mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_nl.ts

This commit is contained in:
Thomas De Rocker 2021-07-24 19:57:41 +02:00 committed by GitHub
parent d9e001e865
commit 42f900b356
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts
View File

@ -648,21 +648,21 @@
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
File name: %3</source>
<translation>Wilt u %4 (%5) toestaan om een %1 groot bestand te kopiëren naar sandbox: %2?
<translation>Wilt u %4 (%5) toestaan om een %1 groot bestand te kopiëren naar sandbox %2?&lt;byte value=&quot;xd&quot;/&gt;
Bestandsnaam: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
Full path: %3</source>
<translation>Wilt u toestaan dat %1 (%2) toegang tot het internet heeft?
<translation>Wilt u toestaan dat %1 (%2) toegang tot het internet heeft?&lt;byte value=&quot;xd&quot;/&gt;
Volledig pad: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="322"/>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
The file was written by: %3</source>
<translation>%1 komt in aanmerking voor snel herstel van %2.
<translation>%1 komt in aanmerking voor snel herstel van %2.&lt;byte value=&quot;xd&quot;/&gt;
Het bestand is geschreven door: %3</translation>
</message>
<message>
@ -685,7 +685,7 @@ Het bestand is geschreven door: %3</translation>
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="413"/>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
Full path: %4</source>
<translation>Een groot bestand %1 migreren naar sandbox %2, %3 resterend.
<translation>Een groot bestand %1 migreren naar sandbox %2, %3 resterend.&lt;byte value=&quot;xd&quot;/&gt;
Volledig pad: %4</translation>
</message>
</context>
@ -1051,8 +1051,8 @@ Volledig pad: %4</translation>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
Do you want to do the clean up?</source>
<translation>Sandboxie-Plus werkte in portable modus, nu moet het de aangemaakte services opruimen. Dit zal om administratieve rechten vragen.
<translation>Sandboxie-Plus werkte in portable modus, nu moet het de aangemaakte services opruimen. Dit zal om administratieve rechten vragen.&lt;byte value=&quot;xd&quot;/&gt;
&lt;byte value=&quot;xd&quot;/&gt;
Wilt u het opruimen uitvoeren?</translation>
</message>
<message>
@ -1132,8 +1132,8 @@ Wilt u het opruimen uitvoeren?</translation>
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
No will choose: %2</source>
<translation>Sandboxie-Plus is in portable modus gestart. Wilt u de Sandbox-map in zijn bovenliggende map plaatsen?
Ja zal %1 kiezen
<translation>Sandboxie-Plus is in portable modus gestart. Wilt u de Sandbox-map in zijn bovenliggende map plaatsen?&lt;byte value=&quot;xd&quot;/&gt;
Ja zal %1 kiezen&lt;byte value=&quot;xd&quot;/&gt;
Nee zal %2 kiezen</translation>
</message>
<message>