mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_zh_CN.ts

This commit is contained in:
Zerorigin 2022-09-22 16:41:49 +08:00 committed by GitHub
parent 48313db7ba
commit 1aea44a3ef
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
View File

@ -575,7 +575,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="242"/>
<source>No Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>禁止重命名</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="246"/>
@ -655,7 +655,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="464"/>
<source>&apos;OpenWinClass=program.exe,#&apos; is not supported, use &apos;NoRenameWinClass=program.exe,*&apos; instead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>不支持 &apos;OpenWinClass=program.exe,#&apos; 配置格式，请使用 &apos;NoRenameWinClass=program.exe,*&apos; 替换</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="505"/>
@ -663,7 +663,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="302"/>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="507"/>
<source>Template values can not be edited.</source>
<translation>模板值无法被编辑</translation>
<translation>模板值不能被编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="571"/>
@ -1837,7 +1837,7 @@ This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted i
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1842"/>
<source>The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert&quot;&gt;Become a project supporter&lt;/a&gt;, and receive a &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;supporter certificate&lt;/a&gt;</source>
<translation>选定的特性只对项目赞助者可用。如果没有赞助者凭据，在启用该特性的沙盒里启动的进程，将在 5 分钟后将被终止。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert&quot;&gt;成为项目赞助者&lt;/a&gt;，以获得&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;赞助者凭据&lt;/a&gt;</translation>
<translation>选定的特性只对项目赞助者可用。如果没有赞助者凭据，在启用该特性的沙盒里启动的进程，将在 5 分钟后被终止。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert&quot;&gt;成为项目赞助者&lt;/a&gt;，以获得&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;赞助者凭据&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2592"/>
@ -2973,7 +2973,7 @@ No will choose: %2</source>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="972"/>
<source>The Sandbox name and Box Group name cannot use the &apos;,()&apos; symbol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>⌈沙盒/组⌋名称不能使用 &apos;,()&apos; 等符号</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="977"/>
@ -5401,7 +5401,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="449"/>
<source>Don&apos;t show icons in menus *</source>
<translation>不在菜单中显示图标 *</translation>
<translation>不在任务栏托盘菜单列表中显示图标 *</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="527"/>