mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Updated Turkish translations 

v1.13.5 / 5.68.5
This commit is contained in:
offhub 2024-04-09 18:13:08 +03:00
parent 9ac72fca6d
commit 3e3f72f675
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 7B12A8941851DA59
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Sandboxie/msgs/Text-Turkish-1055.txt
View File

@ -2929,7 +2929,7 @@ Oyalayıcı Programların varsayılan listesi
.
4293;txt;01
Varsayılan engellenmiş TCP/IP port listesi
Varsayılan engellenmiş TCP/IP bağlantı noktaları listesi
.
4294;txt;01

18
SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts
View File

@ -5158,28 +5158,28 @@ Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin.</trans
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1296"/>
<source>You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (&lt;b&gt;as it is clearly stated in bold on the website&lt;/b&gt;) require you to have a preexisting valid supporter certificate, it is useless without one.&lt;br /&gt;If you want to use the advanced features you need to obtain booth a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>You are attempting to use a feature Upgrade-Key without having entered a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (&lt;b&gt;as it is clearly stated in bold on the website&lt;/b&gt;) requires you to have a pre-existing valid supporter certificate; it is useless without one.&lt;br /&gt;If you want to use the advanced features, you need to obtain both a standard certificate and the feature upgrade key to unlock advanced functionality.</source>
<translation>Özellik yükseltme anahtarını mevcut bir destekçi sertifikası girmeden önce kullanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen bu tür anahtarların (&lt;b&gt;web sitesinde kalın harflerle açıkça belirtildiği gibi&lt;/b&gt;) mevcut geçerli bir destekçi sertifikasına sahip olmanızı gerektirdiğini, sertifika olmadan hiçbir işe yaramadığını unutmayın.&lt;br /&gt;Gelişmiş özellikleri kullanmak için, hem standart bir sertifika hem de gelişmiş özelliklerin kilidini açacak bir özellik yükseltme anahtarı edinmeniz gerekir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1302"/>
<source>You are attempting to use a Renew-Key without having a preexisting supporter certificate. Please note that these type of key (&lt;b&gt;as it is clearly stated in bold on the website&lt;/b&gt;) require you to have a preexisting supporter certificate, it is useless without one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>You are attempting to use a Renew-Key without having a pre-existing supporter certificate. Please note that this type of key (&lt;b&gt;as it is clearly stated in bold on the website&lt;/b&gt;) requires you to have a pre-existing supporter certificate; it is useless without one.</source>
<translation>Yenileme anahtarını mevcut bir destekçi sertifikası girmeden önce kullanmaya çalışıyorsunuz. Lütfen bu tür anahtarların (&lt;b&gt;web sitesinde kalın harflerle açıkça belirtildiği gibi&lt;/b&gt;) mevcut geçerli bir destekçi sertifikasına sahip olmanızı gerektirdiğini, sertifika olmadan hiçbir işe yaramadığını unutmayın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1307"/>
<source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;If you have not read the product description and got this key by mistake, please contact us by email (provided on our website) to resolve this issue.&lt;/u&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;If you have not read the product description and obtained this key by mistake, please contact us via email (provided on our website) to resolve this issue.&lt;/u&gt;</source>
<translation>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;Ürün açıklamasını okumadan yanlışlıkla bu anahtarı aldıysanız, sorunu çözmek için lütfen e-posta (web sitemizde belirtilen) yoluyla bizimle iletişime geçin.&lt;/u&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1329"/>
<source>Error retriving certificate: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Error retrieving certificate: %1</source>
<translation>Sertifika alınırken hata oluştu: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1329"/>
<source>Unknown Error (probably a network issue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bilinmeyen Hata (muhtemelen bir ağ sorunu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1371"/>