mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Localization updates

This commit is contained in:
isaak654 2022-01-17 16:30:04 +01:00
parent 8153753de6
commit 1872e91689
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 59D402040437EC44
13 changed files with 97 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -1331,7 +1331,7 @@ Nein wählt: %2</translation>
<translation>Klicken und ziehen Sie das Finderwerkzeug über ein Fenster und lassen Sie die Maustaste los, um zu überprüfen, ob sich dieses Fenster in einer Sandbox befindet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Fensterfinder</translation>
</message>
@ -1574,8 +1574,9 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
<translation type="vanished">Eine Sandbox muss geleert werden, bevor Sie gelöscht werden kann.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="vanished">Eine Sandbox muss geleert werden, bevor sie umbenannt werden kann.</translation>
<translation>Eine Sandbox muss geleert werden, bevor sie umbenannt werden kann.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
@ -2505,8 +2506,9 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1034"/>

10
SandboxiePlus/SandMan/sandman_en.ts
View File

@ -1440,6 +1440,11 @@ No will choose: %2</source>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1862"/>
<source>Unknown Error Status: 0x%1</source>
@ -1758,7 +1763,7 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2312,7 +2317,8 @@ No will choose: %2</source>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

10
SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts
View File

@ -1687,8 +1687,9 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="vanished">Una sandbox debe ser vaciada antes de que pueda ser renombrada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="vanished">Una sandbox debe ser vaciada antes de que pueda ser eliminada.</translation>
<translation>Una sandbox debe ser vaciada antes de que pueda ser eliminada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
@ -1869,7 +1870,7 @@ No will choose: %2</source>
<translation>Arrastre la Herramienta de Busqueda sobre la ventana para seleccionarla, luego suelte el mouse para verificar si la ventana se ejecuta dentro de una sandbox.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Buscador de Ventanas</translation>
</message>
@ -2455,8 +2456,9 @@ No will choose: %2</source>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

10
SandboxiePlus/SandMan/sandman_fr.ts
View File

@ -1666,8 +1666,9 @@ Non choisira&#xa0;: %2</translation>
<translation type="vanished">Un bac à sable doit être vidé avant de pouvoir être renommé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="vanished">Un bac à sable doit être vidé avant de pouvoir être supprimé.</translation>
<translation>Un bac à sable doit être vidé avant de pouvoir être supprimé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
@ -1848,7 +1849,7 @@ Non choisira&#xa0;: %2</translation>
<translation>Faites glisser l&apos;outil de recherche sur une fenêtre pour la sélectionner, puis relâchez la souris pour vérifier si la fenêtre est isolé dans un bac à sable.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Chercheur de fenêtres</translation>
</message>
@ -2434,8 +2435,9 @@ Non choisira&#xa0;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés&#xa0;?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés&#xa0;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

11
SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts
View File

@ -1553,6 +1553,11 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
<source>Error deleting sandbox folder: %1</source>
<translation>Errore durante l&apos;eliminazione della cartella: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation>Occorre svuotare il contenuto dell&apos;area virtuale prima di poterla rimuovere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
<source>Failed to move directory &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
@ -1770,7 +1775,7 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
<translation>Trascina lo strumento di ricerca su una finestra per selezionarla, quindi rilascia il mouse per controllare se la finestra è in esecuzione in un&apos;area virtuale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie Plus - Controllo finestre</translation>
</message>
@ -2328,8 +2333,8 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Eliminare l&apos;area virtuale o le aree virtuali selezionate?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<translation>Eliminare l&apos;area virtuale o le aree virtuali selezionate?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Attenzione: Il contenuto verrà anch&apos;esso eliminato!</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

12
SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts
View File

@ -1570,6 +1570,11 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
<source>Error deleting sandbox folder: %1</source>
<translation>Fout bij het verwijderen van de sandbox-map: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
<source>Failed to move directory &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
@ -1773,7 +1778,7 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
<translation>Sleep het zoekgereedschap over een venster om het te selecteren. Laat de muis los om te controleren of het venster gesandboxt is.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Vensterzoeker</translation>
</message>
@ -2331,8 +2336,9 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

12
SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts
View File

@ -1566,6 +1566,11 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
<source>Error deleting sandbox folder: %1</source>
<translation>Błąd usuwania foldera piaskownicy: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
<source>Failed to move directory &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
@ -1769,7 +1774,7 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
<translation>Przeciągnij ikonę z celownikiem narzędzia Finder Tool nad okno, aby je zaznaczyć, a następnie zwolnij mysz, aby sprawdzić, czy oknem zarządza piaskownica.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Narzędzie do szukania</translation>
</message>
@ -2331,8 +2336,9 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane piaskownice?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">Czy naprawdę chcesz skasować wybrane piaskownice?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

11
SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_BR.ts
View File

@ -1668,8 +1668,9 @@ Não vou escolher: %2</translation>
<translation type="vanished">Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser renomeada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="vanished">Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser excluída.</translation>
<translation>Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser excluída.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
@ -1850,7 +1851,7 @@ Não vou escolher: %2</translation>
<translation>Arraste o Localizador sobre uma janela para selecioná-la, em seguida, solte para verificar se a janela está em uma caixa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Localizador de Janela</translation>
</message>
@ -2437,9 +2438,9 @@ Não vou escolher: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<oldsource>Do you really want remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation>Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

11
SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt_PT.ts
View File

@ -1673,8 +1673,9 @@ Não vou escolher: %2</translation>
<translation type="vanished">Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser renomeada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="vanished">Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser excluída.</translation>
<translation>Uma caixa de areia deve ser esvaziada antes de ser excluída.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
@ -1854,7 +1855,7 @@ Não vou escolher: %2</translation>
<translation type="vanished">Arraste o Localizador sobre uma janela para selecioná-la, em seguida, solte para verificar se a janela está em uma caixa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Localizador de Janela</translation>
</message>
@ -2441,9 +2442,9 @@ Não vou escolher: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<oldsource>Do you really want remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation>Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

12
SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
View File

@ -1334,6 +1334,11 @@ No will choose: %2</source>
Да, выберет: %1
Нет, выберет: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2342"/>
<source>The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate</source>
@ -1781,7 +1786,7 @@ No will choose: %2</source>
<translation>Перетащите инструмент поиска на окно, чтобы выбрать его, затем отпустите кнопку мыши, чтобы проверить, является ли окно изолированным.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Поиск окна</translation>
</message>
@ -2339,8 +2344,9 @@ No will choose: %2</source>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить выбранные песочницы?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">Вы действительно хотите удалить выбранные песочницы?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

12
SandboxiePlus/SandMan/sandman_uk.ts
View File

@ -1335,6 +1335,11 @@ No will choose: %2</source>
Так, Sandboxie-Plus обере: %1
Ні, Sandboxie-Plus обере: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2342"/>
<source>The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate</source>
@ -1782,7 +1787,7 @@ No will choose: %2</source>
<translation>Перетягніть інструмент для пошуку на вікно, щоб його обрати, та відпустіть для перевірки вікна (у пісочниці або ззовні).</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - Пошук вікон</translation>
</message>
@ -2341,8 +2346,9 @@ No will choose: %2</source>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>Ви дійсно хочете видалити цю(ці) пісочницю(і)?</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">Ви дійсно хочете видалити цю(ці) пісочницю(і)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

10
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
View File

@ -1669,8 +1669,9 @@ No will choose: %2</source>
<translation type="vanished">沙盒被重命名前必须清空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="vanished">沙盒被删除前必须清空。</translation>
<translation>沙盒被删除前必须清空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
@ -1851,7 +1852,7 @@ No will choose: %2</source>
<translation>拖拽准星到被选窗口上，松开鼠标检查窗口是否来自沙盒化的程序。</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - 窗口探查器</translation>
</message>
@ -2447,8 +2448,9 @@ No will choose: %2</source>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>确定要删除选中的沙盒吗？</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">确定要删除选中的沙盒吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>

12
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_TW.ts
View File

@ -1570,6 +1570,11 @@ No will choose: %2</source>
<source>Error deleting sandbox folder: %1</source>
<translation>刪除沙箱資料夾錯誤: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1847"/>
<source>A sandbox must be emptied before it can be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1848"/>
<source>Failed to move directory &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
@ -1773,7 +1778,7 @@ No will choose: %2</source>
<translation>拖曳尋找工具至一個視窗上以選取它，即可檢查此程式是否來自沙箱。</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2749"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2751"/>
<source>Sandboxie-Plus - Window Finder</source>
<translation>Sandboxie-Plus - 尋找視窗</translation>
</message>
@ -2331,8 +2336,9 @@ No will choose: %2</source>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="943"/>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
<translation>確定要刪除所選沙箱嗎？</translation>
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warning: The box content will also be deleted!</source>
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
<translation type="unfinished">確定要刪除所選沙箱嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>