Update sandman_tr.ts
This commit is contained in:
parent
41dfe14e60
commit
3d2e7634a4
|
@ -2804,8 +2804,7 @@ Temizlik yapmak ister misin?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="1253"/>
|
||||
<source>This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software.</source>
|
||||
<oldsource>This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Bu alan gelişmiş güvenlik yalıtımı sağlar, güvenilmeyen yazılımları test etmek için uygundur.</translation>
|
||||
<translation>Bu alan <a href="sbie://docs/security-mode">gelişmiş güvenlik yalıtımı</a> sağlar, güvenilmeyen yazılımları test etmek için uygundur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="1257"/>
|
||||
|
@ -2815,20 +2814,16 @@ Temizlik yapmak ister misin?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only.</source>
|
||||
<oldsource>This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Bu alan, yalıtımı zorla uygulamaz. Yalnızca yazılım sanallaştırması için uygulama bölmesi olarak kullanımı amaçlanmıştır.</translation>
|
||||
<translation>Bu alan, yalıtımı zorla uygulamaz. Yalnızca yazılım sanallaştırması için <a href="sbie://docs/compartment-mode">uygulama bölmesi</a> olarak kullanımı amaçlanmıştır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to all user data</a> locations, except explicitly granted in the Resource Access options.</source>
|
||||
<oldsource>
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
|
||||
Bu alan, 'Kaynak Erişimi' seçeneklerinde açıkça izin verilenler dışında tüm kullanıcı veri konumlarına erişimi engeller.</translation>
|
||||
Bu alan, 'Kaynak Erişimi' seçeneklerinde açıkça izin verilenler dışında <a href="sbie://docs/privacy-mode">tüm kullanıcı veri konumlarına erişimi engeller</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="1428"/>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue