
|
||||
qWave 드라이버에 대한 직접 접근 허용 (Google 행아웃)
|
||||
qWave 드라이버에 대한 직접 액세스 허용 (Google 행아웃)
|
||||
.
|
||||
|
||||
3460;txt;01
|
||||
|
|
@ -1360,11 +1368,11 @@ Sandboxie-Plus 마이그레이션 안내
|
|||
.
|
||||
|
||||
3483;txt;01
|
||||
리소스 접근(&R)
|
||||
리소스 액세스(&R)
|
||||
.
|
||||
|
||||
3484;txt;01
|
||||
리소스 접근
|
||||
리소스 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
3485;txt;01
|
||||
|
|
@ -1534,7 +1542,7 @@ Sandboxie의 감독 하에 실행되지 않는 Windows 탐색기 창을 사용
|
|||
.
|
||||
|
||||
3535;txt;01
|
||||
샌드박스 폴더에 접근하는 동안 오류가 발생했습니다.
|
||||
샌드박스 폴더에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3536;txt;01
|
||||
|
|
@ -1764,11 +1772,11 @@ Sandboxie의 메시지
|
|||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
3655;txt;01
|
||||
리소스 접근 모니터
|
||||
리소스 액세스 모니터
|
||||
.
|
||||
|
||||
3656;txt;01
|
||||
이 도구는 Sandboxie의 감독 하에 실행되는 프로그램을 모니터링하고 해당 프로그램이 접근하는 리소스를 표시합니다. 이 도구를 사용하기 전에 설명서를 참조하십시오.
|
||||
이 도구는 Sandboxie의 감독 하에 실행되는 프로그램을 모니터링하고 해당 프로그램이 액세스하는 리소스를 표시합니다. 이 도구를 사용하기 전에 설명서를 참조하십시오.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3657;txt;01
|
||||
|
|
@ -2218,7 +2226,7 @@ Sandbox 설정 - %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
3807;txt;01
|
||||
파일 접근 제외 목록에 추가할 파일 또는 폴더를 선택합니다.
|
||||
파일 액세스 제외 목록에 추가할 파일 또는 폴더를 선택합니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3808;txt;01
|
||||
|
|
@ -2561,19 +2569,19 @@ Sandboxie는 샌드박스 프로그램에 속하는 창 주위에 두꺼운 테
|
|||
.
|
||||
|
||||
3912;txt;01
|
||||
인터넷 접근
|
||||
인터넷 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
3913;txt;01
|
||||
다음 프로그램은 이 샌드박스에서 인터넷에 접근할 수 있는 유일한 프로그램입니다.
|
||||
다음 프로그램은 이 샌드박스에서 인터넷에 액세스할 수 있는 유일한 프로그램입니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3914;txt;01
|
||||
이 기능을 사용하도록 설정하면 이 샌드박스에 설치 (또는 다운로드)된 프로그램이 위에서 지정한 프로그램 이름과 일치하더라도 인터넷에 접근할 수 없습니다.
|
||||
이 기능을 사용하도록 설정하면 이 샌드박스에 설치 (또는 다운로드)된 프로그램이 위에서 지정한 프로그램 이름과 일치하더라도 인터넷에 액세스할 수 없습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3915;txt;01
|
||||
접근이 거부될 때 SBIE%2 메시지 발행
|
||||
액세스이 거부될 때 SBIE%2 메시지 발행
|
||||
.
|
||||
|
||||
3916;txt;01
|
||||
|
|
@ -2585,27 +2593,27 @@ Sandboxie는 샌드박스 프로그램에 속하는 창 주위에 두꺼운 테
|
|||
.
|
||||
|
||||
3918;txt;01
|
||||
모든 프로그램이 인터넷에 접근할 수 있습니다
|
||||
모든 프로그램이 인터넷에 액세스할 수 있습니다
|
||||
.
|
||||
|
||||
3919;txt;01
|
||||
인터넷에 접근할 수 있는 프로그램이 없습니다
|
||||
인터넷에 액세스할 수 있는 프로그램이 없습니다
|
||||
.
|
||||
|
||||
3920;txt;01
|
||||
'%2' 샌드박스에서 인터넷 접근 제한을 사용할 수 있으며 이 프로그램이 인터넷에 접근하지 못하도록 합니다.
|
||||
'%2' 샌드박스에서 인터넷 액세스 제한을 사용할 수 있으며 이 프로그램이 인터넷에 액세스하지 못하도록 합니다.
|
||||
|
||||
확인을 클릭하여 샌드박스 '%2'의 인터넷 접근 제한에 '%3' 프로그램을 추가합니다.
|
||||
확인을 클릭하여 샌드박스 '%2'의 인터넷 액세스 제한에 '%3' 프로그램을 추가합니다.
|
||||
|
||||
인터넷 접근 제한을 관리하려면 샌드박스 설정 창을 열고 제한 설정 그룹을 확장하십시오.
|
||||
인터넷 액세스 제한을 관리하려면 샌드박스 설정 창을 열고 제한 설정 그룹을 확장하십시오.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 3921;txt;01
|
||||
# 제한 사항::시작/실행 접근
|
||||
# 제한 사항::시작/실행 액세스
|
||||
# .
|
||||
|
||||
3922;txt;01
|
||||
시작/실행 접근
|
||||
시작/실행 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
3923;txt;01
|
||||
|
|
@ -2621,11 +2629,11 @@ Sandboxie는 샌드박스 프로그램에 속하는 창 주위에 두꺼운 테
|
|||
.
|
||||
|
||||
3930;txt;01
|
||||
시작/실행 접근 제한이 샌드박스 '%2'에서 사용 가능하며, 이 프로그램을 시작하고 실행할 수 없습니다.
|
||||
시작/실행 액세스 제한이 샌드박스 '%2'에서 사용 가능하며, 이 프로그램을 시작하고 실행할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
확인을 클릭하여 샌드박스 '%2'의 시작/실행 접근 제한에 '%3' 프로그램을 추가합니다.
|
||||
확인을 클릭하여 샌드박스 '%2'의 시작/실행 액세스 제한에 '%3' 프로그램을 추가합니다.
|
||||
|
||||
시작/실행 접근 제한을 관리하려면 샌드박스 설정 창을 열고 제한 설정 그룹을 확장하십시오.
|
||||
시작/실행 액세스 제한을 관리하려면 샌드박스 설정 창을 열고 제한 설정 그룹을 확장하십시오.
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -2633,11 +2641,11 @@ Sandboxie는 샌드박스 프로그램에 속하는 창 주위에 두꺼운 테
|
|||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
# 3931;txt;01
|
||||
# 제한 사항::낮은 수준 접근
|
||||
# 제한 사항::낮은 수준 액세스
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 3932;txt;01
|
||||
# 낮은 수준 접근
|
||||
# 낮은 수준 액세스
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 3933;txt;01
|
||||
|
|
@ -2665,11 +2673,11 @@ Sandboxie는 샌드박스 프로그램에 속하는 창 주위에 두꺼운 테
|
|||
# .
|
||||
|
||||
# 3951;txt;01
|
||||
# 제한 사항::하드웨어 접근
|
||||
# 제한 사항::하드웨어 액세스
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 3952;txt;01
|
||||
# 하드웨어 접근
|
||||
# 하드웨어 액세스
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 3953;txt;01
|
||||
|
|
@ -2753,7 +2761,7 @@ Sandboxie는 격리를 보장하기 위해 감독하는 프로그램에서 일
|
|||
.
|
||||
|
||||
3957;txt;01
|
||||
샌드박스 응용 프로그램이 네트워크의 파일 및 폴더에 접근하는 것을 차단하려면 이 설정을 사용할 수 있습니다. 개별 파일 및 폴더는 리소스 접근 -> 파일 접근에서 추가하여 샌드박스 응용 프로그램에 대해 열 수 있습니다.
|
||||
샌드박스 응용 프로그램이 네트워크의 파일 및 폴더에 액세스하는 것을 차단하려면 이 설정을 사용할 수 있습니다. 개별 파일 및 폴더는 리소스 액세스 -> 파일 액세스에서 추가하여 샌드박스 응용 프로그램에 대해 열 수 있습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3958;txt;01
|
||||
|
|
@ -2765,65 +2773,65 @@ Sandboxie는 격리를 보장하기 위해 감독하는 프로그램에서 일
|
|||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
4001;txt;01
|
||||
리소스 접근::파일 접근::직접 접근
|
||||
리소스 액세스::파일 액세스::직접 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4002;txt;01
|
||||
직접 파일 접근 (OpenFilePath)
|
||||
직접 파일 액세스 (OpenFilePath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4003;txt;01
|
||||
다음 파일과 폴더는 샌드박스의 영향 없이 이 샌드박스에서 실행되는 프로그램에 직접 접근할 수 있습니다.
|
||||
다음 파일과 폴더는 샌드박스의 영향 없이 이 샌드박스에서 실행되는 프로그램에 직접 액세스할 수 있습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4004;txt;01
|
||||
샌드박스에 설치 또는 다운로드한 프로그램에는 적용되지 않습니다.
|
||||
참조: 전체 접근 설정입니다.
|
||||
참조: 전체 액세스 설정입니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4011;txt;01
|
||||
리소스 접근::파일 접근::전체 접근
|
||||
리소스 액세스::파일 액세스::전체 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4012;txt;01
|
||||
전체 파일 접근 (OpenPipePath)
|
||||
전체 파일 액세스 (OpenPipePath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4013;txt;01
|
||||
다음 파일 및 폴더는 샌드박스의 영향 없이 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에 직접 접근할 수 있습니다.
|
||||
다음 파일 및 폴더는 샌드박스의 영향 없이 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에 직접 액세스할 수 있습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4014;txt;01
|
||||
직접 접근 설정과 달리 이 설정은 샌드박스에 설치 또는 다운로드한 프로그램을 포함하여 모든 프로그램에 적용됩니다.
|
||||
직접 액세스 설정과 달리 이 설정은 샌드박스에 설치 또는 다운로드한 프로그램을 포함하여 모든 프로그램에 적용됩니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4021;txt;01
|
||||
리소스 접근::파일 접근::차단된 접근
|
||||
리소스 액세스::파일 액세스::차단된 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4022;txt;01
|
||||
차단된 파일 접근 (ClosedFilePath)
|
||||
차단된 파일 액세스 (ClosedFilePath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4023;txt;01
|
||||
다음 파일 및 폴더는 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에서 접근할 수 없습니다.
|
||||
다음 파일 및 폴더는 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에서 액세스할 수 없습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4024;txt;01
|
||||
파일 또는 폴더가 다른 파일 접근 설정과 일치하지만 차단된 접근 설정과 일치할 경우 차단된 접근 설정이 우선됩니다.
|
||||
파일 또는 폴더가 다른 파일 액세스 설정과 일치하지만 차단된 액세스 설정과 일치할 경우 차단된 액세스 설정이 우선됩니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4025;txt;01
|
||||
Windows 파일 공유를 사용하여 차단된 파일 접근 설정을 피할 수 있습니다.
|
||||
따라서 Windows 파일 공유 서비스에 대한 접근을 차단하는 설정이 추가되었습니다.
|
||||
Windows 파일 공유를 사용하여 차단된 파일 액세스 설정을 피할 수 있습니다.
|
||||
따라서 Windows 파일 공유 서비스에 대한 액세스를 차단하는 설정이 추가되었습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4031;txt;01
|
||||
리소스 접근::파일 접근::읽기 전용 접근
|
||||
리소스 액세스::파일 액세스::읽기 전용 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4032;txt;01
|
||||
읽기 전용 파일 접근 (ReadFilePath)
|
||||
읽기 전용 파일 액세스 (ReadFilePath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4033;txt;01
|
||||
|
|
@ -2831,11 +2839,11 @@ Windows 파일 공유를 사용하여 차단된 파일 접근 설정을 피할
|
|||
.
|
||||
|
||||
4111;txt;01
|
||||
리소스 접근::파일 접근::쓰기 전용 접근
|
||||
리소스 액세스::파일 액세스::쓰기 전용 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4112;txt;01
|
||||
쓰기 전용 파일 접근 (WriteFilePath)
|
||||
쓰기 전용 파일 액세스 (WriteFilePath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4113;txt;01
|
||||
|
|
@ -2843,15 +2851,15 @@ Windows 파일 공유를 사용하여 차단된 파일 접근 설정을 피할
|
|||
.
|
||||
|
||||
4041;txt;01
|
||||
리소스 접근::레지스트리 접근::직접 접근
|
||||
리소스 액세스::레지스트리 액세스::직접 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4042;txt;01
|
||||
직접 레지스트리 접근 (OpenKeyPath)
|
||||
직접 레지스트리 액세스 (OpenKeyPath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4043;txt;01
|
||||
다음 레지스트리 키는 샌드박스의 영향 없이 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에 직접 접근할 수 있습니다.
|
||||
다음 레지스트리 키는 샌드박스의 영향 없이 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에 직접 액세스할 수 있습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4044;txt;01
|
||||
|
|
@ -2859,27 +2867,27 @@ Windows 파일 공유를 사용하여 차단된 파일 접근 설정을 피할
|
|||
.
|
||||
|
||||
4051;txt;01
|
||||
리소스 접근::레지스트리 접근::차단된 접근
|
||||
리소스 액세스::레지스트리 액세스::차단된 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4052;txt;01
|
||||
차단된 레지스트리 접근 (ClosedKeyPath)
|
||||
차단된 레지스트리 액세스 (ClosedKeyPath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4053;txt;01
|
||||
다음 레지스트리 키는 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에서 접근할 수 없습니다.
|
||||
다음 레지스트리 키는 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에서 액세스할 수 없습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4054;txt;01
|
||||
레지스트리 키가 다른 레지스트리 접근 설정과 일치하지만 차단된 접근 설정과 일치할 경우 차단된 접근 설정이 우선합니다.
|
||||
레지스트리 키가 다른 레지스트리 액세스 설정과 일치하지만 차단된 액세스 설정과 일치할 경우 차단된 액세스 설정이 우선합니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4061;txt;01
|
||||
리소스 접근::레지스트리 접근::읽기 전용 접근
|
||||
리소스 액세스::레지스트리 액세스::읽기 전용 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4062;txt;01
|
||||
읽기 전용 레지스트리 접근 (ReadKeyPath)
|
||||
읽기 전용 레지스트리 액세스 (ReadKeyPath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4063;txt;01
|
||||
|
|
@ -2887,11 +2895,11 @@ Windows 파일 공유를 사용하여 차단된 파일 접근 설정을 피할
|
|||
.
|
||||
|
||||
4121;txt;01
|
||||
리소스 접근::레지스트리 접근::쓰기 전용 접근
|
||||
리소스 액세스::레지스트리 액세스::쓰기 전용 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4122;txt;01
|
||||
쓰기 전용 레지스트리 접근 (WriteKeyPath)
|
||||
쓰기 전용 레지스트리 액세스 (WriteKeyPath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4123;txt;01
|
||||
|
|
@ -2899,15 +2907,15 @@ Windows 파일 공유를 사용하여 차단된 파일 접근 설정을 피할
|
|||
.
|
||||
|
||||
4071;txt;01
|
||||
리소스 접근::IPC 접근::직접 접근
|
||||
리소스 액세스::IPC 액세스::직접 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4072;txt;01
|
||||
직접 IPC 접근 (OpenIpcPath)
|
||||
직접 IPC 액세스 (OpenIpcPath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4073;txt;01
|
||||
다음 NT IPC 개체는 샌드박스의 영향 없이 이 샌드박스에서 실행되는 프로그램에 직접 접근할 수 있습니다.
|
||||
다음 NT IPC 개체는 샌드박스의 영향 없이 이 샌드박스에서 실행되는 프로그램에 직접 액세스할 수 있습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4074;txt;01
|
||||
|
|
@ -2915,27 +2923,27 @@ Windows 파일 공유를 사용하여 차단된 파일 접근 설정을 피할
|
|||
.
|
||||
|
||||
4081;txt;01
|
||||
리소스 접근::IPC 접근::차단된 접근
|
||||
리소스 액세스::IPC 액세스::차단된 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4082;txt;01
|
||||
차단된 IPC 접근 (ClosedIpcPath)
|
||||
차단된 IPC 액세스 (ClosedIpcPath)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4083;txt;01
|
||||
다음 NT IPC 개체는 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에 전혀 접근할 수 없습니다.
|
||||
다음 NT IPC 개체는 이 샌드박스에서 실행 중인 프로그램에 전혀 액세스할 수 없습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4084;txt;01
|
||||
NT IPC 개체가 다른 IPC 접근 설정과 일치하지만 차단된 접근 설정과 일치할 경우 차단된 접근 설정이 우선합니다.
|
||||
NT IPC 개체가 다른 IPC 액세스 설정과 일치하지만 차단된 액세스 설정과 일치할 경우 차단된 액세스 설정이 우선합니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4091;txt;01
|
||||
리소스 접근::창 접근
|
||||
리소스 액세스::창 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4092;txt;01
|
||||
창 접근 (OpenWinClass)
|
||||
창 액세스 (OpenWinClass)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4093;txt;01
|
||||
|
|
@ -2943,11 +2951,11 @@ NT IPC 개체가 다른 IPC 접근 설정과 일치하지만 차단된 접근
|
|||
.
|
||||
|
||||
4101;txt;01
|
||||
리소스 접근::COM 접근
|
||||
리소스 액세스::COM 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4102;txt;01
|
||||
COM 접근 (OpenClsid)
|
||||
COM 액세스 (OpenClsid)
|
||||
.
|
||||
|
||||
4103;txt;01
|
||||
|
|
@ -2955,11 +2963,11 @@ COM 클래스 ID가 다음 클래스 ID 중 하나와 일치하지 않는 한
|
|||
.
|
||||
|
||||
4104;txt;01
|
||||
리소스 접근::네트워크 접근
|
||||
리소스 액세스::네트워크 액세스
|
||||
.
|
||||
|
||||
4105;txt;01
|
||||
네트워크 접근 (방화벽)
|
||||
네트워크 액세스 (방화벽)
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -3146,7 +3154,7 @@ UAC용 RPC 포트 바인딩 열기
|
|||
.
|
||||
|
||||
4308;txt;01
|
||||
\장치\에 대한 접근 필터링
|
||||
\장치\에 대한 액세스 필터링
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -3297,11 +3305,11 @@ Sandboxie 구성을 보호할 새 암호를 입력하십시오.
|
|||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
# 4301;txt;01
|
||||
# 응용 프로그램::접근성
|
||||
# 응용 프로그램::액세스성
|
||||
# .
|
||||
|
||||
4302;txt;01
|
||||
접근성
|
||||
액세스성
|
||||
.
|
||||
|
||||
4303;txt;01
|
||||
|
|
@ -3333,15 +3341,15 @@ Sandboxie 구성을 보호할 새 암호를 입력하십시오.
|
|||
.
|
||||
|
||||
4324;txt;02
|
||||
%2 동기화 데이터에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 동기화 데이터에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4325;txt;02
|
||||
%2 피드에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 피드에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4326;txt;02
|
||||
%2 즐겨찾기에 직접 접근 허용
|
||||
%2 즐겨찾기에 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4327;txt;01
|
||||
|
|
@ -3349,7 +3357,7 @@ Sandboxie 구성을 보호할 새 암호를 입력하십시오.
|
|||
.
|
||||
|
||||
4328;txt;01
|
||||
%2 쿠키에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 쿠키에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4329;txt;01
|
||||
|
|
@ -3361,31 +3369,31 @@ Sandboxie 구성을 보호할 새 암호를 입력하십시오.
|
|||
.
|
||||
|
||||
4331;txt;01
|
||||
%2 암호에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 암호에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4336;txt;02
|
||||
%2 북마크 및 기록 데이터베이스에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 북마크 및 기록 데이터베이스에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4337;txt;02
|
||||
%2 피싱 데이터베이스에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 피싱 데이터베이스에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4338;txt;02
|
||||
%2 전체 프로필 폴더에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 전체 프로필 폴더에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4339;txt;02
|
||||
%2 기본 설정에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 기본 설정에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4340;txt;01
|
||||
%2 세션 관리에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 세션 관리에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4341;txt;01
|
||||
%2 노트에 대한 직접 접근 허용
|
||||
%2 노트에 대한 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4342;txt;01
|
||||
|
|
@ -3393,7 +3401,7 @@ Windows에 대해 %2 수정 사용
|
|||
.
|
||||
|
||||
4356;txt;02
|
||||
%2 북마크에 직접 접근 허용
|
||||
%2 북마크에 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4357;txt;02
|
||||
|
|
@ -3409,7 +3417,7 @@ Windows에 대해 %2 수정 사용
|
|||
.
|
||||
|
||||
4392;txt;01
|
||||
다음 제외를 사용하면 이 샌드박스에서 실행되는 이메일 리더가 샌드박스 외부의 사서함 파일에 접근할 수 있습니다.
|
||||
다음 제외를 사용하면 이 샌드박스에서 실행되는 이메일 리더가 샌드박스 외부의 사서함 파일에 액세스할 수 있습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4393;txt;01
|
||||
|
|
@ -3417,11 +3425,11 @@ Windows에 대해 %2 수정 사용
|
|||
.
|
||||
|
||||
4394;txt;01
|
||||
다음 제외사항을 사용하면 이 샌드박스에서 실행 중인 미디어 플레이어가 샌드박스 외부의 파일에 접근할 수 있습니다.
|
||||
다음 제외사항을 사용하면 이 샌드박스에서 실행 중인 미디어 플레이어가 샌드박스 외부의 파일에 액세스할 수 있습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4395;txt;01
|
||||
더 쉬운 화면 캡처를 위해 사진 폴더에 대한 %2의 직접 접근 허용
|
||||
더 쉬운 화면 캡처를 위해 사진 폴더에 대한 %2의 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
4396;txt;01
|
||||
|
|
@ -3429,11 +3437,11 @@ Torrent 클라이언트
|
|||
.
|
||||
|
||||
4397;txt;01
|
||||
다음 제외사항을 통해 이 샌드박스에서 실행 중인 Torrent 클라이언트가 샌드박스 외부의 파일에 접근할 수 있습니다.
|
||||
다음 제외사항을 통해 이 샌드박스에서 실행 중인 Torrent 클라이언트가 샌드박스 외부의 파일에 액세스할 수 있습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
4398;txt;01
|
||||
음악 라이브러리를 쉽게 관리할 수 있도록 음악 폴더에 대한 %2의 직접 접근 허용
|
||||
음악 라이브러리를 쉽게 관리할 수 있도록 음악 폴더에 대한 %2의 직접 액세스 허용
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -3565,13 +3573,13 @@ UI를 사용하여 이러한 옵션을 제어하려면 모든 새 기능에 대
|
|||
Sandboxie classic의 레거시 UI는 몇 가지 제한 옵션만 지원합니다.
|
||||
|
||||
이 박스의 ini 섹션에서 "ClosePrintSpooler=y", "OpenClipboard=n", "BlockNetParam=n" 등의 추가 옵션을 설정할 수 있습니다.
|
||||
또한 최신 UI (SandMan.exe)는 시작/실행 및 인터넷 접근 제한에 대한 더 많은 사용자 정의 옵션을 제공합니다.
|
||||
또한 최신 UI (SandMan.exe)는 시작/실행 및 인터넷 액세스 제한에 대한 더 많은 사용자 정의 옵션을 제공합니다.
|
||||
|
||||
UI를 사용하여 이러한 옵션을 제어하려면 모든 새 기능에 대한 전체 UI를 지원하는 Sandboxie-Plus로 업그레이드하십시오.
|
||||
.
|
||||
|
||||
6007;txt;01
|
||||
Sandboxie Plus는 블랙리스트 모드에서 이전 동작을 전환하여 향상된 개인 정보 보호를 제공합니다. 즉, 닫힌 경로 또는 쓰기 경로에 의해 차단된 것을 제외하고는 전체 드라이브에 대한 읽기 접근을 샌드박스 프로그램만 읽을 수있는 화이트리스트 모드로 접근할 수 있습니다. 일반적인 시스템 위치 및 대부분의 사용자 데이터에 대한 접근을 읽는 것이 먼저 명시적으로 부여되어야 합니다.
|
||||
Sandboxie Plus는 블랙리스트 모드에서 이전 동작을 전환하여 향상된 개인 정보 보호를 제공합니다. 즉, 닫힌 경로 또는 쓰기 경로에 의해 차단된 것을 제외하고는 전체 드라이브에 대한 읽기 액세스를 샌드박스 프로그램만 읽을 수있는 화이트리스트 모드로 액세스할 수 있습니다. 일반적인 시스템 위치 및 대부분의 사용자 데이터에 대한 액세스를 읽는 것이 먼저 명시적으로 부여되어야 합니다.
|
||||
|
||||
Sandboxie classic의 레거시 UI는 이 작동 모드를 지원하지 않습니다. ini 파일을 사용하여 구성할 수 있지만 개인 정보 보호 강화 상자를 사용하려면 최신 Sandboxie-Plus UI (SandMan.exe)를 사용하는 것이 좋습니다.
|
||||
.
|
||||
|
|
@ -3839,7 +3847,7 @@ Sandboxie의 기본 설정은 완전한 보호를 제공하지만 Sandboxie 제
|
|||
# .
|
||||
|
||||
# 7977;txt;01
|
||||
# 인터넷에 접근할 수 없는 컴퓨터에서 Sandboxie를 활성화해야 하는 경우,
|
||||
# 인터넷에 액세스할 수 없는 컴퓨터에서 Sandboxie를 활성화해야 하는 경우,
|
||||
# 오프라인 활성화에 대한 내용은 Sandboxie Licensing FAQ를 참조하십시오.
|
||||
# .
|
||||
|
||||
|
|
@ -3871,6 +3879,31 @@ Sandboxie의 기본 설정은 완전한 보호를 제공하지만 Sandboxie 제
|
|||
# 주문이 환불되어 제품 키가 취소되었습니다.
|
||||
# .
|
||||
|
||||
7988;txt;01
|
||||
후원자 인증서가 유효합니다. 감사합니다 :-)
|
||||
.
|
||||
|
||||
7989;txt;01
|
||||
후원자 인증서가 만료되었습니다 :'(
|
||||
.
|
||||
|
||||
7990;txt;01
|
||||
전체 후원자 인증서를 클립보드에 복사하고 확인을 누르십시오.
|
||||
.
|
||||
|
||||
7991;txt;01
|
||||
인증서를 파일에 저장하지 못했습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
7992;txt;01
|
||||
인증서가 올바르지 않습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
7993;txt;01
|
||||
인증서가 유효하고 적용되었습니다.
|
||||
.
|
||||
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
# SandboxieInstall
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue