mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_de.ts 

- Checked translations with modified source.
- Removed <oldsource> lines.
This commit is contained in:
Michael 2024-03-20 18:26:36 +01:00 committed by GitHub
parent c78a6409bb
commit 3dd227d28c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 5 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -194,8 +194,7 @@
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="674"/>
<source>Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox</source>
<oldsource>Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll&apos;s from the sandbox</oldsource>
<translation type="unfinished">Hindere sandgeboxte Programme, die auf dem Hostsystem installiert sind, daran DLLs aus der Sandbox zu laden</translation>
<translation>Hindere sandgeboxte Programme, die auf dem Hostsystem installiert sind, daran, DLLs aus der Sandbox zu laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="675"/>
@ -7047,8 +7046,7 @@ an Stelle von &quot;*&quot;.</translation>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3672"/>
<source>Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox</source>
<oldsource>Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll&apos;s from the sandbox</oldsource>
<translation type="unfinished">Hindere sandgeboxte Programme, die auf dem Hostsystem installiert sind, daran DLLs aus dieser Sandbox zu laden</translation>
<translation>Hindere sandgeboxte Programme, die auf dem Hostsystem installiert sind, daran, DLLs aus der Sandbox zu laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3610"/>
@ -7125,20 +7123,17 @@ Dies wird gemacht um bösartige Prozesse in einer Sandbox daran zu hindern, eine
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="823"/>
<source>Prevent sandboxed processes from using public methods to capture window images</source>
<oldsource>Block process from taking screenshots of windows not belonging to the containing sandbox</oldsource>
<translation type="unfinished">Blockieren, dass Prozesse Screenshots von Fenstern erstellen, die nicht zur Sandbox gehören</translation>
<translation>Hindere sandgeboxte Prozesse daran, mittels allgemein bekannter Methoden, Screenshots zu erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="816"/>
<source>Prevent sandboxed processes from interfering with power operations</source>
<oldsource>Prevents processes in the sandbox from interfering with power operation</oldsource>
<translation type="unfinished">Verhindern, dass Prozesse in der Sandbox Energievorgänge von Windows beeinträchtigen</translation>
<translation>Hindere sandgeboxte Prozesse daran, Energievorgänge von Windows zu beeinträchtigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1393"/>
<source>Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows</source>
<oldsource>Prevents getting an image of the window in the sandbox.</oldsource>
<translation type="unfinished">Verhindern, dass von Fenstern in der Sandbox ein Screenshot erstellt wird.</translation>
<translation>Hindere Prozesse daran, Screenshots von sandgeboxten Fenstern zu erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1421"/>