mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #2965 from bastik-1001/master 

Update sandman_de.ts
This commit is contained in:
DavidXanatos 2023-05-26 18:41:06 +02:00 committed by GitHub
parent b43406ad8a 19a051e4cd
commit 3997673ad4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -1650,7 +1650,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.h" line="75"/>
<source> (%1)</source>
<translation type="unfinished"> (%1)</translation>
<translation> (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2470,7 +2470,7 @@ Nein wählt: %2</translation>
<location filename="SandMan.cpp" line="2085"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="2087"/>
<source> (%1)</source>
<translation type="unfinished"> (%1)</translation>
<translation> (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2201"/>
@ -3077,22 +3077,6 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
<source>Login Failed: %1</source>
<translation>Login fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Select file name</source>
<translation type="vanished">Dateinamen auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>7-zip Archive (*.7z)</source>
<translation type="vanished">7-zip Archiv (*.7z)</translation>
</message>
<message>
<source>This name is already in use, please select an alternative box name</source>
<translation type="vanished">Dieser Name wird bereits verwendet, bitte wählen Sie einen anderen Boxnamen</translation>
</message>
<message>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="vanished">Importiere: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2393"/>
<source>Please enter the duration, in seconds, for disabling Forced Programs rules.</source>
@ -6128,10 +6112,6 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei
<source>Disable Security Isolation (experimental)</source>
<translation>Deaktiviere Sicherheitsisolation (experimentell)</translation>
</message>
<message>
<source>Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox &lt;b&gt;NOT for Security&lt;/b&gt; but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security.</source>
<translation type="vanished">Verschiedene erweiterte Isolationsfunktionen können die Kompatibilität mit einigen Programmen stören. Wenn Sie diese Sandbox &lt;b&gt;NICHT für Sicherheit&lt;/b&gt;, aber für einfache Übertragbarkeit von Programmen verwenden, können Sie mit Hilfe dieser Optionen Kompatibilität wiederherstellen indem Sie etwas Sicherheit opfern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1255"/>
<source>Security Isolation &amp; Filtering</source>
@ -6936,19 +6916,11 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
<source>Search in the Stable channel</source>
<translation>Suche im Stabilkanal</translation>
</message>
<message>
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.&lt;br /&gt;You can support the development with a &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;PayPal donation&lt;/a&gt;, working also with credit cards.&lt;br /&gt;Or you can provide continuous support with a &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon&quot;&gt;Patreon subscription&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="vanished">Sandboxie auf dem neusten Stand mit den laufenden Veröffentlichungen von Windows und kompatibel mit allen Webbrowsern zu halten, ist eine niemals endende Aufgabe. Bitte denken Sie darüber nach, diese Arbeit mit einer Spende zu unterstützen. &lt;br /&gt;Sie können die Entwicklung mit einer &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;PayPal-Spende&lt;/a&gt; unterstützen, was auch mit Kreditkarten funktioniert.&lt;br /&gt;Oder Sie können kontinuierliche Unterstützung leisten, durch ein &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon&quot;&gt;Patreon-Abonnement&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1201"/>
<source>Search in the Preview channel</source>
<translation>Suche im Vorschaukanal</translation>
</message>
<message>
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert&quot;&gt;supporter certificate&lt;/a&gt;. It&apos;s like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
<translation type="vanished">Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes können ein &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert&quot;&gt;Unterstützerzertifikat&lt;/a&gt; erhalten. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verwenden. :-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="858"/>
<source>Use new config dialog layout *</source>
@ -7009,10 +6981,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
<source>Delete Entry</source>
<translation>Eintrag löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show the popup message log for all SBIE messages</source>
<translation type="vanished">Das Popup-Nachrichtenlogbuch für alle SBIE Nachrichten nicht anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="301"/>
<source>Notification Options</source>