Update (sync) .ts files
This commit is contained in:
isaak654
parent
914ceeafe0
commit
09ce5dcef6
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>COptionsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translatorcomment>Same as in source</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@
|
|||
<translation>RT-Schnittstellen müssen durch ihren Namen benannt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie einen Autoausführen-Kommando ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@
|
|||
<translation>Bitte die Dateiendung, welche ausgenommen werden soll, eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,22 +881,22 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Warte auf Ordner: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Lösche Ordner: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Führe Ordner zusammen: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Beende Schnappschuss Zusammenführung...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -904,12 +904,12 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Deaktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Leer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -918,53 +918,53 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
|
|||
<translation type="vanished">NICHT SICHER (Debug Konfiguration)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation>Applikationsunterteilung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation>NICHT SICHER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation>Reduzierte Isolation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>Erweiterte Isolation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation>Verbesserte Privatsphäre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>API Protokoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>Kein Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translatorcomment>Kept original for lack of good German wording</translatorcomment>
|
||||
<translation>Netzwerkfreigabe (Net share)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>Kein Admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1277,22 +1277,22 @@ Nein wählt: %2</translation>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus ist eine Open-Source Fortsetzung von Sandboxie.<br />Besuchen Sie <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> für mehr Informationen.<br /><br />%3<br /><br />Treiberversion: %1<br />Funktionen: %2<br /><br />Icons von <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>Das ausgewählte Fenster läuft als Teil des Programms %1 in der Sandbox %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>Das ausgewählte Fenster läuft nicht als Teil eines Programms in einer Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>Klicken und ziehen Sie das Finderwerkzeug über ein Fenster und lassen Sie die Maustaste los, um zu überprüfen, ob sich dieses Fenster in einer Sandbox befindet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Fensterfinder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1850,17 +1850,17 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation>Sbie RpcSs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation>Sbie DcomLaunc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation>Sbie Krypto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1869,168 +1869,168 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Sbie WuAu Svc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation>Sbie WuauServ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation>Sbie BITS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation>Sbie Svc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<oldsource>Msi Installer</oldsource>
|
||||
<translation>MSI Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation>Trusted Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation>Windows Update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation>Internet Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<oldsource>FireFox</oldsource>
|
||||
<translation>Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation>Windows Media Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<oldsource>WinAmp</oldsource>
|
||||
<translation>Winamp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<oldsource>KM Player</oldsource>
|
||||
<translation>KMPlayer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation>Windows Live Mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation>Service Model Reg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation>RunDll32</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation>DllHost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation>Windows Ink Dienste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation>Chromium basierend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation>Google Updater</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation>Acrobat Reader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation>MS Outlook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation>MS Excel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation>Flash Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<oldsource>FireFox Plugin Container</oldsource>
|
||||
<translation>Firefox Plugin Container</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation>Oberbergriff Webbrowser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation>Oberbegriff EMailclient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation>Thunderbird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>Beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation>Erzwungen </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>Laufend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation> in Sitzung %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation> (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2289,91 +2289,91 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
<translation>Setze primäre Programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Bitte einen neuen Namen für die Gruppe eingeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Dieser Gruppenname wird bereits verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Bewege Einträge um (negative Werte bewegen aufwärts, positive Werte bewegen abwärts):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Eine Gruppe kann nicht seine eigene Quelle sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Diese Meldung nicht mehr anzeigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Diese Sandbox ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Bitte neuen Namen für dublizierte Sandbox eingeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Diese Sandbox ist bereits leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich die Inhalte von mehreren Sandboxen löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie alle Prozesse in der/den ausgewählten Sandbox(en) beenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Beenden ohne Rückfrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>die ausgewählten Prozessse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Diese Sandbox hat keine Internetbeschränkungen, möchten Sie diese aktivieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Diese Sandbox ist deaktiviert. Möchten Sie diese aktivieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2431,33 +2431,33 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Kein(e)]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Gruppe(n) entfernen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Bitte einen Namen für die neue Sandbox eingeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4006,7 +4006,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Laufwerk %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4014,27 +4014,27 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&Nein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,17 +231,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -843,22 +843,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -866,62 +866,62 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1702,22 +1702,22 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1768,178 +1768,178 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2137,17 +2137,17 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2222,107 +2222,107 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3742,7 +3742,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3750,27 +3750,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
<translation>Sandboxie Plus - '%1' Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -444,12 +444,12 @@
|
|||
<translation>Por favor ingrese una extension de archivo a ser excluida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese un comando autoejecutable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese un nombre de programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -906,22 +906,22 @@ Ruta completa: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -929,12 +929,12 @@ Ruta completa: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Deshabilitado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Vacio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -943,52 +943,52 @@ Ruta completa: %4</translation>
|
|||
<translation type="vanished">NO SECURO (Configuracion de depuracion)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation>Aislamiento reducido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>Aislamiento mejorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>Log API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>No INet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translation>Recurso Compartido de red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>No Admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1809,22 +1809,22 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished"><p>Sandboxie-Plus es una continuacion codigo abierto de Sandboxie.</p><p></p><p>Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mas informacion.</p><p></p><p></p><p></p><p>Iconos de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>La ventana seleccionada esta ejecutandose como parte del programa %1 en sandbox %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>La ventana seleccionada no esta siendo ejecutada como parte de ninguna sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>Arrastre la Herramienta de Busqueda sobre la ventana para seleccionarla, luego suelte el mouse para verificar si la ventana se ejecuta dentro de una sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Buscador de Ventanas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1875,178 +1875,178 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>Terminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>Ejecutando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2276,17 +2276,17 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[None]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese un nuevo nombre de grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente eliminar el/los grupo/s seleccionado(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2361,97 +2361,97 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Mover Abajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Un grupo no puede ser su mismo padre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>No mostrar este mensaje de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Esta Sandbox esta vacia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Por favor entre un nuevo nombre para esta Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Esta Sandbox ya esta vacia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de la sandbox seleccionada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de multiples sandboxes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente terminar todos los procesos en la/las sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Crear un Atajo a la sandbox %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2460,12 +2460,12 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished">Desea %1 el(los) proceso(s) seleccionado(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Esta sandbox no tiene restricciones de Internet seteadas, desea activarlas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Esta sandbox esta deshabilitada, desea habilitarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3985,7 +3985,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Unidad %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3993,27 +3993,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Aplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Si</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&No</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,17 +264,17 @@
|
|||
<translation>Les valeurs des modèles ne peuvent pas être supprimées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer une commande d'exécution automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nom de fichier de programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,22 +882,22 @@ Chemin complet : %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Attente du dossier : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Suppression du dossier : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Fusion des dossiers : %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Finalisation de la fusion des instantanés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -905,12 +905,12 @@ Chemin complet : %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -919,52 +919,52 @@ Chemin complet : %4</translation>
|
|||
<translation type="vanished">NON SÉCURISÉ (Configuration de débogage)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation>Compartimentation d'application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation>NON SÉCURISÉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation>Isolation réduite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>Isolation renforcée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation>Confidentialité renforcée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>Journal API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>Pas d'INet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translation>Partage réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>Pas administrateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1780,22 +1780,22 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished"><p>Sandboxie-Plus est une continuation libre de Sandboxie.</p><p></p><p>Visitez<a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> pour plus d'informations.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icônes par <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>La fenêtre sélectionnée est exécutée en tant que partie du programme %1 dans le bac à sable %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>La fenêtre sélectionnée n'est pas exécutée dans le cadre d'un programme isolé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>Faites glisser l'outil de recherche sur une fenêtre pour la sélectionner, puis relâchez la souris pour vérifier si la fenêtre est isolé dans un bac à sable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Chercheur de fenêtres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,179 +1846,179 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation>Sbie RpcSs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation>Sbie DcomLaunch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation>Sbie Crypto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation>Sbie WuauServ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation>Sbie BITS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation>Sbie Svc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<translation>MSI Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation>Trusted Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation>Windows Update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Explorateur Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation>Internet Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<translation>Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation>Windows Media Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<translation>Winamp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<translation>KMPlayer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation>Windows Live Mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation>Outil ServiceModel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation>RunDll32</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation>DllHost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation>Services Windows Ink</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation>Basé sur chromium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation>Google Updater</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation>Acrobat Reader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation>MS Outlook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation>MS Excel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation>Flash Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<translation>Conteneur de plugin Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation>Navigateur Web générique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation>Client mél générique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translatorcomment>Nom de logiciel</translatorcomment>
|
||||
<translation>Thunderbird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>Terminé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forcé </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>En cours d'exécution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation> dans la session %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation> (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2247,17 +2247,17 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom de groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le groupe ou les groupes sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2332,97 +2332,97 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<translation>Descendre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le groupe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Le nom de groupe est déjà utilisé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Déplacer les entrées de (un nombre négatif fait monter, un positif descendre) :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Un groupe ne peut pas être son propre parent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Ne plus afficher ce message.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Ce bac à sable est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable dupliqué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 - Copie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Ce bac à sable est déjà vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous supprimer le contenu du bac à sable sélectionné ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de plusieurs bacs à sable ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous mettre fin à tous les processus dans le ou les bacs à sable sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Terminer sans demander</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Créer un raccourci vers le bac à sable %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous %1 %2 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>les processus sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2431,12 +2431,12 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Voulez-vous %1 le ou les processus sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Ce bac n'a pas de restrictions d'accès à Internet en place, souhaitez-vous l'activer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Ce bac à sable est désactivé, voulez-vous l'activer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3934,7 +3934,7 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Lecteur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3942,27 +3942,27 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Appliquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Oui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&Non</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<translation>Sandboxie Plus - Opzioni '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -420,12 +420,12 @@
|
|||
<translation>Immettere l'estensione del file da escludere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>Immettere un comando CMD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Immettere il nome del processo (es. nomefile.exe)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -847,22 +847,22 @@ Percorso completo: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>In attesa della cartella: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Eliminazione della cartella: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Unione cartelle: %1 >> %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Completamento unione istantanea...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -870,62 +870,62 @@ Percorso completo: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Disattivata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Vuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation>Compartimento applicazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation>NON SICURA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation>Isolamento ridotto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>Isolamento avanzato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation>Privacy avanzata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>API Log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>No INet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translation>Condivisione di rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>No Admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1715,22 +1715,22 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<translation>Sandboxie Plus è la continuazione open source di Sandboxie.<br />Visita <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> per informazioni.<br /><br />%3<br /><br />Versione driver: %1<br />Funzioni attive: %2<br /><br />Icone by <a href="https://icons8.com">icons8.com</a><br /><br />Traduzione italiana a cura di <a href="https://www.eng2ita.net">eng2ita.net</a><br /></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>La finestra selezionata appartiene al programma %1 avviato nell'area virtuale %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>La finestra selezionata non appartiene ad alcun programma avviato nell'area virtuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>Trascina lo strumento di ricerca su una finestra per selezionarla, quindi rilascia il mouse per controllare se la finestra è in esecuzione in un'area virtuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie Plus - Controllo finestre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1781,178 +1781,178 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation>Sbie WuauServ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Esplora risorse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<translation>Mozilla Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<translation>Winamp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation>Strumento di registrazione ServiceModel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation>Servizi di input penna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation>Chromium-based</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation>Browser Web generico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation>Client di posta generico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation>Thunderbird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>Terminato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation>Forzato </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>In esecuzione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation> nella sessione %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation> (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2154,17 +2154,17 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Nessuno]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Immetti un nome per il nuovo gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Eliminare il gruppo o i gruppi selezionati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2239,107 +2239,107 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<translation>Sposta in basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Immetti un nuovo nome per il gruppo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Il nome del gruppo risulta già in uso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Ordina le voci per (i valori negativi spostano verso l'alto, quelli positivi verso il basso):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Un gruppo non può essere il proprio genitore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Non mostrare più questo messaggio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>L'area virtuale è vuota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Immetti un nuovo nome per l'area virtuale duplicata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 Copia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Immetti un nuovo nome per l'area virtuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Eliminare l'area virtuale o le aree virtuali selezionate?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>L'area virtuale è già vuota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Eliminare il contenuto dell'area virtuale selezionata?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Eliminare il contenuto delle aree virtuali?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Chiudere tutti i processi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Termina senza chiedere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Crea collegamento all'area virtuale %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Vuoi %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>i processi selezionati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Quest'area virtuale non dispone di restrizioni a Internet, vuoi attivarle?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Quest'area virtuale è disattivata, vuoi attivarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3779,7 +3779,7 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Unità %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3787,27 +3787,27 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Applica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Sì</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&No</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,17 +231,17 @@
|
|||
<translation>Sjabloonwaarden kunnen niet worden verwijderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>Voer een opdracht voor automatisch uitvoeren in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Voer een programma-bestandsnaam in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -847,22 +847,22 @@ Volledig pad: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Wachten op map: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Map verwijderen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Mappen samenvoegen: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Samenvoegen van snapshot afwerken...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -870,62 +870,62 @@ Volledig pad: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Uitgeschakeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Leeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation>Toepassingscompartiment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation>NIET VEILIG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation>Verminderde isolatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>Verbeterde isolatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation>Verbeterde privacy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>API-log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>Geen INet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translation>Net share</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>Geen admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1713,22 +1713,22 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
|||
<translation><h3>Over Sandboxie-Plus</h3><p>Versie %1</p><p>Auteursrecht (c) 2020-2021 door DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>Het geselecteerde venster wordt uitgevoerd als deel van programma %1 in sandbox %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>Het geselecteerde venster wordt niet uitgevoerd als deel van een gesandboxt programma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>Sleep het zoekgereedschap over een venster om het te selecteren. Laat de muis los om te controleren of het venster gesandboxt is.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Vensterzoeker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1779,178 +1779,178 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation>Sbie RpcSs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation>Sbie DcomLaunch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation>Sbie Crypto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation>Sbie WuauServ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation>Sbie BITS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation>Sbie Svc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<translation>MSI-installatiebestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation>Vertrouwd installatiebestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation>Windows update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows verkenner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation>Internet Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<translation>Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation>Windows Media Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<translation>Winamp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<translation>KMPlayer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation>Windows Live Mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation>Service Model Reg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation>RunDll32</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation>DllHost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation>Windows Ink Services</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation>Chromium-gebaseerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation>Google Updater</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation>Acrobat Reader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation>MS Outlook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation>MS Excel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation>Flash Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<translation>FireFox Plugin Container</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation>Generieke webbrowser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation>Generieke mailclient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation>Thunderbird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>Beëindigd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation>Geforceerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>Actief</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation> in sessie %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation> (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2152,17 +2152,17 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Geen]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe groepsnaam in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de geselecteerde groep(en) echt verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2237,107 +2237,107 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
|||
<translation>Omlaag verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de groep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Deze groepsnaam is al in gebruik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Items verplaatsen met (negatieve waarden verplaatsen omhoog, positieve waarden verplaatsen omlaag):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Een groep kan niet zijn eigen ouder zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Dit bericht niet meer weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Deze sandbox is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de gedupliceerde Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>De Sandbox is al leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de inhoud van de geselecteerde sandbox verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Wilt u echt de inhoud van meerdere sandboxen verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Wilt u alle processen in de geselecteerde sandbox(en) beëindigen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Beëindigen zonder te vragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Snelkoppeling maken naar sandbox %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Wilt u %2 %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>de geselecteerde processen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Deze box heeft geen internetbeperkingen. Wilt u ze inschakelen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Deze sandbox is uitgeschakeld. Wilt u hem inschakelen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3773,7 +3773,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Schijf %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3781,27 +3781,27 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Toepassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>Ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>Nee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<translation>Sandboxie Plus - '%1' Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -460,12 +460,12 @@
|
|||
<translation>Proszę podać rozszerzenie pliku to wyłączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>Proszę podać polecenie samowykonywalne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Proszę podać nazwę pliku programu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -923,22 +923,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -946,12 +946,12 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Wyłączone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Puste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -960,52 +960,52 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<translation type="vanished">NIEBEZPIECZNE (Konfiguracja debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation>Ograniczona izolacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>Wzmocniona izolacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>Log API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>Bez INetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translation>Bez dysków sieciowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>Bez praw administracyjnych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normalna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1841,22 +1841,22 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished"><p>Sandboxie-Plus jest otwarto źródłowym rozwidleniem Sandboxie.</p><p></p><p>Odwiedź <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> aby otrzymać dalsze informacje.</p><p></p><p></p><p></p><p>Ikony z <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>Wybrane okno jest częścią programu %1 z piaskownicy %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>Wybrane okno nie jest częścią żadnego programu w piaskownicy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>Przeciągnij ikonę z celownikiem narzędzia Finder Tool nad okno, aby je zaznaczyć, a następnie zwolnij mysz, aby sprawdzić, czy oknem zarządza piaskownica.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Narzędzie do szukania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1907,179 +1907,179 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation>Zaufany instalator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation>Internet Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation>Sbie wrapper for the Windows Automatic Update Service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<translation>Instalator MSI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<translation>Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<translation>Winamp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<translation>KMPlayer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation>Rejestracja modelu usługi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation>RunDll32</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation>DllHost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation>W oparciu o Chromium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation>Aktualizator Google</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation>Acrobat Reader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation>MS Outlook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation>MS Excel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation>Flash Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<translation>Kontener wtyczek Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation>Ogólna przeglądarka WWW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation>Ogólny klient pocztowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>Zakończony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>Aktywny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||
<translation> w sesji %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation>(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2321,17 +2321,17 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[żadne]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Proszę podać nazwę nowej grupy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane grupy?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2408,98 +2408,98 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation>Przesuń w dół</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nową nazwę grupy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Ta nazwa grupy jest już używana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||
<translation>Przenieś wpisy o (wartości ujemne w górę, wartości dodatnie w dół):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Grupa nie może być swoim własnym rodzicem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj ponownie tej wiadomości.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownice jest pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Proszę podać nową nazwę dla piaskownicy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane piaskownice?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownica jest już pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz skasować zawartość wybranej piaskownicy?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować zawartość wybranych piaskownic?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy w wybranych piaskowniach?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Zakończ bez pytania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Utwórz skrót do piaskownicy %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>wybrane procesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2512,12 +2512,12 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Czy naprawdę chcesz %1 wybrane procesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownica nie ma aktualnie ograniczonego dostępu do Internetu, czy chcesz je włączyć?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ją teraz włączyć?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4036,7 +4036,7 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Dysk %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4044,27 +4044,27 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Zastosuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&Nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,17 +255,17 @@
|
|||
<translation>Os valores do modelo não podem ser removidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>Por favor, insira um comando auto exec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Insira o nome do programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translatorcomment>Same as in source</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
|
|
@ -882,17 +882,17 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Aguardando pela pasta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Excluindo pasta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Mesclando pastas: %1 >> %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Mesclagem de Instantâneo Finalizada...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -909,12 +909,12 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Desativado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -923,53 +923,53 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<translation type="vanished">NÃO SEGURO (configurar depuração)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation>Isolamento Reduzido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>Isolamento Aprimorado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>Log de API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>Sem Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translatorcomment>Kept original for lack of good German wording</translatorcomment>
|
||||
<translation>Compartilhar Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>Sem Administrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1780,22 +1780,22 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished"><p>Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.</p><p></p><p>Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para maiores informações.</p><p></p><p></p><p></p><p>Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>A janela selecionada está sendo executado como parte do programa %1 na caixa de areia %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>A janela selecionada não está sendo executado como parte de nenhum programa de caixa de areia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>Arraste o Localizador sobre uma janela para selecioná-la, em seguida, solte para verificar se a janela está em uma caixa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Localizador de Janela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1846,183 +1846,183 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<oldsource>Msi Installer</oldsource>
|
||||
<translation>Instalador MSI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<oldsource>FireFox</oldsource>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<oldsource>WinAmp</oldsource>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<oldsource>KM Player</oldsource>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation>Modelo de Serviço Reg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation>Serviços do Windows Ink</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation>Baseado no Chromium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<oldsource>FireFox Plugin Container</oldsource>
|
||||
<translation>Contendo Plug-in do Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation>Navegador Web Genérico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation>Cliente de Email Genérico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>Terminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>Executando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation> na sessão %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation> (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2287,52 +2287,52 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Nenhum]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Por favor, insira um novo nome para o grupo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Este nome do grupo já está em uso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Por favor insira um novo nome de grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Você quer %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>os processos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want remove the selected group(s)?</oldsource>
|
||||
<translation>Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)?</translation>
|
||||
|
|
@ -2358,63 +2358,63 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation>Mover para Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Um grupo não pode ser seu próprio pai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Não mostrar essa mensagem novamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Essa caixa está vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Insira um novo nome para caixa de areia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
|
||||
<translation>Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Esta Caixa de Areia já está vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Deseja excluir o conteúdo da caixa de areia selecionada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Tem certeza que deseja excluir o conteúdo de várias caixas de areia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Você deseja encerrar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Terminar sem perguntar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Criar Atalho para a Caixa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2424,12 +2424,12 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Essa caixa está desativada, deseja ativá-la?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3946,7 +3946,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Drive %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3954,27 +3954,27 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Aplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Sim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&Não</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ua_UA">
|
||||
<TS version="2.1" language="uk_UA">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/FileBrowserWindow.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>%1 - Файли</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - Файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/FileBrowserWindow.cpp" line="129"/>
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>COM Object</source>
|
||||
<translation >Об'єкт COM</translation>
|
||||
<translation>Об'єкт COM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="266"/>
|
||||
|
|
@ -231,17 +231,17 @@
|
|||
<translation>Шаблон не можна видалити.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть команду для autoexec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть назву файла програми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Show only when title is in focus</source>
|
||||
<translatorcomment>Можливо, це потрібно переробити</translatorcomment>
|
||||
<translatorcomment>Можливо, це потрібно переробити</translatorcomment>
|
||||
<translation>Показати тільки, коли в фокусі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.h" line="55"/>
|
||||
<source>Remove this message from the list</source>
|
||||
<translation >Прибрати це повідомлення зі списку</translation>
|
||||
<translation>Прибрати це повідомлення зі списку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.h" line="58"/>
|
||||
|
|
@ -848,22 +848,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Очікування папки: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Видалення папки: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Злиття папок: %1 та %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Завершення злиття знімків...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -871,62 +871,62 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Вимкнений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Порожньо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation>Пісочниця для додатків</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation>НЕ ЗАХИЩЕНО</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>Посилена ізоляція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation>Посилена конфіденційність</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>Журнал API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>Без доступу до Інтернет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translation>Локальна мережа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>Без прав адміністратора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Нормальний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1714,22 +1714,22 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation><h3>Про Sandboxie-Plus</h3><p>Версія %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>Це вікно працює, як частина програми %1 в пісочниці %2 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>Це вікно не працює, як частина будь-якої програми в пісочниці.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>Перетягніть інструмент для пошуку на вікно, щоб його обрати, та відпустіть для перевірки вікна (у пісочниці або ззовні).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Пошук вікон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1780,178 +1780,178 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation>Sbie RpcSs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation>Sbie DcomLaunch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation>Sbie Crypto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation>Sbie WuauServ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation>Sbie BITS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation>Sbie Svc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<translation>MSI Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation>Trusted Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation>Windows Update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Провідник Windows (Windows Explorer)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation>Internet Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<translation>Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation>Windows Media Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<translation>Winamp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<translation>KMPlayer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation>Windows Live Mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation>Service Model Reg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation>DllHost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation>Служби Windows Ink</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation>На основі Chromium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation>Оновник Google (Google Updater)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation>Acrobat Reader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation>MS Outlook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation>MS Excel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation>Flash Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<translation>Firefox Plugin Container</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation>Загальний веб-переглядач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation>Загальний клієнт для ел. почти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation>Thunderbird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>Завершений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation>Примусовий </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>Працює</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation>в сеансі %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation> (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2042,8 +2042,8 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translatorcomment>Не вдалося вибрати більш точний переклад :(</translatorcomment>
|
||||
<translation>Готові налаштування для пісочниці</translation>
|
||||
<translatorcomment>Не вдалося вибрати більш точний переклад :(</translatorcomment>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||
|
|
@ -2154,17 +2154,17 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Немає]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть назву нової групи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити цю(і) групу(и)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2239,107 +2239,107 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation>Перемістити вниз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть нову назву для групи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Це ім'я групи вже використовується.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Перемістити в (негативні значення піднімають вгору, позитивні - вниз):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Ця група не може бути власним батьком.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Не показувати це повідомлення знову.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Ця пісочниця порожня.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть нове ім'я для копії пісочниці.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 Копія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть нове ім'я для пісочниці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити цю(ці) пісочницю(і)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Ця пісочниця порожня</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити зміст цієї пісочниці?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити зміст цих пісочниць?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете зупинити всі процеси в цієї(цих) пісочниці(ь)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Зупинити без запитань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Створити ярлик до пісочниці %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>обрані процеси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Ця пісочниця не має обмежень доступу до Інтернет, ви хочете їх увімкнути?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Ця пісочниця вимкнена, ви хочете її увімкнути?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2983,7 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="502"/>
|
||||
<source>Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights.</source>
|
||||
<translation>Примітка: Встановникам MSI не потрібні вийнятки. Якщо у вас є проблеми з встановленням MSI та впевнені в безпечності цього встановника, цей параметр може допомогти. Також ви можете вимкнути параметр "Прибрати права адміністратора".</translation>
|
||||
<translation>Примітка: Встановникам MSI не потрібні вийнятки. Якщо у вас є проблеми з встановленням MSI та впевнені в безпечності цього встановника, цей параметр може допомогти. Також ви можете вимкнути параметр "Прибрати права адміністратора".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="101"/>
|
||||
|
|
@ -3765,7 +3765,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Диск %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3773,27 +3773,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>ОК</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Застосувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Відмінити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>Так (&Y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>Ні (&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4044,7 +4044,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||
<translation>Тільки адміністратор може використовувати команду "Вимкнути примусові програми"</translation>
|
||||
<translation>Тільки адміністратор може використовувати команду "Вимкнути примусові програми"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||
|
|
@ -4165,7 +4165,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||
<translation >Введіть сертифікат спонсора</translation>
|
||||
<translation>Введіть сертифікат спонсора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
<translation>Sandboxie Plus - '%1' 选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -445,12 +445,12 @@
|
|||
<translation>请输入一个要排除的文件扩展名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>请输入一则自动运行命令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>请输入一个程序文件名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,22 +881,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>正在等待文件夹: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>正在删除文件夹: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>正在合并文件夹: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>正在完成快照合并...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -904,12 +904,12 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -918,52 +918,52 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<translation type="vanished">不安全！（调试用配置）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation>应用隔间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation>不安全</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation>削弱隔离</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>加强隔离</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation>隐私增强</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>API 日志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>无网络</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translation>网络共享</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>无管理员</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>标准</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1783,22 +1783,22 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished"><p>Sandboxie-Plus 是著名程序 Sandboxie 自开源以来的一个延续。</p><p></p><p>访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来了解更多信息。</p><p></p><p></p><p></p><p>图标来自 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>选择的窗口正作为程序 %1 一部分运行在沙盒 %2 中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>选择的窗口并非作为任何沙盒化程序的一部分而运行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>拖拽准星到被选窗口上，松开鼠标检查窗口是否来自沙盒化的程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - 窗口探查器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1849,17 +1849,17 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation>Sbie RPC 子系统</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation>Sbie DCOM 服务启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation>Sbie 密码学服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1868,168 +1868,168 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished">Sbie 微软自动更新服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation>Sbie 微软自动更新服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation>Sbie 后台智能传输服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation>沙盘软件服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<oldsource>Msi Installer</oldsource>
|
||||
<translation>MSI 安装程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation>可信安装程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation>Windows 更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows 文件资源管理器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation>Internet Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<oldsource>FireFox</oldsource>
|
||||
<translation>Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation>Windows Media Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<oldsource>WinAmp</oldsource>
|
||||
<translation>Winamp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<oldsource>KM Player</oldsource>
|
||||
<translation>KMPlayer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation>Windows Live Mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation>服务模型注册表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation>RunDll32</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation>DllHost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation>Windows 快捷方式服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation>基于 Chromium 的浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation>Google 更新程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation>Acrobat Reader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation>微软 Outlook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation>微软 Excel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation>Flash Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<oldsource>FireFox Plugin Container</oldsource>
|
||||
<translation>Firefox 插件容器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation>常规网页浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation>常规电子邮件客户端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation>Thunderbird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>已终止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation>必沙 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>正在运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation> 位于会话 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation> (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2259,17 +2259,17 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[无]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>请输入新的组名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>确定要移除选中的组吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2344,97 +2344,97 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation>下移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>为此组指定新的名称。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>该组名已被使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>将项目移动的距离(负数向上移动，正数向下移动):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>组不能是自己的父级。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>不再显示此消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>此沙盒是空的。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>请为此复制的沙盒输入一个新名称。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 复制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>请为该沙盒输入新名称。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>确定要删除选中的沙盒吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>此沙盒已清空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>确定要删除选中沙盒的内容吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>确定要删除多个沙盒的内容吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>确定要终止所选沙盒中的所有进程吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>终止且无需询问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>为沙盒 %1 创建快捷方式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>确定要%1 %2 吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>选中的进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2444,12 +2444,12 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished">确定要 %1 选中的进程吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>此沙盒无互联网限制，确定启用吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>此沙盒已禁用，确定启用吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3993,7 +3993,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>磁盘 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4001,27 +4001,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>确定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>是(&Y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>否(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,17 +255,17 @@
|
|||
<translation>範本值無法刪除。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Please enter an auto exec command</source>
|
||||
<translation>請輸入自動執行命令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>請輸入程式檔名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -875,22 +875,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2416"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2417"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2420"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2418"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2421"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2419"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -898,12 +898,12 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>停用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>空白</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -912,52 +912,52 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<translation type="vanished">不安全 (除錯配置)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Application Compartment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>NOT SECURE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Reduced Isolation</source>
|
||||
<translation>弱化隔離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||
<translation>增強隔離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>API Log</source>
|
||||
<translation>API 日誌</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>No INet</source>
|
||||
<translation>無 INet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Net Share</source>
|
||||
<translation>網路共享</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>No Admin</source>
|
||||
<translation>無管理員</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>標準</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1747,22 +1747,22 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished"><p>Sandboxie-Plus 是著名程式 Sandboxie 的開源延續。</p><p></p><p>存取 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 以取得更多資訊。</p><p></p><p></p><p></p><p>圖示來自 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2454"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2457"/>
|
||||
<source>The selected window is running as part of program %1 in sandbox %2</source>
|
||||
<translation>所選取的視窗正作為沙箱 %2 中的程式 %1 運作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2461"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2464"/>
|
||||
<source>The selected window is not running as part of any sandboxed program.</source>
|
||||
<translation>所選取的視窗並不屬於任何沙箱化程式。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2496"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<source>Drag the Finder Tool over a window to select it, then release the mouse to check if the window is sandboxed.</source>
|
||||
<translation>拖曳尋找工具至一個視窗上以選取它，即可檢查此程式是否來自沙箱。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2551"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2554"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - 尋找視窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1813,178 +1813,178 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieProcess</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>Sbie RpcSs</source>
|
||||
<translation>沙箱 RPC 子系統</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Sbie DcomLaunch</source>
|
||||
<translation>沙箱 DCOM 服務啟動器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Sbie Crypto</source>
|
||||
<translation>沙箱密碼學服務</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<source>Sbie WuauServ</source>
|
||||
<translation>沙箱 WuauServ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Sbie BITS</source>
|
||||
<translation>沙箱背景智慧傳輸服務</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Sbie Svc</source>
|
||||
<translation>沙箱軟體服務</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>MSI Installer</source>
|
||||
<translation>MSI 安裝程式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Trusted Installer</source>
|
||||
<translation>可信安裝程式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Windows Update</source>
|
||||
<translation>Windows 更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows 檔案總管</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Internet Explorer</source>
|
||||
<translation>Internet Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Firefox</source>
|
||||
<translation>Firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Windows Media Player</source>
|
||||
<translation>Windows Media Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Winamp</source>
|
||||
<translation>Winamp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>KMPlayer</source>
|
||||
<translation>KMPlayer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Windows Live Mail</source>
|
||||
<translation>Windows Live Mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<source>Service Model Reg</source>
|
||||
<translation>服務模型登錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>RunDll32</source>
|
||||
<translation>RunDll32</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>DllHost</source>
|
||||
<translation>DllHost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>Windows Ink Services</source>
|
||||
<translation>Windows 捷徑服務</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Chromium Based</source>
|
||||
<translation>基於 Chromium 的瀏覽器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Google Updater</source>
|
||||
<translation>Google 更新程式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="490"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Acrobat Reader</source>
|
||||
<translation>Acrobat Reader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="491"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>MS Outlook</source>
|
||||
<translation>MS Outlook</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>MS Excel</source>
|
||||
<translation>MS Excel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Flash Player</source>
|
||||
<translation>Flash Player</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Firefox Plugin Container</source>
|
||||
<translation>Firefox 外掛容器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Generic Web Browser</source>
|
||||
<translation>一般網頁瀏覽器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Generic Mail Client</source>
|
||||
<translation>一般電子郵件用戶端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thunderbird</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Terminated</source>
|
||||
<translation>已終止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Forced </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation>運作中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="518"/>
|
||||
<source> in session %1</source>
|
||||
<translation> 在工作階段 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="527"/>
|
||||
<source> (%1)</source>
|
||||
<translation> (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2186,17 +2186,17 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[無]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>請輸入新的群組名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>確定要刪除所選群組嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2271,107 +2271,107 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation>往下移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>請為群組輸入新名稱。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>此群組名稱已被使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>移動項目 (負值向上移動，正值向下移動):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>群組不能作為其本身的上級群組。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>不再顯示此訊息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>此沙箱為空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>請為沙箱輸入新名稱。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>確定要刪除所選沙箱嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>此沙箱為空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="973"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>您確定要刪除所選沙箱的內容？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="976"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>您確定要刪除多個沙箱的內容？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="993"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>您確定要終止選定沙箱中的所有處理程序？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>不詢問就終止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1097"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>為沙箱 %1 建立捷徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>您要 %1 %2 嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>選取的處理程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1130"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>此沙箱無網際網路限制，確定要啟用它們嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1160"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>此沙箱已停用，是否啟用？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3856,7 +3856,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>磁碟 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3864,27 +3864,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>確定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>套用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2408"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2411"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2409"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2412"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>是(&Y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2410"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2413"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>否(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue