Update sandman_ko.ts
This commit is contained in:
parent
41dfe14e60
commit
42516cb531
|
@ -2477,7 +2477,7 @@ Do you want to do the clean up?</source>
|
|||
<location filename="SandMan.cpp" line="1253"/>
|
||||
<source>This box provides <a href="sbie://docs/security-mode">enhanced security isolation</a>, it is suitable to test untrusted software.</source>
|
||||
<oldsource>This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">이 박스는 향상된 보안 격리 기능을 제공하며 신뢰할 수 없는 소프트웨어를 테스트하는 데 적합합니다.</translation>
|
||||
<translation>이 박스는 향상된 보안 격리 기능을 제공하며 신뢰할 수 없는 소프트웨어를 테스트하는 데 적합합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="1257"/>
|
||||
|
@ -2488,7 +2488,7 @@ Do you want to do the clean up?</source>
|
|||
<location filename="SandMan.cpp" line="1261"/>
|
||||
<source>This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an <a href="sbie://docs/compartment-mode">application compartment</a> for software virtualization only.</source>
|
||||
<oldsource>This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">이 박스는 분리를 강제하지 않으며 소프트웨어 가상화 전용 응용프로그램 구획으로 사용됩니다.</translation>
|
||||
<translation>이 박스는 분리를 강제하지 않으며 소프트웨어 가상화 전용 <a href="sbie://docs/compartment-mode">응용프로그램 구획</a>으로 사용됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="1266"/>
|
||||
|
@ -2498,9 +2498,9 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a
|
|||
<oldsource>
|
||||
|
||||
This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
이 박스는 리소스 액세스 옵션에 명시적으로 부여된 경우를 제외하고 모든 사용자 데이터 위치에 대한 액세스를 금지합니다.</translation>
|
||||
이 박스는 리소스 액세스 옵션에 명시적으로 부여된 경우를 제외하고 <a href="sbie://docs/privacy-mode">모든 사용자 데이터 위치에 대한 액세스</a>를 금지합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="1342"/>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue