update
This commit is contained in:
DavidXanatos
parent
f0403dcf36
commit
15588a4551
|
|
@ -25,8 +25,8 @@
|
|||
#define STR(X) STR2(X)
|
||||
|
||||
#define VERSION_MJR 5
|
||||
#define VERSION_MIN 70
|
||||
#define VERSION_REV 0
|
||||
#define VERSION_MIN 68
|
||||
#define VERSION_REV 7
|
||||
#define VERSION_UPD 0
|
||||
|
||||
#if VERSION_UPD > 0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>Drop rights from Administrators and Power Users groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retirer les droits des groupes Administrateurs et Utilisateurs Avancés</translation>
|
||||
<translation>Abandonner les droits des groupes Administrateurs et Utilisateurs Avancés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="754"/>
|
||||
|
|
@ -3759,22 +3759,22 @@ Ce fichier fait partie de Sandboxie et toute modification faite sur lui sera ann
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="4303"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><h3>À propos de Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="4311"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie-Plus is certified for: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cette copie de Sandboxie-Plus est attestée pour : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="4313"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus est gratuit pour une utilisation personnelle et non commerciale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="4317"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%2<br /><br />Features: %3<br /><br />Installation: %1<br />SbieDrv.sys: %4<br /> SbieSvc.exe: %5<br /> SbieDll.dll: %6<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus est la poursuite en code source ouvert de Sandboxie.<br />Visitez <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> pour plus d'informations.<br /><br />%2<br /><br />Fonctions : %3<br /><br />Installation : %1<br />SbieDrv.sys : %4<br /> SbieSvc.exe : %5<br /> SbieDll.dll : %6<br /><br />Icônes provenant de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your Windows build exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation.<byte value="xd"/>
|
||||
|
|
@ -7173,7 +7173,7 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1123"/>
|
||||
<source>Drop rights from Administrators and Power Users groups</source>
|
||||
<translation>Retirer les droits des groupes Administrateurs et Utilisateurs Avancés</translation>
|
||||
<translation>Abandonner les droits des groupes Administrateurs et Utilisateurs Avancés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="227"/>
|
||||
|
|
@ -7514,7 +7514,7 @@ Idéal s'il y a un grand nombre de petits fichiers, cela rendra l'arch
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1147"/>
|
||||
<source>Note: Msi Installer Exemptions should not be required, but if you encounter issues installing a msi package which you trust, this option may help the installation complete successfully. You can also try disabling drop admin rights.</source>
|
||||
<translation>Remarque : Les exemptions de l'installeur MicroSoft (MSI) ne devraient pas être nécessaires, mais si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation d'un paquetage MSI auquel vous faites confiance, cette option peut aider l'installation à se terminer avec succès. Vous pouvez également essayer de désactiver la suppression des droits d'administrateur.</translation>
|
||||
<translation>Remarque : Les exemptions de l'installeur MicroSoft (MSI) ne devraient pas être nécessaires, mais si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation d'un paquetage MSI auquel vous faites confiance, cette option peut aider l'installation à se terminer avec succès. Vous pouvez également essayer de désactiver l'abandon des droits d'administrateur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="244"/>
|
||||
|
|
@ -8157,7 +8157,7 @@ Pour l'accès aux fichiers, vous pouvez utiliser « Toujours direct » pour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1623"/>
|
||||
<source>Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token</source>
|
||||
<translation>Retirer les privilèges critiques des processus tournant avec un jeton SYSTÈME</translation>
|
||||
<translation>Abandonner les privilèges critiques des processus tournant avec un jeton SYSTÈME</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1616"/>
|
||||
|
|
@ -8558,7 +8558,7 @@ au lieu de « * ».</translation>
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="823"/>
|
||||
<source>Prevent move mouse, bring in front, and similar operations, this is likely to cause issues with games.</source>
|
||||
<oldsource>Prevent move mouse, bring in front, and simmilar operations, this is likely to cause issues with games.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Empêcher les mouvements à la souris, la mise au premier plan, et les opérations similaires (activer ceci est susceptible de causer des problèmes avec les jeux).</translation>
|
||||
<translation>Empêcher les mouvements à la souris, la mise au premier plan, et les opérations similaires (activer ceci est susceptible de causer des problèmes avec les jeux).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="826"/>
|
||||
|
|
@ -8569,7 +8569,7 @@ au lieu de « * ».</translation>
|
|||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="833"/>
|
||||
<source>This feature does not block all means of obtaining a screen capture, only some common ones.</source>
|
||||
<oldsource>This feature does not block all means of optaining a screen capture only some common once.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Cette fonction ne bloque pas tous les moyens d'obtenir une capture d'écran, seulement les plus communs.</translation>
|
||||
<translation>Cette fonction ne bloque pas tous les moyens d'obtenir une capture d'écran, seulement les plus communs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="836"/>
|
||||
|
|
@ -8673,7 +8673,7 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="5050"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Pour compenser la perte de protection, veuillez consulter la page d'abandon des droits dans le groupe de paramètres Restrictions.</translation>
|
||||
<translation>Pour compenser la perte de protection, veuillez consulter la page d'Abandon des droits dans le groupe de paramètres Restrictions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4974"/>
|
||||
|
|
@ -9458,7 +9458,7 @@ Ceci est fait pour empêcher les processus malveillants à l'intérieur du
|
|||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="80"/>
|
||||
<source>Hotkey for suspending all processes:</source>
|
||||
<oldsource>Hotkey for suspending all process</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Raccourci pour suspendre tous les processus :</translation>
|
||||
<translation>Raccourci pour suspendre tous les processus :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="632"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue