Update Russian translation

Update SBIE language reports (RunReport)
This commit is contained in:
lufog 2023-02-28 06:38:25 +03:00
parent a3ca0d27d0
commit 29adb03981
3 changed files with 16 additions and 18 deletions

View File

@ -366,6 +366,18 @@ SBIE2111 Процесс недоступен: %3, вызов %2
SBIE2112 Объект недоступен: %3, вызов %2
.
2113;pop;inf;01
SBIE2113 Файл слишком большой для копирования в песочницу, создается пустой файл - %2
.
2114;pop;inf;01
SBIE2114 Файл слишком большой для копирования в песочницу, доступ запрещен - %2
.
2115;pop;inf;01
SBIE2115 Файл слишком большой для копирования в песочницу, открытие в режиме только для чтения - %2
.
# %2 = Mozilla Firefox
2191;pop;inf;01
SBIE2191 %2 не следует обновлять во время работы в Sandboxie.

View File

@ -2,15 +2,5 @@
* Missing Messages in Text-Russian-1049.txt
*==========
2113;pop;inf;01
SBIE2113 File is too large to copy into sandbox, creating empty file - %2
.
2114;pop;inf;01
SBIE2114 File is too large to copy into sandbox, denying access - %2
.
2115;pop;inf;01
SBIE2115 File is too large to copy into sandbox, opening in read only - %2
.
There are no missing messages.

View File

@ -4126,8 +4126,8 @@ Processes in this box will not be able to access the internet or the local netwo
This box will run the MSIServer (*.msi installer service) with a system token, this improves the compatibility but reduces the security isolation.</source>
<oldsource>
This box will run the MSIServer (*.msi installer service) with a system token, this improves the compatybility but reduces the security isolation.</oldsource>
<translation type="unfinished">
В этой песочнице будет запускаться MSIServer (служба установки *.msi) с системным токеном, это улучшает совместимость, но снижает изоляцию безопасности.</translation>
<translation>
В этой песочнице будет запускаться MSIServer (служба установщика *.msi) с системным токеном, это улучшает совместимость, но снижает изоляцию безопасности.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="552"/>
@ -6471,7 +6471,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="733"/>
<source>Support &amp;&amp; Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Поддержка и бновления</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="980"/>
@ -6528,10 +6528,6 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Support</source>
<translation type="vanished">Поддержка</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="807"/>
<source>Version Updates</source>