Sync SBIE Plus language files (lupdate)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
parent
b660551b7c
commit
090ecc2a46
|
|
@ -1455,103 +1455,103 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
|
|||
<translation>Sandbox IPCquelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation>Bytes (unbegrenzt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation>Bytes (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation>unbegrenzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Füge spezielle Option hinzu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Beim Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Kommando ausführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Dienst starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Beim Initialisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>Bei Dateiwiederherstellung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>Beim Löschen von Inhalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>Beim Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie die Kommandozeile ein, die ausgeführt werden soll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie einen Programmdateinamen ein, um Zugriff auf diese Sandbox zu erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie einen Programmdateinamen ein, um Zugriff auf diese Sandbox zu verbieten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Verweigern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation>Abrufen von Firmwaretabelleninformationen fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation>Firmwaretabelle erfolgreich in der Registry des Hostsystems gespeichert: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />Sie können sie in die Registry der Sandboxen kopieren, um für jede Box einen anderen Wert zu haben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1830,7 +1830,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
|
|||
<translation>Ausführbare Dateien (*.exe *.cmd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie eine Dienstbezeichnung ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2141,8 +2141,8 @@ Bitte wählen Sie einen Ordner, der diese Datei enthält.</translation>
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@ Bitte wählen Sie einen Ordner, der diese Datei enthält.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@ Bitte wählen Sie einen Ordner, der diese Datei enthält.</translation>
|
|||
<translation> Eintrag: IP oder Port dürfen nicht leer sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -6764,8 +6764,8 @@ Wenn Sie bereits ein Great Supporter auf Patreon sind, kann Sandboxie online nac
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6796,9 +6796,9 @@ Wenn Sie bereits ein Great Supporter auf Patreon sind, kann Sandboxie online nac
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6933,7 +6933,7 @@ Wenn Sie bereits ein Great Supporter auf Patreon sind, kann Sandboxie online nac
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Zeige Vorlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7266,37 +7266,37 @@ Wenn Sie bereits ein Great Supporter auf Patreon sind, kann Sandboxie online nac
|
|||
<translation>Öffne Zugriff auf Windows Security Account Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Prozess hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Verstecke Host-Prozesse vor Prozessen in der Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Nicht erlauben, dass sandgeboxte Prozesse die Prozesse in anderen Boxen sehen können</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Benutzer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Beschränke den Ressourcenzugriffsmonitor auf Administratoren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Benutzer hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -7305,22 +7305,22 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
Notiz: Erzwungene Programme und Ordner für eine Sandbox finden keine Anwendung auf Konten, die diese Sandbox nicht nutzen können.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Rückverfolgung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Protokolliere alle SetError ins Rückverfolgungsprotokoll (Erzeugt große Ausgabemenge)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Pipe-Rückverfolgung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -7339,12 +7339,12 @@ Sie können die Protokollierung in der INI anpassen, indem Sie wie folgt wählen
|
|||
an Stelle von "*".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Zugriffsrückverfolgung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>GUI-Rückverfolgung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7446,87 +7446,97 @@ an Stelle von "*".</translation>
|
|||
<translation>Beim Box Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation>Nicht erlauben, dass sandgeboxte Prozesse die Prozesse außerhalb der Boxen sehen können</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation>API-Aufrufrückverfolgung (verfolgt alle SBIE-Hooks)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Schlüsselrückverfolgung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Dateirückverfolgung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>IPC-Rückverfolgung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Protokolliere Debug-Ausgabe in das Rückverfolgungsprotokoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation>DNS-Anfragenprotokollierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>COM-Klassenrückverfolgung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>WARNUNG, diese Optionen können Kernsicherheitsgarantien deaktivieren und die Sandboxsicherheit zerstören!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Diese Optionen sind nur zur Fehlersuche bei Kompatibilitätsproblemen gedacht, bitte nicht im produktiven Einsatz verwenden. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Programmvorlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Filterkategorien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Textfilter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Füge Vorlage hinzu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Diese Liste enthält eine große Menge an Vorlagen, welche die Kompatibilität der Sandbox verbessern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8154,28 +8164,28 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei
|
|||
<translation>Hier können Sie Aktionen angeben, die automatisch bei bestimmten Boxvorgängen ausgeführt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Deaktiviere Ressourcenzugriffsmonitor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Ressourcenzugriffsmonitor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Netzwerk-Firewall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Vorlagenordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8185,22 +8195,22 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Wert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Barrierefreiheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Zur Kompensation des verlorenen Schutzes, suchen Sie die Einstellungsseite der Rechteabgabe in der Gruppe der Beschränkungen auf.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Screenreader, JAWS, NVDA, Window-Eyes, Systemzugriff</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8416,7 +8426,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Prozess</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8471,82 +8481,82 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<translation>Privatsphäre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<translation>Verstecke Firmwareinformationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<translation>Einige Programme lesen Systemdetails über WMI (eine in Windows eingebaute Datenbank) aus, anstatt auf herkömmliche Weise. Zum Beispiel könnte "tasklist.exe" über den Zugriff auf WMI eine vollständige Prozessliste erhalten, selbst wenn "HideOtherBoxes" verwendet wird. Aktivieren Sie diese Option, um dieses Verhalten zu beenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<translation>Hindere sandgeboxte Prozesse daran, über WMI auf Systemdetails zuzugreifen (siehe Tooltip für mehr Infos)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation>Prozesse verstecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation>Verwende eine eigene Locale/LangID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation>Datenschutz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<translation>Speichere die aktuellen Firmwaretabellen in HKCU\System\SbieCustom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation>Speichere FW-Tabellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Systemaufrufrückverfolgung (erzeugt große Ausgabemenge)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Vorlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>Öffne Vorlage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>Die folgenden Einstellungen ermöglichen die Verwendung von Sandboxie in Verbindung mit Barrierefreiheitssoftware. Bitte beachten Sie, dass ein gewisser Umfang des Schutzes von Sandboxie notwendigerweise verloren geht, wenn diese Einstellungen aktiv sind.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>INI Sektion bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>INI bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1560,8 +1560,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1683,103 +1683,103 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2120,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -6919,8 +6919,8 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6956,9 +6956,9 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7028,7 +7028,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8144,12 +8144,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8200,7 +8200,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8211,27 +8211,27 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8269,76 +8269,76 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8350,108 +8350,108 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8459,7 +8459,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8501,62 +8501,72 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1660,74 +1660,74 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl
|
|||
<translation>Raiz del ipc de la sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Añadir opción especial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Al comenzar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Ejecutar comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Iniciar servicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Al inicializar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>Al Recuperar Archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>Al Borrar Contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>Al Finalizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1736,31 +1736,31 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl
|
|||
<translation type="vanished">Al eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese la linea de comandos a ser ejecutada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Por favor introduzca un nombre de archivo de programa para permitir acceso a esta sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Por favor introduzca un nombre de archivo de programa para denegar acceso a esta sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Denegar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2044,7 +2044,7 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl
|
|||
<translation type="vanished">Ejecutables (*.exe *.cmd);;Todos los archivos (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Por vavor ingrese un identificador de servicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2298,8 +2298,8 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -2337,7 +2337,7 @@ Nota: La comprobación de actualización a menudo está atrasada respecto al úl
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -2533,7 +2533,7 @@ Por favor, selecciona una carpeta que contenga este archivo.</translation>
|
|||
<translation> entrada: IP o Puerto no pueden estar vacíos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7649,8 +7649,8 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7686,9 +7686,9 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7778,7 +7778,7 @@ Si ya eres un Gran Patrocinador en Patreon, Sandboxie puede comprobar online por
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Mostrar Plantillas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8082,12 +8082,12 @@ Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo
|
|||
<translation type="vanished">Esconder Procesos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Agregar Proceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Esconder procesos del anfitrion de procesos ejecutandose en la sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8097,22 +8097,22 @@ Para acceso a archivos Ud. puede usar 'Directo Todo' en vez de hacerlo
|
|||
<translation>Este comando se ejecutará antes de que un archivo se recupere y la ruta del archivo se pasará como primer argumento. Si este comando devuelve algo distinto de 0, la recuperación será bloqueada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>No permitir que los procesos aislados vean procesos ejecutándose en otras cajas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Usuarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Restringir monitor de acceso a recursos solo para administradores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Agregar Usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8129,27 +8129,27 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to u
|
|||
Nota: Configuración de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una sandbox no aplican a cuentas de usuario que no pueden usar la sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Rastreo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreo COM Class</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreo IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreo de llave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreo GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8268,22 +8268,22 @@ El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y
|
|||
<translation type="obsolete">Rastreo de llamadas API (requiere logapi estar instalado en el directorio de sbie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Registrar todos los SetErrors al Log de Rastreo (crea mucha salida de datos)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreo de archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreo Pipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Rastreo de acceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8292,12 +8292,12 @@ El proceso de nivel de coincidencia tiene mayor prioridad que la especificidad y
|
|||
<translation type="vanished"><- para esta lo de arriba no aplica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Registrar salida de depuración al log de Rastreo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8320,42 +8320,42 @@ en cambio de "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Rastreo Ntdll syscall (crea mucha información de salida)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Depuracion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA, estas opciones pueden deshabilitar garantias de seguridad de nucleo y romper la seguridad de la sandbox!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Estas opciones son para depurar problemas de compatibilidad, por favor no las use en produccion. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Plantillas de Aplicacion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Filtros de Categorias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Filtro de Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Esta lista contiene gran cantidad de plantillas para mejorar la compatibilidad de la sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9145,33 +9145,33 @@ Para especificar un proceso, utiliza '$:program.exe' como ruta.</trans
|
|||
<translation>Aqui puede especificar acciones a ser ejecutadas automaticamente en varios eventos de la caja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -9180,23 +9180,23 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
Nota: Las configuraciones de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una sandbox no se aplican a cuentas de usuario que no pueden usar la sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation>Rastreo de llamadas API (rastrea todos los ganchos de SBIE)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Deshabilitar Monitor de Acceso a Recursos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Monitor de Acceso a Recursos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Cortafuegos de Red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9205,7 +9205,7 @@ Nota: Las configuraciones de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una san
|
|||
<translation type="vanished">Plantillas/Templates de Compatibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Agregar Plantilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9214,12 +9214,12 @@ Nota: Las configuraciones de Programas Forzados y Carpetas Forzadas para una san
|
|||
<translation type="vanished">Remover Plantilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Plantillas de Carpetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -9229,22 +9229,22 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Accesibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Para compensar la perdida de protección, por favor consulte configuración de "Soltar Permisos"en la pagina de seteo de Restricciones de grupo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Lector de pantallas: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Acceso a Sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9290,7 +9290,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Proceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9421,25 +9421,35 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation>No permitir que los procesos aislados vean procesos ejecutándose fuera de las cajas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9454,47 +9464,47 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
<translation type="obsolete">Algunos programas leen detalles del sistema mediante WMI (una base de datos integrada de Windows) en vez de métodos normales. Por ejemplo, "tasklist.exe" podría obtener la lista completa de procesos incluso si "HideOtherBoxes" está abierto accediento por WMI. Habilita esta opción para detener estos comportamientos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation>Registro de peticiones DNS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Rastreo de Syscall (crea una gran cantidad de salida)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Plantillas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>Abrir Plantilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>La configuración siguiente habilita el uso de Sandboxie en combinación con software de accesibilidad. Por favor note que algunas medidas de seguridad de Sandboxie se pierden cuando esta configuración esta activo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Editar sección ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Editar ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1822,8 +1822,8 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1949,84 +1949,84 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la
|
|||
<translation>Racine IPC du bac.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation>octets (illimité)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation>octets (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation>illimité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Ajouter une option particulière :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Lancer une commande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Démarrer un service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Lors de l'initialisation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>Lors de la récupération de fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>Lors de la suppression de contenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>Lors de l'arrêt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Veuillez saisir un nom de fichier de programme pour lequel autoriser l'accès à ce bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Veuillez saisir un nom de fichier de programme pour lequel empêcher l'accès à ce bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation>Échec de récupération des informations de la table du microgiciel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation>Table du microgiciel enregistrée avec succès dans le registre de l'hôte : « HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom »<br />Vous pouvez la copier dans le registre d'un bac afin d'avoir des valeurs différentes pour chaque bac.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2035,11 +2035,11 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la
|
|||
<translation type="vanished">À la suppression</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Saisir la ligne de commande à exécuter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2048,12 +2048,12 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la
|
|||
<translation type="vanished">Veuillez saisir le nom de fichier d'un programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Refuser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2315,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la
|
|||
<translation type="vanished">Exécutables (*.exe *.cmd);;Tous les fichiers (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Veuillez saisir un identifiant de service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2418,7 +2418,7 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la
|
|||
<translation>Saisie : l'IP ou le port ne peut être vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7802,8 +7802,8 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7839,9 +7839,9 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7932,7 +7932,7 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Afficher les modèles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8874,12 +8874,12 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp
|
|||
<translation type="vanished">Masquage des processus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Ajouter un processus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Masque les processus de l'hôte des processus s'exécutant dans le bac.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8889,22 +8889,22 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp
|
|||
<translation>Redémarrer les processus forcés avant qu'ils commencent à s'exécuter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Ne pas permettre aux processus d'un bac de voir les processus en cours d'exécution dans d'autres bacs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Utilisateurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Restreindre le moniteur d'accès aux ressources aux administrateurs uniquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Ajouter un utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8913,7 +8913,7 @@ Le niveau de correspondance du processus a une priorité plus élevée que la sp
|
|||
<translation type="vanished">Supprimer l'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8922,7 +8922,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
Remarque : Les paramètres Programmes forcés et Dossiers forcés d'un bac ne s'appliquent pas aux comptes utilisateurs qui ne peuvent pas utiliser le bac.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Traçage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8932,22 +8932,22 @@ Remarque : Les paramètres Programmes forcés et Dossiers forcés d'un bac
|
|||
<translation type="vanished">Tracer les appels API (nécessite que LogAPI soit installé dans le répertoire de Sandboxie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Tracer les Pipes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Enregistrer toutes les SetError dans le journal de traçage (crée beaucoup de sorties)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Enregistrer la sortie de débogage dans le journal de traçage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8970,42 +8970,42 @@ au lieu de « * ».</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Tracer les appels système Ntdll (crée beaucoup de sorties)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Tracer les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Désactiver le moniteur d'accès aux ressources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>Tracer IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>Tracer l'interface graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Moniteur d'accès aux ressources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Traçage des accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>Tracer les classes COM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Tracer les clés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9079,7 +9079,7 @@ Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Pare-feu réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9180,7 +9180,7 @@ Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé
|
|||
<translation>Ces commandes s'exécutent HORS DU BAC après que tous les processus dans le bac se soient arrêtés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation>Ne pas autoriser les processus dans un bac à voir les processus qui s'exécutent hors de tout bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9195,27 +9195,27 @@ Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé
|
|||
<translation type="vanished">Certains programmes lisent les détails du système en se servant de WMI (Windows Management Instrumentation — une base de données incluse avec Windows) au lieu d'utiliser des méthodes normales. Par exemple, « tasklist.exe » peut obtenir la liste complète des processus même si « Masquer les propres processus de Sandboxie de la liste des tâches » est activé. Activez cette option pour empêcher ce comportement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation>Tracer les appels API (trace tous les crochets SBIE)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Débogage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>ATTENTION, ces options peuvent désactiver les garanties de sécurité de base et briser la sécurité du bac !!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Ces options sont destinées à déboguer les problèmes de compatibilité, veuillez ne pas les utiliser en production. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Modèles d'applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9224,22 +9224,22 @@ Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé
|
|||
<translation type="vanished">Modèles de compatibilité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Filtre de catégorie :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Filtre de texte :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Ajouter un modèle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Cette liste contient un grand nombre de modèles améliorant la compatibilité du bac.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9248,17 +9248,17 @@ Partiellement coché : Aucun groupe ne sera ajouté au jeton nouvellement créé
|
|||
<translation type="vanished">Supprimer le modèle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Catégorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Dossiers des modèles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -9268,22 +9268,22 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Accessibilité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Pour compenser la perte de protection, veuillez consulter la page d'Abandon des droits dans le groupe de paramètres Restrictions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Lecteurs d'écran : JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9542,7 +9542,7 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Processus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9571,92 +9571,102 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du
|
|||
<translation>Confidentialité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation>Masquer les informations du microgiciel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation>Certains programmes lisent les détails du système en se servant de WMI (une base de données incluse avec Windows) au lieu d'utiliser des méthodes normales. Par exemple, « tasklist.exe » peut ainsi obtenir la liste complète des processus même si « Masquer les propres processus de Sandboxie de la liste des tâches » est activé. Utilisez cette option pour empêcher ce comportement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation>Empêcher les processus d'un bac d'accéder aux détails du système en se servant de WMI (voir la bulle d'aide pour plus d'information)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation>Masquage des processus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation>Utiliser une langue/LangID personnalisée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation>Protection des données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation>Copier la table du microgiciel actuel dans « HKCU\System\SbieCustom »</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation>Copier la table du microgiciel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<oldsource>Dns Request Logging</oldsource>
|
||||
<translation>Enregistrer les requêtes DNS dans le journal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Tracer les appels système (crée beaucoup de sorties)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Modèles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le modèle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>Les paramètres suivants permettent l'utilisation de Sandboxie en combinaison avec un logiciel d'accessibilité. Veuillez noter que certaines mesures de protection de Sandboxie sont nécessairement perdues lorsque ces paramètres sont en vigueur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Édition de la section ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Éditer l'ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Enregistrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1685,8 +1685,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1808,93 +1808,93 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation>Sandbox ipc gyökér</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Speciális opció hozzáadása:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Indításkor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Parancs futtatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Szolgáltatás indítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Inicializáskor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>Fájl helyreállításakor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>Tartalom törlésekor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Kérjük, írja be a végrehajtandó parancssort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1903,12 +1903,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Kérjük, adja meg a programfájl nevét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Tagadás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2162,7 +2162,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Kérjük, adja meg a szolgáltatás azonosítóját</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2257,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7212,8 +7212,8 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7249,9 +7249,9 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Eltávolítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7321,7 +7321,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Sablonok megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8482,12 +8482,12 @@ A folyamategyezési szint magasabb prioritású, mint a specifikusság, és leí
|
|||
<translation type="vanished">Folyamatok elrejtése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Folyamat hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Gazdafolyamatok elrejtése a homokozóban futó folyamatok elől.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8538,7 +8538,7 @@ A folyamategyezési szint magasabb prioritású, mint a specifikusság, és leí
|
|||
<translation>Tartalom törlésekor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Ne engedje, hogy a homokozós folyamatok más homokozóban futó folyamatokat lássák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8549,7 +8549,7 @@ A folyamategyezési szint magasabb prioritású, mint a specifikusság, és leí
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Folyamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8558,22 +8558,22 @@ A folyamategyezési szint magasabb prioritású, mint a specifikusság, és leí
|
|||
<translation type="vanished">A folyamatokhoz való olvasási hozzáférés letiltása ebben a sandboxban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Felhasználó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Az erőforrás-hozzáférés figyelőjét csak a rendszergazdákra korlátozhatja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Felhasználó hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8596,7 +8596,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation>Opció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Nyomkövetés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8605,22 +8605,22 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation type="vanished">API-hívás nyomkövetése (a LogAPI-t telepíteni kell az Sbie-könyvtárba)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Pipe nyomkövetés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Minden SetError rögzítése a nyomkövetési naplóban (sok kimeneti adatot generál)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Napló hibakeresési kimenete a nyomkövetési naplóba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8643,53 +8643,53 @@ A naplózást az ini használatával testreszabhatja, ha megadja:
|
|||
<translation type="vanished">Ntdll rendszerhívások nyomon követése (sok kimenetet hoz létre)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Fájl nyomkövetés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Erőforrás-hozzáférés figyelő letiltása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>IPC nyomok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>GUI nyomkövetés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Erőforrás-hozzáférés figyelő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Hozzáférés nyomon követése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>COM Class nyom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Kulcskövetés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Az elveszett védelem kompenzálásához tekintse meg a 'Drop Rights' beállítási oldalát a 'Korlátozások beállításai' csoportban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Hálózati tűzfal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8699,106 +8699,106 @@ A naplózást az ini használatával testreszabhatja, ha megadja:
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Hibakeresés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>FIGYELEM, ezek az opciók letilthatják az alapvető biztonsági garanciákat és megszakíthatják a homokozó biztonságát!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Ezeket az opciókat a kompatibilitási problémák hibakeresésére tervezték. Kérjük, csak tesztelési célra használja. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Program sablonok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Szűrő kategóriák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Szöveg szűrő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Sablon hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Ez a lista nagy mennyiségű homokozó kompatibilitást javító sablont tartalmaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Sablon mappák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8808,7 +8808,7 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Érték</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8850,62 +8850,72 @@ Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az értékek jelenleg felhasználóspecifikusak
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Sablonok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Hozzáférhetőség</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Képernyőolvasók: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Acces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>A következő beállítások lehetővé teszik a Sandboxie használatát akadálymentes szoftverrel kombinálva. Felhívjuk figyelmét, hogy a Sandboxie bizonyos mértékű védelme szükségszerűen elvész, amikor ezek a beállítások érvénybe lépnek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Konfiguráció szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>INI szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Mégse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Mentés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1639,103 +1639,103 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos
|
|||
<translation>Percorso IPC dell'area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Aggiungi opzione speciale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>All'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Avvia comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Avvia servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>All'inizializzazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>Al recupero dei file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>Alla rimozione del contenuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Immettere la riga di comando da eseguire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Nega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2015,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos
|
|||
<translation>Seleziona programma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Inserire un identificativo di servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2245,8 +2245,8 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -2284,7 +2284,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -2462,7 +2462,7 @@ Please select a folder which contains this file.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7285,8 +7285,8 @@ Se si è già un Great Supporter su Patreon, Sandboxie può verificare la presen
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7322,9 +7322,9 @@ Se si è già un Great Supporter su Patreon, Sandboxie può verificare la presen
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Rimuovi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7394,7 +7394,7 @@ Se si è già un Great Supporter su Patreon, Sandboxie può verificare la presen
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Mostra modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8473,17 +8473,17 @@ Il livello di corrispondenza del processo ha una priorità più alta della speci
|
|||
<translation type="vanished">Nascondi processi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Aggiungi processo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Nascondi i processi di host dai processi in esecuzione nell'area virtuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Non consentire ai processi dell'area virtuale di vedere i processi avviati in altre aree virtuali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8525,27 +8525,27 @@ Il livello di corrispondenza del processo ha una priorità più alta della speci
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Utenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Limita il log di accesso risorse ai soli amministratori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Aggiungi utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8554,32 +8554,32 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
Nota: le impostazioni dei programmi e delle cartelle forzate nell'area virtuale non si applicano agli account utente non abilitati all'utilizzo dell'area virtuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Tracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>Traccia classe COM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>Traccia IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Traccia chiavi di registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>Traccia GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8588,28 +8588,28 @@ Nota: le impostazioni dei programmi e delle cartelle forzate nell'area virt
|
|||
<translation type="vanished">Traccia chiamata API (richiede l'installazione di LogAPI nella cartella di Sandboxie Plus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translatorcomment>Sostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non esperti</translatorcomment>
|
||||
<translation>Registra tutti i SetError nel log di accesso (genera molto output)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Traccia file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Traccia pipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Log di accesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translatorcomment>Sostituibile con "log di traccia", tuttavia "log di accesso" mi sembra più adatto per i non esperti</translatorcomment>
|
||||
<translation>Registra output di debug nel log di accesso</translation>
|
||||
|
|
@ -8706,7 +8706,7 @@ Nota: le impostazioni dei programmi e delle cartelle forzate nell'area virt
|
|||
<translation>È possibile specificare una lista di azioni che verranno eseguite automaticamente in base agli eventi dell'area virtuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8728,18 +8728,18 @@ Queste opzioni impostano la maschera degli eventi a "*" - tutti gli ev
|
|||
<translation type="vanished">Traccia chiamata di sistema Ntdll (genera molto output)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Disattiva monitor di accesso risorse per quest'area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Monitor accesso risorse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Firewall di rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8749,57 +8749,57 @@ Queste opzioni impostano la maschera degli eventi a "*" - tutti gli ev
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>ATTENZIONE! Queste opzioni possono disattivare le misure di sicurezza e compromettere la sicurezza dell'area virtuale!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Queste opzioni sono destinate al debug dei problemi di compatibilità, si prega di utilizzarle solo per scopi di test. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Modelli applicazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Filtra categorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Aggiungi modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Questo elenco contiene un gran numero di modelli di compatibilità software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Percorsi modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8809,22 +8809,22 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Accessibilità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Per compensare alla disabilitazione delle misure di protezione, consultare la pagina Limitazione dei diritti, nel gruppo Restrizioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Screen reader: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8875,7 +8875,7 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Processo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8909,93 +8909,103 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>Le seguenti impostazioni consentono di usare Sandboxie in combinazione con i programmi per l'accesso facilitato. Tuttavia, alcune misure di protezione di Sandboxie vengono disabilitate quando queste impostazioni sono attive.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translatorcomment>Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo</translatorcomment>
|
||||
<translation>Modifica configurazione
|
||||
area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Modifica Sandboxie.ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1449,8 +1449,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1639,7 +1639,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1708,115 +1708,115 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6834,7 +6834,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6997,9 +6997,9 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7020,8 +7020,8 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7207,7 +7207,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7740,7 +7740,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8082,7 +8082,7 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8181,17 +8181,17 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8201,118 +8201,118 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8324,32 +8324,32 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8359,114 +8359,124 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">アプリテンプレート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ini 編集セクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ini を編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">キャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1828,8 +1828,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1880,7 +1880,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1951,84 +1951,84 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation>샌드박스 ipc 루트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>특수 옵션 추가:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>시작 시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>명령 실행</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>서비스 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>초기화 시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>파일 복구 시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>콘텐츠 삭제 시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>종료 시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>이 샌드박스에 액세스를 허용하려면 프로그램 파일 이름을 입력하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>이 샌드박스에 액세스를 거부하려면 프로그램 파일 이름을 입력하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation>펌웨어 테이블 정보를 검색하지 못했습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation>호스트 레지스트리에 성공적으로 저장된 펌웨어 테이블: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />박스마다 다른 값을 가지도록 샌드박스된 레지스트리에 복사할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2037,11 +2037,11 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">삭제 시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>실행할 명령줄을 입력하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2050,12 +2050,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">프로그램 파일 이름을 입력하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>거부</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2309,7 +2309,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation>이미지 헤더 복원됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>서비스 식별자를 입력하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2404,7 +2404,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation> 엔트리: IP 또는 포트는 비워 둘 수 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7597,8 +7597,8 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7634,9 +7634,9 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7706,7 +7706,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>템플릿 표시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8372,12 +8372,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation type="vanished">프로세스 숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>프로세스 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>샌드박스에서 실행 중인 프로세스에서 호스트 프로세스를 숨깁니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8866,7 +8866,7 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path.</source>
|
|||
<translation>콘텐츠 삭제 시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>샌드박스 프로세스에서 다른 박스에서 실행 중인 프로세스 보기 허용 안 함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8877,7 +8877,7 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>프로세스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8886,22 +8886,22 @@ To specify a process use '$:program.exe' as path.</source>
|
|||
<translation type="vanished">이 샌드박스의 프로세스에 대한 읽기 액세스도 차단</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>사용자</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>리소스 액세스 모니터를 관리자로만 제한</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>사용자 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8926,7 +8926,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation>옵션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>추적</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8936,22 +8936,22 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation type="vanished">API 호출 추적 (Sbie 디렉터리에 LogAPI를 설치해야 함)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>파이프 추적</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>모든 SetError를 추적 로그에 기록 (많은 출력을 생성)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>추적 로그에 디버그 출력 기록</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8974,42 +8974,42 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="vanished">Ntdll syscall 추적 (많은 출력을 생성합니다)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>파일 추적</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>리소스 액세스 모니터 사용 안 함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>IPC 추적</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>GUI 추적</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>리소스 액세스 모니터</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>액세스 추적</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>COM 클래스 추적</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>키 추적</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9034,7 +9034,7 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>네트워크 방화벽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9049,71 +9049,81 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.
|
|||
<translation>개인 정보 보호</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">펌웨어 정보 숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">일부 프로그램은 일반적인 방법 대신 WMI (Windows 기본 제공 데이터베이스)를 통해 시스템 세부 정보를 읽습니다. 예를 들어, WMI에 액세스하여 "HideOtherBoxes"를 열어도 "tasklist.exe"는 전체 프로세스 목록을 가져올 수 있습니다. 이 옵션을 사용하여 더 무거운 것을 중지할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">샌드박스화된 프로세스가 WMI를 통해 시스템 세부 정보에 액세스하는 것을 방지합니다 (자세한 내용은 도구 설명 참조)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation>프로세스 숨김</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation>사용자 지정 로케일/LangID 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation>데이터 보호</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">현재 펌웨어 테이블을 HKCU\System\SbieCustom에 덤프</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation>FW 테이블 덤프</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation>API 호출 추적 (모든 SBIE 후크 추적)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>디버그</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>경고, 이러한 옵션은 핵심 보안 보장을 비활성화하고 샌드박스 보안을 파괴할 수 있습니다!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>이러한 옵션은 호환성 문제를 디버깅하기 위한 것이므로 프로덕션에서 사용하지 마세요. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>앱 템플릿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9122,22 +9132,22 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.
|
|||
<translation type="vanished">템플릿 호환성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>필터 범주</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>텍스트 필터</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>템플릿 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>이 목록에는 많은 양의 샌드박스 호환성 향상 템플릿이 포함되어 있습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9146,17 +9156,17 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.
|
|||
<translation type="vanished">템플릿 제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>범주</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>템플릿 폴더</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -9166,22 +9176,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>값</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>접근성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>손실된 보호를 보상하려면 제한 설정 그룹의 삭제 권한 설정 페이지를 참조하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>화면 판독기: JAWS, NVDA, Window-Eyes, 시스템 액세스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9292,7 +9302,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation>실행을 시작하기 전에 강제 실행 프로세스 다시 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation>샌드박스된 프로세스가 박스 외부에서 실행되는 프로세스를 볼 수 없도록 합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9307,48 +9317,48 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="vanished">일부 프로그램은 기존 방법을 사용하는 대신 내장된 Windows 데이터베이스인 WMI (Windows Management Instrumentation)를 통해 시스템 세부 정보를 검색합니다. 예를 들어, 'HideOtherBoxes'를 활성화한 경우에도 'tasklist.exe'는 전체 프로세스 목록에 액세스할 수 있습니다. 이러한 동작을 방지하려면 이 옵션을 활성화합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<oldsource>Dns Request Logging</oldsource>
|
||||
<translation>DNS 요청 로깅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Syscall 추적 (출력이 많이 생성됨)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>템플릿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>템플릿 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>다음 설정은 내게 필요한 옵션 소프트웨어와 함께 Sandboxie를 사용할 수 있도록 합니다. 이러한 설정이 적용되면 일부 Sandboxie 보호 기능이 손실됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>이 섹션 편집</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>ini 편집</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>취소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1670,8 +1670,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1722,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1793,84 +1793,84 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Bij starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Opdracht uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Service starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Bij initialisatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1879,11 +1879,11 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Bij verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Voer de uit te voeren opdrachtregel in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1892,12 +1892,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Voer een programma-bestandsnaam in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2147,7 +2147,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Een service-identifier invoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7322,8 +7322,8 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7359,9 +7359,9 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7440,7 +7440,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Sjablonen weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8547,32 +8547,32 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite
|
|||
<translation type="vanished">Processen verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Processen toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Host-processen verbergen van processen die in de sandbox worden uitgevoerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Gesandboxte processen niet toestaan om processen te zien die in andere boxen worden uitgevoerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Gebruikers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Brontoegang-monitor beperken tot alleen administrators</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Gebruiker toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8581,7 +8581,7 @@ Het proces-overeenstemmingsniveau heeft een hogere prioriteit dan de specificite
|
|||
<translation type="vanished">Gebruiker verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8606,7 +8606,7 @@ Opmerking: Instellingen voor geforceerde programma's en geforceerde mappen
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Traceren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8616,22 +8616,22 @@ Opmerking: Instellingen voor geforceerde programma's en geforceerde mappen
|
|||
<translation type="obsolete">API call trace (logapi moet geïnstalleerd zijn in de sbie-map)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Pipe-trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Alle SetErrors loggen naar trace-log (maakt veel uitvoer aan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Debug-uitvoer naar de trace-log loggen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8654,48 +8654,48 @@ in plaats van "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Ntdll syscall Trace (maakt veel uitvoer aan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Bestand-trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Brontoegang-monitor uitschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>IPC-trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>GUI-trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Brontoegang-monitor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Toegang-tracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>COM Class trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Key-trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Netwerk-firewall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8710,71 +8710,71 @@ in plaats van "*".</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>WAARSCHUWING, deze opties kunnen kernbeveiligingsgaranties uitschakelen en sandbox-beveiliging breken!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Deze opties zijn bedoeld voor het debuggen van compatibiliteitsproblemen, gebruik ze niet in productiegebruik. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>App-sjablonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8783,22 +8783,22 @@ in plaats van "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Compatibiliteit-sjablonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Filter categorieën</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Tekstfilter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Sjabloon toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Deze lijst bevat een groot aantal sjablonen om sandbox-compatibiliteit te verbeteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8807,17 +8807,17 @@ in plaats van "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Sjabloon verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Categorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Sjabloonmappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8827,22 +8827,22 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Toegankelijkheid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Om te compenseren voor de verloren bescherming, raadpleeg de "rechten ontnemen"-instellingenpagina in de beperking-instellingen-groep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Schermlezers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8914,7 +8914,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Proces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9036,52 +9036,62 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>De volgende instellingen schakelen het gebruik van Sandboxie in combinatie met toegankelijkheidssoftware in. Merk op dat sommige beschermingsmaatregelen van Sandboxie noodzakelijk verloren gaan wanneer deze instellingen van toepassing zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Ini-sectie bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Ini bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1683,74 +1683,74 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
|
|||
<translation>Główny ipc piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Dodaj opcję specjalną:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Uruchom Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Uruchom polecenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Uruchom usługę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Uruchom Init</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>O odzyskiwaniu plików</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>Uruchom, Usuń zawartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1759,31 +1759,31 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
|
|||
<translation type="vanished">Uruchom kasowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Wprowadź wiersz polecenia do wykonania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nazwę pliku programu, aby zezwolić na dostęp do tej piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nazwę pliku programu, aby odmówić dostępu do tej piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Odmowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2071,7 +2071,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
|
|||
<translation type="vanished">Programy (*.exe *.cmd);;Wszystkie pliki (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Proszę wpisać identyfikator usługi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2317,8 +2317,8 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -2356,7 +2356,7 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2552,7 @@ Wybierz folder, który zawiera ten plik.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7476,8 +7476,8 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7513,9 +7513,9 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7697,7 +7697,7 @@ Jeśli jesteś już Wielkim Wspierającym na Patreon, Sandboxie może sprawdzić
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Pokaż szablony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8025,17 +8025,17 @@ Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako pro
|
|||
<translation type="vanished">Ukryj procesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Dodaj proces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Ukryj procesy hosta piaskownicy przed procesami działającymi w piaskownicy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Nie zezwalaj procesom w trybie piaskownicy widzieć procesów działających w innych boksach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8045,43 +8045,43 @@ Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako pro
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Użytkownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Ogranicz dostęp do monitora dostępu do zasobów tylko dla administratorów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Dodaj użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8090,7 +8090,7 @@ Jeśli zdefiniowane są procesy wiodące, wszystkie inne są traktowane jako pro
|
|||
<translation type="vanished">Usuń użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8099,47 +8099,47 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
Uwaga: ustawienia Wymuszonych Programów i Wymuszania Folderów dla piaskownicy nie mają zastosowania do kont użytkowników, które nie mogą korzystać z piaskownicy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Śledzenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>Śledzenie GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>Śledzenie IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Śledzenie pipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Śledzenie dostępów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Rejestruj dane wyjściowe debugowania w dzienniku śledzenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Śledzenie plikow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Śledzenie kluczy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8158,7 +8158,7 @@ Możesz dostosować rejestrowanie za pomocą ini, określając
|
|||
zamiast "*".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>Śledzenie klas COM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8219,7 +8219,7 @@ zamiast "*".</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Proces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8247,7 +8247,7 @@ zamiast "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Śledzenie wywołań API (wymaga zainstalowania logapi w katalogu sbie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Rejestruj wszystkie błędy SetError do dziennika śledzenia (tworzy dużo danych wyjściowych)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8256,28 +8256,28 @@ zamiast "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Śledzenie Ntdll syscall (tworzy dużo danych wyjściowych)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<oldsource>Dns Request Logging</oldsource>
|
||||
<translation>Rejestrowanie żądań DNS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>UWAGA, te opcje mogą wyłączyć podstawowe gwarancje bezpieczeństwa i złamać zabezpieczenia sandboxa!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Te opcje są przeznaczone do debugowania problemów z kompatybilnością, proszę nie używać ich w zastosowaniach produkcyjnych. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Dodaj szablony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8286,17 +8286,17 @@ zamiast "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Szablony zgodności</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Filtruj kategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Filtruj text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Dodaj szablon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8305,12 +8305,12 @@ zamiast "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Usuń szablon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Ta lista zawiera dużą ilość szablonów poprawiających kompatybilność z piaskownicą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9103,28 +9103,28 @@ Poziom dopasowania do procesu ma wyższy priorytet niż specyfika i opisuje spos
|
|||
<translation>W tym miejscu można określić akcje, które mają być wykonywane automatycznie w przypadku różnych zdarzeń w boksie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Wyłącz monitor dostępu do zasobów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Monitor dostępu do zasobów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Zapora sieciowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Foldery szablonów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -9134,22 +9134,22 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Dostępność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Aby zrekompensować utratę ochrony, zapoznaj się ze stroną ustawień Usuwania Uprawnień w grupie ustawień Ograniczenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Czytniki ekranu: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9361,70 +9361,80 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Syscall Trace (tworzy dużo danych wyjściowych)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Szablony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>Poniższe ustawienia umożliwiają korzystanie z usługi Sandboxie w połączeniu z oprogramowaniem zapewniającym dostępność. Należy pamiętać, że niektóre środki ochrony Sandboxie są z konieczności tracone, gdy te ustawienia są aktywne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Edytuj sekcję ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Edytuj ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Zapisz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1782,8 +1782,8 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1834,7 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1909,93 +1909,93 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai
|
|||
<translation>Raiz do ipc do Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Adicionar opção especial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Ao iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Executar comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Iniciar Serviço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Ao Iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>Na recuperação de arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>Ao excluir conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>Ao Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Digite a linha de comando a ser executada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Digite um nome do arquivo de programa para permitir acesso a essa caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Digite um nome do arquivo de programa para negar acesso a essa caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation>Tabela de firmware salva com sucesso no registro do host: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />você pode copiá-la para o registro da caixa de areia para ter um valor diferente para cada caixa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2004,12 +2004,12 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai
|
|||
<translation type="vanished">Insira o nome do programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Negar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translatorcomment>Same as in source</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
|
|
@ -2275,7 +2275,7 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai
|
|||
<translation type="vanished">Executáveis (*.exe *.cmd);;Todos os arquivos (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Por favor, digite um identificador de serviço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2378,7 +2378,7 @@ Nota: A verificação de atualização geralmente está por trás da versão mai
|
|||
<translation type="unfinished"> entrada: IP ou Porta não pode estar vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7681,8 +7681,8 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7718,9 +7718,9 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Remover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7814,7 +7814,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Mostrar Modelos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8831,32 +8831,32 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec
|
|||
<translation type="vanished">Ocultar Processo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Adicionar Processo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Ocultar processos do host de processos em execução no sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Não permitir que processos do sandbox vejam processos em execução de outras caixas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Usuários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Restringir o monitor de acesso a recursos apenas para administradores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Adicionar Usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8865,7 +8865,7 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec
|
|||
<translation type="vanished">Remover Usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8874,7 +8874,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
Nota: As configurações de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia não se aplicam a contas de usuários que não podem usar o sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Rastreamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8884,22 +8884,22 @@ Nota: As configurações de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia
|
|||
<translation type="vanished">Rastreamento de chamada de API (requer logapi instalado na pasta sbie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de Pipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Log SetError's para todas os log de Rastreamento (cria muitas saídas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Registrar a saída de depuração no log de rastreamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8922,37 +8922,37 @@ ao invés de "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Rastreamento Ntdll syscall (cria muita saída)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de Arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Desativar Monitor de Acesso ao Recurso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Monitor de Acesso ao Recurso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Rastrear Acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de Classe COM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9113,79 +9113,89 @@ ao invés de "*".</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<translation>Ocultar Informações do Firmware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<translation>Alguns programas leem os detalhes do sistema através do WMI (um banco de dados embutido no Windows) em vez de pelos métodos normais. Por exemplo, "tasklist.exe" pode obter a lista completa de processos acessando o WMI, mesmo se "HideOtherBoxes" estiver ativado. Habilite esta opção para impedir esse comportamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<translation>Impedir que processos na caixa de areia acessem detalhes do sistema através do WMI (consulte o tooltip para mais informações)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation>Usar Locale/LangID personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation>Despejar Tabelas de FW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rastreamento de Chamada de API (rastreia todos os ganchos SBIE)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de Chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Firewall de Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Depurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>AVISO, essas opções podem desativar as garantias de segurança essenciais e interromper a segurança da sandbox!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Essas opções destinam-se a depurar problemas de compatibilidade, não as use em produção. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Modelos de Aplicativos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9194,22 +9204,22 @@ ao invés de "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Modelos de Compatibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Categorias de Filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Filtro de Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Adicionar Modelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Essa lista contém uma grande quantidade de modelos de compatibilidade de caixa de areia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9218,17 +9228,17 @@ ao invés de "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Remover Modelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Pasta de Modelos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -9238,22 +9248,22 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Acessibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Para compensar a proteção perdida, consulte a página de configurações de Liberar Direitos no grupo de configurações de Restrições.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Leitores de tela: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Acesso ao Sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9428,7 +9438,7 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Processo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9458,7 +9468,7 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Não permitir que processos nas caixas vejam processos em execução fora de qualquer caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9473,47 +9483,47 @@ Por favor, note que esse valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<translation type="obsolete">Alguns programas recuperam detalhes do sistema via WMI (Windows Management Instrumentation), um banco de dados integrado do Windows, em vez de usar métodos convencionais. Por exemplo, 'tasklist.exe' pode acessar uma lista completa de processos mesmo se 'HideOtherBoxes' estiver ativado. Ative essa opção para evitar tal comportamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro de Solicitação DNS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Syscall Trace (cria muita saída)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Modelos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>Abrir Modelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>As configurações a seguir permitem usar o sandboxie em combinação com software de acessibilidade. Note que algumas medidas de proteção do sandboxie seram perdidas quando essas configurações estiverem em vigor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Editar Seção ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Editar ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1766,8 +1766,8 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1818,7 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1893,93 +1893,93 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma
|
|||
<translation>Raiz do ipc do Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Adicionar opção especial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Ao iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Rodar comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Iniciar Serviço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Ao Iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>Na recuperação de ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>Ao apagar conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Digite a linha de comando a ser executada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1988,12 +1988,12 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma
|
|||
<translation type="vanished">Introduza o nome do programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Negar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translatorcomment>Same as in source</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
|
|
@ -2259,7 +2259,7 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma
|
|||
<translation type="vanished">Executáveis (*.exe *.cmd);;Todos os ficheiros (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduza um identificador de serviço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2362,7 +2362,7 @@ Nota: A verificação de actualização geralmente está por trás da versão ma
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7644,8 +7644,8 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7681,9 +7681,9 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Remover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7777,7 +7777,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Mostrar Modelos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8798,32 +8798,32 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec
|
|||
<translation type="vanished">Esconder Processo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Adicionar Processo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Esconder processos do host de processos em execução na sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Não permitir que processos do sandbox vejam processos em execução de outras caixas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Usuários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Restringir o monitor de acesso a recursos apenas para administradores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Adicionar Utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8832,7 +8832,7 @@ O nível de correspondência do processo tem uma prioridade maior do que a espec
|
|||
<translation type="vanished">Remover Utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8841,7 +8841,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
Nota: As definições de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia não se aplicam a contas de usuários que não podem utilizar o sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Rastreamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8851,22 +8851,22 @@ Nota: As definições de programas e pastas forçadas para uma caixa de areia n
|
|||
<translation type="obsolete">Rastreamento de chamada de API (requer logapi instalado na pasta sbie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de Pipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Registro SetError's para todas os registro de Rastreamento (cria muitas saídas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Registrar a saída de depuração no registro de rastreamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8889,37 +8889,37 @@ ao invés de "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Rastreamento Ntdll syscall (cria muita saída)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de Ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Desactivar Monitor de Acesso ao Recurso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Monitor de Acesso ao Recurso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Rastrear acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de Classe COM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9067,82 +9067,82 @@ ao invés de "*".</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento de Chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Firewall de Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Depurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>ADVERTÊNCIA, essas opções podem desactivar as garantias de segurança essenciais e interromper a segurança da sandbox!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Essas opções destinam-se a depurar problemas de compatibilidade, não as use em produção. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Modelos de Aplicação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9151,22 +9151,22 @@ ao invés de "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Modelos de Compatibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Categorias de Filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Filtro de Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Adicionar Modelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Esta lista contém uma grande quantidade de modelos de compatibilidade de caixa de areia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9175,17 +9175,17 @@ ao invés de "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Remover Modelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Pasta de Modelos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -9195,22 +9195,22 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Acessibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Para compensar a proteção perdida, consulte a página de definições de Liberar Direitos no grupo de definições de Restrições.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Leitores de eclã: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Acesso ao Sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9381,7 +9381,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Processo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9411,52 +9411,62 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o utilizador específico e
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Modelos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>As definições a seguir permitem utilizar o sandboxie em combinação com software de acessibilidade. Note que algumas medidas de proteção do sandboxie será perdida quando essas definições estão em vigor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Editar Seção ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Editar ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1556,8 +1556,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1608,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1677,103 +1677,103 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation>Корень IPC песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Добавить специальную опцию:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>При запуске</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Выполнить комманду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Запустить службу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>При инициализации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>При восстановлении файлов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>При удалении контента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>При завершении</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, введите командную строку для выполнения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Введите имя файла программы, чтобы разрешить доступ к этой песочнице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Введите имя файла программы, чтобы запретить доступ к этой песочнице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Отклонить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2017,7 +2017,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation>Заголовок образа восстановлен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, введите идентификатор службы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2112,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation> запись: IP или порт не могут быть пустыми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -6897,8 +6897,8 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6934,9 +6934,9 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7006,7 +7006,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Показать шаблоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8014,17 +8014,17 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation type="vanished">Скрыть процессы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Добавить процесс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Скрыть хост-процессы от процессов, запущенных в песочнице.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Не позволять изолированным процессам видеть процессы, запущенные в других песочницах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8096,27 +8096,37 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation>При завершении песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Пользователи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Ограничить мониторинг доступа к ресурсам только администраторам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Добавить пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8125,27 +8135,27 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
Примечание. Параметры принудительных программ и принудительных папок для песочницы не применяются к учетным записям пользователей, которые не могут использовать эту песочницу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Трассировка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Трассировка pipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation>API-вызов Trace (отслеживает все хуки SBIE)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Записывать все SetError в журнал трассировки (создает много выходных данных)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Записывать вывод отладки в журнал трассировки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8260,7 +8270,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Процесс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8280,7 +8290,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation>Опция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8299,103 +8309,103 @@ instead of "*".</source>
|
|||
вместо "*".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Трассировка файлов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Отключить монитор доступа к ресурсам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>Трассировка IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>Трассировка GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Монитор доступа к ресурсам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Отслеживание доступа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>Трассировка COM класса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Трассировка ключей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Сетевой брандмауэр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Отладка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>ВНИМАНИЕ: эти опции могут отключить основные гарантии безопасности и нарушить безопасность песочницы!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Эти опции предназначены для устранения проблем совместимости, не используйте их в продакшен среде. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Шаблоны приложений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Категории фильтров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Текстовый фильтр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Добавить шаблон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Этот список содержит большое количество шаблонов для улучшения совместимости песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Категория</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Папки шаблонов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8405,22 +8415,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Доступность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Чтобы компенсировать потерю защиты, обратитесь к странице настроек Сброс прав в группе настроек Ограничения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Чтение экрана: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8460,91 +8470,91 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation>Журналирование DNS-запросов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Трассировка системных вызовов (создает много выходных данных)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Шаблоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>Открыть шаблон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>Следующие настройки позволяют использовать Sandboxie в сочетании с программным обеспечением специальных возможностей. Обратите внимание, что когда действуют эти настройки, определенная степень защиты Sandboxie обязательно теряется.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Редактировать раздел ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Редактировать ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1939,8 +1939,8 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1978,7 +1978,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -2049,84 +2049,84 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at
|
|||
<translation>Sandlåda IPC-root</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Addera speciellt alternativ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Vid start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Kör kommandot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Starta tjänst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Vid start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>Vid filåterställande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>Vid radering av innehåll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>Vid terminering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Vänligen för in ett programfilsnamn för att tillåta tillgång till denna sandlåda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Vänligen för in ett programfilsnamn för att neka tillgång till denna sandlåda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2135,16 +2135,16 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at
|
|||
<translation type="vanished">Vid raderande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Vänligen för in kommandoraden som ska verkställas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Vänligen för in en tjänstidentifierare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2153,12 +2153,12 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at
|
|||
<translation type="vanished">Vänligen ange ett programfilsnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Neka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2502,7 +2502,7 @@ Notera: Uppdateringskontrollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för at
|
|||
<translation> entrè: IP eller port kan inte vara tomt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7750,8 +7750,8 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7825,9 +7825,9 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Ta bort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7965,7 +7965,7 @@ Om du redan är en Great Supporter on Patreon, kan Sandboxie söka på nätet f
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Visa mallar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8948,12 +8948,12 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
|
|||
<translation type="vanished">Dölj processer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Addera process</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Dölj värdprocesser från processer körandes i sandlådan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8969,66 +8969,66 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Tillåt inte sandlådade processer att se processer som körs i andra lådor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Användare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Begränsa resurstillgångsövervakning till administratörer endast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Addera användare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9037,7 +9037,7 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.
|
|||
<translation type="vanished">Ta bort användare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -9046,7 +9046,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
Notera: Inställningarna Tvingade program och Tvinga mappar, för en sandlåda, gäller inte för användarkonton som inte kan använda sandlådan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Spårning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9056,22 +9056,22 @@ Notera: Inställningarna Tvingade program och Tvinga mappar, för en sandlåda,
|
|||
<translation type="vanished">API call spårning (kräver att LogAPI är installerat i sbie:s katalog)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Pipe Trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation>API-anropspår (spårar alla SBIE hooks)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Logga alla SetError's till spårloggen (skapar en massa utflöde)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Logga Debug Output till spårloggen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9102,48 +9102,48 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Ntdll syscall-spår (skapar en massa utflöde)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Filspår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Inaktivera resurstillgångsövervakning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>IPC-spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>GUI-spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Resurstillgångsövervakare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Tillgångsspårning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>COM-class spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Nyckelspår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Nätverksbrandvägg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9153,37 +9153,47 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation>Loggning av DNS-förfrågan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Syscall spår (skapar en logg av utdata)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Felsök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>VARNING, dessa alternativ kan inaktivera kärnsäkerhetsgarantier och bryta sandlådesäkerhet!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Dessa alternativ är avsedda för felsökning av kompatibilitetsproblem, vänligen använd dem inte vid produktionsanvändning. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Appmallar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9192,22 +9202,22 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Kompatibilitetsmallar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Filterkategorier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Textfilter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Addera mall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Denna lista innehåller en stor mängd av kompatibilitetsutökande sandlådemallar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9216,17 +9226,17 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Ta bort mall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Mallmappar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -9236,12 +9246,12 @@ Vänligen notera att detta värde är för tillfället användarspecifikt och sp
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Värde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -9278,17 +9288,17 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<translation>Tillåt användning av kapslade jobbobjekt (fungerar på Windows 8 och senare)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Tillgänglighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>För att kompensera för det förlorade skyddet, vänligen konsultera inställningen Skippa rättigheter i Säkerhetsalternativ > Säkerhetshärdning > Förhöjningsbegränsningar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Skärmläsare: JAWS, NVDA, Window-Eyes, Systemtillgång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9480,7 +9490,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Process</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9489,37 +9499,37 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Blockera även lästillgång till processer i denna sandlåda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Mallar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>Öppna mall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>Följande inställningar aktiverar användandet av Sandboxie i kombination med tillgänglighetsprogram. Vänligen notera att ett visst mått av Sandboxies skydd av nödvändighet förloras när dessa inställningar aktiveras.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Redigera ini-sektionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Redigera ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Spara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1506,7 +1506,7 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla
|
|||
<translation>Yalnızca [#] göstergesini görüntüle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1589,8 +1589,8 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1627,7 @@ Not: Güncellemeler, yalnızca test edilen güncellemelerin sunulmasını sağla
|
|||
<translation>Program için Göz At</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Lütfen bir hizmet tanımlayıcısı girin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1950,7 +1950,7 @@ Lütfen bu dosyayı içeren bir klasör seçin.</translation>
|
|||
<translation> giriş: IP veya Bağlantı Noktası boş olamaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -2200,98 +2200,98 @@ Lütfen bu dosyayı içeren bir klasör seçin.</translation>
|
|||
<translation>Korumalı alan ipc kökü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation>bayt (sınırsız)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation>bayt (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation>sınırsız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>Özel seçenek ekle:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Başlangıçta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Komutu Çalıştır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Hizmeti Başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>İlk Kullanımda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>Doysa Kurtarmada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>İçerik Silmede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>Sonlandığında</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Bu korumalı alana erişime izin vermek için lütfen bir program dosyası adı girin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>Bu korumalı alana erişimi reddetmek için lütfen bir program dosyası adı girin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>Reddet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation>Ürün yazılımı tablosu bilgileri alınamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation>Ürün yazılımı tablosu ana bilgisayar kayıt defterine başarıyla kaydedildi: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />her alan için farklı bir değere sahip olacak şekilde bu anahtarı korumalı alan kayıt defterine kopyalayabilirsiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Lütfen çalıştırılacak komut satırını girin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6679,8 +6679,8 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Ad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6692,7 +6692,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Yol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6728,12 +6728,12 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Başlıktaki korumalı alan göstergesi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Hata Ayıklama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Kullanıcılar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6753,7 +6753,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Korumalı alandaki programlar tarafından oluşturulan pencere sınıfı adları değiştirilmesin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Hata Ayıklama Çıktısını İzleme Günlüğüne Kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6763,7 +6763,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Wnd Sınıfı Ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Erişim İzleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6803,27 +6803,27 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Erişim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Bu seçenekler uyumluluk sorunlarındaki hataları ayıklamaya yönelik tasarlanmıştır, lütfen bu ayarları üretim amaçlı kullanmayın. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Şablonlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Metin Filtresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>İptal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Kaynak Erişimi İzleyicisini yalnızca yöneticilerle kısıtla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6849,7 +6849,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Ağ engellemesinden muafiyete izin verilip verilmeyeceğini sor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>IPC İzleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6875,9 +6875,9 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6908,7 +6908,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Alan Seçenekleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Korumalı alandaki işlemlerin diğer alanlarda çalışan işlemleri görmesine izin verilmesin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6948,12 +6948,12 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Alan Silme Seçenekleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Boru İzleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Dosya İzleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6972,7 +6972,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>İşlem Ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6986,7 +6986,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Program Ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Kategorileri Filtrele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7016,7 +7016,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>SandboxiePlus Ayarları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7036,7 +7036,7 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
<translation>Hızlı Kurtarma işlevi çağrıldığında, aşağıdaki klasörler korumalı alan içeriği için denetlenecektir. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -7060,7 +7060,7 @@ günlüğe kaydetme özelleştirilebilir.
|
|||
<translation>px Genişliği</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı Ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7075,12 +7075,12 @@ günlüğe kaydetme özelleştirilebilir.
|
|||
<translation>Program Zorla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>UYARI, bu seçenekler temel güvenlik garantilerini devre dışı bırakabilir ve korumalı alan güvenliğini bozabilir!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Ini Düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7103,7 +7103,7 @@ günlüğe kaydetme özelleştirilebilir.
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Şablonları Göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7113,17 +7113,17 @@ günlüğe kaydetme özelleştirilebilir.
|
|||
<translation>Klasörü Yok Say</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>GKA İzleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Tuş İzleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>İzleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7148,7 +7148,7 @@ günlüğe kaydetme özelleştirilebilir.
|
|||
<translation>Çalıştır Menüsü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Uygulama Şablonları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7163,7 +7163,7 @@ günlüğe kaydetme özelleştirilebilir.
|
|||
<translation>Bu korumalı alanı silinmeye veya boşaltılmaya karşı koru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -7177,7 +7177,7 @@ Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarl
|
|||
<translation>* Not: Bu korumalı alana yüklenen programlar hiçbir şekilde başlatılamaz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Bu liste, korumalı alan uyumluluğunu geliştiren çok sayıda şablonlar içerir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7202,7 +7202,7 @@ Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarl
|
|||
<translation>Gelişmiş Seçenekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Korumalı alanda çalışan işlemlerden ana sistem işlemlerini gizler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7238,12 +7238,12 @@ Not: Bir korumalı alana ilişkin Zorunlu Programlar ve Zorunlu Klasörler ayarl
|
|||
<translation>Özel sahte Manifest dosyalarının kullanımını zorla (Eski davranış)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Ini Düzenleme Bölümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>COM Sınıf İzleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8008,7 +8008,7 @@ Bir işlemi belirtmek için yol olarak '$:program.exe' kullanın.</tra
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>İşlem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8038,52 +8038,52 @@ Bir işlemi belirtmek için yol olarak '$:program.exe' kullanın.</tra
|
|||
<translation>Gizlilik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<translation>Ürün Yazılımı Bilgisini Gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<translation>Bazı programlar, geleneksel yöntemleri kullanmak yerine, yerleşik bir Windows veritabanı olan WMI (Windows Yönetim Araçları) aracılığıyla sistem ayrıntılarına erişebilir. Örneğin, "tasklist.exe", "HideOtherBoxes" etkin olsa bile işlemlerin tam listesine erişebilir. Bu tür davranışları önlemek için bu seçeneği etkinleştirin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<translation>Korumalı alandaki işlemlerin WMI aracılığıyla sistem ayrıntılarına erişmesini önle (daha fazla bilgi için ipucuna bakın)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation>İşlem Gizleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation>Özel bir Yerel/Dil Kimliği Kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation>Veri Koruması</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<translation>Mevcut Ürün Yazılımı Tablolarını HKCU\System\SbieCustom anahtarına döker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation>ÜY Tablolarını Dök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation>API çağrısı İzleme (tüm SBIE kancalarını izler)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Tüm SetError Mesajlarını İzleme Günlüğüne Kaydet (Çok fazla çıktı oluşturur)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8108,37 +8108,47 @@ Bir işlemi belirtmek için yol olarak '$:program.exe' kullanın.</tra
|
|||
<translation>Tüm işlemler için korumalı alan pencere istasyonunu taklit et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation>Korumalı alandaki işlemlerin alan dışında çalışan işlemleri görmesine izin verilmesin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation>DNS İstek Günlüğü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Syscall İzleme (Çok fazla çıktı oluşturur)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Şablon Ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>Şablonu Aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Şablon Klasörleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8148,27 +8158,27 @@ Lütfen bu değerlerin kullanıcıya özel olduğunu ve tüm alanlar için globa
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Değer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Erişilebilirlik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Kaybedilen korumayı telafi etmek için lütfen Güvenlik Seçenekleri > Güvenlik Sıkılaştırması altındaki Yetkilendirme Kısıtlamaları bölümü Hak Bırakma ayarlarına bakın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Ekran Okuyucuları: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>Aşağıdaki ayarlar, Sandboxie'nin erişilebilirlik yazılımıyla birlikte kullanılmasını sağlar. Lütfen bu ayarlar etkin olduğunda Sandboxie korumasının bir kısmının ister istemez kaybedildiğini unutmayın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8183,12 +8193,12 @@ Lütfen bu değerlerin kullanıcıya özel olduğunu ve tüm alanlar için globa
|
|||
<translation>Windows Güvenlik Hesap Yöneticisine açık erişim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Kaynak Erişim İzleyicisini Devre Dışı Bırak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Kaynak Erişim İzleyicisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8330,7 +8340,7 @@ Lütfen bu değerlerin kullanıcıya özel olduğunu ve tüm alanlar için globa
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Ağ Güvenlik Duvarı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1664,8 +1664,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1716,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1787,84 +1787,84 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>При старті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Виконати команду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Запустити слубжу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>При ініціалізації</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1873,11 +1873,11 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">При видаленні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть командний рядок, який потрібно виконати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1886,12 +1886,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Будь ласка, введіть назву файла програми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2141,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть індентификатор служби</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2236,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7296,8 +7296,8 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7333,9 +7333,9 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Прибрати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7409,7 +7409,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Показати шаблони</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8524,32 +8524,32 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation type="vanished">Сховати процеси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Додати процес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Сховати процеси хоста від процесів, які виконуються в пісочниці.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Не дозволяти ізольованим процесам бачити процеси, що виконуються в інших контейнерах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Користувачі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Обмежити монітор доступу до ресурсів лише адміністраторам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Додати користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8558,7 +8558,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation type="vanished">Видалити користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8583,7 +8583,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Відстежування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8593,22 +8593,22 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation type="obsolete">Відстежування викликів API (потрібен logapi, який повинен бути встановлений у папку sbie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Трасування pipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Записувати всі SetError у журналі трасування (створює багато вихідних даних)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Записувати дані відладки до журналу трасування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8631,48 +8631,48 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="vanished">Трасування системних викликів NTDLL (створює багато даних у виході)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Трасування файлів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Виключити монітор доступу до ресурсів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>Трасування IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>Трасування GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Монітор доступу до ресурсів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Трасування доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>Трасування COM Class</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Трасування Key Trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Мережевий брандмауер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8687,71 +8687,71 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Відладка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>УВАГА, ці налаштування можуть вимкнути захист ядра та зламати захист пісочниці!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Ці параметри призначені для налагодження проблем із сумісністю, будь ласка, не використовуйте їх у виробництві. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Шаблони для додатків</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8760,22 +8760,22 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="vanished">Шаблони сумісності</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Категорії фільтрів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Текстовий фільтр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Додати шаблон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Цей список має багату кількість шаблонів сумісності</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8784,17 +8784,17 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="vanished">Прибрати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Категорія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Папка з шаблонами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8804,22 +8804,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Доступність</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Щоб компенсувати втрачений захист, зверніться до сторінки налаштувань Скинути права у групі налаштувань Обмежень.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Читачі екрану: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8891,7 +8891,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Процес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9013,52 +9013,62 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>Ці налаштування допомагають використовувати Sandboxie з програмний забезпеченням для спеціальних можливостей. Зауважте, що при використанні цих параметрів, деякі функції захисту можуть не діяти.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Редагувати розділ ini файлу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Редагувати ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Скасувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Зберігти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1660,8 +1660,8 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1783,93 +1783,93 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h
|
|||
<translation type="unfinished">Gốc IPC của Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thêm các tuỳ chọn đặc biệt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>Lúc khởi động</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>Lệnh Chạy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>Khởi động Dịch vụ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>Lúc Bắt Đầu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lúc Khôi Phục Tệp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lúc Xoá Dữ Liệu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>Vui lòng nhập dòng lệnh sẽ được thực hiện</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1878,12 +1878,12 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h
|
|||
<translation type="vanished">Vui lòng nhập tên tệp chương trình</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Từ Chối</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2137,7 +2137,7 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>Vui lòng nhập số nhận dạng dịch vụ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2232,7 @@ Ghi chú: Việc kiểm tra bản cập nhật thường nằm sau bản phát h
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7220,8 +7220,8 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Tên</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7257,9 +7257,9 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Loại bỏ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7329,7 +7329,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>Hiển thị Mẫu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8347,12 +8347,12 @@ Mức độ đối sánh tiến trình có mức độ ưu tiên cao hơn mức
|
|||
<translation type="vanished">Ẩn các tiến trình</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>Thêm tiến trình</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>Ẩn các tiến trình máy chủ khỏi các tiến trình đang chạy trong Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8403,7 +8403,7 @@ Mức độ đối sánh tiến trình có mức độ ưu tiên cao hơn mức
|
|||
<translation type="unfinished">Khi xóa nội dung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>Không cho phép các tiến trình trong Sandbox cát xem các quy trình đang chạy trong các Sandbox khác</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8414,7 +8414,7 @@ Mức độ đối sánh tiến trình có mức độ ưu tiên cao hơn mức
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiến trình</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8423,22 +8423,22 @@ Mức độ đối sánh tiến trình có mức độ ưu tiên cao hơn mức
|
|||
<translation type="obsolete">Chặn cũng đọc quyền truy cập vào các tiến trình trong Sandbox này</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>Người dùng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>Giới hạn giám sát Quyền truy cập tài nguyên chỉ dành cho quản trị viên</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>Thêm người dùng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8463,7 +8463,7 @@ Ghi chú: Cài đặt Buộc chương trình và Thư mục bắt buộc cho Sa
|
|||
<translation type="unfinished">Tuỳ chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>Truy tìm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8472,22 +8472,22 @@ Ghi chú: Cài đặt Buộc chương trình và Thư mục bắt buộc cho Sa
|
|||
<translation type="obsolete">Theo dõi cuộc gọi API (yêu cầu phải cài đặt LogAPI trong thư mục Sbie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Pipe Trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Ghi lại tất cả SetError' đến Nhật ký theo dõi (tạo ra nhiều đầu ra)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>Ghi đầu ra Gỡ lỗi vào Nhật ký theo dõi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8510,53 +8510,53 @@ thay vì "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Ntdll syscall Trace (tạo ra nhiều đầu ra)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>Theo dõi tệp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Tắt tính năng giám sát quyền truy cập tài nguyên</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>Theo dõi IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>Theo dõi giao diện người dùng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>Giám sát truy cập tài nguyên</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>Truy cập theo dõi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>Theo dõi lớp COM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>Theo dõi khoá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Để bù đắp cho sự bảo vệ đã mất, vui lòng tham khảo trang cài đặt Quyền thả trong nhóm cài đặt Hạn chế.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>Tường lửa mạng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8585,106 +8585,106 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>Gỡ lỗi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>CẢNH BÁO, các tùy chọn này có thể vô hiệu hóa các đảm bảo bảo mật cốt lõi và phá vỡ bảo mật Sandbox !!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>Các tùy chọn này nhằm gỡ lỗi các vấn đề tương thích, vui lòng không sử dụng chúng trong sản xuất. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>Mẫu ứng dụng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>Lọc danh mục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>Bộ lọc văn bản</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>Thêm mẫu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>Danh sách này chứa một lượng lớn các mẫu nâng cao khả năng tương thích với Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Loại</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>Thư mục Mẫu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8694,7 +8694,7 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Giá trị</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8854,62 +8854,72 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mẫu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>Khả năng tiếp cận</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>Trình đọc màn hình: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>Các cài đặt sau cho phép sử dụng Sandboxie kết hợp với phần mềm trợ năng. Xin lưu ý rằng một số biện pháp bảo vệ Sandboxie nhất thiết bị mất khi các cài đặt này có hiệu lực.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>Chỉnh sửa file .ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>Chỉnh sửa ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Hủy bỏ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Lưu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1727,103 +1727,103 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation>沙盒 IPC 根目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>添加特殊选项:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>沙盒启动阶段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>执行命令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>启动服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>沙盒初始阶段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>文件恢复阶段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>内容删除阶段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>在沙盒终止时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>请输入需要执行的命令行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>输入允许访问该沙盒的程序名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>输入不允许访问该沙盒的程序名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>拒绝(禁止)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation>检索固件表信息失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation>固件表已成功保存到主机注册表：HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br/>您可以将其复制到沙盒注册表，为每个沙盒设置不同的值。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2103,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation>选择程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>请输入一个服务标识符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2333,8 +2333,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -2372,7 +2372,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2554,7 @@ Please select a folder which contains this file.</source>
|
|||
<translation>进入：IP或端口号不能为空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7410,8 +7410,8 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7447,9 +7447,9 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>移除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7519,7 +7519,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>显示模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7815,17 +7815,17 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<translation type="vanished">隐藏进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>添加进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>对沙盒内运行的进程隐藏宿主的进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>不允许沙盒内的进程查看其它沙盒里运行的进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7920,7 +7920,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<translation>沙盒中的所有进程结束后，这些命令将在无沙盒的环境下运行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation>不允许沙盒内的进程查看任何沙盒外运行的进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7935,22 +7935,22 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<translation type="vanished">一些程序通过 WMI(一个Windows内置数据库) 读取系统信息，而不是通过正常方式。例如，尽管已经打开 "隐藏其它沙盒" ，"tasklist.exe" 仍然可以通过访问 WMI 获取全部进程列表。开启此选项来阻止这些行为。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>用户</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>仅允许管理员访问“资源访问监视器”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>添加用户</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -7959,32 +7959,32 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
注意：沙盒的必沙程序及文件夹设置不适用于不能运行沙盒的系统用户</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>跟踪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation>API 调用跟踪 (跟踪所有 SBIE 钩子)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>COM 类跟踪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>IPC 跟踪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>键值跟踪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>GUI 跟踪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8566,32 +8566,32 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation type="vanished">API 调用跟踪 (需要安装 LogAPI 模块到沙盒目录)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>记录所有 SetError 到跟踪日志 (将产生大量输出)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>文件跟踪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>管道跟踪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>访问跟踪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>调试日志输出到跟踪日志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8614,18 +8614,18 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="vanished">Ntdll 系统调用跟踪 (将产生大量输出)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>禁用资源访问监控器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>资源访问监控</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>网络防火墙</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8635,57 +8635,57 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation>绕过IP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>调试</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>警告，这些选项可使核心安全保障失效并且破坏沙盒安全！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>这些选项是为调试兼容性问题提供的，日常使用者勿碰。 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>应用模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>类别筛选</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>文本筛选</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>添加模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>此列表含有大量的沙盒兼容性增强模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>类别</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>目录模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8695,22 +8695,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>无障碍功能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>要弥补失去的保护，请参考“限制”设置组中的降低权限部分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>屏幕阅读器：JAWS、NVDA、Window-Eyes、系统无障碍接口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9060,7 +9060,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9090,91 +9090,101 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行
|
|||
<translation>隐私</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">隐藏固件信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">一些程序通过WMI（Windows内置数据库）而不是常规方式读取系统细节信息。例如，即使通过访问WMI打开“HideOtherBoxs”，“tasklist.exe”也可以获得完整的进程列表。启用此选项可阻止这些行为。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">防止沙盒进程通过WMI访问系统细节信息（有关更多信息，请参阅工具提示）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation>进程隐藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation>使用自定义区域设置/语言ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation>数据保护</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">将当前固件表转储到HKCU\System\SbieCustom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation>转储固件表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation>DNS 请求日志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>系统调用追踪（产生大量输出）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>打开模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>以下设置允许 Sandboxie 与辅助功能软件结合，请注意：当这些设置生效时，会使 Sandboxie 的部分保护措施失效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>配置文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>编辑配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1816,8 +1816,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="1124"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="643"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="503"/>
|
||||
|
|
@ -1868,7 +1868,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="943"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="949"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1940,93 +1940,93 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation>沙箱 IPC 根目錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>bytes (unlimited)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<source>bytes (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="920"/>
|
||||
<source>Add special option:</source>
|
||||
<translation>加入特殊選項:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>On Start</source>
|
||||
<translation>啟動階段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1081"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Run Command</source>
|
||||
<translation>執行命令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Start Service</source>
|
||||
<translation>啟動服務</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>On Init</source>
|
||||
<translation>初始化階段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>On File Recovery</source>
|
||||
<translation>檔案復原階段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>On Delete Content</source>
|
||||
<translation>內容刪除階段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>On Terminate</source>
|
||||
<translation>終止階段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1096"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1116"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1132"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1152"/>
|
||||
<source>Please enter the command line to be executed</source>
|
||||
<translation>請輸入將要執行的命令列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1180"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to allow access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>請輸入程式檔案名稱以允許存取此沙箱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1197"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name to deny access to this sandbox</source>
|
||||
<translation>請輸入程式檔案名稱以拒絕存取此沙箱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>Failed to retrieve firmware table information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1477"/>
|
||||
<source>Firmware table saved successfully to host registry: HKEY_CURRENT_USER\System\SbieCustom<br />you can copy it to the sandboxed registry to have a different value for each box.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2035,12 +2035,12 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">請輸入一個程式檔案名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation>拒絕 (停用)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2294,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation>已復原映像標頭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1106"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Please enter a service identifier</source>
|
||||
<translation>請輸入服務識別字元</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2389,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation> 輸入: IP 位址或連接埠不能為空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
|
|
@ -7379,8 +7379,8 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3973"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4089"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4290"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5366"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5504"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5524"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7416,9 +7416,9 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4097"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4426"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4515"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4868"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4985"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5347"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4909"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5367"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>移除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7488,7 +7488,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4111"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4462"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4695"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4892"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4902"/>
|
||||
<source>Show Templates</source>
|
||||
<translation>顯示範本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8639,12 +8639,12 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation type="vanished">隱藏處理程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4854"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<source>Add Process</source>
|
||||
<translation>加入處理程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4783"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4872"/>
|
||||
<source>Hide host processes from processes running in the sandbox.</source>
|
||||
<translation>面向沙箱內執行的處理程序隱藏的主機處理程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8715,7 +8715,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation>內容刪除階段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4912"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4858"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running in other boxes</source>
|
||||
<translation>不允許沙箱內的處理程序檢視其他沙箱內執行的處理程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8726,7 +8726,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1527"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4827"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4936"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>處理程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8735,22 +8735,22 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<translation type="vanished">阻止對位於該沙箱中的處理程序的讀取</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4937"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4957"/>
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<translation>使用者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4955"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4975"/>
|
||||
<source>Restrict Resource Access monitor to administrators only</source>
|
||||
<translation>僅允許管理員存取資源存取監控</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4962"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4982"/>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>加入使用者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4992"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5012"/>
|
||||
<source>Add user accounts and user groups to the list below to limit use of the sandbox to only those accounts. If the list is empty, the sandbox can be used by all user accounts.
|
||||
|
||||
Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to user accounts which cannot use the sandbox.</source>
|
||||
|
|
@ -8775,7 +8775,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation>選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5005"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5025"/>
|
||||
<source>Tracing</source>
|
||||
<translation>追蹤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8784,22 +8784,22 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
|
|||
<translation type="vanished">API 呼叫追蹤 (需要在沙箱資料夾中安裝 LogAPI)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5013"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5033"/>
|
||||
<source>Pipe Trace</source>
|
||||
<translation>Pipe 追蹤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5027"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5047"/>
|
||||
<source>Log all SetError's to Trace log (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>記錄所有 SetError 至追蹤日誌 (產生大量輸出)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5082"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5102"/>
|
||||
<source>Log Debug Output to the Trace Log</source>
|
||||
<translation>紀錄偵錯輸出至追蹤日誌</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5136"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<source>Log all access events as seen by the driver to the resource access log.
|
||||
|
||||
This options set the event mask to "*" - All access events
|
||||
|
|
@ -8822,53 +8822,53 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="vanished">Ntdll 系統呼叫追蹤 (將產生大量輸出)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5068"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5088"/>
|
||||
<source>File Trace</source>
|
||||
<translation>檔案追蹤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5156"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5176"/>
|
||||
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>停用資源存取監控</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5075"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5095"/>
|
||||
<source>IPC Trace</source>
|
||||
<translation>IPC 追蹤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5129"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5149"/>
|
||||
<source>GUI Trace</source>
|
||||
<translation>GUI 追蹤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5041"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<source>Resource Access Monitor</source>
|
||||
<translation>資源存取監控</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5170"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<source>Access Tracing</source>
|
||||
<translation>存取追蹤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5190"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5210"/>
|
||||
<source>COM Class Trace</source>
|
||||
<translation>COM 類別追蹤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5061"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5081"/>
|
||||
<source>Key Trace</source>
|
||||
<translation>機碼追蹤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5616"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5636"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>為了彌補失去的保護，請參考「限制」設定組中的「廢棄許可」部分。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3451"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5115"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5135"/>
|
||||
<source>Network Firewall</source>
|
||||
<translation>區域網路防火牆</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8878,106 +8878,116 @@ instead of "*".</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4776"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4790"/>
|
||||
<source>Hide Firmware Information</source>
|
||||
<oldsource>Hide Firmware Informations</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4806"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4916"/>
|
||||
<source>Some programs read system details through WMI (a Windows built-in database) instead of normal ways. For example, "tasklist.exe" could get full processes list through accessing WMI, even if "HideOtherBoxes" is used. Enable this option to stop this behaviour.</source>
|
||||
<oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,"tasklist.exe" could get full processes list even if "HideOtherBoxes" is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4809"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<source>Prevent sandboxed processes from accessing system details through WMI (see tooltip for more info)</source>
|
||||
<oldsource>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI (see tooltip for more Info)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4847"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4851"/>
|
||||
<source>Process Hiding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4861"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4807"/>
|
||||
<source>Use a custom Locale/LangID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4882"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4780"/>
|
||||
<source>Data Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4919"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4797"/>
|
||||
<source>Dump the current Firmware Tables to HKCU\System\SbieCustom</source>
|
||||
<oldsource>Dump the current Firmare Tables to HKCU\System\SbieCustom</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4922"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4800"/>
|
||||
<source>Dump FW Tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5020"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4830"/>
|
||||
<source>Hide Disk Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4837"/>
|
||||
<source>Obfuscate known unique identifiers in the registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5040"/>
|
||||
<source>API call Trace (traces all SBIE hooks)</source>
|
||||
<translation>API 呼叫追蹤 (追蹤全部 SBIE 勾點)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5214"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5234"/>
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<translation>偵錯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5270"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5290"/>
|
||||
<source>WARNING, these options can disable core security guarantees and break sandbox security!!!</source>
|
||||
<translation>警告，這些選項可使核心安全性保障失效並且破壞沙箱安全性！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5280"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5300"/>
|
||||
<source>These options are intended for debugging compatibility issues, please do not use them in production use. </source>
|
||||
<translation>這些選項是為偵錯相容性問題設計的，請勿用於生產力用途。 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5295"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5315"/>
|
||||
<source>App Templates</source>
|
||||
<translation>軟體範本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5345"/>
|
||||
<source>Filter Categories</source>
|
||||
<translation>篩選類別</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5396"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5416"/>
|
||||
<source>Text Filter</source>
|
||||
<translation>篩選文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5386"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5406"/>
|
||||
<source>Add Template</source>
|
||||
<translation>加入範本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5419"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5439"/>
|
||||
<source>This list contains a large amount of sandbox compatibility enhancing templates</source>
|
||||
<translation>此清單含有大量的相容性增強範本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5361"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5381"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>類別</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5458"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<source>Template Folders</source>
|
||||
<translation>範本資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5478"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5498"/>
|
||||
<source>Configure the folder locations used by your other applications.
|
||||
|
||||
Please note that this values are currently user specific and saved globally for all boxes.</source>
|
||||
|
|
@ -8987,7 +8997,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4454"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5509"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5529"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9028,7 +9038,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4816"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4865"/>
|
||||
<source>Don't allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
|
||||
<translation>不允許沙箱化處理程序發現在任何沙箱外執行的處理程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9043,57 +9053,57 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="vanished">某些程式透過 WMI (Windows 管理規範)，一個內建的 Windows 資料庫，檢索作業系統詳細資訊，而不是使用通常方法。例如，即使啟用了「HideOtherBoxes」(隱藏其他沙箱)，「tasklist.exe」也可以存取完整的處理程序清單。啟用此選項可以防止此類行為。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5122"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5142"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation>DNS 請求日誌紀錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5197"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5217"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation>Syscall 追蹤 (建立大量輸出)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5305"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5325"/>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>範本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5412"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5432"/>
|
||||
<source>Open Template</source>
|
||||
<translation>開啟範本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5520"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<source>Accessibility</source>
|
||||
<translation>協助工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5540"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5560"/>
|
||||
<source>Screen Readers: JAWS, NVDA, Window-Eyes, System Access</source>
|
||||
<translation>螢幕閱讀器: JAWS、NVDA、Window-Eyes、系統協助工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5580"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5600"/>
|
||||
<source>The following settings enable the use of Sandboxie in combination with accessibility software. Please note that some measure of Sandboxie protection is necessarily lost when these settings are in effect.</source>
|
||||
<translation>以下設定允許 Sandboxie 與協助工具軟體結合。請注意當這些設定生效時，必然會失去部分 Sandboxie 保護措施。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5633"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5653"/>
|
||||
<source>Edit ini Section</source>
|
||||
<translation>編輯 ini 區段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5639"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5659"/>
|
||||
<source>Edit ini</source>
|
||||
<translation>編輯 ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5652"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5672"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5675"/>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5695"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>儲存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue