mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update Text-Dutch-1043.txt

This commit is contained in:
Thomas De Rocker 2021-03-30 15:04:10 +02:00 committed by GitHub
parent 742c595897
commit 23a42624ec
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
Sandboxie/msgs/Text-Dutch-1043.txt
View File

@ -2,7 +2,7 @@
# Translation to DUTCH (Nederlands) *
# Original translations by Alfons Van de Meutter - Belgium on may-10-2012*
# Complete rework by Thomas De Rocker (RockyTDR) and Alex Dewaegemaeker (september 2016)
# Latest update by RockyTDR on 2021-03-29
# Latest update by RockyTDR on 2021-03-30
# SbieDrv
#
# Initialization errors issued to to the System event Log
@ -1559,7 +1559,7 @@ Controleren op updates
.
3622;txt;01
Met de Sandboxie-website verbinden om te controleren of er een nieuwere versie van het programma beschikbaar is?
Verbinden met de Sandboxie-website om te controleren of er een nieuwere versie beschikbaar is?
.
3623;txt;01
@ -3678,7 +3678,7 @@ Installatietype selecteren
.
8002;ins;01
Overschrijven- of deïnstallatiemodus selecteren.
Modus voor overschrijven of verwijderen selecteren.
.
8003;ins;01
@ -3698,15 +3698,15 @@ Bestaande installatie overschrijven (upgraden)
.
8007;ins;01
Bestaande installatie en instellingen deïnstalleren (verwijderen)
Bestaande installatie en instellingen verwijderen
.
8008;ins;01
Klik op Starten wanneer klaar om verder te gaan.
Klik op Starten wanneer u klaar bent om verder te gaan.
.
8009;ins;01
Voor deïnstallatie, gebruik Sandboxie Control om de inhoud van de sandbox te verwijderen.
Gebruik Sandboxie Control om de inhoud van de sandbox te verwijderen voor deïnstallatie.
.
8010;ins;01
@ -3714,27 +3714,27 @@ Driver-installatie
.
8011;ins;01
Controleer onderstaande informatie.
Controleer de onderstaande informatie.
.
8012;ins;01
Klik op volgende om de systeemniveau-driver van Sandboxie te installeren en activeren. Deze driver is de kern van de Sandboxie-toepassing.
Klik op volgende om de systeemniveau-driver van Sandboxie te installeren en in te schakelen. Deze driver is de kern van de Sandboxie-toepassing.
.
8013;ins;01
Het is mogelijk dat tools voor systeembescherming die uitgevoerd worden, moeten uitgeschakeld worden, omdat ze de installatie van een systeemniveau-driver kunnen voorkomen.
Het is mogelijk dat u tijdelijk systeembeveiligingstools moet uitschakelen, die de installatie van een driver op systeemniveau kunnen verhinderen.
.
8014;ins;02
Als deze stap mislukt en uw computer vergrendelt of herstart, start dan uw computer op in veilige modus, en start dit installatieprogramma om Sandboxie te verwijderen.
Als deze stap mislukt en uw computer vergrendelt of herstart, start dan uw computer op in veilige modus, en voer dan dit installatieprogramma uit om Sandboxie te verwijderen.
.
8015;ins;01
De driver installeert succesvol op de meeste systemen.
De driver installeert zich met succes op de meeste systemen.
.
8016;ins;01
Wacht terwijl Sandboxie gedeïnstalleerd wordt.
Even geduld terwijl Sandboxie verwijderd wordt.
.
8021;ins;01
@ -3766,7 +3766,7 @@ Windows Verkenner gesandboxt uitvoeren.lnk
.
8028;ins;01
Lokale desktop en computer verkennen onder toezicht van Sandboxie
Lokaal bureaublad en computer verkennen onder toezicht van Sandboxie
.
8029;ins;01
@ -3778,11 +3778,11 @@ Het Sandboxie-bedieningspaneel openen
.
8031;ins;01
Sandboxie deïnstalleren.lnk
Sandboxie verwijderen.lnk
.
8032;ins;01
Sandboxie deïnstalleren
Sandboxie verwijderen
.
8033;ins;01