Sync SBIE Plus language files (lupdate)

SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts

@@ -3369,12 +3369,10 @@ Anders als der Vorschaukanal, enthält es keine ungetesteten, möglicherweise fe
         <translation>Sandboxie-Plus Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation>Sie haben einen falschen Boxnamen eingegeben! Es wurde nichts geändert.</translation>
+        <translation type="vanished">Sie haben einen falschen Boxnamen eingegeben! Es wurde nichts geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation>Vorgang durch Benutzer abgebrochen.</translation>
@@ -3386,9 +3384,15 @@ Anders als der Vorschaukanal, enthält es keine ungetesteten, möglicherweise fe
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation>Sie haben einen falschen Boxnamen eingegeben! Es wurde nichts geändert.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1739"/>
         <source>Unknown operation &apos;%1&apos; requested via command line</source>
@@ -5043,8 +5047,9 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <translation>Diese Sandbox ist deaktiviert oder auf andere Gruppen/Benutzer beschränkt. Möchten Sie die Sandbox bearbeiten?</translation>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Diese Sandbox ist deaktiviert oder auf andere Gruppen/Benutzer beschränkt. Möchten Sie die Sandbox bearbeiten?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="549"/>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts

@@ -3873,12 +3873,6 @@ Please check if there is an update for sandboxie.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3890,9 +3884,15 @@ Please check if there is an update for sandboxie.</oldsource>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2014"/>
         <source>USB sandbox not found; creating: %1</source>
@@ -5184,8 +5184,8 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8259,7 +8259,8 @@ Note:  Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts

@@ -3195,6 +3195,11 @@ A diferencia del canal previo, no incluye cambios sin probar, potencialmente rom
         <source>Click to download update</source>
         <translation>Pulsa para descargar actualización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1872"/>
         <source>No Force Process</source>
@@ -3766,16 +3771,11 @@ A diferencia del canal previo, no incluye cambios sin probar, potencialmente rom
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5771,8 +5771,8 @@ NO seleccionará: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Esta sandbox esta deshabilitada, ¿desea habilitarla?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9410,7 +9410,8 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts

@@ -3237,6 +3237,11 @@ Contrairement au canal des Aperçus, cela n'inclut pas les modifications no
         <source>Click to download update</source>
         <translation>Appuyer pour télécharger la mise à jour</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1872"/>
         <source>No Force Process</source>
@@ -3921,16 +3926,15 @@ Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera ann
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation>Vous avez saisi un mauvais nom de bac ! Rien n&apos;a été modifié.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation>Vous avez saisi un mauvais nom de bac ! Rien n&apos;a été modifié.</translation>
+        <translation type="vanished">Vous avez saisi un mauvais nom de bac ! Rien n&apos;a été modifié.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation>L&apos;utilisateur a annulé cette opération.</translation>
@@ -5863,9 +5867,9 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
-        <translation>Ce bac est désactivé ou restreint à un groupe/utilisateur ; voulez-vous le modifier ?</translation>
+        <translation type="unfinished">Ce bac est désactivé ou restreint à un groupe/utilisateur ; voulez-vous le modifier ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9552,8 +9556,9 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l&apos;intérieur du
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
-        <translation>Certains programmes lisent les détails du système en se servant de WMI (une base de données incluse avec Windows) au lieu d&apos;utiliser des méthodes normales. Par exemple, « tasklist.exe » peut ainsi obtenir la liste complète des processus même si « Masquer les propres processus de Sandboxie de la liste des tâches » est activé. Utilisez cette option pour empêcher ce comportement.</translation>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Certains programmes lisent les détails du système en se servant de WMI (une base de données incluse avec Windows) au lieu d&apos;utiliser des méthodes normales. Par exemple, « tasklist.exe » peut ainsi obtenir la liste complète des processus même si « Masquer les propres processus de Sandboxie de la liste des tâches » est activé. Utilisez cette option pour empêcher ce comportement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4802"/>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_hu.ts

@@ -3424,6 +3424,11 @@ Elvégzi a takarítást?</translation>
 This box &lt;a href=&quot;sbie://docs/privacy-mode&quot;&gt;prevents access to all user data&lt;/a&gt; locations, except explicitly granted in the Resource Access options.</oldsource>
         <translation type="unfinished">Ez a homokozó megakadályozza a hozzáférést az összes felhasználói adathelyhez, kivéve az erőforrás-hozzáférési beállításokban kifejezetten engedélyezetteket.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1739"/>
         <source>Unknown operation &apos;%1&apos; requested via command line</source>
@@ -4021,16 +4026,11 @@ Nem választás: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5400,8 +5400,8 @@ Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza les
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Ez a homokozó le van tiltva. Bekapcsolja?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8689,7 +8689,8 @@ A naplózást az ini használatával testreszabhatja, ha megadja:
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts

@@ -3744,12 +3744,6 @@ Effettuare la pulizia?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3761,9 +3755,15 @@ Effettuare la pulizia?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2353"/>
         <source>Executing OnBoxTerminate: %1</source>
@@ -5456,8 +5456,8 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Quest&apos;area virtuale è disattivata, vuoi attivarla?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8899,7 +8899,8 @@ I seguenti valori sono specifici per l&apos;utente e salvati a livello globale p
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_ja.ts

@@ -3418,12 +3418,6 @@ Do you want to do the clean up?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3435,9 +3429,15 @@ Do you want to do the clean up?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1739"/>
         <source>Unknown operation &apos;%1&apos; requested via command line</source>
@@ -5118,8 +5118,8 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8191,7 +8191,8 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts

@@ -4234,12 +4234,10 @@ No will choose: %2</source>
         <translation>Sandboxie-Plus 경고</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation>박스 이름을 잘못 입력했습니다! 아무것도 변경되지 않았습니다.</translation>
+        <translation type="vanished">박스 이름을 잘못 입력했습니다! 아무것도 변경되지 않았습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation>사용자가 이 작업을 취소했습니다.</translation>
@@ -4251,9 +4249,15 @@ No will choose: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1872"/>
         <source>No Force Process</source>
@@ -5629,9 +5633,9 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
-        <translation>이 샌드박스는 사용할 수 없거나 그룹/사용자로 제한되어 있습니다. 편집하시겠습니까?</translation>
+        <translation type="unfinished">이 샌드박스는 사용할 수 없거나 그룹/사용자로 제한되어 있습니다. 편집하시겠습니까?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9031,8 +9035,9 @@ instead of &quot;*&quot;.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
-        <translation>일부 프로그램은 일반적인 방법 대신 WMI (Windows 기본 제공 데이터베이스)를 통해 시스템 세부 정보를 읽습니다. 예를 들어, WMI에 액세스하여 &quot;HideOtherBoxes&quot;를 열어도 &quot;tasklist.exe&quot;는 전체 프로세스 목록을 가져올 수 있습니다. 이 옵션을 사용하여 더 무거운 것을 중지할 수 있습니다.</translation>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">일부 프로그램은 일반적인 방법 대신 WMI (Windows 기본 제공 데이터베이스)를 통해 시스템 세부 정보를 읽습니다. 예를 들어, WMI에 액세스하여 &quot;HideOtherBoxes&quot;를 열어도 &quot;tasklist.exe&quot;는 전체 프로세스 목록을 가져올 수 있습니다. 이 옵션을 사용하여 더 무거운 것을 중지할 수 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4802"/>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts

@@ -4104,12 +4104,6 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4121,9 +4115,15 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2014"/>
         <source>USB sandbox not found; creating: %1</source>
@@ -5515,8 +5515,8 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Deze sandbox is uitgeschakeld. Wilt u hem inschakelen?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8700,7 +8700,8 @@ in plaats van &quot;*&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts

@@ -3931,12 +3931,6 @@ Do you want to do the clean up?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3948,9 +3942,15 @@ Do you want to do the clean up?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1739"/>
         <source>Unknown operation &apos;%1&apos; requested via command line</source>
@@ -5730,8 +5730,8 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ją teraz włączyć?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9350,7 +9350,8 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts

@@ -3852,16 +3852,15 @@ Erro: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished">Você digitou um nome de caixa errado! Nada foi alterado.</translation>
+        <translation type="obsolete">Você digitou um nome de caixa errado! Nada foi alterado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished">Os usuários cancelaram essa operação.</translation>
@@ -4305,6 +4304,11 @@ Não vou escolher: %2</translation>
         <source>This box will be &lt;a href=&quot;sbie://docs/boxencryption&quot;&gt;encrypted&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;sbie://docs/black-box&quot;&gt;access to sandboxed processes will be guarded&lt;/a&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1872"/>
         <source>No Force Process</source>
@@ -5759,8 +5763,8 @@ Não vou escolher: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Essa caixa está desativada, deseja ativá-la?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9094,7 +9098,8 @@ ao invés de &quot;*&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts

@@ -3826,16 +3826,11 @@ Error: %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4284,6 +4279,11 @@ Não vou definir: %2</translation>
         <source>This box will be &lt;a href=&quot;sbie://docs/boxencryption&quot;&gt;encrypted&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;sbie://docs/black-box&quot;&gt;access to sandboxed processes will be guarded&lt;/a&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1872"/>
         <source>No Force Process</source>
@@ -5736,8 +5736,8 @@ Não vou definir: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Esta caixa está desativada, deseja ativá-la?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9057,7 +9057,8 @@ ao invés de &quot;*&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts

@@ -3835,12 +3835,6 @@ No will choose: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3852,9 +3846,15 @@ No will choose: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1872"/>
         <source>No Force Process</source>
@@ -5175,8 +5175,8 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Эта песочница отключена, вы хотите ее включить?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8450,7 +8450,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_sv_SE.ts

@@ -4266,12 +4266,6 @@ Nej väljer: %2</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4283,9 +4277,15 @@ Nej väljer: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2014"/>
         <source>USB sandbox not found; creating: %1</source>
@@ -5777,8 +5777,8 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Denna sandlåda är inaktiverad, vill du aktivera den?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8959,7 +8959,8 @@ Processmatchningsnivån har en högre prioritet än säregenheten och beskriver
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts

@@ -3319,7 +3319,6 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking,
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>User canceled this operation.</source>
         <translation>Kullanıcı bu işlemi iptal etti.</translation>
     </message>
@@ -3334,6 +3333,11 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking,
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation>Yanlış alan adı yazdınız! Hiçbir şey eklenmedi.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
+        <source>Users canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2014"/>
         <source>USB sandbox not found; creating: %1</source>
@@ -4797,8 +4801,9 @@ Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <translation>Bu alan devre dışı veya bir grup/kullanıcı ile sınırlandırılmış, etkinleştirmek istiyor musunuz?</translation>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
+        <translation type="unfinished">Bu alan devre dışı veya bir grup/kullanıcı ile sınırlandırılmış, etkinleştirmek istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1263"/>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts

@@ -4100,12 +4100,6 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4117,9 +4111,15 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2014"/>
         <source>USB sandbox not found; creating: %1</source>
@@ -5479,8 +5479,8 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Ця пісочниця вимкнена, ви хочете її увімкнути?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8677,7 +8677,8 @@ instead of &quot;*&quot;.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_vi.ts

@@ -4062,12 +4062,6 @@ Please check if there is an update for sandboxie.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4079,9 +4073,15 @@ Please check if there is an update for sandboxie.</oldsource>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2014"/>
         <source>USB sandbox not found; creating: %1</source>
@@ -5389,8 +5389,8 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
         <translation type="unfinished">Sandbox này bị vô hiệu hóa, bạn có muốn bật nó không?</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8575,7 +8575,8 @@ thay vì &quot;*&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts

@@ -4367,12 +4367,10 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
         <translation>Sandboxie-Plus 警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation>您输入了错误的沙盒名！未更改任何设置。</translation>
+        <translation type="vanished">您输入了错误的沙盒名！未更改任何设置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation>用户取消了本次操作。</translation>
@@ -4384,9 +4382,15 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2014"/>
         <source>USB sandbox not found; creating: %1</source>
@@ -5559,8 +5563,9 @@ Error: %1</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <translation>此沙盒已禁用或仅限于特定组/用户，确定要编辑它吗？</translation>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
+        <translation type="unfinished">此沙盒已禁用或仅限于特定组/用户，确定要编辑它吗？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9071,8 +9076,9 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
-        <translation>一些程序通过WMI（Windows内置数据库）而不是常规方式读取系统细节信息。例如，即使通过访问WMI打开“HideOtherBoxs”，“tasklist.exe”也可以获得完整的进程列表。启用此选项可阻止这些行为。</translation>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
+        <translation type="unfinished">一些程序通过WMI（Windows内置数据库）而不是常规方式读取系统细节信息。例如，即使通过访问WMI打开“HideOtherBoxs”，“tasklist.exe”也可以获得完整的进程列表。启用此选项可阻止这些行为。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4802"/>

SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts

@@ -4206,12 +4206,6 @@ No will choose: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
-        <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1683"/>
         <source>Users canceled this operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4223,9 +4217,15 @@ No will choose: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1679"/>
         <source>You typed a wrong box name! Nothing was changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="SandMan.cpp" line="1667"/>
+        <source>User canceled this operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="2014"/>
         <source>USB sandbox not found; creating: %1</source>
@@ -5533,9 +5533,9 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
     </message>
     <message>
         <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1789"/>
-        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</source>
+        <source>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to allow box for everybody ?</source>
-        <oldsource>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</oldsource>
+        <oldsource>This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?</oldsource>
-        <translation>此沙箱已停用或被限制到特定群組/使用者，是否編輯？</translation>
+        <translation type="unfinished">此沙箱已停用或被限制到特定群組/使用者，是否編輯？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8868,7 +8868,8 @@ instead of &quot;*&quot;.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4799"/>
-        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
+        <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these behaviour.</source>
+        <oldsource>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>